دليل المستخدم

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻣﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ LED/ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ DISPLAY/DEMO ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ ،ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ
•(ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ) DEMO function
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
•DIMMER ﺔﻔﻴﻇﻭ
.ﺎﻬﺗﺀﺎﺿﺇ ﺾﻔﺧﻭ Dimmer ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ
•LED OFF
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ
.ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺓﺪﺷ ﺾﻓﺎﺧ
•Clock ON
.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
•Display/LED ON
.ﺕﺎﺒﻤﻠﻟﺍﻭ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
DEMO Music ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ DISPLAY/DEMO ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ DISPLAY ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ
.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺪﻤﻟ
ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ ،ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺽﺮﻋ] --:--
 (ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ/ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) LED Off  DIMMER
DEMO  (ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ/ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) LED On  [ﺖﻗﻮﻟﺍ
Demo Music ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻐﻟﻹ
• ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ DISPLAY/DEMO ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ DISPLAY ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ
.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌ
ُ
ﺑ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ
ٍ
ﺬﺋﺪﻨﻌﻓ
• ﻭﺃ CD/Bluetooth ﻭﺃ TUNER/AUX ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ USB
.ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
.ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ
| | ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
✎ ﻻﺇ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻭ ,(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) VOLﻭ ,( )(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺍﺭﺯﺃ
.ﻂﻘﻓ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
✎ ﺓﺪﻤﻟ "DEMO" ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻤﺘﺴﻳ :ﻖﺋﺎﻗﺩ 3
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ
ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ً
ﻻﻮﺤﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻ
1 . ﺚﻴﺤﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﺑ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺎ
ً
ﻬﺟﺍﻮﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ
.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺹﺮﻘﻟﺍ
• ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ USB ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،OPEN/CLOSE
.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
• ﻲﻓ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻑﺎﻘﻳﺇ) Pause ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.(ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻴﺴﻓ ،(ﺖﻗﺆﻣ
• ﻲﻓ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺔﻘﻴﻗﺩ 25 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌ
ُ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻢﺘﻴﺳ ،(ﻑﺎﻘﻳﺇ) Stop ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
CD/MP3/CD-R ﻞﻴﻐﺸﺗ
| | ﻡﺎﻫ
✎ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.CD-RWﻭ CD-Rﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ
1 . ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
.ﻰﻠﻋﻷ ﺎ
ً
ﻬﺟﺍﻮﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ
2 ..ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ
• ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،MP3/WMA ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻬﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ
.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
• ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﻤﺳﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ
(.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺎﺑ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ) .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
•
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﻤﺳﺍ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
.(ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،* ،$ ،@) ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
10 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
02680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 1002680K-MX-HS6000_HS7000-ZN-ARA-0220.indd 10 2014-3-12 11:53:232014-3-12 11:53:23