MX-H630 MX-H730 MINI-Kompakt System MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW Wiedergabe Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen möchten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter www.samsung.
Sicherheitshinweise ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Dieses Symbol weist auf eine „gefährliche Netzspannung" im Inneren des Players hin. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen und Körperverletzungen.
Vorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit den auf dem Informationsetikett auf der Geräterückseite angegebenen Anforderungen übereinstimmt. • Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Verstärker oder ein anderes Gerät, das Wärme erzeugt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind. • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. • Stellen Sie sicher, dass keine Disk eingelegt ist, bevor Sie das Gerät bewegen.
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für diese Mini-Kompaktanlage von SAMSUNG entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, Sie ermöglichen es Ihnen, das Gerät zu bedienen und alle Vorteile seiner Funktionen zu nutzen. Sicherheitshinweise.................................. 2 auswählen.......................................... 10 Zubehör..................................................... 2 Schnelle Ordnersuche....................... 10 Vorsichtsmaßnahmen..........................
Beschreibung Vorderseite 1. 1 2 3 20 19 4 18 5 17 6 16 7 15 8 9 10 11 14 13 12 EIN/AUS Schalter • Drücken Sie diesen Schalter, um Ihr MiniKompakt System ein- und auszuschalten. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. UTO CHANGE Taste A EQ-Taste Display Suche/Überspringen Taste STOP/Tuning Modus Taste USB/BLUETOOTH Taste MP3/CD Taste TUNER/AUX Taste Mikrofon Anschluss CD-Fach USB-Anschluss USB REC Taste DELETE Taste OPEN/CLOSE Taste 21 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Rückseite 1 2 3 4 1. Stereo Lautsprecheranschlüsse Die Lautsprecheranschlüsse befinden sich auf der Rückseite der Anlage. 1. Um eine fehlerfreie Klangqualität zu erzielen, müssen die Lautsprecherkabel der Kennzeichnung entsprechend an die Lautsprecheranschlüsse auf der Rückseite des Systems angeschlossen werden. • Linker Lautsprecher (mit L" gekennzeichnet) • Rechter Lautsprecher (mit R" gekennzeichnet) 2. NUR FÜR SERVICE • Dieser Anschluss dient nur zu Servicezwecken Bitte nicht verwenden. 3.
Fernbedienung 33 1 2 3 32 TUNER/AUX 1. EIN/AUS 2. TUNER/AUX 3. USB 4. Nummerntasten (0-9) • Drücken Sie während der Wiedergabe die Nummer des gewünschten Titels. Das ausgewählte Video wird wiedergegeben. 31 4 5 6 30 29 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. -10 Überspringen STOP WIEDERGABE EQ WIEDERHOLEN EINGABE 12. LAUTSTÄRKE 13. SENDERSUCHE/ ALBUM . 14. TUNING MODE 15. TIMER EIN/AUS 16. TIMEREINSTELLUNG 17.
CD/MP3/WMA-CD Wiedergabe Sie können 12 cm Compact Disks ohne Adapter abspielen. ☛☛Mit diesem Gerät können Sie Audio-CDs, CDs, CD-Rs, CD-RWs oder MP3/WMA-CDs wiedergeben. • D ie Disk-Lade vorsichtig öffnen oder schließen. Keine zu große Kraft anwenden. • Lassen Sie keine großen Kräfte auf das Gerät einwirken und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Legen Sie keine speziell geformten CDs, wie herzförmige oder achteckige CDs, in das Gerät ein. Das Gerät könnte beschädigt werden.
10 Titel überspringen Währen der Wiedergabe die +10 oder -10 Taste drücken. Das Gerät spring vom aktuellen Titel 10 Titel nach vorne oder 10 Titel zurück. Prüfen oder bearbeiten der programmierten Titel Diese Funktion steht bei der Wiedergabe einer MP3-/WMA-CD nicht zur Verfügung. Prüfen oder bearbeiten der programmierten Titel Sie können die Liste der programmierten Titel überprüfen, und wenn Sie wollen, bearbeiten. 1.
Wiedergabe von einem USB-Gerät Schließen Sie ein externes Speichergerät, wie einen USB-Flash-Speicher oder eine externe Festplatte an das Gerät an. Sie können Dateien im Mp3/WMA Format wiedergeben. Löschen einer Datei Sie können Dateien auf Ihrem USB-Gerät löschen. 1. Spielen Sie die Datei ab, die Sie löschen möchten. Bevor Sie beginnen: 2. Drücken Sie die DELETE Taste. • Schließen Sie das externe USB-Gerät an Ihr Gerät an.
Bluetooth verwenden Sie können von einem Bluetooth-Gerät Musik in bester Stereo Klangqualität ganz ohne Kabel genießen. 5. Was ist Bluetooth? Bluetooth ist eine Technologie, mit der Bluetooth-Geräte auf kurze Entfernung eine Funkverbindung zueinander aufbauen können. • Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren, wenn: - Wenn das Empfangs-/Sendesystem des BluetoothGeräts oder dieses Geräts berührt wird.
Timer Funktion Einschalten des Geräts über Bluetooth Wenn Ihr Smart Device über eine Bluetooth-Verbindung mit dem Gerät verbunden ist, können Sie das ausgeschaltete Gerät über Bluetooth einschalten. 1. Halten Sie die CD/Bluetooth Taste auf der Fernbedienung gedrückt, um die Funktion zum Einschalten des Geräts über Bluetooth zu nutzen. • Durch wiederholtes Drückendieser Taste wird dieser Modus wie folgt geändert: BLUETOOTH POWER ON BLUETOOTH POWER OFF.
Radio hören 9. Drücken Sie die ENTER ( ) Taste. Ergebnis: REC N wird angezeigt. Sie können die TUNING/ALBUM , oder . Taste drücken, um REC Y oder REC N auszuwählen. Drücken Sie anschließend die ENTER ( ) Taste. 1) Wenn Sie REC N wählen, startet das Mini-System die Aufnahme nicht, wenn es eingeschaltet wird. Wenn Sie bereits eine Tuner Timer-Aufnahme eingestellt haben, wird diese durch die Auswahl von REC N abgebrochen.
Aufnahmefunktion Sie können von einer CD, eine Radiosendung oder von einem externen Gerät auf ein USBSpeichergerät aufnehmen. 1. 2. 3. 4. 5. chließen Sie ein externes USB-Speichergerät an den S USB ( ) des Geräts an. Geben Sie eine Disk wieder, stellen Sie einen Radiosender ein oder schließen Sie eine externe Quelle an Ihr Gerät an. CD • DrückenSie die MP3/CD Taste am HauptGerät, um die CD-Funktion auszuwählen. • DrückenSie die OPEN/CLOSE, um das Disk-Fach zu öffnen.
Auswahl des EQ-Modus Ihr Mini-Kompakt System stellt voreingestellte Equalizer-Einstellungen bereit, die für bestimmte Musikarten optimiert sind. Sie können außerdem die Bässe, Mitten und Höhen von Hand einstellen. 1. Drücken Sie die EQ Taste. Durch wiederholtes Drücken dieser Taste wird der Klangmodus folgendermaßen geändert: OFF;FLAT;RANCHERA;CUMBIA;REGGAE ;MERENGUE;SALSA;REGGATON;FOLKLORE ;PARTY;POP;HIP HOP;ROCK;JAZZ ;CLASSIC;ELECTRONIC;MP3 ENHANCER ;VIRTUAL SOUND;U B 0 2.
Problembehebung Ziehen Sie die folgende Tabelle zu Rate, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das bei Ihnen auftretende Problem nicht aufgeführt ist oder die Anweisungen zu keiner Lösung führen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler vor Ort oder an den Samsung Kundendienst. Symptom Überprüfen/Beheben Die Disk wird nicht ausgeworfen.
Technische Daten Allgemein UKW-Tuner CD Disk Gewicht (MX-H630) Gewicht (MX-H730) Abmessungen Betriebstemperaturbereich Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich Signal/Rauschabstand Verwendbare Empfindlichkeit Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) CD : 12 cm (COMPACT DISK) 2.2 Kg 2.5 Kg 203 (B) x 306 (H) x 256,5 (T) mm +5°C~+35°C 10 % bis 75 % 55 dB 12 dB 0.6 % Lesegeschwindigkeit: 4,8 ~ 5,6 m/Sek. Maximum Play Time : 74 min.
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung . Area Contact Centre AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE 051 331 999 07001 33 11 , sharing cost 062 726 786 800 - SAMSUNG (800-726786) 70 70 19 70 030-6227 515 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
