دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsCD-playersMX-F730DB



Samsung







www.samsung.com/register

DVD MINI COMPO� 

NENT



MX-F630DB

MX-F730DB

MX-F630DB-F730DB-ARA.indd 1 2013-02-25 �� 12:51:11

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪MX-F630DB‬‬ ‫‪MX-F730DB‬‬ ‫نظا م �‪DVD MINI COMPO‬‬ ‫‪NENT‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫تخيل اإلمكانيات‬ ‫شكرً ا لك على شرائك منتج ‪ Samsung‬هذا‪.‬‬ ‫لتلقي خدمة على الوجه األكمل‪ ،‬يرجى تسجيل المنتج على‬ ‫‪www.samsung.com/register‬‬ ‫‪2013-02-25 �� 12:51:11‬‬ ‫‪MX-F630DB-F730DB-ARA.
PAGE 2
‫معلومات السالمة‬ ‫تحﺫﻳرات الﺳﻼمة‬ ‫لتقليل مخاﻁر التعرﺽ لصدمة كﻬربية‪ ،‬ال تق م بﺈزالة الﻐﻁاء )أو الﻐﻁاء الخلفي(‪.‬‬ ‫فال توجد أجزاء يمكن للمستخد م صيانتﻬا بالداخل‪ .‬وإنما يُرجى ترك عملية الصيانة لموظفي الصيانة المﺅهلين‪.‬‬ ‫تنبﻳﻪ‬ ‫خﻁر التعرﺽ لصدمة كﻬربية‬ ‫ممنوﻉ الفتﺢ‬ ‫يشير هذا الرمز إلى وجود "جﻬد كﻬربي خﻁير"‬ ‫داخل المنتج يمﺛل خﻁر التعرﺽ لصدمة كﻬربية أو‬ ‫إصابة جسدية‪.‬‬ ‫تنبﻳﻪ‪ :‬للﺣيلولة دون وﻗوﻉ الصدمات الكﻬربية‪،‬‬ ‫ﻗ م بمﻁابقة الشفرﺓ العريﺿة للقابﺱ مﻊ الفتﺣة‬ ‫العريﺿة ﺛ م أﺣك م إدخالﻬا‪.
PAGE 3
‫• •اإلمساك باألﻗراص‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻗد تﺅدي بصمات األصابﻊ أو الخدوﺵ في‬ ‫القرص إلى خفﺽ جودﺓ الصوت والصورﺓ أو‬ ‫ﻗد تﺅدي إلى تخﻁي المسارات‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫تجنﺏ مالمسة سﻁﺢ القرص الذي ت م تسجيل البيانات عليه‪.‬‬ ‫�‬ ‫امسك القرص من الﺣواﻑ بﺣيﺙ ال تترك بصمات أصابﻊ على سﻁﺣه‪.‬‬ ‫� ال تق م بلصق الورق أو األشرﻁة على القرص‪.‬‬ ‫• تنظيﻑ األﻗراص‬ ‫‪-‬‬ ‫إذا تركت بصمات أصابﻊ أو إذا ظﻬرت ﻗاذورات‬ ‫على القرص‪ ،‬فق م بتنظيفه بسائل مخفﻑ من منظﻑ‬ ‫خفيﻑ في المياﻩ‪ ،‬وامسﺣه باستخدا م ﻗﻁعة ﻗماﺵ‬ ‫ناعمة‪.
PAGE 4
‫المﺣتويات‬ ‫معﻠومات الﺳﻼمة‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫تﺣذيرات السالمة‬ ‫الملﺣقات‬ ‫تخزين األﻗراص وإدارتﻬا‬ ‫الترخيص‬ ‫ﻗوق النشر‬ ‫الﺣماية ﺿد النسﺦ‬ ‫بﺩء التشﻐﻳﻝ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫توافق األﻗراص والتنسيق‬ ‫مالﺣظات ﺣول توصيل ‪USB‬‬ ‫اللوﺣة األمامية‬ ‫اللوﺣة الخلفية‬ ‫وﺣدﺓ التﺣك م عن بُعد‬ ‫التوﺻﻳﻼت‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫توصيل السماعات‬ ‫توصيل مخرﺝ الفيديو بالتلفزيون‬ ‫توصيل المكونات الخارجية‬ ‫توصيل هوائي ‪FM‬‬ ‫توصيل الميكروفون‬ ‫اﻹﻋﺩاﺩ‬ ‫‪۱٤‬‬ ‫‪۱٤‬‬ ‫‪۱٤‬‬ ‫‪۱٤
PAGE 5
‫بدء التشﻐيل‬ ‫توافﻕ اﻷقراﺹ والتنﺳﻳﻕ‬ ‫أنواﻉ اﻷقراﺹ والمحتوﻳات التي ﻳمكن لﻠمنتﺞ تشﻐﻳﻠها‬ ‫الوﺳائط‬ ‫الفيديو‬ ‫ﺩﻋم مﻠﻔات الﻔﻳﺩﻳو‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪WMV‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫بيانات مﺿﻐوﻁ‬ ‫)‪.
PAGE 6
‫بدء التشﻐيل‬ ‫كوﺩ اﻹقﻠﻳم‬ ‫•‬ ‫يت م تشفير المنتج واألﻗراص ﺣسﺏ اإلﻗلي م‪ .‬يجﺏ أن تتﻁابق هذﻩ األكواد اإلﻗليمية‬ ‫بالترتيﺏ لتشﻐيل القرص‪ .‬في ﺣالة عد م مﻁابقة األكواد‪ ،‬لن يت م تشﻐيل القرص‪.‬‬ ‫يت م عرﺽ رﻗ م المنﻁقة لﻬذا المنتج على اللوﺣة الخلفية للمنتج‪.
PAGE 7
‫‪۲۱‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫‪۱۹‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪۱٦‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪۱٥‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪۱٤‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪ .۱‬زر ‪) POWER‬الﻁاﻗة(‬ ‫‪ .۲‬الزر ‪) DISPLAY‬عرﺽ(‬ ‫‪ .۳‬الزر ‪) EQ‬موازن الصوت(‬ ‫‪ .٤‬نافذﺓ العرﺽ‬ ‫ﱟ‬ ‫)البﺣﺙ‪/‬تخﻁ(‬ ‫‪ .٥‬زر ‪Search/Skip‬‬ ‫بﺩء التشﻐﻳﻝ ‪۰۲‬‬ ‫الﻠوحة اﻷمامﻳة‬ ‫‪ .۱۱‬درﺝ القرص‬ ‫‪ .۱۲‬مقبﺱ ‪USB‬‬ ‫‪ .۱۳‬الزر ‪) USB REC‬تسجيل ‪(USB‬‬ ‫‪ .۱٤‬الزر ‪) DELETE‬ﺣذﻑ(‬ ‫‪ .۱٥‬زر ‪) OPEN/CLOSE‬فتﺢ‪/‬ﻏلق(‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫بدء التشﻐيل‬ ‫الﻠوحة الﺧﻠﻔﻳة‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫موﺻﻼت ﺧرﺝ الﺳماﻋة ﺛنائﻳة القناﺓ‬ ‫وصل السماعات األمامية‬ ‫‪۲‬‬ ‫لﻠﺻﻳانة فقط‬ ‫يستخد م هذا المقبﺱ لالختبار فقﻁ‪ ،‬فيرجى عد م استخدامه‪.‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫مقبﺱ ‪) VIDEO OUT‬ﺧرﺝ الﻔﻳﺩﻳو(‬ ‫وصل مقبﺱ دخل الفيديو الخاص بتلفزيونك ‪) VIDEO IN‬مدخل الفيديو( بمقبﺱ‬ ‫‪) VIDEO OUT‬خرﺝ الفيديو(‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫مقبﺱ ‪) AUX IN‬مﺩﺧﻝ ﺇﺿافي(‬ ‫وصل منفذ ‪) Audio Out‬خرﺝ الصوت( الخاص بالمكون التناظري الخارجي‬ ‫بمقبﺱ ‪) AUX IN‬مدخل إﺿافي(‪.
PAGE 9
‫وحﺩﺓ التحكم ﻋن ُبعﺩ‬ ‫بﺩء التشﻐﻳﻝ ‪۰۲‬‬ ‫ﺟولة مع أزرار وحﺩﺓ التحكم ﻋن ُبعﺩ‬ ‫زر ‪) MUTE‬كت م الصوت(‬ ‫زر ‪) FUNCTION‬الوظائﻑ(‬ ‫زر ‪DVD‬‬ ‫زر ‪) SLEEP‬النو م(‬ ‫الزر ‪) TITLE MENU‬ﻗائمة العنوان(‬ ‫أزرار األرﻗا م )‪ 0‬إلى ‪(9‬‬ ‫زر ‪) + VOLUME‬رفﻊ مستوى الصوت(‬ ‫زر ‪Search, RDS DISPLAY‬‬ ‫)البﺣﺙ‪ ،‬عرﺽ ‪*(RDS‬‬ ‫زر ‪) PAUSE‬إيقاﻑ مﺅﻗت(‬ ‫الزر ‪) USB REC‬تسجيل ‪(USB‬‬ ‫زر ‪) HOME‬الشاشة الرئيسية(‬ ‫زر ‪) INFO‬المعلومات(‬ ‫زر ‪) , TUNING‬توليﻑ(‬ ‫زر ‪) # ,CURSOR‬المﺅشر‪(# ،‬‬ ‫زر ‪) EXIT‬خروﺝ(‬ ‫زر ‪) KEYCON
PAGE 10
‫التوصيالت‬ ‫ﻗبل نقل المنتج أو تركيبه‪ ،‬تﺄكد من إيقاﻑ تشﻐيله وفصل سلك التيار الكﻬربي‪.‬‬ ‫توﺻﻳﻝ الﺳماﻋات‬ ‫)‪(L‬الﺳماﻋة‬ ‫‪Speaker‬‬ ‫)ﻳﺳار(‬ ‫)‪(R‬الﺳماﻋة‬ ‫‪Speaker‬‬ ‫)ﻳمﻳن(‬ ‫وﺿع المنتﺞ‬ ‫ﺿعه على ﺣامل أو رﻑ الخزانة أو تﺣت ﺣامل التلفزيون‪.‬‬ ‫تحﺩﻳﺩ موﺿع االﺳتماﻉ‬ ‫يجﺏ أن يكون موﺿﻊ االستماﻉ على مسافة تبعد عن التلفزيون بمقدار يتراوﺡ من ‪ 2.5‬إلى ‪ 3‬أﺿعاﻑ ﺣج م شاشة التلفزيون‪.‬‬ ‫مﺛال‪ :‬بالنسبة للتلفزيون ﺣج م ‪ 32‬بوصة تتراوﺡ المسافة من ‪ 2‬إلى ‪ 2.
PAGE 11
‫توﺻﻳﻝ مﺧرﺝ الﻔﻳﺩﻳو بالتﻠﻔزﻳون‬ ‫التوﺻﻳﻼت ‪۰۳‬‬ ‫اختر ﻁريقة واﺣدﺓ للتوصيل بالتلفزيون‪.‬‬ ‫الطرﻳقة ‪۲‬‬ ‫)مرفﻕ(‬ ‫‪VIDEO INPUT‬‬ ‫‪COMPONENT IN‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫الطرﻳقة ‪۱‬‬ ‫)ﻏﻳر مرفﻕ(‬ ‫الطرﻳقة ‪ : ۱‬فﻳﺩﻳو المكون )أفﺿﻝ ﺟوﺩﺓ(‬ ‫إذا كان التلفزيون مزو ًدا بمداخل فيديو مكون‪ ،‬فق م بتوصيل كابل فيديو مكون )ﻏير مرفق( من مقابﺱ ‪) COMPONENT OUT‬ﺧرﺝ‬ ‫المكون( )‪Pr‬و ‪ Pb‬و ‪ (Y‬الموجودﺓ بالجﻬة الخلفية للمنتج بمقابﺱ دخل فيديو مكون الموجودﺓ بالتلفزيون‪.
PAGE 12
‫التوصيالت‬ ‫التوﺻﻳﻝ بﺄﺟهزﺓ ﺧارﺟﻳة‬ ‫كابل الصوت )ﻏير مرفق(‬ ‫إذا كان المكون التناظري الخارجي‬ ‫ال يﺣتوي إال على مقبﺱ خرﺝ‬ ‫صوت واﺣد‪ ،‬فق م بتوصيل إما اليمين‬ ‫أو اليسار‪.‬‬ ‫توﺻﻳﻝ مكون تناﻅرﻱ ﺧارﺟي‬ ‫مكونات اإلشارﺓ التناظرية مﺛل ‪.VCR‬‬ ‫‪ .۱‬وصل ‪) AUX IN‬مدخل إﺿافي( )صوت( في اللوﺣة الخلفية ‪ MINI COMPACT‬بمخرﺝ الصوت الخاص بالمكون التناظري‬ ‫الخارجي‪.‬‬ ‫▪ تﺄكد من مﻁابقة ألوان الموصالت‪.‬‬ ‫‪ .۲‬اﺿﻐﻁ على الزر ‪) TUNER/AUX‬موالﻑ‪/‬إﺿافي( لتﺣديد ‪) AUX‬إﺿافي(‪.
PAGE 13
‫التوﺻﻳﻼت ‪۰۳‬‬ ‫توﺻﻳﻝ ﻫوائي ‪FM‬‬ ‫هوائي ‪) FM‬مرفق(‬ ‫‪ .۱‬ﻗ م بتوصيل هوائي ‪ FM‬المرفق بمقبﺱ هوائي ‪.FM‬‬ ‫‪ .۲‬ﻗ م بتﺣريك سلك الﻬوائي ببﻁء ﺣتى تجد مكا ًنا يتوفر فيه االستقبال الجيد‪ ،‬ﺛ م ﻗ م بتﺛبيته بﺣائﻁ أو سﻁﺢ صلﺏ ﺁخر‪.‬‬ ‫‪ .۳‬وإذا كان االستقبال ﺿعي ًفا‪ ،‬فقد تﺣتاﺝ إلى تﺛبيت هوائي خارجي‪ .‬للقيا م بذلك‪ ،‬ﻗ م بتوصيل هوائي ‪ FM‬خارجي بالوﺣدﺓ الﻁرفية لموصل‬ ‫هوائي ‪ FM‬للمنتج باستخدا م كابل متﺣد المﺣور بمقاومة ‪ ۷٥‬أومًا )ﻏير مرفق(‪.‬‬ ‫| مﻼحﻅة |‬ ‫‪ ‬ال يستقبل هذا المنتج عمليات بﺙ ‪.
PAGE 14
‫اإلعداد‬ ‫ﺇﺟراء اﻹﻋﺩاﺩات اﻷولﻳة‬ ‫اﺿﻐﻁ على زر ‪) POWER‬تشﻐيل( عند توصيله بالتلفزيون ألول مرﺓ‪.‬‬ ‫سيت م عرﺽ شاشة اإلعداد األولي‪.‬‬ ‫اﻷزرار الموﺟوﺩﺓ في وحﺩﺓ التحكم ﻋن بعﺩ والمﺳتﺧﺩمة‬ ‫لقائمة ‪) Settings‬اﻹﻋﺩاﺩات(‬ ‫▲▼ )تﺣديد اللﻐة المﻁلوبة( ‪E ‬‬ ‫‪) ▼▲ ‬تﺣديد نسبة واجﻬة التلفزيون المﻁلوبة( ‪.
PAGE 15
‫‪) DRC‬ﺿﻐط النطاﻕ الﺩﻳنامﻳكي(‬ ‫تعمل هذﻩ الميزﺓ على موازنة النﻁاق بين األصوات األكﺛر ارتفاعًا واألﻗل‬ ‫انخفاﺿًا‪ .‬يمكنك استخدا م هذﻩ الوظيفة لالستمتاﻉ بصوت ‪ Dolby Digital‬عند‬ ‫مشاهدﺓ أفال م بمستوى صوت منخفﺽ ليالً‪.‬‬ ‫• يمكنك تﺣديد إما كامل‪ ،2/8 ،4/8 ،6/8 ،‬إيقاﻑ‪.‬‬ ‫مزامنة الﺻوت‬ ‫ﻗد ال تتناسﺏ خاصية تزامن الصوت والفيديو مﻊ التليفزيون الرﻗمي‪ .‬إذا ﺣدﺙ‬ ‫ذلك‪ ،‬فق م بﺿبﻁ وﻗت تﺄجيل الصوت ليتوافق مﻊ الفيديو‬ ‫• يمكنك ﺿبﻁ وﻗت تﺄخير الصوت بين ‪ 0‬ملي ﺛانية و‪ 300‬ملي ﺛانية‪.‬‬ ‫اﺿبﻁه على الﺣالة المﺛلى‪.
PAGE 16
‫الوظائﻑ األساسية‬ ‫تشﻐﻳﻝ اﻷقراﺹ‬ ‫تشﻐﻳﻝ مﻠف ‪JPEG‬‬ ‫إدخال ﻗرص ‪) ◄►  JPEG‬تﺣديد ﺻورﺓ( ‪) ▼▲ ‬تﺣديد المجلد‬ ‫‪OPEN/CLOSE‬‬ ‫إلى أعلى‬ ‫القرص‬ ‫توجيهفيملصق‬ ‫‪ ‬في‬ ‫برفق‬ ‫‪  ‬ﺿﻊ ﻗرصًا‬ ‫ملصق القرص إلى أعلى‬ ‫توجيه‬ ‫الدرﺝ مﻊ‬ ‫الدرﺝصًامﻊبرفق‬ ‫ﺿﻊ ﻗر‬ ‫المﻁلوﺏ( ‪) ▼▲  E ‬تﺣديد الصورﺓ المﻁلوبة( ‪E ‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫اﺿﻐﻁ على زر ‪ 7‬بشكل متكرر‪.‬‬ ‫• تتﺣرك الصورﺓ لﻸما م بمعدل إﻁار واﺣد في كل مرﺓ يت م فيﻬا الﺿﻐﻁ على‬ ‫الزر أﺛناء التشﻐيل‪.‬‬ ‫| مﻼحﻅة |‬ ‫‪ ‬ال يت م سماﻉ صوت أﺛناء تشﻐيل الﺣركة التدريجية‪.‬‬ ‫‪ ‬تتوفر هذﻩ الوظيفة ألﻗراص ‪.DivX/DVD‬‬ ‫وﻅﻳﻔة تﺧطي ‪ 5‬ﺩقائﻕ‬ ‫أﺛناء التشﻐيل‪ ,‬اﺿﻐﻁ على زر ►◄‪.‬‬ ‫• يتخﻁى التشﻐيل ‪ 5‬دﻗائق لﻸما م كلما ﺿﻐﻁت على الزر ►‪.‬‬ ‫• يتخﻁى التشﻐيل ‪ 5‬دﻗائق للخلﻑ كلما ﺿﻐﻁت على الزر ◄‪.‬‬ ‫| مﻼحﻅة |‬ ‫‪ ‬تتوفر هذﻩ الوظيفة لـ ‪ DivX‬فقﻁ الذي يﺣتوي على معلومات الوﻗت‪.
PAGE 18
‫الوظائﻑ األساسية‬ ‫قائمة اﻷﺩوات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫(‪ :‬للوصول إلى العنوان المﻁلوﺏ في ﺣالة وجود‬ ‫‪) Title‬العنوان()‬ ‫أكﺛر من واﺣد في القرص‪.‬‬ ‫(‪ :‬يت م تسجيل معظ م أﻗراص ‪ DVD‬في فوصل‬ ‫‪) Chapter‬الﻔﺻﻝ()‬ ‫بﺣيﺙ يمكنك إيجاد فصول معين سريعًا‪.‬‬ ‫(‪ :‬للسماﺡ بتشﻐيل الفيل م بدءًا‬ ‫‪) Playing time‬وقت التشﻐﻳﻝ( )‬ ‫من الوﻗت المﻁلوﺏ‪ .‬يجﺏ إدخال وﻗت البدء كمرجﻊ‪ .‬ال تعمل وظيفة بﺣﺙ‬ ‫الوﻗت على بعﺽ األﻗراص‪.‬‬ ‫(‪ :‬لﻺشارﺓ إلى لﻐة مسار صوت الفيل م‪.
PAGE 19
‫‪LOCAL EQ‬‬ ‫)موازن محﻠي(‬ ‫يمكنك تﺣديد وﺿﻊ ‪) LOCAL EQ‬الموازن المﺣلي( مباشرﺓ بالﺿﻐﻁ‬ ‫على زر ‪) LOCAL EQ‬الموازن المﺣلي(‪.‬‬ ‫‪ .۱‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ‪) LOCAL EQ‬موازن مﺣلي(‪.‬‬ ‫• في كل مرﺓ تقو م فيﻬا بالﺿﻐﻁ على هذا الزر‪ ،‬سيتﺣول‬ ‫وﺿﻊ الصوت كما يلي‪:‬‬ ‫استمتﻊ بموسيقى مﺛل الموسيقى الموجودﺓ في مالعﺏ كرﺓ القد م باستخدا م الزر‬ ‫‪) FOOTBALL‬كرﺓ القد م(‪.‬‬ ‫‪ .۱‬اﺿﻐﻁ على زر ‪) FOOTBALL MODE‬وﺿﻊ كرﺓ القد م(‪.
PAGE 20
‫الوظائﻑ األساسية‬ ‫ﺿبط الﺳاﻋة‬ ‫ﺛوان لﺿبﻁ الخيارات المﻁلوبة‪ .‬وإذا تجاوزت‬ ‫لكل خﻁوﺓ‪ ،‬يتوافر لديك بﺿﻊ‬ ‫ٍ‬ ‫تلك الفترﺓ‪ ،‬فيجﺏ أن تبدأ من البداية مرﺓ أخرى‪.‬‬ ‫‪ . 1‬شﻐل النظا م من خالل الﺿﻐﻁ على الزر ‪POWER‬‬ ‫)‬ ‫( )الﻁاﻗة(‪.‬‬ ‫‪ . 2‬اﺿﻐﻁ واستمر في الﺿﻐﻁ على زر ‪) TIMER/CLOCK‬المﺅﻗت‪/‬‬ ‫الساعة( ﺛ م اﺿﻐﻁ على زر ‪.E‬‬ ‫النتيجة‪ :‬يت م عرﺽ ‪) CLOCK‬الساعة(‪.‬‬ ‫‪ . 3‬اﺿﻐﻁ على زر ‪.E‬‬ ‫النتيجة‪ :‬تومﺽ الساعة‪.‬‬ ‫‪ ‬تقليل الساعات‪▼ :‬‬ ‫‪ ‬زيادﺓ الساعات‪▲ :‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫| مﻼحﻅة |‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫الﺣد األﻗصى لتسجيل مﺅﻗت الموالﻑ هو ‪ 5‬ساعات‪.‬‬ ‫عند تشﻐيل المﺅﻗت التلقائي‪ ،‬ﻗد تتﻁلﺏ وظيفة القرص المﺿﻐوﻁ‪ DVD/‬أو‬ ‫‪ USB‬خﻁوﺓ إﺿافية كي يت م تنشيﻁﻬا ﻁب ًقا للقرص )أو الجﻬاز(‪ .‬لذلك فمن‬ ‫األفﺿل تﺣديد وظيفة الموالﻑ بدالً من ذلك‪.‬‬ ‫إذا كانت أوﻗات تشﻐيل المﺅﻗت وإيقافه متﻁابقة‪ ،‬فستظﻬر كلمة ‪ERROR‬‬ ‫)خﻁﺄ(‪.‬‬ ‫سيﺅدي تﺣديد ‪ DVD/CD‬أو ‪ USB‬إلى تﻐيير الموالﻑ تلقائيًا إذا ل م يكن‬ ‫هناك ﻗرص أو جﻬاز ‪.
PAGE 22
‫الوظائﻑ األساسية‬ ‫االﺳتماﻉ ﺇلﻰ الراﺩﻳو‬ ‫اﺳتﺧﺩام اﻷزرار الموﺟوﺩﺓ بوحﺩﺓ التحكم ﻋن ُبعﺩ‬ ‫ﺿبط المحطات مﺳب ًقا‬ ‫‪ . 2‬ﻗ م بﺿبﻁ التوليﻑ على المﺣﻁة المﻁلوبة‪.‬‬ ‫• ‪) Preset Tuning‬الﺿبط المﺳبﻕ لﻠتولﻳف( ‪ :‬اﺿﻐﻁ على‬ ‫الز ‪ 5‬لتﺣديد ‪) PRESET‬الﺿبﻁ المسبق( ﺛ م اﺿﻐﻁ على‬ ‫( لتﺣديد المﺣﻁة مسبقة الﺿبﻁ‪.‬‬ ‫‪) TUNING‬التوليﻑ( )‬ ‫‪ . 1‬الذاكرﺓ اﺿﻐﻁ على زر ‪) FUNCTION‬وظيفة( لتﺣديد ‪.FM‬‬ ‫‪ . 1‬اﺿﻐﻁ على زر ‪) FUNCTION‬وظيفة( لتﺣديد ‪.
PAGE 23
‫وﻅﻳﻔة ‪USB‬‬ ‫تشﻐﻳﻝ مﻠﻔات وﺳائط باﺳتﺧﺩام مﻳزﺓ مﺿﻳف ‪USB‬‬ ‫يمكنك االستمتاﻉ بملفات وسائﻁ مﺛل الصور واألفال م والموسيقى المﺣفوظة‬ ‫على مشﻐل ‪ MP3‬أو وﺣدﺓ ذاكرﺓ ‪ USB‬أو الكاميرا الرﻗمية بفيديو عالي‬ ‫الجودﺓ وصوت ذي ‪ 2.0‬ﻗناﺓ وذلك من خالل توصيل جﻬاز التخزين بمنفذ‬ ‫‪ USB‬بالمنتج‪.‬‬ ‫• اﺿﻐﻁ على الزر ‪) OPEN/CLOSE‬فتﺢ‪/‬ﻗفل( لفتﺢ درﺝ األﻗراص‪.‬‬ ‫• أدخل ﻗرص ‪ CD‬ﺛ م اﺿﻐﻁ على زر ‪) OPEN/CLOSE‬فتﺢ‪/‬ﻗفل( لقفل‬ ‫درﺝ القرص‪.‬‬ ‫• استخد م أزرار تﺣديد ﻗرص ) ‪ $‬أو ‪ ( #‬لتﺣديد األﻏنية المﻁلوبة‪.
PAGE 24
‫الوظائﻑ األساسية‬ ‫‪ . 5‬إلزالة جﻬاز ‪ USB‬بﺄمان‪ ،‬اﺿﻐﻁ على زر ‪ 5‬رﺓ أخرى‪ .‬بعد التسجيل‬ ‫يت م إنشاء دليل باس م ”‪RECORDING(DISCxxxx)”(FULL‬‬ ‫‪CD RECORDING), “RECORDING”(TRACK‬‬ ‫‪RECORDING), “CD COPY”(MP3 CD), “MP3‬‬ ‫‪“RECORDING”(MP3 CD), “TUNER RECORDING‬‬ ‫أو ”‪ “AUX RECORDING‬على جﻬاز ‪ USB‬الخاص بك‪.‬‬ ‫| مﻼحﻅة |‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ال تق م بفصل ‪ USB‬أو سلك التيار المتردد أﺛناء التسجيل فقد يﺅدي ذلك‬ ‫إلى تلﻑ الملﻑ‪.
PAGE 25
‫ما ﻫي تقنﻳة بﻠوتوﺙ؟‬ ‫يعتبر البلوتوﺙ تقنية تتيﺢ إمكانية ربﻁ األجﻬزﺓ المتوافقة مﻊ البلوتوﺙ بسﻬولة‬ ‫مﻊ بعﺿﻬا البعﺽ من خالل اتصال السلكي ﻗصير المدى‪.‬‬ ‫‪ ‬ربما يتسبﺏ جﻬاز البلوتوﺙ في إﺣداﺙ تشويﺵ أو عﻁل‪ ،‬وف ًقا لالستخدا م‪،‬‬ ‫في ﺣالة‪:‬‬ ‫ جزء من جسدك مالمﺱ لنظا م االستقبال‪/‬اإلرسال الخاص بجﻬاز‬‫البلوتوﺙ أو المنتج‪.‬‬ ‫ يخﺿﻊ بلوتوﺙ للتقلبات الكﻬربية من العوائق الناتجة عن وجود ﺣائﻁ‪ ،‬أو‬‫زاوية‪ ،‬أو فواصل مكتبية‪.
PAGE 26
‫معلومات أخرى‬ ‫اﺳتكشاف اﻷﺧطاء وﺇﺻﻼحها‬ ‫راجﻊ الجدول أدناﻩ إذا كان هذا المنتج ال يعمل بشكل صﺣيﺢ‪ .‬إذا كنت تواجه مشكلة ليست واردﺓ في الجدول أدناﻩ أو إذا كانت التعليمات أدناﻩ ال تساعد في ﺣل‬ ‫المشكلة‪ ،‬فق م بﺈيقاﻑ تشﻐيل المنتج وافصل سلك التيار الكﻬربي واتصل بﺄﻗرﺏ وكيل معتمد أو مركز خدمة تابﻊ لشركة ‪.Samsung Electronics‬‬ ‫الﻔحﺹ‪/‬الحﻝ‬ ‫اﻷﻋراﺽ‬ ‫ﻳتعﺫر ﺇﺧراﺝ القرﺹ‪.‬‬ ‫• هل سلك الﻁاﻗة متصل بالمقبﺱ بﺈﺣكا م?‬ ‫• ﻗ م بفصل الﻁاﻗة ﺛ م أعد توصيلﻬا ً‬ ‫ﺛانية‪.‬‬ ‫ﻳتعﺫر بﺩء التشﻐﻳﻝ‪.
PAGE 27
‫ﻋامة‬ ‫موالف ‪FM‬‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 2.3‬كج م‬ ‫األبعاد‬ ‫‪) 203‬عرﺽ( × ‪) 306‬ارتفاﻉ( × ‪) 256.5‬عمق( مل م‬ ‫نﻁاق درجة ﺣرارﺓ التشﻐيل‬ ‫من ‪ +5‬درجات مئوية إلى ‪ +35‬درجة مئوية‬ ‫معدل الرﻁوبة المسموﺡ به للتشﻐيل‬ ‫من ‪ 10‬درجة مئوية إلى ‪ 75‬درجة مئوية‬ ‫نسﺏ اإلشارات‪/‬التشوﺵ‬ ‫‪ 55‬ديسيبل‬ ‫الﺣساسية القابلة لالستخدا م‬ ‫‪ 12‬ديسيبل‬ ‫إجمالي التشوﻩ التوافقي‬ ‫‪0.
PAGE 28
‫بشركة ‪ SAMSUNG‬في كافة أنحاء العالم‬ ‫إذا كان لديك أي استفسار أو تعليق على منتجات ‪ ،Samsung‬فيجرى االتصال بمركز خدمة العمالء الخاص بشركة ‪.SAMSUNG‬‬ ‫موقع في االنترنت‬ ‫الهاتف لمركز الزبائن‬ ‫المنطقة‬ ‫موقع في االنترنت‬ ‫رقم الهاتف لمركز الزبائن‬ ‫المنطقة‬ ‫‪0-800-555-555‬‬ ‫‪0-88-555-55-55‬‬ ‫‪8-10-800-500-55-500‬‬ ‫‪0-800-61440‬‬ ‫)‪Code No. AH68-02607E (Rev 0.0‬‬ ‫‪2013-02-25 �� 12:52:57‬‬ ‫‪MX-F630DB-F730DB-ARA.