MX-E630 MX-E631 MX-E650 MX-E651 MX-E660 MX-E661 Компактная мини-система Воспроизведение дисков MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW руководство пользователя удивительные возможности Благодарим за приобретение устройства компании Samsung Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register MX-E630-E650-E661-RUS-RDS-0417.
Предупреждения по технике безопасности ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ Этот символ указывает, что внутри данного изделия имеются детали, находящиеся под “опасным напряжением”, которое может привести к поражению электрическим током или травме.
Меры предосторожности • У бедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, расположенной на задней панели стереосистемы. • Установите компактную стереосистему в горизонтальном положении на подходящую подставку (мебель), обеспечивая свободный доступ воздуха для вентиляции (7,5~10 см). • Не устанавливайте стереосистему на усилители или на другое оборудование, выделяющее тепло. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не перекрыты.
Содержание Благодарим за приобретение компактной микрокомпонентнаия-системы SAMSUNG Пожалуйста, внимательно прочтите данные инструкции.Их соблюдение позволит легко пользоваться системой и максимально эффективно использовать все ее функциональные возможности Предупреждения по Выбор дорожки на устройстве технике безопасности............................ 2 USB.................................................... 10 Комплект поставки ................................ 2 Быстрый поиск папки.....................
Описание Передняя панель 1. 1 2 3 20 19 4 18 5 17 6 16 7 15 8 9 10 11 14 13 12 Кнопка POWER • Включите систему, нажав кнопку POWER. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. нопка AUTO CHANGE К Кнопка EQ Окно Кнопка Поиск/Пропуск Кнопка STOP/TUNING MODE Кнопка USB Кнопка MP3/CD Кнопка TUNER/AUX Гнездо MIC Лоток для диска Гнездо USB Кнопка USB REC Кнопка DELETE Кнопка OPEN/CLOSE Кнопка PLAY/PAUSE 21 17. 18. 19. 20. 21.
Задняя панель 1 MX-E650/ E651 только 2 3 4 5 1. РАЗЬЕМЫ ДЛЯ ПОКЛЮЧЕНИЯ ДИНАМИКОВ 2.0CH (MX-E630/E631/E660/E661 только) РАЗЬЕМЫ ДЛЯ ПОКЛЮЧЕНИЯ ДИНАМИКОВ 2. 1CH (MX-E650/E651 только) Зажимы соединителей для громкоговорителей расположены на задней панели системы. 1. Чтобы получить надлежащее качество звучания, вставьте эти соединительные кабели громкоговорителей в зажимы соединителей для громкоговорителей системы.
Пульт дистанционного управления 33 1 32 2 3 31 1. 2. 3. 4. • Во время воспроизведения нажмите кнопку с номером нужной дорожки. Начнется воспроизведение выбранной композиции 4 5 6 30 29 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 POWER DISPLAY USB Цифровые кнопки (0-9) 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. -10 Skip, RDS PTY * STOP PLAY DELETE SOUND ENTER VOLUME TUNING/ALBUM . MO/ST TIMER ON/OFF TIMER SET SLEEP • Установка времени выключения устройства. 18. 19. 20.
Воспроизведение дисков CD/MP3/WMA-CD В этот проигрыватель дисков CD можно вставлять до пяти компакт-дисков размером 12 см, и при этом не требуется использовать адаптер. ☛☛ Данное устройство предназначено для воспроизведения дисков аудио CD, CD,CD-R,CD-RW,MP3/WMA-CD. • Открывайте и закрывайте лоток для компактдисков аккуратно, не прилагая чрезмерных усилий. • Не давите на устройство и не ставьте на него тяжелые предметы.
Проверка и редактирование запрограммированных дорожек Повторное воспроизведение A-B можно повторно воспроизводить определенный раздел диска CD. 1. В начале воспроизведения нужного отрезка нажмите кнопку REPEAT A-B. • Отобразится индикация 'RPT A'. 2. В конце воспроизведения нужного отрезка снова нажмите кнопку REPEAT A-B. • Отобразится индикация 'RPT AB'. 3. Чтобы отменить функцию REPEAT A-B снова нажмите кнопку REPEAT A-B . • Отобразится индикация 'OFF'. Функция REPEAT A-B доступна в рамках дорожки.
Воспроизведение USB Чтобы воспроизводить файлы в формате MP3/WMA, подключите к устройству внешнее устройство хранения, например, флеш-память USB или внешний жесткий диск. Удаление файла можно удалить файл на устройстве USB. 1. Воспроизведите файл, который необходимо удалить. Перед началом использования! 2. Нажмите кнопку DELETE . 3. Нажмите [,] , чтобы выбрать YES (ДА). 4. Нажмите кнопку ENTER (ВВОД) на пульте • Подключите внешнее устройство хранения USB к гнезду USB на стереосистеме.
установка часов На каждом шаге у вас есть несколько секунд для выбора необходимых параметров. Если вы не выберите параметры за это время, придется начать с начала. 1. Включите систему, нажав кнопку POWER ( ). 2. Нажмите кнопку TIMER SET , затем нажмите кнопку ENTER ( ) ,на экране отобразится индикация "CLOCK" . 3. Нажмите кнопк ENTER ( ) ,замигает индикация часа. • Уменьшение значения: , • Увеличение значения: . 4. Когда отобразится нужное значение, нажмите кнопку ENTER ( ) , замигает индикация минут.
Прослушивание радио можно сохранить до: 15 FM-радиостанций . 1. Выберите режим FM ,нажав кнопку TUNER/AUX на основном устройстве. Режим FM можно выбрать, нажав кнопку FUNCTION на пульте дистанционного управления. 2. Поиск радиостанции Нажмите кнопку TUNING MODE Предустановка...... Один или несколько раз, пока не отобразится индикация PRESET. В режиме Preset можно выполнить поиск сохраненных частот. Вручную ............... Один или несколько раз, пока не отобразится индикация MANUAL.
PS NAME (Название транслирующей службы) RT (Радиотекст) Во время поиска отображается сообщение "PS" (Транслирующая служба), после чего отображаются названия станций. В случае отсутствия сигнала отображается сообщение "NO PS" (Нет транслирующих служб). во время поиска отображается сообщение "RT" (Радиотекст), после чего на дисплее появляется текстовое сообщение. В случае отсутствия сигнала отображается сообщение "NO RT" (Нет радиотекста).
• Не отключайте кабель USB или кабель питания переменного тока в процессе записи, поскольку это может привести к повреждению файла. • Если в процессе записи отсоединить устройство USB, основное устройство будет отключено и записанный файл будет невозможно удалить. В этом случае подсоедините устройство USB к компьютеру и сначала сделайте резервную копию данных устройства USB на компьютере, а затем отформатируйте устройство USB.
Подсоединение микрофона Можно также подключить микрофон, чтобы петь под музыку с любимых компакт-дисков. 1. Подключите микрофон к гнезду MIC на передней панели устройства. 2. Нажмите кнопку MIC VOL-, + , чтобы отрегулировать громкость микрофона. 3. Нажмите кнопку MY KARAOKE для подавления голоса. При каждом нажатии кнопки режимы изменяются в следующем порядке: MIN ➞ MAX ➞ OFF.
технические характеристики Минисистема - устройство, предназначенное для прослушивании аудиокомпозиций и просмотра видеофильмов, записаных на CD -дисках. Общие сведения FM-тюнер CD Диск Вес (MX-E630/E631/E650/E651) Вес (MX-E660/E661) Размеры Рабочая температура окружающей среды Диапазон относительной влажности Соотношение сигнал/шум Предельная чувствительность бщие гармонические искажения CD : 12 см (КОМПАКТ ДИСК) 2.3 кг 2.7 кг 203 (Ш) x 306 (В) x 280 (Г) mm +5°C~+35°C 10 % - 75 % 55 дБ 12 дБ 0.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. Area Contact Center WebSite Area Contact Center WebSite 0-800-555-555 0-88-555-55-55 8-10-800-500-55-500 0-800-61440 Pyccкий MX-E630-E650-E661-RUS-RDS-0417.
Дата выпуска Производитель: Самсунг Электроникс Чуижоу Ко., Лтд." Производитель: 516229 Ченд-жанг Таун, Хуижоу Сити, Гуангдонг Провинс, Китай Самсунг Электроникс Чуижоу Ко., Лтд." 516229 Ченд-жанг Таун, Хуижоу Сити, Гуангдонг Провинс, Китай Импортер в России: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 125009 г. Москва, ул. Воздвиженка, д.10 Правильная утилизация батарей данного устройства (Действует во всех странах Европейского союза и других странах Европы, принявших систему отдельного возврата батарей.
