دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesMW103H

MW123H

MW103H

MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 1

Code No.: DE68-03101B-02

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 1 MW123H MW103H Code No.
PAGE 2
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 2 áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG áeÓ°ùdG .IóFGR ∞jhhôµ«e ábÉ£d πªàÙG ¢Vô©àdG Öæéàd äÉWÉ«àMG .áeÓ°ùdÉH ≥∏©àJ áeÉg äGOÉ°TQEG .kÓÑ≤à°ùe É¡«dEG ´ƒLô∏d É¡H ßØàMGh ájÉæ©H äGOÉ°TQE’G CGôbG äGAGôLEG PÉîJG øe ócCÉàdG AÉLôdG ,∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ πFGƒ°ùdG hCG ΩÉ©£dG »¡W πÑb .á«dÉàdG áeÓ°ùdG :∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ á«fó©e »¡W IGOCG …CG ΩGóîà°SG ô¶ëj á«fó©ŸG ÊGhC’G • á«°†ØdG hCG á«ÑgòdG ±QÉNõdG äGP IóFÉŸG äGhOCG • ∂dP ¤EG Éeh ,∑ƒ°ûdGh á«fó©ŸG äÉµ°SÉŸG • .
PAGE 3
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 3 áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG hCG á«µ«à°SÓH á≤©∏e ™°V ,¥hô◊ÉH áHÉ°UEÓd ¢Vô©àdG ∫ÉªàMGh ¿GQƒØdG çhóM Öæéàd • .√ó©Hh ¬FÉæKCGh Úî°ùàdG πÑb Ö«∏≤àdÉH ºbh äÉHhô°ûŸG ‘ á«LÉLR É°üY ó©H ¿GQƒa çhóM ∫ÉªàMG »æ©j É‡ ,¿É«∏¨dG ôNCÉàj ¿CG øµÁ πFGƒ°ùdG Úî°ùJ AÉæKCG :ÖÑ°ùdG .¥hô◊ÉH áHÉ°UEÓd ∂°Vô©J ‘ ÖÑ°ùàj ób …òdG ôeC’G .¿ôØdG øe á«fB’G êGôNEG :á«dÉàdG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G äGOÉ°TQEG ™ÑJG ,¥hô◊ÉH áHÉ°UEÓd ∂°Vô©J ádÉM ‘ • .πbC’G ≈∏Y ≥FÉbO 10 IóŸ OQÉÑdG AÉŸÉH ¥hôë∏d ¢Vô©J …òdG Aõ÷G ôªZG • .
PAGE 4
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 4 ¢ü«ªëàdGh õÑî∏d ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ AGõLC’G øe ≥≤ëàdG .¿ôØdG ¿Rh πªëà«d ±Éc πµ°ûH Ö∏°U ƒà°ùe í£°S ≈∏Y ¿ôØdG ™°V ΩóY ádÉM ‘ .√ÉfOCG áæ«ÑŸG äÉjƒàÙG áaÉc OƒLh øe ≥≤–h ∞«∏¨àdG áÑ∏Y øe ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa êôNCG .™FÉÑdÉH π°üJG ,AGõLC’G øe AõL …CG ∞∏J hCG OƒLh ∑ôJh ¿ôØ∏d Ió«L ájƒ¡J OƒLh øe ócCÉJ ,¿ôØdG Ö«côJ óæY .1 ,∞∏ÿG øe πbC’G ≈∏Y (äÉ°UƒH 4) äGÎª«àæ°S 10 áaÉ°ùe .
PAGE 5
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 5 ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa (MW103H) äƒ°üdG AÉ¨dEG/âbDƒe ±É≤jEG ¢UÉ≤fEG/IOÉjR ábÉ£dG iƒà°ùe áYÉ°ùdG π«¨°ûJ .8 .9 .10 .11 .12 .13 IóMGh á≤«bO + »FÉ≤∏àdG ó«ªéàdG ∂a IóMGh á°ùª∏H …QƒØdG »¡£dG (Gõà«ÑdG Úî°ùJ) IóMGh á°ùª∏H …QƒØdG »¡£dG (äÉHhô°ûŸG) ™jô°ùdG »¡£dG ºFGƒb ΩÉbQC’G QGQRCG ïÑ£ŸG âbDƒe (MW123H) ºµëàdG áMƒd QGQRCG .1 .2 .3 »FÉ≤∏àdG ó«ªéàdG ∂a ΩÉbQC’G QGQRCG ïÑ£ŸG âbDƒe AÉ¨dEG/âbDƒe ±É≤jEG ¢UÉ≤fEG/IOÉjR ábÉ£dG iƒà°ùe π«¨°ûJ .4 .5 .6 .7 5 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .
PAGE 6
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 6 π«¨°ûàdG ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa áYÉ°ùdG §Ñ°V äÉjƒàÙG ∫hóL .(TIME) ' âbƒdG''h (ENTER) ' ∫ÉNOE’G'' …ô°TDƒe ¢†eƒj .(Clock) ''áYÉ°ùdG'' QõdG ≈∏Y §¨°VG .1 2.............................................................................. áeÓ°ùdG 2.................................................................... áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG 4.............................................................. ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ 4..........................................................
PAGE 7
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 7 π«¨°ûàdG (Snack Bar) ''áØ«ØN äÉÑLh'' QõdG ΩGóîà°SG (Instant Cook) ''…QƒØdG »¡£dG'' QGQRCG ΩGóîà°SG ¢Vô©J .¬«¡£H Ωƒ≤J …òdG ΩÉ©£dG ´ƒæd πHÉ≤ŸG (Snack Bar) ''áØ«ØN äÉÑLh'' QõdG ≈∏Y §¨°VG .1 .(ΩÉ©£dG ´ƒf õeQ) ''A-1'' á°TÉ°ûdG …òdG ΩÉ©£dG ´ƒf ójóëàd Qôµàe πµ°ûH (Snack Bar) ''áØ«ØN äÉÑLh'' QõdG ≈∏Y §¨°VG (√ÉfOCG ' áØ«ØÿG äÉÑLƒdG ∫hóL'' ™LGQ) .√ójôJ §≤a 1 QõdG ôaƒàj .√ójôJ …òdG Ëó≤àdG ºéM ójóëàd 3 hCG 2 hCG 1 ΩÉbQC’G QGQRCG ≈∏Y §¨°VG .2 Ó«JQƒà∏d (Ëó≤àdG ºéM) .
PAGE 8
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 8 π«¨°ûàdG ™e ¬eGóîà°SÉH ìƒª°ùe ÒÑc AÉfEG ‘ É¡©°Vh õdOƒædG ájô©°T á∏àc ô°ùc »∏¨e AÉe:AÉŸG »ØµJ á«ªc ájô©°T .AÉ£Z ¿hO É¡«¡£H ºbh õdOƒædG ájô©°T ≈∏Y »∏¨ŸG AÉŸG Ö°U .∞jhhôµ«ŸG ¢üî°T 3-1 õdOƒædG kGó«L É¡Ñ«∏≤àH ºb ,âbƒdG ∞°üf Qhôe óæY ¬«ÑæJ äƒ°U ¿ôØdG QGó°UEG ó©H ºàj »àdG Ióªc Úà≤«bO Qhôeh »¡£dG ó©H .á©HÉàª∏d (start) ' π«¨°ûJ'' §¨°VG ºK ‘ É¡«¡W .É¡Áó≤J ºK É¡Ñ«∏≤àH ºb ,QÉ¶àfG Úà≤«bO A-6 (Rice/Pasta) ''äÉæé©ŸG/RQC’G'' QGQRCG ΩGóîà°SG .
PAGE 9
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 9 π«¨°ûàdG (MW123H) »FÉ≤∏àdG Úî°ùàdG ∑Éª°SC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh ∫hóL §Ñ°†H kÉ«FÉ≤∏J ∞jhhôµ«ŸG Ωƒ≤«°Sh ,É¡æ«î°ùJ OGôŸG ¥ÉÑWC’G OóYh ≥Ñ£dG ´ƒf OóM ,ΩÉ©£dG Úî°ùàd .Úî°ùàdG âbh OGôŸG ≥Ñ£dG ´ƒf ójóëàd Qôµàe πµ°ûH (Auto Reheat) ''»FÉ≤∏àdG Úî°ùàdG'' QõdG ≈∏Y §¨°VG .1 .óMGh ¢üî°T »ØµJ á«ªc ƒg ≥ÑW πµd ‹hC’G Ëó≤àdG ºéM ¿ƒµj .¬æ«î°ùJ ôaƒàj .RQC’G Úî°ùJh äÉæé©ŸG Úî°ùJh øLÉ£∏d ÚLÉæa á©HQCG ¤EG π°üJ á«ªc ójó– ∂æµÁ .ΩÉ©W ≥Ñ£d §≤a óMGh Ëó≤àdG QÉ«N .
PAGE 10
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 10 π«¨°ûàdG ábÉ£dG äÉjƒà°ùeh »¡£dG äÉbhCG §Ñ°V .(Baby Food) ' ∫ÉØWC’G ΩÉ©W'' ìÉàØŸG ™e (More/Less) ''¢UÉ≤fEG/IOÉjR'' ìÉàØŸG ΩGóîà°SG øµÁ ’ iƒà°ùeh á«æeR IÎØH Ohõe É¡æe πc ,»¡£dG øe ÚàØ∏àﬂ Úà∏MôŸ OGóYE’ÉH ∞jhhôµ«ŸG ∂d íª°ùj .(0) ‹ÉY ¤EG (1) ÅaGO øe IQGô◊G Ió°T ‘ ºµëàdG ábÉ£dG QR ∂d í«àjh .¬H Ú°UÉN ábÉW .(9) ''IOÉjR'' QõdG ≈∏Y §¨°VG :»FÉ≤∏J »¡W AGôLEG ¤EG âbƒdG øe ójõŸG áaÉ°VE’ .1 .(1) ''¢UÉ≤fEG'' QõdG ≈∏Y §¨°VG :»FÉ≤∏J »¡W AGôLEG âbh π«∏≤àd .
PAGE 11
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 11 »¡£dG äGOÉ°TQEG »¡£dG Ö«dÉ°SCG »¡£dG ÊGhCG Ö«∏≤àdG É¡eGóîà°SÉH ≈°UƒŸG äGhOC’G .»¡£∏d hCG Úî°ùà∏d Ωóîà°ùJ - á«aõÿGh á«LÉLõdG ¥ÉÑWC’Gh ÊGhC’G ºé◊G äGP áª©WC’G øe á«LQÉÿG AGõLC’G Òªëàd Ωóîà°ùj - ∞jhhôµ«ŸÉH ¢UÉÿG ÒªëàdG ≥ÑW .ÒªëàdG ≥ÑW ™e IôaƒàŸG äGOÉ°TQE’G ™ÑJG .∂«µfÉÑdG hCG ºë∏dG íFGô°T ,πãe Ò¨°üdG ìÉª°ùdGh á«LQÉÿG AGõLC’G Òªëàd Ωóîà°ùj - ∞jhhôµ«ŸG ‘ ¬eGóîà°SÉH ìƒª°ùe »µ«à°SÓH AÉ£Z .ΩÉ©£dG ≈∏Y kIô°TÉÑe ¬©°Vh ÖæŒ øµdh QÉîÑdG øe ¢†©H êhôÿ .
PAGE 12
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 12 »¡£dG äGOÉ°TQEG ∞jhhôµ«ŸG ‘ øLGhódG »¡W π«dO ‘ πeÉ◊G ™°V ºK ,∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SG ìƒª°ùŸG »°ûdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y êÉLódG ™°V .≥ÑW .ΩÉ©£dG ôKÉæJ ™æŸ »©ª°ûdG ¥QƒdÉH êÉLódG á«£¨àH ºb è°†ædG ‘ CGóÑJ »àdG ≥WÉæŸG hCG á©«aôdG ºë∏dG ™£bh ΩÉ¶©dG ±GôWCG ájÉª◊ Ωƒ«fƒŸC’G ¥Qh Ωóîà°SG .óFGõdG .É¡H ≈°UƒŸG QÉ¶àf’G Ióe êÉLódG ∑ôJ πÑb IOó©àe ™°VGƒe ‘ IQGô◊G áLQO ¢SÉ«≤H ºb á≤jô£dG Qó°üdG AõL π©L ™e áLÉLódG ™°V ºb ºK .»°ûdG πeÉM ≈∏Y πØ°SC’ Ö∏≤dÉH ºb .»©ª°ûdG ¥QƒdÉH É¡à«£¨àH ‘ ôªà°SG .
PAGE 13
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 13 »¡£dG äÉª«∏©J »FÉ≤∏àdG ó«ªéàdG ∂a π«dO ∞jhhôµ«ŸG ‘ ájôëÑdG áª©WC’G »¡W π«dO .ácƒ°ûdG á£°SGƒH Ò°û≤àdG á∏¡°S íÑ°üoJ ≈àM ∑Éª°SC’G »¡£H ºb .≥ÑW ‘ πeÉ◊G ™°V ºK ,∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SÉH ìƒª°ùŸG »°ûdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y ∑Éª°SC’G ™°V ¥QƒdG øe AÉ£Z âeóîà°SG GPEG .QÉîÑdÉH ∑Éª°SC’G »¡W ºà«d ¥ÓZE’G ºµëoe AÉ£Z Ωóîà°SG .QÉîÑdÉH AÉ£¨dG ®ÉØàMG π≤«°S IóFÉŸG ¥Qh hCG »©ª°ûdG .»¡£∏d Ióe øe ≈fOC’G ó◊G Qhôe óæY É¡é°†f áLQO øe ócCÉJh ;óFGõdG è°†æ∏d ¢Vô©àJ ∑Éª°SC’G ´óJ ’ .
PAGE 14
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 14 »¡£dG äÉª«∏©J áÄaGódG ¢ùWÉ£ÑdG á£∏°S »¡£dG äÉØ°Uh á°UƒH 0^5 É¡dƒW ™£b ¤EG á©£≤ŸG AGôª◊G IÒ¨°üdG ¢ùWÉ£ÑdG øe ΩGôL 900 .á°UƒH 0^5 É¡dƒW ™£b ¤EG á©£≤e (»¡£ŸG ÒZ) ôjõæÿG º◊ øe áëjô°T 4 OóY .™£≤oŸG π°üÑdG øe Üƒc ™HQ OóY ôµ°ùdG øe IÒÑc á≤©∏e 2 OóY í∏ŸG øe IÒÑc á≤©∏e ≥«bódG øe IÒÑc á≤©∏e ¢ùaôµdG ÜƒÑM øe á≤©∏e ∞°üf πØ∏ØdG øe IÒÑc á≤©∏e øªK ìÉØàdG πN øe IÒÑc á≤©∏e 2^5 OóY »¡£H ºb .¬à«£¨àH ºbh .¿ƒdÉL ∞°üf ¬ªéM AÉfEG ‘ AÉŸG øe Üƒc ™HQh ¢ùWÉ£ÑdG ™°V .1 ºb .
PAGE 15
MW123H 3/14/06 2:14 PM Page 15 ≥ë∏e .Úà≤«bO hCG á≤«bO IóŸ ¿ôØdÉH AÉŸG ∑ôJG .»∏¨j ≈àM ≥FÉbO 5 IóŸh ábÉW ≈∏YCÉH ÚLÉæa 4 ¢UôëH á«æ«°üdG ™e πeÉ©J .á«æ«°üdG hCG ¿ôØdG ∞«¶æJ óæY ¿ôØdG øe á«LÉLõdG á«æ«°üdG êôNCG ÅaGO AÉÃ QòëH á«æ«°üdG π°ùZG .kIô°TÉÑe »¡£dG ó©H AÉŸG ‘ É¡©°†J ’h ô°ùµ∏d É¡°†jô©J Öæéàd .¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ‘ É¡∏°ùZG hCG ¿ƒHÉ°Uh øe á©£≤H ¬ØØL ºK .á∏∏Ñe ¢TÉªb á©£b ΩGóîà°SÉH ¿ƒHÉ°üdÉH ¿ôØ∏d »LQÉÿG í£°ùdG ∞¶f .äÉëàØdG ‘ π«°ùj AÉŸG ´óJ ’ ,∞∏à∏d ¿ôØdG π«¨°ûJ AGõLCG ¢†jô©J Öæéàd .
PAGE 16
MW123H 3/14/06 2:15 PM Page 16 »¡£dG äÉª«∏©J äÉØ°UGƒŸG Ö©µe Ωób 1^2 RGô£dG ºbQ ¿ôØdG ∞jƒŒ Ö©µe Ωób 1^0 RGô£dG ºbQ ¿ôØdG ∞jƒŒ ó«ªéàdG ∂a øª°†àJ ,ábÉW äÉjƒà°ùe 10 ºµëàdG äÉjƒà°ùe ó«ªéàdG ∂a øª°†àJ ,ábÉW äÉjƒà°ùe 10 ºµëàdG äÉjƒà°ùe á«fÉK 99h á≤«bO 99 âbDƒŸG á«fÉK 99h á≤«bO 99 âbDƒŸG õJôg 05 ~ âdƒa 230 »Hô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe õJôg 05 ~ âdƒa 230 »Hô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe äGh 1550 ∞jhhôµ«ŸG ábÉW ∑Ó¡à°SG äGh 1550 ∞jhhôµ«ŸG ábÉW ∑Ó¡à°SG (IEC-705) äGh 1000 áŒÉædG ábÉ£dG (IEC-705) äGh 1000 áŒÉædG á