MW0113M �أفران امليكروويف دليل امل�ستخدم تخيّل الإمكانيات �شكر ًا ل�شرائك منتجات �سام�سوجن. للح�صول على خدمة �أكرث �شمولية ،ف�ض ًال �سجّ ل جهازك يف املوقع www.samsung.
�إ�ستخدام هذا الدليل معلومات ال�سالمة •قبل ت�شغيل اجلهاز ،يرجى قراءة هذا الدليل متام ًا واالحتفاظ به يف مكان �آمن بقرب اجلهاز للرجوع �إليه الحقاً. •�إ�ستخدم هذا اجلهاز للأغرا�ض املعدة له ح�سب ما مت و�صفه يف دليل امل�ستخدم .هذا اجلهاز غري معد لال�ستخدام من قبل الأ�شخا�ص (مبا يف ذلك الأطفال)الذين يعانون من الإعاقة البدنية �أو العقلية� ،أو الذين لي�س لديهم اخلربة �أو املعرفة� ،إال حتت �إ�شراف الأ�شخا�ص امل�س�ؤولني عن �سالمتهم �أو بناء على تعليماتهم .
يجب و�صل اجلهاز بالأر�ضي على النحو ال�صحيح. ال تو�صل اجلهاز ب�أنابيب الغاز� ،أو املياه� ،أو خطوط الهاتف. تنبيه -قد ي�ؤدي ذلك �إىل حدوث �صدمة كهربائية� ،أو احلريق� ،أو الإنفجار� ،أو م�شاكل باملنتج. - -ال تو�صل اجلهاز مبقب�س غري مو�صول بالأر�ضي وت�أكد من مطابقته مع القوانني املحلية للبالد. يجب و�ضع املنتج يف مكان ي�سهل فيه الو�صول للمقب�س الكهربائي. -عدم �إتباع ذلك قد ي�ؤدي �إىل حدوث �صدمة كهربائية� ،أو احلريق ب�سبب ت�سرب الكهرباء.
ال يجب �أن ي�ستخدم اجلهاز من قبل الأطفال �أو الأ�شخا�ص الذين يعانون من الإعاقة اجل�سدية� ،أو العقلية �أو يفقدون اخلربة �أو املعرفة� ،إال حتت الإ�شراف �أو بعد التعليمات. حتذير :الأجزاء املتاحة قد ت�صبح �ساخنة خالل اال�ستعمال .يجب �إبعاد الأطفال لتجنب حدوث احلروق. حتذير :ت�أكد من �أن اجلهاز يف و�ضعية عدم ت�شغيل قبل تغيري ال�ضوء لتجنب ال�صدمات الكهربائية. ال ت�ضع اجلهاز يف و�ضعية عدم ت�شغيل من خالل نزع في�ش الكهرباء عندما يكون قيد الإ�ستعمال.
عالمات تنبيه لال�ستعمال ال تعمل على ت�شغيل اجلهاز ب�أيدي مبللة. - -عدم �إتباع ذلك قد ي�ؤدي �إىل حدوث �صدمة كهربائية. �إ�ستخدم فقط الأدوات املنا�سبة لال�ستعمال يف �أفران امليكروويف .ال ت�ستخدم احلاويات املعدنية� ،أو ال�صحون املزينة بحواف ذهبية �أو ف�ضية� ،أو الأ�سياخ� ،أو ال�شوك� ،إلخ� .إنزع الربطات املعدنية من �أكيا�س الورق �أو البال�ستيك. ال�سبب :ال�شرار الناجت قد يت�سبب يف تلف الفرن.
حتذير عالمات حتذير �شديدة للتنظيف ال تعمل على تنظيف اجلهاز من خالل ر�شه مبا�شرة باملاء. ال ت�ستخدم البنزين� ،أو املزيل �أو الكحول لتنظيف اجلهاز. - -قد ي�ؤدي ذلك �إىل تغري اللون� ،أو الت�شوه� ،أو التلف� ،أو ال�صدمات الكهربائية �أو احلريق. ال ت�ستخدم املنظّ فات القوية والكا�شطة �أو الكا�شطات املعدنية احلادة لتنظيف زجاج باب الفرن ،مما قد يت�سبب يف حتطيم الزجاج. ال ت�ستخدم امليكروويف لتجفيف الأوراق �أو املالب�س.
املحتويات تعرّف على فرنك اجلديد الت�شغيل تعليمات الطبخ فح�ص الأجزاء 14 ال�ضمان ومعلومات ال�صيانة 14 15 �ضبط فرن امليكروويف � 16أزارير لوحة التحكم 18 الت�شغيل واختيار الوزن �ضبط ال�ساعة 18 18 ا�ستخدام زر الإيقاف /الإلغاء 18 ا�ستخدام زر توفري الطاقة 19 ا�ستخدام �أزارير الطبخ الفوري
جتهيز فرن امليكروويف فح�ص الأجزاء �أخرج فرن امليكروويف من املواد املغلفة وت�أكد من وجود جميع الأجزاء املذكورة هنا .يف حال عدم وجود �أو ك�سر �أي منها ،يرجى الإت�صال بالوكيل. ت�أكد من وجود تهوئة كافية من خالل ترك م�سافة � 10سم (4بو�صة) على الأقل من اخللف واجلوانب ،و�أعلى الفرن. فرن امليكروويف احللقة املتدحرجة ال�صينية الزجاجية ال�ضمان وال�صيانة عند االت�صال ب�سام�سوجن ،يرجى توفري املوديل والرقم الت�سل�سلي التي عادة ما تكون خلف �أو �أ�سفل املنتج .
�أزارير لوحة التحكم 1 2 ال�ساعة ت�ضبط الوقت احلايل. �ص 18 2 3 �أزارير الطبخ الفوري و�ضع فوري لطبخ امل�أكوالت املحببة. �ص 19 3 4 �أزارير الأرقام ت�ضبط �أوقات الطبخ �أو الكميات وم�ستويات الطاقة غري العالية. 5 م�ستوى الطاقة �إ�ضغط هذه القائمة ل�ضبط م�ستوى الطاقة غري العالية. �ص 22 9 6 الإيقاف /الإلغاء �إ�ضغط للتوقف الق�صري �أو ت�صحيح غلطة.
الت�شغيل �إ�ستخدام �أزارير الطبخ الفوري الت�شغيل واختيار الوزن �ضبط ال�ساعة � .3إ�ضغط زر �إبد�أ Startبعد اختيار حجم احل�صة ال�صحيح. قائمة الطبخ الفوري � .1إ�ضغط زر ال�ساعة � .Clockسيظهر على ال�شا�شة: � .2إ�ستخدم �أزارير الأرقام Numberلإدخال الوقت احلايل .يجب �أن ت�ضغط ثالثة �أرقام على الأقل ل�ضبط ال�ساعة� .إذا كان الوقت احلايل 5:00 �أدخل .5.0.0 II I lbs cup On Lock Demo oz g kg � .3إ�ضغط Clockمرة ثانية� .
جدول �إعادة الت�سخني التلقائية �إ�ستخدام زر 30+ثانية � .1إ�ضغط زر 30ثانية Sec +30مرة واحدة لكل 30ثانية �إ�ضافية ترغب فيها بطبخ الطعام .على �سبيل املثال� ،إ�ضغط عليه مرتني للطبخ مدة دقيقة واحدة� .سيتم عر�ض الوقت� .إ�ضغط زر �إبد�أ .Start �أ�ضف املزيد من الوقت للربنامج قيد الإ�ستعمال من خالل ال�ضغط على زر 30ثانية Sec +30لكل 30 ثانية ترغب يف �إ�ضافتها.
�ضبط �أوقات الطبخ وم�ستويات الطاقة الطبخ مبراحل متعددة ي�سمح لك امليكروويف ب�ضبط مرحلتني من الطبخ ،كل منها بوقت وم�ستوى طاقة خا�ص .ي�سمح لك م�ستوى الطاقة بالتحكم ب�شدة احلرارة من الدافئ (� )1إىل (.)0 بع�ض الو�صفات تتطلب الطبخ على عدة مراحل وحرارات خمتلفة .ب�إمكانك �ضبط الطبخ على عدة مراحل با�ستخدام امليكروويف. لعمليات الطبخ الب�سيطة من مرحلة واحدة ،ما عليك �سوى �ضبط الوقت .م�ستوى الطاقة م�ضبوط على م�ستوى الطاقة العايل .
�إ�ستخدام م�ؤقت املطبخ � .1إ�ستخدم �أزارير الأرقام ل�ضبط مدة التوقيت. � .2إ�ضغط زر م�ؤقت املطبخ .Kitchen Timer عر�ض الطبخ ب�إمكانك ا�ستخدام و�ضعية عر�ض الطبخ Demonstration Modeلر�ؤية كيفية عمل امليكروويف دون ت�سخينه. � .1إ�ستمر بال�ضغط على زر “ ”0بينما ت�ضغط على زر “.”1 .2لإيقاف و�ضعية عر�ض الطبخ ،كرر اخلطوة � 1أعاله. �ضبط قفل حماية الأطفال ب�إمكانك قفل امليكروويف ل�ضمان عدم ا�ستعماله من قبل الأطفال بدون �إ�شراف. � . .
ال يُن�صح با�ستعمال �إختبار الأدوات يف حال مل تكن مت�أكد ًا من �أن الأطباق �آمنة لال�ستعمال يف امليكروويف ،اختربها كالتايل: � .1إملأ مقدار 1كوب من املاء و�ضعه بداخل الفرن ،بجانب الطبق الذي تود اختباره. التحريك حرّك الطعام مثل الك�سروالت واخل�ضار خالل الطبخ لتوزيع احلرارة بت�ساوٍ .ميت�ص الطعام �إىل اخلارج كمية �أكرب من احلرارة وي�صبح �ساخن ًا ب�سرعة ،وبالتايل حرّك الطعام من اخلارج �إىل الو�سط� .سيتوقف الفرن عن العمل عندما تفتح الباب لتحريك الطعام.
ن�صائح عامة •�إتبع التعليمات التالية عند �إذابة �أنواع خمتلفة من الطعام. الطعام الكمية القيا�سية الإجراءات رو�ستو بقري 6.0-2.5رطل �إبد�أ بو�ضع الطعام بحيث تكون الدهون �إىل الأ�سفل .بعد كل مرحلة� ،إقلب الطعام واحمي اجلوانب الدافئة با�ستعمال �شرائح رفيعة من ورق الق�صدير. 3.0-0.5رطل بعد كل مرحلة� ،أعد ترتيب الطعام واحمي اجلوانب الدافئة وتلك التي متت �إذابة اجلليد عنها ،با�ستعمال �شرائح رفيعة من ورق الق�صدير� .إنزع قطع الطعام التي ذاب عنها اجلليد تقريباً� .
دليل الطبخ مدة الطبخ /م�ستوى الطاقة دليل طبخ اللحوم بامليكروويف �إىل 4رطل 12 -8دقيقة للرطل على 120فهرنهايت -متو�سط الطهو �إقلب عند انتهاء ن�صف مدة الطبخ. �أترك ملدة 10دقائق. 14- 9دقيقة للرطل على 145فهرنهايت -طهو جيد م�ستوى الطاقة :مرتفع ()0لأول 5دقائق ،ثم متو�سط ()5 دليل طبخ الدواجن بامليكروويف •�ضع الدواجن على �شبك حتمري �صالح لال�ستعمال يف امليكروويف بداخل طبق �صالح لال�ستعمال يف امليكروويف. •غطي الدواجن بورق ال�شمع ملنع الطرط�شة.
الو�صفات يخنة اللحم مع ال�شعري .1يف ك�سرولة �سعة ن�صف جالون� ،أخلط جيد ًا اللحم ،والب�صل ،والدقيق ،و�صل�صة الور�ش�سرت .غطي بالغطاء واطبخ على العايل من � 6إىل 8دقائق �إىل �أن يتغري لون اللحم من الزهري ،مع التحريك مرة واحدة. � .2أ�ضف وحرّك مرقة اللحم ،واجلزر ،وال�شعري ،وورقة الغار ،والفلفل .غطي بالغطاء� .إطبخ على املتو�سط من �1ساعة �إىل � ½ 1إىل �أن يطرى اللحم واجلزر ،مع التحريك مرتني �إىل ثالث. � .3أ�ضف وحرّك البازيالء .غطي بالغطاء� .
دليل �أواين الطبخ الأواين اللزوم .قد يحدث تقو�س يف حال مت ا�ستخدام ورق الق�صدير قريب ًا من جدار الفرن �أو بكميات كبرية. طبق التحمري ال�صيني والفخار �أطباق اال�ستعمال الواحد من الورق املقوّى والبولي�سرت تغليفة الوجبات ال�سريعة �أكواب وحاويات البولي�ستايرين ال تعمل على ت�سخينه م�سبق ًا �أكرث من 8دقائق. اخلزف ،والفخار ،والفخار امل�صقول وال�صيني عادة ما تكون منا�سبة، عدا التي حتتوي على حلية معدنية. يتم حفظ بع�ض الأطعمة املجمدة يف هذه الأطباق.
امللحقات دليل الأعطال قبل �أن تت�صل بالفني لإ�صالح فرنك� ،إفح�ص هذه القائمة للم�شاكل املحتملة وحلولها. •�أدخل في�ش الكهرباء يف امل�صدر املو�صول بالأر�ضي. •يف حال يتم التحكم بامل�صدر من خالل مفتاح مثبت يف احلائط ،ت�أكد من �أنه يف و�ضعية ت�شغيل. •�إنزع في�ش الكهرباء من امل�صدر� ،إنتظر مدة 10ثواين ،ثم ا�شبكه ثانية. •�أعد �ضبط اللوحة الكهربائية �أو غيرّ الفيوز املحرتق.
املالحظات املوا�صفات رقم املوديل حجرة الفرن MW0113M 32لرت التحكم 10م�ستويات طاقة ،ت�شمل �إزالة اجلليد امل�ؤقت 99دقيقة 99 ،ثانية م�صدر الطاقة 220فولط 50/ 60 ،هريتز الطاقة الناجتة 900واط الأبعاد اخلارجية 518ملم(عر�ض)× 297ملم (ارتفاع)× ( 386عمق) �أبعاد حجرة الفرن 334ملم(عر�ض)× 252.5ملم (ارتفاع)× ( 357.5عمق) الوزن ال�صايف /الإجمايل -38امللحقات 15.
الأ�سئلة �أو املالحظات البلد تركيا الرقم تف�ضل بزيارة موقعنا �أو ّ 444-77-11 www.Samsung.com جنوب �أفريقيا )0860-SAMSUNG (726-7864 www.Samsung.com الواليات املتحدة الأمريكية )0800-SAMSUNG (726-7864 www.Samsung.
