User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesMR89-S

No. Kod : DE68-02710L

KETUHAR GELOMBANG MIKRO

Panduan Pemilik dan Panduan Memasak

MR87/MR89

Ketuhar ............................................................................................2

Aksesori ........................................................................................... 2

Panel Kawalan.................................................................................3

Menggunakan Buku Panduan ini.....................................................3

Langkah-Langkah Keselamatan...................................................... 4

Memasang Ketuhar Gelombang Mikro Anda .................................. 5

Melaraskan Masa ............................................................................6

Apa yang Perlu Dilakukan jika Anda Berasa

Ragu-Ragu atau Menghadapi Masalah...........................................6

Memasak / Memanas Semula .........................................................7

Aras Kuasa ......................................................................................7

Memberhentikan Proses Memasak ................................................. 7

Melaraskan Masa Memasak............................................................7

Menggunakan Ciri Memanas Semula Automatik ............................8

Seting Memanas Semula Automatik ...............................................9

Menggunakan Ciri Mencair Beku Kuasa Automatik......................10

Seting Mencair Beku Kuasa Automatik .........................................10

Menggunakan Ciri Memasak Automatik(MR87)............................11

Seting Memasak Automatik(MR87)...............................................11

Menggunakan Fungsi Mengukus Kuasa(MR89)...........................12

Mematikan Pembunyi Bip..............................................................13

Mengunci Ketuhar Gelombang Mikro Anda untuk Keselamatan ..13

Panduan Perkakas Memasak........................................................14

Panduan Memasak........................................................................15

Membersihkan Ketuhar Gelombang Mikro Anda .......................... 21

Menyimpan dan Membaiki Ketuhar Gelombang Mikro Anda........22

Spesifikasi Teknikal ....................................................................... 22

ty_`TthUGGwGXGG{SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
ty_`TthUGGwGXGG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt KETUHAR GELOMBANG MIKRO Panduan Pemilik dan Panduan Memasak MR87/MR89 Ketuhar ............................................................................................2 Aksesori ...........................................................................................2 Panel Kawalan.................................................................................3 Menggunakan Buku Panduan ini.....................................................
PAGE 2
ty_`TthUGGwGYGG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Ketuhar Aksesori Bergantung kepada model yang telah anda beli, anda diberikan beberapa aksesori yang boleh digunakan dengan pelbagai cara. MA LUBANG PENGALIHAN UDARA PAPARAN PEMEGANG PINTU PANEL KAWALAN 1 Pengganding, sudah diletakkan di atas aci motor di dasar ketuhar. Tujuan: Pengganding memutar pinggan putar. 2 Gelang roda, perlu diletakkan di tengah-tengah ketuhar. Gelang roda menyokong pinggan putar.
PAGE 3
ty_`TthUGGwGZGG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Panel Kawalan Menggunakan Buku Panduan ini Model: MR87 Anda baru sahaja membeli ketuhar gelombang mikro SAMSUNG.
PAGE 4
ty_`TthUGGwG[GG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Langkah-Langkah Keselamatan MA • Jangan gunakan ketuhar gelombang mikro untuk mengeringkan surat khabar. • Jika asap kelihatan, biarkan pintu ketuhar tertutup dan matikan ketuhar atau cabut palam ketuhar dari soket bekalan kuasa. 8 Anda harus amat berhati-hati apabila memanaskan cecair dan makanan bayi. • SENTIASA berikan masa biar selama sekurang-kurangnya 20 saat selepas ketuhar dimatikan untuk membolehkan suhunya menjadi seimbang.
PAGE 5
ty_`TthUGGwG\GG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Langkah-Langkah Keselamatan (sambungan) Memasang Ketuhar Gelombang Mikro Anda Letakkan ketuhar di atas permukaan datar dan rata yang cukup kuat untuk menanggung berat ketuhar dengan selamat. 12 Anda mungkin mendengar bunyi “Klik” semasa ketuhar sedang beroperasi (terutamanya semasa ketuhar sedang mencair beku). Sebab: Bunyi ini adalah normal apabila output kuasa elektrik sedang bertukar.
PAGE 6
ty_`TthUGGwG]GG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Melaraskan Masa MA Apa yang Perlu Dilakukan jika Anda Berasa Ragu-Ragu atau Menghadapi Masalah Ketuhar gelombang mikro anda mempunyai jam terbina dalam. Masa boleh dipaparkan dalam notasi 24 jam atau 12 jam. Anda mestilah melaras jam: • Apabila anda mula-mula memasang ketuhar gelombang mikro anda • Selepas bekalan elektrik terputus ✉ Jika anda menghadapi sebarang masalah yang disenaraikan di bawah cuba penyelesaian yang diberikan.
PAGE 7
ty_`TthUGGwG^GG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Memasak / Memanas Semula Aras Kuasa Prosedur berikut menerangkan cara memasak atau memanaskan semula makanan. SENTIASA periksa seting memasak anda sebelum meninggalkan ketuhar tanpa di jaga. Mula-mula, letakkan makanan di tengah-tengah pinggan putar. Kemudian, tutup pintunya. Anda boleh memilih dari aras-aras kuasa yang di bawah.
PAGE 8
ty_`TthUGGwG_GG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Menggunakan Ciri Memanas Semula Automatik MA Model: MR89 Ciri Memanas Semula Automatik mempunyai dua masa memasak yang dipraprogramkan. Anda tidak perlu melaras masa memasak atau aras kuasa. Anda boleh melaraskan bilangan hidangan dengan menekan butang. Mula-mula, letakkan makanan di tengah-tengah pinggan putar dan tutup pintu ketuhar.
PAGE 9
ty_`TthUGGwG`GG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Seting Memanas Semula Automatik Jadual yang berikut menunjukkan 4 Program Automatik untuk memanas semula hidangan siap sedia, hidangan siap sedia sejuk beku, minuman dan mencair beku kek sejuk beku. Ia mengandungi kuantitinya, masa biar dan cadangan-cadangan yang sesuai. Jadual yang berikut menunjukkan 4 Program Automatik untuk memanas semula makanan; ia mengandungi kuantitinya, masa biar (standing times) dan cadangan-cadangan yang sesuai.
PAGE 10
ty_`TthUGGwGXWGG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Menggunakan Ciri Mencair Beku Kuasa Automatik Seting Mencair Beku Kuasa Automatik Jadual yang berikut menunjukkan 4 program Mencair Beku Automatik, kuantiti, masa biar (standing times) dan cadangan yang sesuai. Tanggalkan semua jenis bahan pembungkusan sebelum mencair beku. Letakkan daging, ayam itik dan ikan di atas pinggan seramik. MA Ciri Mencair Beku Kuasa Automatik membolehkan anda mencairbekukan daging, ayam itik, ikan, roti/kek.
PAGE 11
ty_`TthUGGwGXXGG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Menggunakan Ciri Memasak Automatik(MR87) Seting Memasak Automatik(MR87) Ciri Memasak Automatik mempunyai empat masa memasak yang dipraprogramkan, anda tidak perlu melaras masa memasak atau aras kuasa. Anda boleh melaraskan bilangan hidangan dengan menekan butang. Mula-mula, letakkan makanan di tengah-tengah pinggan putar dan tutup pintu ketuhar.
PAGE 12
ty_`TthUGGwGXYGG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Menggunakan Fungsi Mengukus Kuasa(MR89) MA Dengan ciri mengukus kuasa, masa memasak dilaraskan secara automatik. Anda boleh melaraskan bilangan hidangan dengan menekan butang. Gunakan pemasak kukus plastik apabila menggunakan fungsi mengukus kuasa. Mula-mula, letakkan pemasak kukus plastik di tengah-tengah pinggan putar dan tutup pintu ketuhar.
PAGE 13
ty_`TthUGGwGXZGG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Mematikan Pembunyi Bip Mengunci Ketuhar Gelombang Mikro Anda untuk Keselamatan Anda boleh mematikan pembunyi bip bila-bila sahaja anda mahu. 1 MA Ketuhar gelombang mikro anda dilengkapi dengan program Keselamatan Kanak-Kanak khas, yang membolehkan ketuhar ìdikunciî supaya kanak-kanak atau sesiapa yang tidak biasa dengan ketuhar ini tidak boleh mengendalikannya dengan tidak sengaja. Ketuhar ini boleh dikunci pada bila-bila masa.
PAGE 14
ty_`TthUGGwGX[GG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Panduan Perkakas Memasak MA Untuk memasak makanan di dalam ketuhar gelombang mikro, gelombang mikro mestilah boleh menembusi makanan, tanpa dipantulkan atau diserap oleh bekas yang digunakan. Anda haruslah berhati-hati apabila memilih perkakas memasak. Jika perkakas memasak ditandakan sebagai selamat untuk digunakan dengan gelombang mikro, anda tidak perlu bimbang.
PAGE 15
ty_`TthUGGwGX\GG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Panduan Memasak GELOMBANG MIKRO Makanan Tenaga gelombang mikro sebenarnya menembusi makanan, tertarik kepada dan diserap oleh kandungan air, lemak dan gulanya. Gelombang mikro menyebabkan molekul-molekul di dalam makanan bergerak dengan pantas. Pergerakan molekul yang pantas ini menimbulkan geseran dan haba yang dihasilkan memasak makanan.
PAGE 16
ty_`TthUGGwGX]GG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Panduan Memasak (sambungan) MA Panduan Memasak untuk sayur-sayuran segar MEMANAS SEMULA Gunakan mangkuk pyrex kaca bertutup yang sesuai. Tambahkan 30-45 ml air sejuk (2-3 sudu besar) untuk setiap 250 g kecuali kuantiti air yang lain dicadangkan ñ lihat jadual. Masak bertutup untuk masa minimum ñ lihat jadual. Teruskan memasak untuk mendapatkan hasil yang anda mahu. Kacau sekali semasa dan sekali selepas memasak.
PAGE 17
ty_`TthUGGwGX^GG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Panduan Memasak (sambungan) MEMANASKAN SEMULA CECAIR Memanaskan Semula Makanan dan Susu Bayi Sentiasa berikan masa biar selama sekurang-kurangnya 20 saat selepas ketuhar dimatikan untuk membolehkan suhunya menjadi seimbang. Kacau semasa memanaskan, jika perlu, dan SENTIASA kacau selepas memanaskan.
PAGE 18
ty_`TthUGGwGX_GG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Panduan Memasak (sambungan) MA Memanaskan Semula Cecair dan Makanan Makanan Gunakan aras kuasa dan masa di dalam jadual ini sebagai garis panduan untuk memanaskan semula. G Makanan Bahagian Kuasa Minuman (kopi, teh dan air) 800W 150ml (1 cawan) 250ml (1 cawan) Sup (dingin) 250 g 450 g 800W Stew (dingin) 350g Pasta dengan sos (dingin) 350g Masa (min.) 1-1½ Masa Biar Arahan (min.
PAGE 19
ty_`TthUGGwGX`GG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Panduan Memasak (sambungan) MENCAIR BEKU MA Semua makanan sejuk beku harus dicairbekukan menggunakan aras kuasa mencair beku (180 W). GGGG Gelombang mikro adalah cara yang sangat baik untuk mencairbekukan makanan sejuk beku. Gelombang mikro mencairbekukan makanan sejuk beku dengan lembut dalam masa yang singkat. Ini boleh merupakan satu kelebihan besar, jika tetamu yang tidak dijangka tiba-tiba muncul.
PAGE 20
ty_`TthUGGwGYWGG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Panduan Memasak (sambungan) MA Panduan Memasak untuk Masakan Kukus (MR89 sahaja) G Makanan Articok Bahagian 300 g (1-2 kpg) SayurSayuran Segar 300 g Sayursayuran Sejuk Beku 300 g Beras 250g Stew (dingin) 400 g Kuasa 800W 800W 600W 800W 600W Masa (min.) Masa Biar (min.) 5-6 1-2 4½-5 7-8 15-18 5-6 1-2 2-3 5-10 1-2 Makanan Bahagian Kuasa Arahan Cuci dan bersihkan articok. Letakkan di dalam mangkuk kukus.
PAGE 21
ty_`TthUGGwGYXGG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Panduan Memasak (sambungan) Membersihkan Ketuhar Gelombang Mikro Anda CEPAT DAN MUDAH Bahagian-bahagian ketuhar gelombang mikro anda yang berikut harus dibersihkan secara tetap untuk mencegah minyak dan remahremah makanan daripada terkumpul: • Permukaan dalam dan luar • Pintu dan kedap pintu • Pinggan putar dan Gelang roda MENCAIRKAN MENTEGA Letakkan 50 g mentega di dalam bekas kaca kecil yang dalam. Tutup dengan penutup plastik.
PAGE 22
ty_`TthUGGwGYYGG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Menyimpan dan Membaiki Ketuhar Gelombang Mikro Anda Spesifikasi Teknikal SAMSUNG berusaha untuk mempertingkatkan produk-produknya sepanjang masa. Oleh itu, kedua-dua spesifikasi reka bentuk dan panduan pengguna ini tertakluk kepada perubahan tanpa pemberitahuan. MA Beberapa langkah berjaga-jaga yang mudah harus diambil apabila menyimpan atau membaiki ketuhar gelombang mikro anda.
PAGE 23
ty_`TthUGGwGYZGG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt Nota MA 23
PAGE 24
ty_`TthUGGwGY[GG{ SGhG_SGYWW[GGXa\ZGwt