MIKRO AUDIO RENDSZER CD-JÁTSZÓVAL CD-R/RW LEJÁTSZÁS MM-S8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Figyelmeztetés HU CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 A készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint használja, így megóvhatja magát a káros lézersugárzástól. FIGYELEM: A BURKOLAT MEGBONTÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁR LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBÔL. NE TEGYE KI MAGÁT A VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK! A készüléken figyelmeztetô tábla található, az alábbi felirattal: 1.
Köszönjük, hogy SAMSUNG terméket vásárolt. Olvassa el alaposan az útmutatót, hogy a készülék minden tulajdonságát megfelelôen tudja használni. Tartalom FIGYELMEZTETÉS ................................................................................................................................................................................ 2 A MIKRO AUDIO RENDSZER ÜZEMBE HELYEZÉSE Az elôlap ..................................................................................................................
Az elôlap HU 15 1 VOLUME 2 3 DEMO/ DIMMER 14 CD TUNER Band TAPE AUX REV.MODE 4 5 6 SRS WOW CD SYNC. STOP TUNING MODE OPEN/CLOSE /DOWN UP/ 13 12 11 10 9 PHONES 7 8 1. Üzemmód választó gombok (TUNER/CD/TAPE) 2. Üzemi kapcsoló (Bekapcsolás/készenléti üzemmód) 11. LEÁLLÍTÁS (STOP) 3. Bemutató/kijelzô sötétítése (DEMO/DIMMER) 12. MÉLYHANG FOKOZÁS/TÉRHATÁS (SRS WOW) 4. Kazetta oda-vissza játszás kiválasztása 13. AUX ÜZEMMÓD KIVÁLASZTÁSA (AUX) (REVERSE MODE) 5.
A távvezérlô HU 1 25 24 MUTE 23 2 TUNER TIMER/CLOCK TIMER ON/OFF 22 3 BAND AUX PROGRAM/SET 4 5 REP. A B MO/ST SLEEP EQ/S.BASS SRS WOW CD SYNC. DISPLAY 20 RDS PTY 19 18 6 CD 7 8 TUNING 17 VOLUME TUNING MODE 9 10 21 REPEAT 16 15 +10 TA P E 14 11 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
A készülék hátlapja HU 1 2 3 4 L R 1. AM antenna csatlakozó 2. CD digitális kimenet 3. FM antenna csatlakozó 4. AUX bemenet 5.
Az elemek behelyezése a távvezérlôbe A készülék elhelyezése HU A készülék legmegfelelôbb elhelyezése érdekében olvassa el az alábbi tudnivalókat. A készüléket stabil, sima aljzatra helyezze. Ne tegye a készüléket szônyegre, terítôre. Ne tartsa a készüléket a szabadban. A megfelelô szellôzés érdekében a készülék oldalai és hátlapja körül legalább 15 cm-es szabad hely legyen. Ellenôrizze, hogy elegendô hely álljon rendelkezésre a lemezfiók kinyitásához.
Külsô berendezés csatlakoztatása A hangsugárzók csatlakoztatása HU A készülék szolgáltatásainak körét tovább bôvítheti, ha az AUX IN aljzathoz külsô hangforrást csatlakoztat. A külsô berendezés mûsorát a készülék hangsugárzóin keresztül, kiváló minôségben hallgathatja. Csatlakoztasson a készülékhez pl.: Televíziót; Videolemez lejátszót; Hifi sztereo videomagnót. A készülékhez csak olyan berendezés csatlakoztatható, amelyik rendelkezik audio kimenettel.
Az AM (MW)/LW antenna csatlakoztatása HU Az AM antenna (hosszú és középhullámú adásokhoz) elhelyezése: Tegye az antennát stabil felületre. Vagy szerelje az antennát a falra (ehhez elôször el kell távolítania az alapját). Az AM antenna csatlakozó aljzatok a készülék hátlapján találhatók (AM jelzéssel jelölve). Az interferencia zaj elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy a hangsugárzó vezeték és az antenna vezeték között legalább 5 cm távolság legyen.
Az óra beállítása Az üzemmódok bemutatása HU A bemutatóból megismerheti az útmutatóban a késôbbiekben ismertetett valamennyi üzemmódot. 1 A készülék beépített órával rendelkezik, amely lehetôvé teszi, hogy a készülék az elôre beállított idôpontban automatikusan be- és kikapcsoljon. Állítsa be az órán a pontos idôt: miután megvásárolta a készüléket; áramszünet után; ha kihúzta a hálózati csatlakozót a aljzatból. Nyomja meg a Bemutató/sötétítés (Demo/Dimmer) gombot.
CD lemez lejátszása Mûsorszám kiválasztása HU A készülékkel lejátszhat 12 cm-es és 8 cm-es CD lemezeket, adapter nélkül. Akár a lejátszás elindítása elôtt, akár a lejátszás közben kiválaszthatja azt a mûsorszámot, amit meg szeretne hallgatni. Ezzel a készülékkel a következô típusú CD lemezeket lehet lejátszani: audio CD, CD Text, CD-R, és CD-RW lemezek. A lejátszás elindításához.... Különleges alakú (szív formájú, nyolcszögletû, stb.) CD lemezek gyakori lejátszása rongálhatja a lejátszót.
A↔B szakaszismétlés 10 mûsorszám átugrása egyszerre HU CD lemez lejátszása közben nyomja meg a +10 gombot. A készülék a következô kerek tízes sorszámmal rendelkezô mûsorszámra ugrik, majd utána 10-10 mûsorszámot ugrik át a gomb minden egyes megnyomására. Példa: Ha a 15-ös sorszámú mûsorszám lejátszása után a 43. mûsorszámot akarja meghallgatni, nyomja meg háromszor a gombot.
A mûsorszámok lejátszása a beprogramozott sorrendben A program ellenôrzése vagy módosítása HU Programozott lejátszási üzemmódban megválaszthatja, hogy: A kiválasztott mûsorszámokat milyen sorrendben kívánja lejátszani; Mely mûsorszámokat nem kíván lejátszani. A program maximum 24 mûsorszámot tartalmazhat. A mûsorszámok kiválasztása elôtt a lejátszást le kell állítania. A programozott lejátszási funkció együtt használható az ismételt lejátszási funkcióval.
A tárolt állomások hallgatása Rádióállomások behangolása és tárolása HU A készülékkel tárolható rádióállomások száma: A tárolt rádióállomásokat a következôképpen hallgathatja: 15 FM állomás 8 MW állomás 7 LW állomás 1 2 1 2 Kapcsolja be a készüléket az Üzemi kapcsolóval. ( ). Válassza ki a hallgatni kívánt hullámsávot az elôlapon a Rádió/hullámsáv kiválasztó (TUNER/Band) gomb ismételt megnyomásával, vagy a távvezérlôn a Hullámsáv kiválasztó (Band) gombbal.
RDS adások vétele Az RDS üzemmódban megjelenô kijelzések Ez a készülék rendelkezik az RDS (Rádiós Adatrendszer) szolgáltatással, amely lehetôvé teszi, hogy az FM RDS rádióállomások a normál rádiójelekkel együtt olyan információkat juttassanak el a hallgatókhoz, mint pl. a rádióállomás neve, szöveges információk, pontos idô, és 30 mûsortípus azonosítója (News, Rock, Classic, stb...) 1 2 3 Kapcsolja be a készüléket az üzemi kapcsolóval. ( ) Hangoljon be egy FM állomást.
Mûsortípus kijelzések (PTY) és mûsortípus szerinti állomás keresés HU ◆ A PTY információ egy olyan azonosító jelzés, mely alapján a rádió beazonosítja az egyes FM állomások által sugárzott mûsorok típusát. ◆ A PTY gomb megnyomására a kijelzôn megjelenik az alábbi 30 mûsortípus egyike. Kijelzés Mûsortípus szerinti állomás keresés 1 Mûsortípusok NEWS • Hírek AFFAIRS • Olyan mûsorok, amelyek egy-egy aktuális hírt részletesebben tárgyalnak. INFO • Közérdekû információk, vásárlási, orvosi, stb.
Magnókazetta hallgatása Kazetta lejátszási üzemmódok HU REC 1 2 3 4 5 A magnókazettákkal gondosan bánjon, olvassa el a magnókazetták kezelésérôl szóló fejezetet. Kapcsolja be a készüléket az Üzemi kapcsolóval. ( Nyissa ki a kazettatartót úgy, hogy megnyomja a sarkánál, a Kazetta kiadás (PUSH EJECT ( )) jelzésnél mindaddig, amíg egy kattanást nem hall. REC Tegyen egy mûsoros kazettát a kazettatartóba úgy, hogy a szalag látható része lefelé nézzen.
CD lemez felvétele HU 3 A CD lemez mûsorát két különféle módon veheti fel magnókazettára: Tegye be a CD lemezt. a szinkronfelvételi üzemmóddal kézi vezérlésû felvétellel Nyomja meg a Lemezfiók nyitó/záró (OPEN/CLOSE ( )) gombot. Tegye be a lemezt, és nyomja meg a Lemezfiók nyitó/záró (OPEN/CLOSE ( )) gombot újból a lemezfiók bezárásához. 4 Szinkronfelvétel A szinkronfelvétel egyszerre indítja el a lemez vagy a kiválasztott mûsorszám lejátszását és a felvételt.
Az idôzítés HU Az idôzítés lehetôvé teszi, hogy a készülék az elôre beállított idôpontban automatikusan be-, majd kikapcsoljon. Ha Ön minden reggel zenére szeretne ébredni, a következôképpen járjon el. MUTE Ha már nem kívánja használni az idôzítôt, ne felejtse el kikapcsolni. 1,9 TIMER/CLOCK2 TIMER ON/OFF TUNER Az idôzítô beállítása elôtt ellenôrizze, hogy az óra a pontos idôt mutatja-e. Minden egyes lépésnél néhány másodperc áll rendelkezésére a beállítás végrehajtásához.
Hangzásképek kiválasztása/ Mélyhang kiemelés (EQ/S.BASS ) Térhatású hangzás (SRS WOW ) HU A készülék gyári hangszínszabályzó beállításokkal (hangzásképekkel) rendelkezik, melyekkel a magas és mélyhangok arányát változtathatja meg, a hallgatott zene mûfajának leginkább megfelelôen. A "Power Sound" pedig a magas és mélyhangok kétszeresére történô erôsítésével a hallgatott zene erôteljes hangzását fokozza. Nyomja meg az elôlapon az EQ/S.BASS gombot ismételten a kívánt beállítás kiválasztásához.
Némítás Automatikus kikapcsolás HU A hangot átmenetileg némíthatja, pl. telefonhívás idôtartamára. 1 2 Nyomja meg a Némítás (Mute) gombot. ( CD lemez vagy magnókazetta hallgatásakor beállíthatja, hogy a készülék a kiválasztott idôtartam letelte után automatikusan kikapcsoljon, így Ön nyugodtan elaludhat zenehallgatás közben. ). A hang visszakapcsolásához nyomja meg újból a Némítás (Mute) gombot, vagy a Hangerô (Volume) gombot. A készülék az elôzôleg érvényben levô hangerôre kapcsol vissza.
Biztonsági elôírások A készülék tisztítása HU Az alábbi ábrák arra hívják fel az Ön figyelmét, hogy a készülék használatakor és szállításakor mire kell vigyáznia. A lehetô legjobb hangminôség érdekében rendszeresen tisztítsa meg a készülék alább felsorolt részeit: A külsô burkolatot; A CD-játszót; A magnó lejátszó egységeit (fej, nyomógörgôk, hangtengelyek); Húzza ki a hálózati csatlakozót a aljzatból: tisztítás elôtt; ha sokáig nem kívánja használni a készüléket.
Tudnivalók a CD lemezek kezelésérôl Hibaelhárítás HU A CD lemezeket óvatosan kezelje. A lemezeket a szélénél fogja meg, így nem szennyezi ujjlenyomattal a fényes felületet. Használat után a lemezt tegye vissza a tokjába. Ne ragasszon papírt, öntapadós matricát a lemezre, és ne írjon a címkére. A lemezeket speciálisan erre a célra gyártott tisztítókendôvel tisztítsa. A lemezeket tiszta helyen tárolja, és óvja közvetlen napsugárzástól, mert a magas hômérséklet károsíthatja ôket.
Minôségtanúsítás HU A 2/1984 (III.10.
A KÉSZÜLÉKET GYÁRTOTTA: ELECTRONICS AH68-01330B
