MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:32 AM Page 1 MM-L7 típusú MIKRO AUDIO TORONY CD-R/RW LEMEZEK LEJÁTSZÁSÁRA ALKALMAS CD-JÁTSZÓVAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:32 AM Page 2 Figyelmeztetô jelzések H 1. osztályú lézergyártmány Lézersugárzás szempontjából a készülék 1. osztályba soroltnak minôsül. A különbözô beállításokra és üzemmódokra vonatkozó szabályozószerveknek az itt leírtaktól eltérô használata veszélyes sugárzást eredményezhet. Figyelem! Soha ne szedje szét a CD-játszót, mert az abban lévô láthatatlan lézersugár károsíthatja a szemét. Óvakodjon a sugárzástól! A javítást bízza szakemberre.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:32 AM Page 3 Tartalomjegyzék Örülünk, hogy megvásárolta a SAMSUNG cég mini audio tornyát. Kérjük szánjon kellô idôt a használati útmutató átolvasására. Az olvasottak ismeretében könynyen üzembe helyezheti a készüléket és élvezheti sokrétû szolgáltatásait. ◆ A MIKRO AUDIO H TORONY ÜZEMBE HELYEZÉSE Figyelmeztetô jelzések ................................................................................................................. 2 Elôlap ....................................
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:32 AM Page 4 Elôlap H 9 1 10 2 11 FUNC. 3 R 13 CD/TAPE/TUNING 4 5 6 7 8 Tuning Mode Display Repeat A B CD Repeat 14 PTY Band Preset EQ +10 (CD) PROG./Set CD Synchro Start/Stop Record 1. CD-játszó fedelének nyitása/zárása ( ) 2. Üzemi kapcsoló ( / I ) 3. Többfunkciós kiválasztógombok 4. CD ismétlés gomb (CD Repeat) 5. Hangolás módja / állj gomb (Tuning Mode / ) 6. Hullámsávváltó gomb (Band) 7. Program/beállítógomb (PROG./ Set) 8.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:32 AM Page 5 Távvezérlô H 9 On/Standby Sleep Mute 10 1 2 Power Sound Preset EQ Timer on/off Timer/ Clock 12 3 4 11 Tape Mono/ST. Mode 5 6 Program/ Repeat Set CD/TAPE/MP3 Band 13 14 Function 15 7 VOL. 16 8 Tuning Mode VOL. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Üzemi kapcsoló (On / Standby ) Hangzásképek kiválasztása (Preset EQ) Erôteljes hangzás (Power Sound) Mono/sztereo kapcsoló (Mono / ST.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:32 AM Page 6 Hátlap H 1 2 3 4 5 1. 2. 3. 4. 5.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:32 AM Page 7 A mikro audio torony elhelyezése A készülék elônyös tulajdonságainak kihasználása érdekében, az üzembe helyezés és csatlakoztatás elôtt, ellenôrizze és tartsa be a következô pontokat. ◆ Vízszintes, stabil felületre helyezze a készüléket. ◆ Ne helyezze a mikro tornyot szônyegre vagy egyéb kárpitozott felületre. ◆ Ne használja a készüléket a szabadban.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:32 AM Page 8 Külsô készülék csatlakoztatása H A mikro audio torony hangminôségét kihasználva, más, külsô hangforrást is hallgathat, hozzákapcsolva azt a készülék külsô bemenetéhez. Például: Televíziót Videolemez-játszót Hi-Fi sztereo videomagnót Ahhoz, hogy a külsô berendezést csatlakoztatni tudja az audio toronyhoz, az szükséges, hogy az illetô készüléknek legyen hangkimenete (AUDIO OUT).
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:32 AM Page 9 Közép-/hosszúhullámú (AM) antenna csatlakoztatása A közép-, hosszúhullámú adók vételére szolgáló "AM" antenna elhelyezhetô: ◆ Egy stabil felületen ◆ Felerôsíthetô a falra (ebben az esetben távolítsa el az alaplapját) H Az "AM" antenna-csatlakozó a készülék hátoldalán van, jelölése: "AM". A járulékos zajok elkerülése érdekében ellenôrizze, hogy a hangsugárzó kábelek nem kerültek-e az antenna-vezeték közelébe. Ezek között mindig legyen legalább 5 cm távolság.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:33 AM Page 10 Az óra beállítása H CD-lemez meghallgatása A készülékében mûködô óra lehetôvé teszi, hogy beprogramozza a be- és kikapcsolási idôpontokat. Be kell állítania az órát: A készülék 12 vagy 8 cm-es kompakt lemez lejátszására alkalmas, adapter használata nélkül.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:33 AM Page 11 Mûsorrész kiválasztása CD-ismétlés Akár áll a lemez, akár folyik a lejátszás, kiválaszthatja a meghallgatni kívánt mûsorrészt. A lejátszást a ... elejénél akarja kezdeni Ismételhet: Következô mûsorrész .............................. Az éppen játszott rész ............................. Az elôzô mûsorrész .................................. Egy kívánt mûsorrész ....................... vagy egyszer egyszer kétszer ahányszor szükséges 1 Az éppen jászott ...........
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:33 AM Page 12 A program ellenôrzése és megváltoztatása Bármikor ellenôrizheti és megváltoztathatja a programot. H Rádióadók vétele és beprogramozása Beprogramozhat: 15 URH (FM) adót 8 középhullámú (MW) adót 7 hosszúhullámú (LW) adót Legalább egy mûsorrészt be kell programoznia. 1 Ha már megkezdte a program lejátszását, nyomja meg egyszer az állj (■) gombot. 2 Nyomja meg a program/beállító (Program/Set) gombot.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:33 AM Page 13 Rádióadók vétele és beprogramozása (Folytatás) 6 Állítsa be a hangerôt: Az elôlapon lévô hangerôszabályozó gombok (Volume + vagy - ) megnyomásával vagy A távvezérlôn lévô Vol. + vagy Vol. - gomb megnyomásával. 7 A mono/sztereo (Mono/ST) gomb megnyomásával kapcsoljon a szükséges mono vagy sztereo állásra. Eredmény: Sztereo állásban világít a sztereo-jelzô. 8 Ha a megtalált adót nem akarja beprogramozni, menjen vissza a 4-es lépésre és hangoljon egy másik adóra.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:34 AM Page 14 Néhány szó a rádiós adatszolgáltatásról H A készülék alkalmas az RDS (Radio Data System) adások vételére, és az RDS URH adók által sugárzott különbözô információk, mint adó azonosító-, rádió szöveg, óraidô és 30 mûsor-típus (Hírek, Rock, Klasszikus, stb.) kijelzésére. 1 2 3 Rádiós adatszolgáltatási mód kijelzése (RDS DISPLAY) (RDS) Nyomja meg az üzemi kapcsolót (On/ Standby ). Hangoljon egy URH (FM) rádióadóra. A rádióadók vételét lásd a 12. oldalon.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:34 AM Page 15 Mûsor-típus (PTY) kijelzése és mûsortípus szerinti keresés (PTY-SEARCH) ◆ A mûsor-típus információ-azonosító jelzést tartalmaz, aminek alapján az URH rádió felismeri az egyes URH adók fajtáját. ◆ A ”PTY” gomb megnyomására az alábbi 30 mûsor-típus jelenik meg a kijelzôn.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:34 AM Page 16 Magnókazetta hallgatása H 1 A kazetta lejátszási módjának kiválasztása Az üzemi kapcsoló (On/Standby ) megnyomásával kapcsolja be a készüléket. Az elôlapon lévô üzemmódválasztó (Func.) gomb megnyomásával kapcsoljon magnó üzemmódba. Nyissa ki magnó kazettatartó rekeszének ajtaját úgy, hogy megnyomja az ajtót ott, ahol a ”Push Eject ( )” jelzés látszik. Tegyen be egy mûsoros kazettát úgy, hogy a kazettának az az éle, ahol kilátszik a szalag, lefelé nézzen.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:34 AM Page 17 Kiválasztott részlet (A↔B) ismétlése Rádiómûsor felvétele Kívánság szerint felvehet bármilyen rádiómûsort, és meghallgathatja egy késôbbi idôpontban. 1 Tegyen be egy üres, mûsor nélküli kazettát a magnóba. 2 Az üzemmódválasztó (Func.) gomb megnyomásával kapcsoljon rádió (Tuner) üzemmódra. 3 A hangolás (Tuning vagy ) gombokkal válassza ki azt a rádióadót, aminek a mûsorát fel szeretné venni.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:34 AM Page 18 A lejátszás idôzítésének beprogramozása H A beépített idôzítô (TIMER) lehetôvé teszi a készülék be- vagy kikapcsolását a beprogramozott idôpontban. Például: Minden reggel zenére akar felébredni. Ha azt akarja, hogy az idôzítés többé már ne kapcsolja be vagy ki automatikusan a készüléket, törölnie kell az idôzítést. On/Standby Az idôzítés beállítása elôtt ellenôrizze, hogy az óra pontosan be van-e állítva.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:34 AM Page 19 Automatikus kikapcsolás Hangzásképek kiválasztása Amikor egy CD-lemezt vagy kazettát hallgat, beállíthatja, hogy a készülék automatikusan kikapcsolódjon. Például: Zene hallgatása közben akar elaludni. 1 Nyomja meg az elalvás (Sleep) gombot. Eredmény: A következô jelzés jelenik meg: (90 perc) 2 Többször nyomja meg a ”Sleep” gombot, ha látni akarja, hogy kikapcsolás elôtt még mennyi ideig mûködik a készülék. Választási lehetôségek: 90 MIN OFF kikapcs.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:34 AM Page 20 Erôteljes hangzás H Fejhallgató csatlakoztatása A készülékbe erôteljes hangzást biztosító áramkört építettek, melynek bekapcsolásával a mély és magas hangok aránya kétszeresére nô, növelve a háttérhatás érzetet. 1 2 Nyomja meg a távvezérlôn az erôteljes hangzás (Power Sound) gombot. Eredmény: Néhány másodpercre megjelenik a ”P.SOUND” felirat. A sokkal erôteljesebb hangzás már zavaró lenne.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:34 AM Page 21 Biztonsági óvintézkedések Mielôtt a szervizhez fordulna A következô rajzos ábrák a mikro audio torony használatával és mozgatásával kapcsolatos óvintézkedésekre hívják fel a figyelmet. 10% Az mindig egy kis idôt vesz igénybe, hogy az ember kellôen megismerkedjen egy új készülékkel. Ha az alábbiakban megadott problémák bármelyike felmerülne, próbálja ki a javasolt megoldást.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:34 AM Page 22 Mûszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó, tanúsítjuk, hogy a SAMSUNG gyártmányú MM-L7 típusú mikro audio torony megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek: H RÁDIÓ Hosszúhullám (LW) Vételi frekvenciasáv Érzékenység URH (FM) Vételi frekvenciasáv Jel-zaj arány Érzékenység Teljes harmonikus torzítás Középhullám (MW) Vételi frekvenciasáv Jel-zaj arány Érzékenység Teljes harmonikus torzítás 146 – 290 kHz 60 dB 87.
MM-L7-RDS(HU) 7/3/01 10:34 AM Page 23 A KÉSZÜLÉKET GYÁRTOTTA: ELECTRONICS AH68-00770B
