ÆAˆ•€†‚À ÜAnˆ ß\te†‚À CD-R/RW qOGA¢ MM-L7 ÆA†–ƒpL‚À „–‚Ë
Ž…‘_‚À „QÁ Š… ÆAŒ–F‰K A 1 xe‚À Š… Í]–ƒ‚À Š… SL‰ À \•[UK .Ž–™AE\Œ€‚À ÆA…Ze‚AE ŽEAd½À \kW VLwK ¼ \•[UK ÆA…Ze‚AE ŽEAd½À \kW Š… x–wWLƒ‚ —wƒX‚À åAkt‚À VLwK ¼ .•U–ƒeK •‰€†• ÎAŒR‚À „WÀË å]Q âÁ ZQ•• ¼ .Ž–™AE\Œ€‚À .Ž…ZX‚AE fLX À —‰w‚À åApZL^ åAQ\‚À 1 xe‚À Š… Í]–ƒ‚À Š… SL‰ À Š… Í]–ƒ‚À Š… SL‰ À xd ¸ „WZ• S…Z À Ñ\}‚À „–tbK ÎAŒR 1 xe‚À \kX‚À ÕAqa¼À ˜‚ •g\qK ¹À âË•• Z| A‰‹ Ž‰–F… \–t‚À ƼAU‚À ¸ ÆÀåÀ\Q¼À åÀËÁ àÁ ÆA†€UL À ,lEÀ•h‚À ÜÀZXL^ \•[UK .
Žœ\a Š… \te À S…Z À ÜAn‰‚À •™À\a ˜ƒp À\€a .Sˆ•_…A^ A ÆA••LU À •‚ V†_K ו^ .Ž•A‰qE ÆA†–ƒqL‚À Þ[‹ ßåÀ\| åAQ\‚À .„F}L_ À ¸ ÆÀ]–† À Š… ßËAwL^¼À à ÜAn‰‚À „–tbLE ß\te†‚À ÆAˆ•€†‚À ÜAnˆ G–œ\K 2............................................................................................................................. Ž…‘_‚À „QÁ Š… ÆAŒ–F‰K 4.................................................................................................................................... Ž–…A…½À ŽT•ƒ‚À Ž•áÍ 5.....................
Ž–…A…½À ŽT•ƒ‚À Ž•áÍ A 1 9 10 11 2 12 FUNC. 3 Volume R CD/TAPE/TUNING Tuning Mode 4 5 6 7 8 Repeat A B CD Repeat Band Preset EQ +10 (CD) PROG./Set CD Synchro Start/Stop Record )û( ëdîù« l≠b∞« ÏÁ\‚À ÆApA†^ `F}… WHO™u∞« Æ•e‚À ã•L_… ¸ ‡€UL‚À (A B)„–tbL‚À ßËAp )Z±bL∞« ’dI∞«( 10+ j∂C∞« o∂ºL∞« Ê“«uL∞« qOπº∑∞« ·UI¥≈/¡b° .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .
ZqE Šp ‡€UL‚À ÎAŒQ A On/Standby 1 2 3 4 5 6 7 Sleep Mute Preset EQ Timer on/off Timer/ Clock Tape Mono/ST. Mode Repeat Program/ Set Power Sound CD/TAPE/MP3 Band 9 10 11 12 13 14 Function 15 VOL. 16 8 Tuning Mode VOL. r∑J∞« .1 0 M|•†‚À ×A}•Â/„–tbK .1 1 ŽpA_‚À/M|•†‚À .1 2 lFh‚À/S…Aˆ\F‚À .1 3 „–tbL‚À ßËAp .1 4 WHO™u∞« .1 5 u¥œ«d∞« WD∫± s´ Y∫∂∞« .1 6 x‚À•†‚À Ž–qgà .
Ž–wƒ°À ŽT•ƒ‚À Ž•áÍ A 1 2 3 4 5 VOLTAGE SELETOR 6 (ÜÁ ×Á) FM —™À•‹ „–d•K ×À\jÁ . 1 Žƒ••k‚À ŽQ•†‚À /(Žk^•L†‚À ŽQ•†‚À) AM —™À•‹ „–d•K ×À\jÁ . 2 (âÍA–LWÀ) ß\–e}‚À ŽQ•†‚À —™À•‹ „–d•K ×À\jÁ . 3 ¸Ag¾À ÍZe†‚À „–d•K ×À\jÁ . 4 Æ•e‚À ÆÀ\F€… „–d•K ×À\jÁ . 5 qHß_« w≠ ------- (âÍA–LWÀ) Ž–k‚•w‚À ÍA–LWÀ .
ZqE Šp ‡€UL‚À ÎAŒQ ÆA•ÍAkE G–œ\K :Ž–K¿À ƼAU‚À ¸ ZqE Šp ‡€UL‚À ÎAŒQ ÆA•ÍAkE ÛZFL^À àÁ „WË \te†‚À S…Z†‚À ÜAn‰‚À åÀ\a Z‰p ZqE Šp ‡€UL‚À ÎAŒQ ß åAwœ ÜZp Z‰p A ÆA•ÍAkF‚À r… AŒkƒXK ¼à ßZ•ZQ ÆA•ÍAkE Žp•†R… ÜZXL^À ÆA•ÍAkF‚À ÛZFL_K A…Z‰p .Ž–_–k‰t†‚À ÆA•ÍAkF‚Àà Ž••ƒ}‚À —wƒX‚À •R•‚À) Ž•ÍAkF‚À ß\–RT åAks ˜ƒp ßË•Q•†‚À Ž…‘q‚À ˜ƒp •…AŒE rg .‡Œ_‚À ÞARKAE åAkt‚À rvËÀà (ZqE Šp ‡€UL‚À ÎAŒR‚ ÞARKAE —‰LpÀà f™AeX‚À `wˆ Š… àÁ LR03 ÎÀ\jà AAA ÎÀ\j Š… Š–L•ÍAkF‚À GœöÍ .
Æ•e‚À ÆÀ\F€… „–d•K —QÍAW ÍZe†E „–d•L‚À S…Z À ÜAn‰ƒ‚ Ž–wƒX‚À ŽT•ƒ‚À ˜ƒp ßË•Q•… Æ•e‚À ÆÀ\F€… „–d•K ×À\jÁ .\te À : ÜAn‰‚À ˜ƒp ×À\jÀ ŽqEÍÀ ÚA‰‹ (L Ž…‘q‚AE A†Œ–‚À ÍAb À) ÍA_–‚À Æ•e‚À \F€ ÝAv\j (R Ž…‘q‚AE A†Œ–‚À ÍAb À) Š–†–‚À Æ•e‚À \F€ ÝAv\j : „dàÁ Æ•e‚À Ž–p•ˆ Š–_UL‚ + ×\k‚À \†T¼À •ƒ_‚À - ×\k‚À Ë•^¼À •ƒ_‚À ÜuB°Ç WO«uM¡ ÙU·L·§™Ç q¤Ã s± w-U{•Ç äU”Ï•Ç åÇb»·§Ç sJL´ .éd”_Ç üÏUBL°U}°Ç ÙUL·§™Ç bM« p¡ ÕU»°Ç dGBL°Ç Z±bL°Ç åUEMK° ÎAwƒK : ŽƒO…Á —™ \ À Ñ\}‚À „–tbK ÎAŒQ Hi-Fi ••\–L^À ••Z–v M–^Aœ „R_… .
ÜÁ ×Á FM —™À•‹ „–d•K Ž–w–œ A Í•U À ZUL… Õ•‰‚À Š… —™À•‹ „–d•K Ž–w–œ —™À•Œ‚À Žƒdà ¹Â —™À•‹ ÜàÁ 75 „dà ˜ƒp (ÜÁ ×Á) FM \ŒnK ˜LT •ktgÀà (ÜÁ ×Á) FM —™À•‹ ¹Â `EA}‚À „dà . ÜAn‰‚À „hvÁ ËZTà ••ËÀ\‚À ŽkU… ¹Â Ž†t‰‚À lFh‚ 12 Ñ —v ßË•Q• À ÆA†–ƒqL‚À rFKÀ .—™À•Œƒ‚ ÞARKÀ —QÍAW —™À•‹ „–d•K ¹Â ÈALUK A†EÍ ,x–qg àÁ å—^ ÛAF}L^¼À ÝAœ ÀÌ —v (ÜÁ ×Á) FM •–ƒp Ä•L€ À `EA}‚À ˜ƒp —Q ÍAX‚À —™À•Œ‚À „dàÁ .•‚Ì „†q‚ .
S…Z†‚À Ñ\}‚À ˜‚À ÕA†L^¼À .•Q ö •… ÝàZE ‡^ 12 ‡RUE ŽR…Z… ÑÀ\|Á „töbK ÝÁ •‰€†• ,Audio CD :W¹±bL°Ç ÕÇd®_Ç qOGA·° ÒUN¹°Ç Çc³ rOLB¢ r¢ ŽpA_‚À lFg ÝÁ GR• .A–€–KA…•KÁ ÎAŒR‚À ×A}•Âà „–tbK •‚ V–LK ŽpA_E Ëà]… ÚÎAŒQ :ŽpA_‚À lFhK .CD-RW ,CD-R ,CD Text .\te À S…Z À ÜAn‰‚À â\LbK A…Z‰p .—™AE\Œ€‚À ÍA–L‚À ¸ rk| ÇàZT x}p .—™AE\Œ€‚À ÍA–L‚À ¸ „ev G}p ,VKI°Ç qJA¡( w±UE² dO¬ qJA¡ ÕÇd®_ dL·¼L°Ç åÇb»·§™Ç .ÒUN¹°Ç qK” V¶¼´ b® )a°Ç ,sL¸± .)WHO™u∞«( FUNC. ¸“ vK´ jGC∞U° )Z±bL∞« ’dI∞«( CD WHO™Ë d∑î« .
S…Z†‚À Ñ\}‚À „–tbK ßËAp Žw–mà :„–tbK ßËAp •‰€†• A ¸UºL∞« ¸UO∑î« qGñA± n®u·´ bM« U±Å ,tO°Ç ÙUL·§™Ç b´d¢ êc°Ç üU¼L°Ç üUO·”Ç pMJL´ .ÕdI°Ç qOñGA¢ UM« èà Z±bL°Ç ÕdI°Ç S…Z†‚À Ñ\}‚À ˜ƒp ÑAW ÍA_… S…Z†‚À Ñ\}‚À ˜ƒp ÆÀÍA_†‚À „œ .(S…Z†‚À Ñ\}‚À „–tbK ßËApÂ) CD Repeat ÍÎ ˜ƒp ltgÀ CD Repeat ˜ƒp ltgÀ ... ltgÀ 1 ...„–tbK ßËAp¾ (R E P E A T Ò\qK) ß\… Z•ZUK ÝàZE —‚AU‚À ÍA_†‚À (R E P E A T A L L Ò\qK) Š–K\… S…Z†‚À Ñ\}‚À ÍÎ ˜ƒp ltgÀ ,(„–tbL‚À ßËApÂ) Repeat Žw–mà ×A}•Â Z•\K A…Z‰p .
••ËÀ\‚À ÆAkU… Š•]XKà Šp PUF‚À :˜LT Ý]XK ÝÁ •‰€†• (ÜÁ ×Á) FM Š… ŽkU… 15 (ÜÁ ••Á) AM Š… ŽkU… 15 (ÜÁ ×Á) FM Š… ŽkU… 15 (Žk^•L À ŽQ• À) MW Š… ÆAkU… 8 (Žƒ••k‚À ŽQ• À) LW Š… ÆAkU… 7 (ÜÁ ×Á) FM Š… ŽkU… 15 (Žk^•L À ŽQ• À) MW Š… ÆAkU… 5 (1ß\–e}‚À ŽQ• À) SW1 Š… ÆAkU… 5 (2ß\–e}‚À ŽQ• À) SW2 Š… ÆAkU… 5 (ÍA–LWÀ) (ÍA–LWÀ) (ÍA–LWÀ) .(ËÀZqL^¼À/„–tbL‚À) On/Standby ˜ƒp lth‚AE ÜAn‰‚À „töa .)WHO™u∞«( FUNC. ¸“ vK´ jGC∞U° )n∞«RL∞«( TUNER WHO™Ë d∑î« .
Žˆà]X À ŽkU À ÍA–LW ••ËÀ\‚À ÆAkU… Š•]XKà Šp PUF‚À :—ƒ• A†œ Žˆà]X À ••ËÀ\‚À ŽkU… ¹Â ÕA†L^¼À •‰€†• A .(ËÀZqL^¼À/„–tbL‚À) On/Standby ÍÎ ˜ƒp lth‚AE ÜAn‰‚À „ta 1 .)WHO™u∞«( FUNC. ¸“ vK´ jGC∞U° )n∞«RL∞«( TUNER WHO™Ë d∑î« 2 .)W§uL∞«( Band ¸“ vK´ jGC∞U° W°uKDL∞« œœd∑∞« W§u± d∑î« .—ƒ• A†œ ••ËÀ\‚À ŽkU… \LWÀ 3 4 ... ltgÀ ... ˜‚À ÕA†L^‘‚ Ž–qgà) Tuning Mode ÍÎ ˜ƒp ltgÀ Á .ÒPRESETÓ \ŒnK ˜LT (Žw‚À•†‚À (Žw‚À•†‚À) TUNING ÍÎ ˜ƒp ltgÀ Ä .
M–^A€‚À „–tbK Ž–qgà ÍA–LWÀ •‰€†• AŒƒhwE —L‚À M–^A€‚À „–tbK ÕAgàÁ ŽN‘OE Ëà]… \te†‚À —q†_‚À •…Anˆ .A–€–KA…•KàÁ M–^A€‚À —ŒQà ˜‚À ÕA†L^¼À .Ä•ƒk†‚À ]…\‚À Í•Œn‚ ÆÀ\… ßZp àÁ ß\… (l•\b‚À Ž–qgà) TAPE Mode ˜ƒp ltgÀ \te À S…Z À ÜAn‰‚À „tb• ...Ò\q‚À \–b• A…Z‰p •ƒ–tbK ×A}•Âà ÍALX À M–^A€‚À l•\a •Q à M–^A€‚À l• \a ˜‚ ÕA†L^¼Á .(ËÀZqL^¼À/„–tbL‚À) On/Standby ÍÎ ˜ƒp lth‚AE ÜAn‰‚À „ta .Ž–…A…¼À ‡€UL‚À ŽT•‚ ¸ FUNC. ÍÎ ˜ƒp lth‚AE M–^A€‚À l•\a Žw–mà \LWÀ ˜LT Push Eject Ž…‘qE åAkt‚À Ž•àÀÎ ˜ƒp lth‚AE M–^A€‚À ß\–RT VLvÀ .
(A B ) „–tbL‚À ßËAp Žw–mà .ÆÀ\… Ç‘N AŒ–‚À r†L_K —L‚À ˜}–^•†‚À „–tbK A (l•\b‚À) TAPE/ (S…Z†‚À Ñ\}‚À) CD ÍÎ ˜ƒp ltgÀ .„–tbL‚À „†p (l•\b‚À) S…Z†‚À Ñ\}‚À „–tbK ÎAŒQ ÁZF• :ŽR–L‰‚À (A B) „–tbL‚À ÍÎ ˜ƒp ltgÀ S T A R T :\a•†‚À \Œn• :ŽR–L‰‚À A B :i–…•‚À \Œn• A M|à owU• (S…Z†‚À Ñ\}‚À) (A B) ÍÎ ˜ƒp ltg E N D :\a•†‚À \Œn• :ŽR–L‰‚À B M|à owU• .ÆÀ\… Ç‘N A‹ÍALXK —L‚À åÀ]Q½À „–tbK ßËAp ‡LK (A B) „–tbL‚À ÍÎ ˜ƒp ltgÀ ,„–tbL‚À ßËAp Žw–mà ×A}•Â Z‰p ••ËÀ\‚À S…Aˆ\E „–R_K .
M|• À Žw–mà „–tbK Ž‰–q… ÆA|àÁ ¸ ÜAn‰‚À ×A}•Â àÁ „–tbK Š… •‰€†• M|• À .ÉAFd „œ ˜}–^•…˜ƒp ˜UeK ÝÁ ÆËÍÁ ÀÌÀ :ÛAO… On/Standby Sleep Mute Timer on/off Timer/ Clock .M|• À Žw–mà —tƒK ÝÀ GR• ,A–€–KA…•KàÁ ÜAn‰‚À ×A}•À àÁ „–tbK Ë\K ‡‚ ÀÌÀ V–Ud —‚AU‚À M|•‚À ÝBE ZœBK M|• À lFg „F| Š… ZE ¼ ,M|•‚À À[‹ ÆÎàARK ÀÌÀ .Ä•ƒk À ÍA–LW¼À lFh‚ ÝÀ•N ßZp ÚA‰‹ ß•kW „€‚ M|•‚À À[‹ ÆÍàARK ÀÌÀ .ã\WÁ ß\… Ž•ÀZF‚À Š… ÁZFK ÝÁ 1 8 Power Sound Preset EQ Tape Mono/ST. Mode 2 Repeat .
ÝÎÀ•†‚À A G_ˆÁ ÍALXK ÝÁ •E •‰€†• lFh‚À ~E_… ÝÎÀ•†E Ëà]… ß\te†‚À ÆAˆ•€†‚À ÜAnˆ ˜}–^•†‚À Õ•‰‚ A}và .~–†q‚À i–wX‚À Æ•e‚Àà Ž}Fk‚À —‚Ap ÆÀËË\K Š–E ÝÎÀ•L‚À .AŒ–‚À r†L_K —L‚À A–€–KA…•KàÁ •vA}•¾ ÜAn‰‚À lFg Ñ\| ˜‚À ÕA†L^¼À åA‰NÁ A–€–KA…•KàÁ ŽvA}•¾ ÜAn‰‚À lFhK ÝÁ •‚ Š€†• .M–^Aœ àÁ S…Z… .˜}–^•†‚À ¹Â r†L_Kà ÜA‰K ÝÁ Z•\K :ÛAO… .(Ü•‰‚À) Sleep ÍÎ ˜ƒp ltgÀ ÍA–LWÀ ‡L• ˜LT ÆÀ\… ßZp àÁ ß\… (lFh‚À ~F_†‚À ÝÎÀ•†‚À) Preset EQ ÍÎ ˜ƒp ltgÀ .Ä•ƒk†‚À rg•‚À ... ˜ƒp Û•eUƒ‚ 1 .WO∞U∑∞« ‹«¸U®ù« ÷d´ r∑¥ : WπO∑M∞« ...
)͸UO∑î«( Êu≠ËdJOL∞« WHO™Ë l± wMG·°Ç q¤Ã s± t¢u• jK” åb»·¼LK° sJL´ æu-èdJOL°Ç åÇb»·§U¡ .vIO§uL°Ç ÍuI∞« ‹uB∞« WHO™Ë Æ•e‚À \F€K —L‚À )ÍuI∞« ‹uB∞«( P o w e r S o u n d Žw–m•E Ëà]… ÎAŒR‚À À[‹ •‰€†• ÝÁ ŽQÍË ˜‚À Š–K\… \–ŒR‚À àÁ —‚Aq‚À Æ•e‚À MUKà \–ŒR‚À .—}–}U‚Àà â•}‚À l–U†‚À Æ•e‚AE GRqL‚À œ«bF∑ßô« .Êu≠ËdJOL∞« ·d© v∞« rK± 5.3 rπ∫° Êu≠ËdJOL∞« f°UÆ l± Êu≠ËdJOL∞« qÅ .)ÍuI∞« ‹uB∞«( Power Sound ÍÎ ˜ƒp ltgÀ .ÝÀ•N ßZq‚ P, SOUND \Œn• :ŽR–L‰‚À .Š€†• A… \OœÁ â•| ÝAˆÍ Æ•d \bL‰• 1 .
r–F‚À ZpE A… Ž…ZXE ÛAeK¼À „F| A Š… ãÁ ••Z‚ ÝAœ ÀÌ .Z•ZR‚ÀÎAŒR‚À r… x‚DLK ˜LT M|à ¹Â ÈALUKA†ˆÀË .Ž…ZX‚AE ÛAeK¼À „F| ÞAkq À Û•ƒU‚AE AŒq… ÛàAT ,ÞAˆËÁ ßÍ•œ[ À Æ‘€b À .Ž…ZXƒ‚ âÍà\h‚À \–s ÛAeK¼À Šp SKA‰‚À ÈApξÀ r‰†•à AL|à owUK Z|à ÝA…¼À ÆA–jA–LTÀ àÁ ÜÀZXL^À Z‰p AŒpAFK GQÀ•‚Àà ,ÆAjA–LT¼À Vg•K Ž–‚AL‚À ÛA€a½À .ß\te†‚À ÆAˆ•€†‚À ÜAnˆ ••\UK 10% H É\b‚À à Ñ•Ut‚À H 5° Žƒ€b À ˜™AE\Œ€‚À ÍA–L‚À [WB… „d•… \–s ˜™AE\Œ€‚À ÍA–L‚AE Z•à]L‚À •ƒ^ • rgà \–s ˜ƒp —™AE \Œ€‚À ÍA–L‚À [WB… àÁ V–Ud „€bE .
Ž–‰w‚À ÆAwdÀ•†‚À A Þ[‹ ÜZXL_†‚À ÆA†–ƒqKà ‡–†eL‚À ÆAwdÀ•… \––tK Š€†• .ÆA|à½À „œ ¸ AŒKARL‰… Š–_UL‚ ß\–E€‚À A‹Ë•ŒQ Û[FK Sˆ•_…A^ .ÍAqa ÝàZE „F–_•Ë 60 „F–_•Ë 40 ••ËÀ\‚À (âÍA–LWÀ) Žƒ••k‚À ŽQ•†‚À ÛA†qL^‘‚ ŽU‚Ae‚À Ž–^A_U‚À (âÍA–LWÀ) ß\–e}‚À ŽQ•†‚À ÛA†qL^‘‚ ŽU‚Ae‚À Ž–^A_U‚À FM „F–_•Ë 60 „F–_•Ë 6 %1.
ELECTRONICS AH68-00771H
