ПЕРСОНАЛЬНА МІКРОКОМПОНЕНТНА СИСТЕМА Відтворення DVD/VCD/CD/ MP3-CD/CD-R/RW Цей пристрій вироблено компанією: MM-KT8 Інструкція для користувача COMPACT VIDEO AH68-01847B DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO
Заходи з Техніки Безпеки ЛАЗЕРНИЙ ВИРІБ КЛАСУ 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ЩОБ УНИКНУТИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ВІДКРИВАЙТЕ ЦЕЙ ПРИСТРІЙ. УСЕРЕДИНІ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ФАХІВЦЯ.
Функціональні Особливості Зміст Підготовка пристрою до роботи Відтворення декількох дисків, AM/FM Тюнер, Відтворення касетної плівки MM-KT8 передбачає можливість відтворення декількох дисків, включаючи DVD, VCD, CD, DivX, WMA, MP3-CD, CD-R, CD-RW та DVD-RW. MM-KT8 обладнаний покращеним AM/FM тюнером, системою відтворення касетної плівки – і це все в одному програвачі. Функція збереження електроенергії MM-KT8 автоматично вимикає підсвітку екрана після 3 хвилин у режимі зупинки.
ОПИС —Задня панель— —Передня панель— Гнізда компонентного відеовиходу 14 RADIO ANTENNA Рознімання для FM антени Вихідні контактні клеми динаміків 1 2 13 3 12 4 5 6 7 11 Під’єднати телевізор з компонентними відеовходами у ці гнізда Рознімання для АМ антени Вихідне рознімання відеосигналу Підключіть телевізійні вхідні гнізда (VIDEO IN) до вихідного рознімання відеосигналу 10 Додатковий вхід 9 SCART гнізда Під’єднати телевізор з компонентними відеовходами у ці гнізда 8 Аксесуари VE RESER
Опис – Пульт дистанційного керування – Заміна батарей Кнопка відтворення запису на плівці Кнопка AUX Кнопка тюнера Кнопка режиму DVD Кнопка відкрити/закрити Кнопка USB Кнопка живлення DVD Кнопка VIDEO SEL Номерні кнопки (0-9) Кнопка резерву Кнопка запису Кнопка пошуку CANCLE RESERVE RE REMAIN Кнопка скасування/ попереднього режиму Кнопка повтору Кнопка відтворити/пауза 1 Зніміть кришку \відсіку для батарей на задній панелі пульту, натиснувши та зсунувши як вказано на малюнку. 2 Вставте дві 1.
Підключення до зовнішніх пристроїв Підключення гучномовців Перед початком встановлення або переміщення пристрою, впевніться що він вимкнений та вимкнений шнур електроживлення. Підключення до зовнішніх аналогових пристроїв лівий гучномовець правий гучномовець Наприклад: Пристрої, які працюють на основі аналогового сигналу, - відеомагнітофон, відеокамера і телевізор.
Підключення до телевізора Вимкнути електроживлення, від’єднати провід електроживлення перед тим, як перемістити або встановити цей пристрій. Необхідно вибрати один з наступних трьох способів. підключення відеосигналу. Функція P.
Встановлення годинника Підключення FM і AM (MW) Антени Передбачається декілька секунд на кожен етап для встановлення необхідних функцій. Якщо Ви перевищуєте цей час, порядок дій починається з початку. Якщо FM прийом слабкий, слід під’єднати зовнішню FM антену (не додається) 1 Увімкнути систему натиснувши кнопку POWER. 2 Натиснути двічі кнопку TIMER/CLOCK. • CLOCK відобразиться • Збільшити години: • Зменшити години: на дисплеї.
Відтворення диску Відтворення MP3/WMA-CD Відтворюються наступні інформаційні CD диски (CD-R, CD-ROM, CD-RW) закодовані у MP3/WMA форматі. 1 2 C ANCLE R E S ER VE R EMAIN 3 1 Натиснути кнопку OPEN/CLOSE, щоб відкрити лоток для дисків. • Меню МР3/WMA з’являється на екрані, починається відтворення диску. • Формат меню змінюється залежно від МР3/WMA диску • Файли WMA-DRM не відтворюються Вставити диск. • Розташувати диск обережно у лотку з етикеткою вверх. CD • Відтворення починається автоматично.
Функція 5 Minute Skip (перескакування через 5 хвилин) Відтворення DivX Під час відтворення натиснути кнопку Відтворення на екрані аудіофайлів Пропуск вперед/назад Натиснути кнопку AUDIO. Під час відтворення натиснути кнопку • Перейти до наступного файлу, натиснувши кнопку більше двох файлів. .
Відтворення інформації на диску Прискорене/уповільнене відтворення Ви можете переглядати інформацію, вміщену на диск, на телевізійному екрані.
Пропуск фрагментів/пісень Функція кута зображення Ця функція передбачає можливість спостерігати зображення під різними кутами. DVD VCD DVD MP3 1 Коротко натиснути кнопку • При кожному швидкому натисненні цієї кнопки відтворюється попередній або наступний сегмент, трек або папка (файл). • Неможливо безперервно пропускати сегменти. DVD VCD 2 Натиснути кнопку INFO Натиснути кнопку , щоб перейти до зображення для ракурсного відтворення ANGLE.
Повторне відтворення Функція повторного відтворення передбачає можливість прослуховувати сегмент, назву, трек (пісню), або директорію (MP3 файл) декілька разів. DVD VCD CD MP3 DVD 1 • При кожному натисненні цієї кнопки під час відтворення, режим повторного відтворення змінюється наступним чином: MP3 JPE G CD 4 Натиснути кнопку ENTER R EMAIN 3 Випадковий Відтворення треків у хаотичному порядку.
Повторне відтворення А-В Функція збільшення масштабу Ця функція передбачає збільшення окремої частини відтвореного зображення. DVD 1 VCD Натиснути REP. A↔B на початку розділу для повторного відтворення. R EP EA T : A– Функція збільшення масштабу CD 2 1 Натиснути REP. A↔B в кінці розділу. Натиснути кнопку ZOOM. 2 Натиснути кнопки , для переходу у відрізок для збільшення.
Вибір мови озвучення/ мови субтитрів Функція вибору мови озвучення 1 2 Натиснути двічі кнопку INFO Безпосередній перехід до Фрагменту/Пісні DVD DVD 1 Натиснути кнопки , або пронумеровані кнопки, для вибору необхідної мови озвучення. • Залежно від кількості мов на DVD диску, різні мови озвучення (англійська, іспанська, японська тощо) обираються наступним натисненням кнопки. 1 4 • Ви можете використовувати кнопку AUDIO на пульті дистанційного керування для вибору мови озвучення.
Використання меню диску Використання меню назв Ви можете використовувати меню для мови озвучення, мови субтитрів, профілю тощо. Меню DVD передбачає різний зміст залежно від диску. У разі використання DVD, які містять певну кількість назв, Ви можете переглядати назву кожного запису. Залежно від диску, ці функції можуть не працювати взагалі, або мати інший порядок роботи. DVD 1 Натиснути кнопку MENU в режимі зупинки. • У разі відтворення VCD (версія 2.
Встановлення мови Кодова система мов Ввести відповідне кодове число для початкових установок “Disc Audio”, “Disc Subtitle” та/або “Disc Menu” (Дивись сторінку 31) Мова OSD встановлена як англійська за замовчанням 1 4 2 Натиснути кнопку MENU у режимі зупинки. Натиснути кнопки , для вибору необхідного пункту, після чого натиснути кнопку ENTER. Вибір OSD мови 5 Натиснути кнопку для переходу в меню ‘Setup’, після чого натиснути кнопку ENTER.
Встановлення типу телеекрана 1 Натиснути кнопку MENU в режимі зупинки. 2 Натиснути кнопку ▼ для переходу у меню ‘SETUP’, після чого натиснути кнопку ENTER. Настройка пропорцій зображення ( розмір екрана) Горизонтальна та вертикальна пропорція звичайного телевізора - 4:3; тоді як співвідношення ширини та висоти екрана телевізора з високим розрізненням - 16:9. Це співвідношення називається аспектом формату.
Встановлення функції батьківського контролю (визначення рівня доступності) Встановлення паролю Ви можете ввести пароль для установки батьківського контролю (визначення доступності) . Використовується для запобігання перегляду дітьми сцен насильства. 1 4 Натиснути кнопку MENU в режимі зупинки. Натиснути кнопок▲▼ для вибору необхідного рівня доступності, після чого натиснути кнопку ENTER. • Якщо Ви обрали рівень 6, Ви не • можете дивитись рівень 7 та вищі рівні.
Встановлення фонового зображення JPEG DVD VCD Під час перегляду DVD, VCD або JPEG дисків, ви можете встановити фон зображення на свій смак. Встановлення фонового зображення 1 Під час перегляду натиснути кнопку PLAY/PAUSE під час відтворення на екрані необхідного зображення. 2 Порядок зміни фонового зображення Натиснути та утримувати кнопку LOGO. 1 Натиснути кнопку MENU у режимі зупинки. 2 Натиснути кнопку ▼ для переходу в меню ‘SETUP’, після чого натиснути кнопку ENTER.
Встановлення DRC ( ДИНАМІЧНА КОМПРЕСІЯ ДІАПАЗОНУ) Встановлення AV SYNC Швидкість відеоряду може бути нижчою , ніж аудіозапис, якщо це пов’язано з цифровим телебаченням. У цьому разі необхідно налаштуйте режим аудіосигналу відповідно до відеосигналу. Ця функція передбачає можливість насолоджуватись системою цифрового звуку Dolby Digital під час перегляду фільмів вночі з меншою гучністю. 1 Натиснути кнопку MENU в режимі зупинки.
Відтворення дисків DVD-OK Ви можете отримувати задоволення від карооке в комфортних домашніх умовах . Дивіться відеозаписи та співайте, у той час, коли телевізійному екрані зображуються слова пісні під акомпанемент музики. 1 Використовувати пронумеровані кнопки (0~9) для вибору пісні, яку ви хочете прослуховувати. 2 Підключення мікрофону 1 Під’єднати мікрофон до MIC гнізда на передній панелі 2 Повернути ручку MIC VOL для настройки гучності мікрофону Натиснути кнопку PLAY/PAUSE або кнопку ENTER.
Збереження в пам’яті супроводжуючої музики Пріоритет у виборі супроводжуючої музики Навіть у разі наявності зарезервованої пісні, існує можливість відтворити пісню, яку Ви хочете проспівати саме зараз. Під час відтворення акомпанементу, Ви можете запланувати наступну пісню, яку збираєтесь співати. 1 Використати кнопки з цифрами ( 0~9) для вибору пісні, яку ви хочете зарезервувати. 2 1 Натиснути кнопку RESERVE. • Пісня резервується в пам’яті.
Функція улюбленої пісні Ви можете зберегти 18 . пісень, які вам подобаються , та легко знайти і заспівати свою улюблену пісню. Загальна кількість пісень в папці FAVOURITE - 150. Збереження в пам’яті улюблених пісень 1 В режимі зупинки натиснути кнопку FAVOURITE SONG ( УЛЮБЛЕНА ПІСНЯ). 2 Натиснути кнопку ►,◄ для вибору місця збереження пісні серед FAVOURITE 1,2,3. 3 FAVORITE SONG KEY CONTROL Натиснути кнопки з цифрами (0-9) для активації бажаної пісні.
Функція пошуку пісень Ви можете легко здійснити пошук пісні на екрані без перегляду каталогу. пісень. Пошук за мовою 1 Схема пошуку пісень Розділи Ознаки Алфавіт Росія Англія Україна Назва/ виконавець Назва/ виконавець Назва/виконавець A~R • Ви A~Z • Дуети --------- A~R В режимі зупинки натиснути кнопку SEARCH SONG (ПОШУК ПІСНІ) , після чого натиснути ▲,▼ для вибору необхідної мови. можете зробити вибір між російською, англійською та українською мовами.
Функція пошуку пісень (продовження) Встановлення жанру відтворення пісні Пошук дуетів 1 В режимі зупинки натиснути кнопку SEARCH SONG, після чого з допомогою кнопок ▲▼ вибрати DUET SONG (ДУЕТ). 2 Натиснути кнопку ►◄ для переходу до списку пісень внизу екрана. 1 В режимі зупинки натиснути кнопку SEARCH SONG, після чого з допомогою кнопок ▲▼ вибрати GENRE (ЖАНР). 2 Натиснути кнопку ► для переходу до деталізованих пунктів, після чого натиснути кнопку ►◄ для вибору необхідного жанру.
Управління клавіатурою/ контроль темпу Функція пошуку пісень (продовження) Ви можете легко здійснити пошук пісні на екрані без перегляду каталогу пісень. Пошук хітів 1 В режимі зупинки натиснути кнопку SEARCH SONG, після чого з допомогою кнопок ▲▼ вибрати HIT SONGS (ХІТИ). Управління клавіатурою 2 Натиснути кнопку ► для переходу до деталізованих пунктів, після чого натиснути кнопку ▲▼ для вибору необхідного жанру. Під час відтворення пісні натиснути кнопки управління клавіатурою KEY CONTROL.
Управління кнопкою контролю чоловічим-жіночим голосом Встановлення функції хору Супроводження хору можливе сильної, середньої, слабкої гучності або вимкнути. Управління кнопкою контролю чоловічим-жіночим голосом Під час відтворення пісні натиснути кнопку FEMALE.
Встановлення функції середньостатистичного оцінювання Встановлення фанфар Ви можете встановити звучання фанфар після відтворення . пісні. Ви можете заздалегідь встановити ступінь оцінки на екрані. 1 Вставити диски DVD-OK 2 Натиснути кнопку MENU CANCLE RESERVE Натиснути кнопку курсора ▲▼ для переходу в меню ‘Fanfare’ (Фанфари) 4 Натиснути кнопку ENTER для вибору необхідного пункту.
Відтворення через USB порт Встановлення функції тіні Ви можете відтворити на екрані текст пісні чорними рядками. . Ви можете відтворювати МР3 файли, під’єднавшись до різноманітних зовнішніх USB пристроїв, таких як USB флеш-карти або HDD. 1 Вставити диски DVD-OK 2 Натиснути кнопку MENU 1 Під’єднати зовнішній USB пристрій до плеєра. 2 Вибрати USB функцію при допомозі кнопки USB. • Автоматично відтворюється перший трек першої папки.
Вибір треку через USB пристрій Прослуховування радіо Ви можете прослуховувати обраний діапазон (FM, АM радіостанції), користуючись ручною або автоматичною настройкою. Ви можете вибрати необхідну папку або МР3 файл під час відтворення або зупинки. Перед початком роботи: Під’єднати зовнішній USB пристрій до плеєра. Вибрати USB функцію за допомогою кнопки USB. 1 Натиснути кнопки курсора ▲▼ для переходу в папку. 2 • При кожному натисненні цієї кнопки, здійснюється перехід на одну папку вперед або назад.
Попередня настройка радіостанцій Прослуховування касет Слід завжди обережно використовувати касети. У разі необхідності, дивись розділ “Запобіжні заходи при використанні аудіокасет” на сторінці 73. Передбачається можливість збереження в пам’яті пристрою: • 15 FM- станцій • 15 АМ- станцій Наприклад: Попередня встановлення в пам’яті радіостанції FM 89.1. 1 Натиснути кнопку TUNER для вибору FM частоти. 2 Натиснути кнопку для вибору “89.10”.
Вибір режиму відтворення касети/ Функція повтору сторони A↔B Функція таймера ● Таймер передбачає можливість вмикати або вимикати систему у визначений час. ● Якщо ви більше не бажаєте, щоб система вмикалася або вимикалася автоматично, необхідно вимикати таймер. ● Перед установкою таймера перевірити правильність поточного часу. ● На кожному етапі передбачається декілька секунд для встановлення необхідних опцій. Якщо Ви перевищили цей час, необхідно розпочати процедуру спочатку.
Скасування установок таймера Запис компакт-диску Після встановлення таймера він починає працювати автоматично, про що свідчить індикатор TIMER на дисплеї. Якщо ви більше не бажаєте використовувати функцію таймером, необхідно її скасуванняти. Ви можете записати інформацію з компакт-диску на касету двома способами: Синхронізований запис Для скасування установок таймера натиснути один раз кнопку TIMER ON/OFF.
Запис радіопрограми Ви можете записувати радіопрограму на свій вибір. Необхідність регулювати гучність відсутня, оскільки це не впливає на запис. Безпосередній запис Режим безпосереднього запису передбачає можливість розпочати запис з будь-якої доріжки на компакт-диску. 1 Увімкнути систему, натиснувши кнопку POWER. 2 Вставити чисту касету в деку. • Натиснути кнопку PUSH/EJECT, • 4 Натиснути кнопку DVD/OK . • Використовувати кнопки вибору компакт-диску |◄◄ ►►| для вибору бажаної пісні.
Функція таймера вимкнення пристрою/ Функція режиму без звуку Функція DSP/EQ/звукового режиму/ верхніх частот/басу Ваша мікрокомпонентна система обладнується попередньо налаштованим еквалайзером, який дозволяє Вам вибрати найбільш прийнятний баланс між верхніми та нижніми частотами, згідно з типом музики, яку ви слухаєте. Функція Power Sound (Потужний звук) розширяє баси та покращує високі тони або баси удвічі, щоб Ви змогли оцінити потужний реальний звук.
Функція DEMO/ Функція DIMMER Підключення навушників Ви можете підключити комплект навушників до мікрокомпонентної системи для прослуховування музики чи радіопрограми, не заважаючи іншим . людям у кімнаті. Навушники повинні мати штекерний роз’єм діаметром 3,5 мм, або відповідний адаптер. Функція DEMO Ви можете переглянути різні функції, які є у Вашій системі. Натиснути кнопку DEMO/DIMMER. • Різні функції позначаються почергово на дисплеї. • Усі ці функції описані детально у цій інструкції.
Застереження щодо порядку користування дисками та їх зберігання Маленькі подряпини на диску можуть знизити якість звуку та зображення, або призвести до пауз під час відтворення інформації. Порядок користування дисками Не торкайтеся робочої сторони диска. Тримайте диск за краї таким чином, щоб на його поверхні не залишалися відбитки пальців. Не приклеюйте папір або плівку на диск.
Примітки з питань роботи дисків Ознака Функція мови озвучення та субтитри не працюють. Вікно меню не з’являється навіть після вибору функції меню. Формат зображення не можливо змінити. Плівка не починає відтворюватись. Гучність зменшується. Касета стерта неправильно. Присутній надлишковий коефіцієнт детонації. Неможливо прийняти сигнал радіостанції. ● Основний пристрій не працює. (Приклад: живлення зникає, або чути дивний шум). ● DVD-плеєр нормально не працює . Пароль для рівня доступу забутий.
Примітки щодо термінології РАКУРС НОМЕР РОЗДІЛУ DVD На деяких DVD-дисках записані сцени, які були одночасно зняті з великої кількості різних ракурсів (одна і та ж сама сцена знімається спереду, зліва, с права, тощо). Ці номери записані на DVD-дисках. Титр розділений на багато секцій, кожна з яких пронумерована; певні частини відео можна швидко знайти з використанням цих номерів. Оптичний диск високої щільності, на якому були записані високоякісні зображення та звук за допомогою цифрових сигналів.
Пристрої, які підтримують функцію USB Цифрова камера Модель Finepix-A340 Finepix-F810 Finepix-F610 Finepix-f450 Finepix S7000 Finepix A310 KD-310Z Finecam SL300R Finecam SL400R Finecam S5R Finecam Xt Dimage-Z1 Dimage Z1 Dimage X21 Coolpix4200 Coolpix4300 Coolpix 2200 Coolpix 3500 Coolpix 3700 Coolpix 4100 Coolpix 5200 Stylus 410 digital 300-digital U300 X-350 C-760 C-5060 X1 U-mini Lumix-FZ20 DMC-FX7GD Lumix LC33 LUMIX DMC-F1 Optio-S40 Optio-S50 Optio 33LF Optio MX Digimax-420 Digimax-400 Sora PDR-T30 Coolp
