MM-J320 MM-J330 Мікрокомпонентна система Відтворення дисків MP3-CD/WMA-CD/ CD-R/RW (Музичний центр) Посібник користувача відкрийте нові можливості Дякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung. Щоб отримати повний комплекс послуг з обслуговування, зареєструйте продукт за адресою www. samsung.com/register 02875L-MM-J320-RU-UKR-20150716.
Попередження про небезпеку ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУГОВУВАННЯ ЯКИХ МОЖЕ ВИКОНУВАТИ КОРИСТУВАЧ. ЯКЩО ПОТРІБНО ПРОВЕСТИ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, ЗВЕРНІТЬСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ. Цей символ указує на те, що внутрішні деталі пристрою перебувають під високою напругою. Це може стати причиною ураження електричним струмом або отримання травм.
Застереження • Переконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам, указаним на ідентифікаційній наклейці на задній панелі пристрою. • Установлюйте пристрій горизонтально на стійкій поверхні (наприклад, на меблях) і забезпечте достатньо простору для належної вентиляції (3–4 дюйми/7,5–10 см). • Не розміщуйте пристрій на підсилювачі чи іншому обладнанні, що може нагріватися. Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковано.
• Якщо диск не фіналізовано, для запуску відтворення може знадобитися більше часу; окрім того, можуть відтворюватися не всі записані файли. • Під час відтворення файлів зі змінною швидкістю передачі даних (VBR), тобто файлів, закодованих із низькою та високою швидкістю (наприклад, 32–320 Кбіт/с), час від часу може зникати звук. • Максимальна кількість відтворюваних файлів на одному компакт-диску: 999.
Зміст Дякуємо, що придбали мікрокомпонентну систему SAMSUNG. Ознайомтеся з наведеними нижче інструкціями. Вони допоможуть вам навчитися керувати системою та користуватися її функціями. Попередження про небезпеку............. 2 Застереження.......................................... 3 Використання та зберігання дисків.... 3 Сумісність дисків і форматів............... 4 Підтримувані аудіоформати................ 4 Аксесуари................................................ 4 Зміст.................................
Опис Передня/верхня панель 1 2 3 4 5 6 7 ! 5V 500mA AUX IN 9 8 0 1 Кнопка POWER (Живлення) Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути чи вимкнути пристрій. 2 Кнопка Function 3 Кнопка STOP (Стоп) 4 Кнопка PLAY/PAUSE (Відтворення/ пауза) 5 Кнопка OPEN/CLOSE (Відкрити/ закрити) 6 Кнопка VOLUME CONTROL (Зменшення гучності) 7 Кнопка VOLUME CONTROL + (Збільшення гучності) ВХІДНЕ ГНІЗДО AUX IN 8 1.
Задня панель 3 2 1 1. ONLY FOR SERVICE (Лише для обслуговування) • Призначене лише для обслуговування. Не використовувати. 2. Рознім для підключення FM-антени 1. Підключіть FM-антену з комплекту постачання до відповідного гнізда. 2. Повільно переміщуйте її, доки не знайдете місце з найкращою якістю прийому сигналу. Потім зафіксуйте антену на стіні чи іншій твердій поверхні. 3. Якщо сигнал слабкий, можливо, слід установити зовнішню антену.
Пульт дистанційного керування POWER (Живлення) TIMER CLOCK (Таймер: годинник) TIMER ON/OFF (Таймер: увімк./вимк.) USB REC (Записування на пристрій USB) Пошук попереднього файлу STOP (Стоп) Skip/RDS PTY (Пропуск/Тип програми RDS)* EQ (Еквалайзер) VOLUME (–) (Зменшення гучності) FUNCTION (Функція) SLEEP (Сон) (Використовується, щоб налаштувати час переходу пристрою в режим сну.
Відтворення дисків CD/MP3/WMACD Дає змогу відтворювати компакт-диски діаметром 12 cм. Використовувати адаптер непотрібно. Цей продукт призначено для відтворення таких типів дисків: аудіокомпакт-диски, CD, CD-R, CD-RW, MP3/WMA-CD. • Відкривати або закривати лоток для компакт-дисків потрібно обережно. Не застосовуйте надмірну силу. • Обходьтеся з пристроєм обережно, не застосовуючи надмірну силу; не розміщуйте на ньому важкі предмети.
Пошук потрібного фрагмента звукової доріжки на компакт-диску Відтворюючи компакт-диск, можна швидко знайти певний фрагмент музичної доріжки. 1. Натискайте кнопки (, ), щоб скористатися функцією пошуку. Натисніть CDDA MP3/WMA (1➞(2➞(3➞(4 )1➞)2➞)3➞)4 (4 )4 • У режимі прискореного пошуку ( ,) 3 або ( ,) 4 звук не відтворюється.
Прослуховування радіо • DIR: повторне відтворення всіх звукових доріжок у вибраній папці. • ALL: повторне відтворення всього диска. • RANDOM: відтворення звукових доріжок у довільному порядку. Пропускання 10 звукових доріжок Збереження радіостанцій Ви можете зберегти до 15 FM-станцій. 1. 2. Перегляньте розділ Пропускання 10 звукових доріжок. Перш ніж використовувати пристрій USB із цим продуктом, перегляньте наведені нижче інструкції. • Деякі пристрої USB можуть бути несумісні з цим продуктом.
Використання функції Bluetooth З пристроєм Bluetooth ви можете прослуховувати музику без жодних дротів. Що таке Bluetooth? Технологія Bluetooth дає змогу сумісним пристроям взаємодіяти між собою на невеликій відстані за допомогою бездротового зв’язку.
• Після вимкнення мікрокомпонентної системи перерване з’єднання автоматично не відновлюється. З’єднання доведеться встановити повторно. • Пошук пристроїв може не давати результатів або працювати некоректно за таких умов: -- навколо системи є сильне електричне поле; -- пристрій Bluetooth вимкнено, знаходиться поза межами дії або не працює належним чином.
Функція TV SoundConnect системи від телевізора на її дисплеї відобразиться повідомлення TV DISCONNECTED ; REQUEST. Функція TV SoundConnect дозволяє відтворювати звук із сумісного телевізора Samsung на мікрокомпонентній системі. Підключення мікрокомпонентної системи до сумісного телевізора Samsung Перш ніж увімкнути цю функцію, активуйте на телевізорі Samsung режим SoundConnect або SoundShare. 1.
Функція таймера або . виберіть REC Y (Виконати записування) або REC N (Не виконувати записування), після чого натисніть кнопку ВВЕДЕННЯ ( ). 1). Якщо вибрати REC N (Не записувати), мікрокомпонентна система не записуватиме радіостанцію після ввімкнення. Якщо ви вже налаштували записування радіостанції за таймером, вибір параметра REC N (Не записувати) скасовує це налаштування.
Функція записування На запам’ятовуючий пристрій USB можна записувати звук із компакт-диска, радіо або зовнішнього джерела. 1. 2. ід’єднайте зовнішній пристрій USB до розніму П USB на продукті. Почніть відтворення компакт-диска, виберіть радіостанцію або підключіть до продукту зовнішнє джерело. Компакт-диск • Натисніть кнопку на головному пристрої або FUNCTION на пульті ДК, щоб вибрати функцію MP3/CD. • Натисніть кнопку ВІДКРИВАННЯ/ЗАКРИВАННЯ, щоб відкрити лоток для компакт-дисків.
Вибір режиму еквалайзера Мікрокомпонентна система має еквалайзер з налаштуваннями для різних музичних жанрів. 1. Натисніть кнопку EQ (Еквалайзер). Щоразу, коли ви повторно натискаєте кнопку EQ (Еквалайзер), режим змінюється наведеним нижче чином. OFF;FLAT;RANCHERA;CUMBIA;REGGAE;MERENGUE;SALSA;REGGATON ;FOLKLORE;PARTY;POP;HIP HOP ;ROCK;JAZZ;CLASSICAL;ELECTRONIC;POWER BASS • Під час записування кнопка EQ (Еквалайзер) не працює, а пристрій автоматично вимикається.
Усунення несправностей У разі неправильної роботи пристрою див. наведену нижче таблицю. Якщо ваша проблема не описана нижче або надані інструкції її не вирішують, вимкніть пристрій, від’єднайте кабель живлення та зверніться до найближчого авторизованого дилера чи центру обслуговування користувачів Samsung Electronics. Проблема Перевірка/спосіб усунення Не вдається вийняти диск. • Чи надійно підключено кабель живлення до електричної розетки? • Вимкніть живлення та ввімкніть його знову.
Технічні характеристики Головний пристрій (MM-J320) Головний пристрій (MM-J330) Вага Передній динамік (MM-J320) Передній динамік (MM-J330) Загальні Головний пристрій Передній динамік Розміри (MM-J320) Передній динамік (MM-J330) Діапазон робочих температур Допустимий рівень вологи Співвідношення сигнал/шум Радіоприймач Чутливість FM Загальний коефіцієнт гармонік Диск CD CD: 12 cм (КОМПАКТ-ДИСК) 1.23 кг 1.31 кг 1.12 кг 2.07 кг 200.3 (Ш) x 114.0 (В) x 200.3 (Г) мм 132.0 (Ш) x 213.0 (В) x 140.5(Г) мм 142.
Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung.
