MM-E320 MM-E330 Компактная стеросистема CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW (Музыкальный центр) руководство пользователя удивительные возможности Благодарим за приобретение устройства компании Samsung Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register AH68-02669N-MM-E320_E330-RUS-RDS-0826-00.
Предупреждения по технике безопасности ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПО ВОПРОСАМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ Этот символ указывает, что внутри данного изделия имеются детали, находящиеся под “опасным напряжением”, которое может привести к поражению электрическим током или травме.
Меры предосторожности Уход за дисками и их хранение • У бедитесь, что бытовой источник питания переменного тока Если на диске имеются отпечатки пальцев или грязь, почистите соответствует идентификационной наклейке, расположенной диск слабым раствором мягкого моющего средства с водой и на задней панели стереосистемы. протрите мягкой салфеткой.
Содержание Благодарим за приобретение компактной микрокомпонентнаия-системы SAMSUNG Пожалуйста, внимательно прочтите данные инструкции.Их соблюдение позволит легко пользоваться системой и максимально эффективно использовать все ее функциональные возможности. Предупреждения по технике безопасности....................2 Меры предосторожности..............3 Как хранить диски и обращаться с ними...............................................3 Типы и форматы дисков ...............3 Комплект поставки..............
Описание 1 Кнопка ПИТАНИЕ 2 Кнопка USB REC USB REC Передняя/верхняя панель 3 Кнопка ФУНКЦИЯ 4К нопка Поиск/Пропуск 1 2 345 67 8 5К нопка СТОП/Режим настройки 6 Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА 7К нопка Поиск/Пропуск USB REC 8 Кнопка OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ) 5V 500mA AUX IN PHONES 9 $ 9 ГРОМКОСТЬ(Регулировка громкости) 0 Гнездо USB ! Гнездо для подключения наушников 0 5V 500mA # ! AUX IN PHONES 5V 500mA AUX IN PHONES @ • MM-E330 только ONLY FOR SERVICE (Только для MM-E330) • При по
Пульт дистанционного управления 1 @ # 2 3 4 5 6 7 $ 8 ( 9 0 ) a ! b % ^ & * c 1 POWER (ПИТАНИЕ) Включение и выключение устройства. 2 TIMER/CLOCK (ТАЙМЕР/ЧАСЫ) 3 TIMER ON/OFF (ТАЙМЕР ВКЛ/ВЫКЛ) 4 USB REC 5 Перемотка назад 6S TOP(СТОП) 7 Пропуск/ RDS PTY* 8E Q (Эквалайзер) 9 ENTER(ВВОД) 0 VOLUME (ГРОМКОСТЬ -) ! MO/ST (МОНО/СТЕРЕО) @ FUNCTION (ФУНКЦИЯ) # SLEEP (СПЯЩИЙ РЕЖИМ) Установка времени выключения устройства.
Воспроизведение дисков CD/MP3/WMA-CD В этот проигрыватель дисков CD можно вставлять до пяти компакт-дисков размером 12 см, при этом не требуется использовать адаптер. • Е сли в отсек для дисков не вставлен ни один диск, отображается индикация "NO DISC". • Качество воспроизведения дисков MP3/WMACD может быть различным и зависит от состояния диска с музыкальными файлами или состояния устройства записи, с помощью которого был создан данный диск.
Повторное воспроизведение одной или всех дорожек на компакт-дисках Можно непрерывно повторять воспроизведение следующих компонентов на компакт-диске: ●● определенную дорожку на компакт-диске; ●● все дорожки на выбранном компакт-диске. ажмите кнопку REPEAT . 1. Н При каждом нажатии кнопки REPEAT (ПОВТОР) будет следующим образом изменяться режим повторного воспроизведения: MP3 : OFF ;TRACK ; DIR ; ALL; RANDOM . CD : OFF ;TRACK ; ALL; RANDOM .
Воспроизведение USB Чтобы воспроизводить файлы в формате MP3/WMA, Пропуск 10 дорожек подключите к устройству внешнее устройство хранения, например, флеш-память USB или внешний жесткий диск. См. раздел Пропуск 10 дорожек (стр. 8). Перед началом использования! ●● Подключите внешнее устройство хранения USB к гнезду USB на стереосистеме. ●● Нажмите F( ) для выбора режима USB. ●● Автоматически начнется воспроизведение первой дорожки из первого каталога.
Прослушивание радио Можно сохранить до:15 FM-радиостанций и. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора FM. 1. Поиск радиостанции 2. Нажмите кнопку TUNING MODE Предустановка ... Вручную ... Один или несколько раз, пока не отобразится индикация “ PRESET”. В режиме Preset можно выполнить поиск сохраненных частот. Один или несколько раз, пока не отобразится индикация “MANUAL”. В режиме Manual можно выполнить последовательный поиск частот. Выберите радиостанцию одним из следующих способов: 3.
PS NAME (Название транслирующей службы) Во время поиска отображается сообщение "PS" (Транслирующая служба), после чего отображаются названия станций. В случае отсутствия сигнала отображается сообщение "NO PS" (Нет транслирующих служб). RT (Радиотекст) во время поиска отображается сообщение "RT" (Радиотекст), после чего на дисплее появляется текстовое сообщение. В случае отсутствия сигнала отображается сообщение "NO RT" (Нет радиотекста).
функция таймера Функция таймера позволяет автоматически включать или выключать систему в определенное время. Перед установкой таймера проверьте, правильно ли установлено текущее время. На каждом шаге у вас есть несколько секунд для выбора необходимых параметров. Если вы не выберите параметры за это время, придется начать с начала. Если автоматическое включение или выключение системы больше не требуется, необходимо отключить таймер, нажав кнопку TIMER ON/OFF.
●● Не отключайте кабель USB или кабель питания функция записи Можно записать звук с компакт-диска/радио или внешнего музыкального проигрывателя на накопитель USB. 1. 2. Подключите накопитель USB к порту USB ( основного устройства. ●● ) З апустите воспроизведение компакт-диска/радио, с которого необходимо выполнить запись, или подключите внешнее устройство к основному. - Компакт-диск ●● Нажмите кнопку F( ) на верхней панели устройства для выбора функции MP3/CD.
Основные неисправности и их устранение Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли, выключите систему, отсоедините ее сетевой шнур от розетки и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр компании Samsung Electronics. Проблема Проверка/устранение проблемы Лоток для диска не открывается.
технические характеристики Минисистема - устройство, предназначенное для прослушивании аудиокомпозиций и просмотра видеофильмов, записаных на CD -дисках. Общие сведения FM-тюнер Диск(1 Диск) Усилитель Вес Вес Размеры Рабочая температура окружающей среды Диапазон относительной влажности Соотношение сигнал/шум Предельная чувствительность бщие гармонические искажения 1.34 кг(MM-E320) 1.44 кг(MM-E330) 200 (Ш) x 142(В) x 207(Г) mm +5°C~+35°C Выход громкоговорителя 10 % - 75 % 62 дБ 10 дБ 0.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. Area Contact Centre Web Site Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com Georgia 8-800-555-555 www.samsung.com Armenia 0-800-05-555 www.samsung.com Azerbaijan www.samsung.com Uzbekistan Kyrgyzstan 088-55-55-555 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.
Дата выпуска Производитель: Самсунг Электроникс Чуижоу Ко., Лтд." 516229 Ченд-жанг Таун, Хуижоу Сити, Гуангдонг Провинс, Китай Правильная утилизация батарей данного устройства (Действует во всех странах Европейского союза и других странах Европы, принявших систему отдельного возврата батарей.) Подобная маркировка на батарее, руководстве или упаковке свидетельствует о том, что батареи данного устройства в конце срока его использования нельзя утилизировать с другими бытовыми отходами.
