MM-E320 MM-E330 ΣτερεοΦωνικό ηχοσύστημαΑναπαραγωγή CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW Εγχειρίδιο χρήστη Φανταστείτε τις δυνατότητες Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung.Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση www.samsung.com/register AH68-02669-MM-E320_E330-GRE-0826-00.
Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ) ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει "επικίνδυνη τάση" στο εσωτερικό του προϊόντος, η οποία είναι επικίνδυνη για την πρόκληση ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.
Προφυλάξεις Χειρισμός και αποθήκευση των δίσκων • Β εβαιωθείτε ότι η παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος του σπιτιού Αν υπάρχουν δαχτυλιές ή βρωμιές επάνω στο δίσκο, καθαρίστε τον σας είναι συμβατή με τις προδιαγραφές στην ετικέτα με ήπιο καθαριστικό αραιωμένο σε νερό και σκουπίστε τον με ένα αναγνώρισης που υπάρχει στο πίσω μέρος του προϊόντος. •• Τοποθετήστε το προϊόν οριζόντια, σε μια κατάλληλη βάση (έπιπλο), μαλακό ύφασμα.
Περιεχόμενα Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το μικρό μίνι ηχοσύστημα της SAMSUNG. Σας παρακαλούμε να διαθέσετε τον απαραίτητο χρόνο για να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες. Θα σας επιτρέψουν να χειριστείτε το σύστημά σας με ευκολία και να αξιοποιήσετε τις δυνατότητές του. Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια.....2 Προφυλάξεις.....................................3 Προφυλάξεις σχετικά με το χειρισμό και την αποθήκευση των δίσκων.......3 Τύποι δίσκων και μορφή δίσκου ......3 Πρόσθετα εξαρτήματα....................
Περιγραφή 1 ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 2 ΚΟΥΜΠΙ USE REC Εμπρός/επάνω όψη 3 ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ 4Κ ΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ/ ΠΑΡΑΛΕΙΨΗΣ USB REC 1 2 345 67 8 5Κ ΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ Η ΔΙΑΚΟΠΗΣ 6 ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ USB REC 9 5V 500mA $ AUX IN PHONES 0 5V 500mA # ! AUX IN PHONES 5V 500mA AUX IN PHONES @ • MM-E330 μόνο 9 ΚΟΥΜΠΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ( Ρύθμιση της έντασης) 0 ΥΠΟΔΟΧΗ USB ! ΥΠΟΔΟΧΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ (Μόνο για MM-E330) • (Εάν συνδέσετε το βύσμα των ακουστικών στην
Τηλεχειριστήριο 1 @ # 2 3 4 5 6 7 $ 8 ( 9 0 ) a ! b % ^ & * c 1 POWER Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του προϊόντος. 2 TIMER/CLOCK 3 TIMER ON/OFF 4 USB REC 5 Γρήγορο τύλιγμα προς τα πίσω 6S TOP 7 Skip /RDS PTY* 8E Q 9 ENTER 0 VOLUME ! MO/ST @ FUNCTION # SLEEP Καθορισμός ενός χρόνου αναμονής για την απενεργοποίηση του προϊόντος. $ REPEAT % +10 ^ Γρήγορο τύλιγμα προς τα εμπρός & PLAY/PAUSE * Skip/RDS DISPLAY* ( MUTE Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου.
Αναπαραγωγή CD/MP3/WMA-CD Μπορείτε να αναπαράγετε δσκους διαμέτρου 12εκ.χωρίς προσαρμογέα. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για αναπαραγωγή μέσω CD ήχου, CD, CD-R, CD-RW, MP3/WMA-CD. • Ανοίξτε ή κλείστε προσεκτικά τη θήκη δίσκου CD και μην ασκείτε υπερβολική δύναμη. • Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο προϊόν. • Μην τοποθετείτε δίσκους CD σχήματος που δεν εμπίπτει στις προδιαγραφές, όπως π.χ. CD σε σχήμα καρδιάς ή οκτάγωνο.
Επανάληψη ενός ή όλων των κομματιών στους σκληρούς δίσκους Είναι δυνατή η επ’ αόριστον επανάληψη της αναπαραγωγής ενός δίσκου CD. ●● CD που περιέχει ένα κομμάτι. ●● Όλα τα κομμάτια ενός επιλεγμένου δίσκου CD. ατήστε το κουμπί REPEAT . 1. Π Με το κάθε πάτημα του κουμπιού REPEAT, η ταχύτητα αναπαραγωγής θα αλλάξει ως εξής: MP3 : OFF ;TRACK ; DIR ; ALL; RANDOM . CD : OFF ;TRACK ; ALL; RANDOM . • Ανάλογα με το προϊόν σας, η οθόνη της λειτουργίας επανάληψης ενδέχεται να διαφέρει.
Αναπαραγωγή μέσω USB Συνδέστε στο προϊόν μια εξωτερική συσκευή αποθήκευσης, όπως μια μνήμη flash USB ή έναν εξωτερικό HDD (σκληρό δίσκο). Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων σε μορφή MP3/WMA. Παράλειψη 10 κομματιών Προτού ξεκινήσετε! Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αποθήκευσης USB. ●● Ορισμένες εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης USB ενδέχεται να μην είναι συμβατές με την παρούσα συσκευή.
Ακρόαση ραδιοφώνου Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως:15 σταθμοί FM 1. Πατήστε το κουμπί FUNCTION για να επιλέξετε FM. Για την αναζήτηση κάποιου σταθμού 2. Πατήστε TUNING MODE Χειροκίνητα ... Μη αυτόματα ... Μία ή περισσότερες φορές έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη “PRESET”. Μπορείτε να αναζητήσετε τις αποθηκευμένες συχνότητες στην Προκαθορισμένη λειτουργία Μία ή περισσότερες φορές, ωσότου εμφανιστεί η ένδειξη “MANUAL” . Μπορείτε να αναζητήσετε τις συχνότητες μία-μία στη μη αυτόματη λειτουργία 3. 4. 5.
PS (Υπηρεσία προγράμματος) Κατά την αναζήτηση, εμφανίζεται η ένδειξη "PS" και έπειτα εμφανίζονται τα ονόματα των σταθμών. Εάν δεν αποστέλλεται σήμα, εμφανίζεται η ένδειξη "NO PS". RT (Κείμενο ραδιοφώνου) Κατά την αναζήτηση, εμφανίζεται η ένδειξη "RT" και έπειτα εμφανίζονται τα μηνύματα κειμένου που αποστέλλει ο σταθμός. Εάν δεν αποστέλλεται σήμα, εμφανίζεται η ένδειξη "RT". CT (Ώρα ρολογιού) Frequency (Συχνότητα) CT (Ώρα ρολογιού) : Αποκωδικοποιεί το ρολόι πραγματικού χρόνου από τη συχνότητα FM.
Λειτουργία Χρονοδιακόπτη Ο χρονοδιακόπτης επιτρέπει την αυτόματη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του συστήματος σε συγκεκριμένες ώρες. Προτού ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη, βεβαιωθείτε ότι είναι σωστή η τρέχουσα ώρα. Για κάθε βήμα, έχετε μερικά δευτερόλεπτα για να ρυθμίσετε τις απαιτούμενες επιλογές. Αν υπερβείτε αυτό το χρονικό όριο, πρέπει να αρχίσετε ξανά.
Λειτουργία εγγραφής Μπορείτε να εγγράψετε ήχο από δίσκο CD/ ραδιόφωνο ή εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής μουσικής σε μια συσκευή αποθήκευσης USB. 1. 2. Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB ( της κύριας μονάδας. ) κτελέστε αναπαραγωγή του δίσκου CD/ραδιοφώνου για Ε εγγραφή ή συνδέστε την εξωτερική συσκευή στην κύρια μονάδα. - CD ●● Πατήστε το F( ) στο επάνω μέρος για να επιλέξετε MP3/ CD. ●● Πατήστε το κουμπί OPEN/CLOSE για να ανοίξετε τη θήκη δίσκου.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα όταν αυτό το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά. Αν το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε δεν αναφέρεται παρακάτω ή αν οι παρακάτω οδηγίες δεν βοηθούν, απενεργοποιήστε το προϊόν, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή Κέντρο σέρβις της Samsung Electronics. Σύμπτωμα Έλεγχος/Επίλυση Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του δίσκου.
Προδιαγραφές Γενικά Δέκτης FM Δίσκος(1 Δίσκος) Ενισχυτής Βάρος Βάρος Διαστάσεις Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας Λόγος σήματος προς θόρυβο Ευαισθησία Συνολική αρμονική παραμόρφωση 1.34 Kg(MM-E320) 1.44 Kg(MM-E330) 200 (W) x 142(H) x 207(D) mm +5°C~+35°C 10 % έως 75 % 62 dB 10 dB 0.4 % CD : 12 cm (COMPACT DISC) Ταχύτητα ανάγνωσης: 4,8 ~ 5,6 m/sec. Μέγιστος χρόνος αναπαραγωγής: 74 λεπτά.
Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. Area AUSTRIA BELGIUM BOSNIA Contact Centre 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) 02-201-24-18 05 133 1999 07001 33 11, , share cost BULGARIA tariff 062 SAMSUNG (062 726 CROATIA 786) 800 - SAMSUNG (800CZECH 726786) DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030 - 6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw.
