MM-E320 MM-E330 Mикрокомпонентна аудиостемаВЬ ЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW Ръководство на потребителя Представете си възможностите Благодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, регистрирайте продукта си на www.samsung.com/register AH68-02669-MM-E320_E330-BUL-0826-00.
Предупреждения за безопасността ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ. ВНИМАНИЕ РИСК ОТ ТОКОВ УДАРДА НЕ СЕ ОТВАРЯ Този символ показва "опасно напрежение" в изделието, което представлява риск от токов удар или телесни увреждания.
Предпазни мерки • П огрижете се променливото електрозахранване във вашия дом да съответства на идентификационния стикер, който е поставен на гърба на изделието. • Инсталирайте изделието хоризонтално, върху подходяща основа (мебел), с достатъчно място около него за вентилация (7,5~10 см). • Не поставяйте изделието върху усилватели или друго оборудване, което може да се нагорещи. Внимавайте да не бъдат покрити вентилационните отвори. • Не поставяйте никакви предмети върху изделието.
Съдържание Благодарим ви, че закупихте тази Микро-компактна система SAMSUNG. Моля, отделете време, за да прочетете тези инструкции. Това ще ви позволи да работите лесно със системата и да се възползвате пълноценно от функциите й. Предупреждения за безопасността...2 Предпазни мерки............................3 Предпазни мерки при работа с дискове и съхранението им ...........3 Типове дискове и формати . ..........3 Аксесоари........................................4 Символи....................................
Описание 1 БУТОН POWER USB REC 2 БУТОН USB REC Преден/горен панел 3 БУТОН ФУНКЦИЯ 4Б УТОНИ ЗА ФУНКЦИЯТА ТЪРСЕНЕ 1 2 345 67 8 5Р ЕЖИМ НА НАСТРОЙКА НА СТАНЦИИТЕ ИЛИ БУТОН СТОП 6 БУТОН ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/PAUSE USB REC 7Б УТОНИ ЗА ФУНКЦИЯТА ТЪРСЕНЕ 5V 500mA AUX IN PHONES 9 $ 8 ОТВАРЯНЕ/ЗАТВАРЯНЕ НА 9 УПРАВЛЕНИЕ НА СИЛАТА НА ЗВУКА ( Регулиране на силата на звука) 0 ИЗВОД ЗА USB 0 5V 500mA # ! AUX IN PHONES 5V 500mA AUX IN PHONES @ • MM-E330 само ! ИЗВОД ЗА HEADPHONE(Само за MM-E330) • (Ако
Дистанционно управление 1 @ # 2 3 4 5 6 7 $ 8 ( 9 0 ) a ! b % ^ & * c 1 POWER Включвани и изключване на продукта. 2 TIMER/CLOCK 3 TIMER ON/OFF 4 USB REC 5 Бързо превъртане 6S TOP 7 Skip / RDS PTY* 8E Q 9 ENTER 0 VOLUME ! MO/ST @ FUNCTION # SLEEP Задаване на време за автоматично изключване на устройството. $ REPEAT % +10 ^ Превъртане напред & PLAY/PAUSE * Skip/RDS DISPLAY* ( MUTE Временно изключване на звука.
Възпроизвеждане на CD/MP3/WMA-CD Можете да вьзпрозвеждате без адаптер компактдискове 12сm. Този продукт е предназначен за изпълнение на аудио CD, CD,CD-R,CD-RW,MP3/WMA-CD. • Внимателно отворете или затворете тавичката за CD и не прилагайте прекомерна сила. • Не упражнявайте сила и не поставяйте тежки предмети върху продукта. • Не поставяйте CD, които са извън спецификациите, например сърцеобразни или осмоъгълни CD. В противен случай продуктът може да се повреди.
Повторение на едно или всички изпълнения от компактдиска Можете да повтаряте изпълнението на CD неограничено. ●● CD със специфична песен. ●● Всички песни на избран CD. Програмиране на CD (Тази функция не е достъпна при възпроизвеждане на MP3/WMA-CD.) ●● Можете да програмирате възпроизвеждането на до 24 записа по ваш избор. ●● Обаче трябва да спрете възпроизвеждането на CD преди избора на записи. атиснете бутона REPEAT . 1. Н Всеки път, когато натиснете бутона REPEAT, 1.
Възпроизвеждане на USB Свържете външно устройство за съхранение, напр. USB флаш памет или външен HDD (твърд диск) към продукта. Можете да изпълнявате файлове в MP3/WMA формат. Прескачане на 10 записа Преди да започнете! ●● Свържете външното USB устройство за Прочетете инструкциите по-долу, преди да използвате USB устройство за съхранение. ●● Натиснете F( ) за избор на USB режим. ●● Първият запис от първата директория ●● Възможно е някои външни USB устройства за съхранение към плейъра.
Слушане на радио Можете да запаметите до:15 FM станции Избиране на запаметена станция Можете да слушате запаметена радиостанция както следва: Натиснете бутона FUNCTION, за да изберете FM. 1. 2. 1. За да търсите станция 2. Натиснете TUNING MODE Предварително зададена стойност ... Ръчно ... Един или повече пъти доl показване на “PRESET”. Можете да търсите запаметени честоти в режим на предварителна настройка Веднъж или няколко пъти, докато се покаже“MANUAL”.
PS (Програмна услуга) По време на търсенето се показва "PS" и след това се показват имената на станциите. Когато не се изпраща сигнал, се появява"NO PS". RT (Радиотекст) При търсене се показва "RT" и след него текстовите съобщения, изпращани от станцията. Ако не се изпраща сигнал, се показва "NO RT". CT (Часовник) Декодира реалното време от излъчваната УКВ честота.Възможно е някои радиостанции да не излъчват информация от вида PTY, RT или СТ и следователно тя да не бъде излъчвана във всички случаи.
Функция таймер Т аймерът ви дава възможност да включвате или изключвате системата автоматично в определено време. Преди да настроите таймера, проверете дали текущия час е верен. При всяка стъпка имате няколко секунди, за да зададете желаните опции. Ако превишите това време, трябва да започнете отначало. Ако не искате вече системата да се включва или изключва автоматично, трябва да изключите таймера, като натиснте бутона TIMER ON/OFF. Пример: Искате да се събуждате с музика всяка сутрин. 1.
Функция за запис Можете да запишете аудиото от CD/радио или външен музикален плейър на USB устройство за съхранение. 1. Свържете USB устройството към USB порта ( ) на главното устройство. 2. зпълнете CD/радио за запис или свържете външно И устройство към главното устройство. - CD ●● Натиснете F( ) на горния панел, за да изберете MP3/CD. ●● Натиснете бутона OPEN/CLOSE , за да отворите тавичката на диска. ●● Поставете компактдиск и натиснете бутона OPEN/CLOSE, за да затворите тавичката на устройството.
Отстраняване на неизправности Когато устройството не работи правилно, направете справка в долната таблица. Ако проблемът не е посочен по-долу или ако инструкциите не помогнат, изключете устройството, извадете кабела от контакта и се свържете с най-близкия оторизиран дилър или сервизен център на Samsung Electronics. Проблем Проверка/Действие за корекция Не мога да извадя диска. • Включен ли е добре захранващият кабел в контакта? • Изключете захранването и след това го включете отново.
Спецификации Общи FM Тунер Диск(1 Диск) Усилвател Тегло Тегло Размери Диапазон на работна температура Диапазон на работна влажност Съотношение сигнал/шум Полезна чувствителност Обща хармонична деформация CD : 12 см (КОМПАКТ ДИСК) 1.34 Kg(MM-E320) 1.44 Kg(MM-E330) 200 (W) x 142(H) x 207(D) mm +5°C~+35°C 10 % до 75 % 62 dB 10 dB 0.4 % Скорост на четене: 4,8 ~ 5,6 м/сек. Макс. време на възпроизвеждане: 74 мин.
Свържете се със SAMSUNG В ЦЯЛ СВЯТ Ако имате въпроси или коментари относно продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG. Area AUSTRIA BELGIUM BOSNIA Contact Centre 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) 02-201-24-18 05 133 1999 07001 33 11, , share cost BULGARIA tariff 062 SAMSUNG (062 726 CROATIA 786) 800 - SAMSUNG (800CZECH 726786) DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030 - 6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw.
