MM-E320 MM-E330 Mikro-Audioanlage für CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW-Wiedergabe Benutzerhandbuch Erleben Sie die Möglichkeiten Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register AH68-02669-MM-E320_E330-GER-0826-00.
Sicherheitsanweisungen ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Dieses Symbol weist auf eine „gefährliche Netzspannung” im Inneren des Players hin. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen und Körperverletzungen.
Vorsichtsmaßnahmen • S tellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. • Stellen Sie den Player horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass um ihn herum aus reichend Platz (7,5-10 cm) zur Belüftung bleibt. • Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind.
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für diese Mikro-Audioanlage von SAMSUNG entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie die Funktionen der Anlage optimal nutzen können. Sicherheitsanweisungen..................2 Vorsichtsmaßnahmen.......................3 Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden und Lagern von Datenträgern..................3 Disktypen und Diskformat ...............3 Zubehör.............................................4 Symbole.....................................
Beschreibung 1 Taste POWER 2 Taste USE REC Vorder-/Oberseite des Geräts 3 Taste FUNCTION 4S uchlauf/Überspringen taste 1 2 345 67 8 USB REC 5S endereinstell- und Stopptaste 6 Wiedergabe-/Pausentaste USB REC 7S uchlauf/Überspringen taste 9 8 Taste zum Öffnen und Schließen des Diskfachs 9 Schalter zur lautstärkeregelung $ ( Lautstärkeregelung) 5V 500mA AUX IN PHONES 5V 500mA # 0 ! AUX IN PHONES 5V 500mA AUX IN PHONES @ • MM-E330 nur ! Kopfhörerausgang(Nur bei MM-E330) • (Wenn Sie den
Fernbedienung 1 @ # 2 3 4 5 6 7 $ 8 ( 9 0 ) a ! b % ^ & * c 1 POWER Schaltet das Gerät ein und aus. 2 TIMER/CLOCK 3 TIMER ON/OFF 4 USB REC 5 Suchlauftaste 6S TOP 7 Skip /RDS PTY* 8E Q 9 ENTER 0 VOLUME ! MO/ST @ FUNCTION # SLEEP Dient zum Einstellen einer Schlummerzeit, nach der das Gerät abgeschaltet wird. $ REPEAT % +10 ^ Suchlauftaste & PLAY/PAUSE * Skip/RDS DISPLAY* ( MUTE Schaltet den Ton vorübergehend aus.
CD/MP3/WMA-CD Wiedergabe Sie können CD mit einem Durchmesser von 12 cm ohne Adapter abspielen. • W enn keine CD in die CD-Lade eingelegt ist, wird „NO DISC“ angezeigt. • Die Wiedergabequalität einer MP3-/WMA-CD ist abhängig von den Eigenschaften der CD sowie des Rekorders, mit dem die CD erstellt wurde. • Enthält eine CD unterschiedliche Arten von Dateien oder überflüssige Ordner, können bei der Wiedergabe Probleme auftreten.
Einen oder alle Titel auf den CD wiederholen Sie können die Wiedergabe einer CD beliebig oft wiederholen. ●● CD mit einem besonderen Titel. ●● Ganze Titel einer ausgewählten CD. rücken Sie die Taste REPEAT . 1. D Jedes Mal, wenn Sie die Taste REPEAT drücken, wechselt der Wiederholmodus wie folgt: MP3 : OFF ;TRACK ; DIR ; ALL; RANDOM . CD : OFF ;TRACK ; ALL; RANDOM . • In Abhängigkeit von Ihrem Gerät kann sich die Anzeige des Wiederholmodus unterscheiden. enn Sie die Wiederholfunktion ausschalten 2.
Von angeschlossenem USBGerät wiedergeben Schließen Sie ein externes Speichergerät, wie einen USBFlash-Speicher oder eine externe Festplatte an das Gerät an.Sie können Dateien im MP3/WMA Format wiedergeben. Vor der Inbetriebnahme! ●● Schließen Sie das externe USB-Speichergerät an die Anlage an. ●● Drücken Sie auf F( ) , um den USB Modus einzustellen. ●● Der erste Titel bzw. das erste Kapitel des ersten Verzeichnisses wird automatisch wiedergegeben.
Radio hören Gespeicherten Sender auswählen Maximale Anzahl an gespeicherten Sendern:15 UKW-Sender So wählen Sie einen gespeicherten Radiosender aus: 1. Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option FM aus. 2. 1. Einen Sender suchen 2. Drücken Sie TUNING MODE 3. gespeicherter Sender ... manuell ... ein- oder mehrmals, bis “ PRESET” angezeigt wird. Im Voreinstellungsmodus können Sie nach gespeicherten Sendern suchen. ein- oder mehrmals, bis MANUAL angezeigt wird.
PS (Program Service) Beim Suchen erscheint “PS” und die Namen der Sender werden angezeigt. “NO PS” erscheint, wenn kein Signal gesendet wird. RT(RadioText) beim Suchen erscheint "RT", dann werden Textmeldungen des Radiosenders angezeigt. "NO RT" erscheint, wenn kein Signal gesendet wird. CT (Clock Time) Frequency Gibt die Uhrzeit an. Manche Sender übertragen keinen Verkehrsfunk, Radiotext oder Zeitanzeige – deshalb werden sie auch nicht immer angezeigt. Anzeige der Sendefrequenz (kein RDS).
Timer-funktion verwenden M it der Timer-Funktion können Sie das System zu einer bestimmten Uhrzeit automatisch einoder ausschalten. Überprüfen Sie vor dem Einstellen des Timers, ob die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. Bei jedem Schritt haben Sie einige Sekunden Zeit, um die erforderlichen Optionen einzustellen. Wenn Sie diese Zeit überschreiten, müssen Sie erneut beginnen.
Aufnahme funktion Sie können Audioaufnahmen von einer CD oder Radio bzw. einem externen Musikplayer auf ein USBSpeichergerät aufzeichnen. 1. Schließen Sie das USB-Gerät an den USBAnschluss ( ) am Hauptgerät an. 2. Geben Sie die CD oder den Radiosender wieder oder schließen Sie das externe Gerät an das Hauptgerät an. - CD ●● Drücken Sie auf F( ) auf der Geräteoberseite, um MP3/CD auszuwählen. ●● Drücken Sie die OPEN/CLOSE, um das Disk-Fach zu öffnen.
Fehlerbehebung Ziehen Sie die folgende Tabelle zu Rate, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das bei Ihnen auftretende Problem nicht aufgeführt ist oder die u. a. Anweisungen zu keiner Lösung führen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler vor Ort oder an den Samsung-Kundendienst. Problem Überprüfen/Beheben Die Disk wird nicht ausgeworfen.
Technische Daten Allgemein UKW-EMPFÄNGER Disk(1 Disk) Verstärker Gewicht Gewicht Abmessungen Betriebstemperaturbereich Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich Signal/Rauschabstand Verwendbare Empfindlichkeit Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) 1.34 Kg(MM-E320) 1.44 Kg(MM-E330) 200 (W) x 142(H) x 207(D) mm +5°C~+35°C 10 % bis 75 % 62 dB 10 dB 0.4 % CD : 12 cm (COMPACT DISC) Lesegeschwindigkeit: 4,8 bis 5,6 m/s Maximale Spieldauer: 74 Min.
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Area AUSTRIA Contact Centre 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) Web Site www.samsung.com BOSNIA www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung. com/be_fr (French) www.samsung.com BULGARIA www.samsung.
