دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung Manualsaudio & home theatreMM-E320



Samsung







www.samsung.com/register

MM-E320

MM-E330











CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW



Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪MM-E320‬‬ ‫‪MM-E330‬‬ ‫نظام األوديو المك ّون المص ّغر‬ ‫تشغيل ‪CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫تخيل اإلمكانات‬ ‫شكرا لك على شرائك منتج ‪ Samsung‬هذا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫لتلقي خدمة على الوجه األكمل‪ ،‬يرجى تسجيل المنتج على‬ ‫‪www.samsung.
PAGE 2
‫تحذيرات من أجل السالمة‬ ‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي)‪.‬‬ ‫فال توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بالداخل‪ .‬وإنما يُرجى ترك عملية الصيانة لموظفي الصيانة المؤهلين‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربية‬ ‫ممنوع الفتح‬ ‫يشير هذا الرمز إلى وجود “جهد كهربي خطير” داخل‬ ‫المنتج يمثل خطر التعرض لصدمة كهربية أو إصابة‬ ‫جسدية‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحيلولة دون وقوع الصدمات الكهربية‪ ،‬قم‬ ‫بمطابقة الشفرة العريضة للقابس مع الفتحة العريضة‬ ‫ثم أحكم إدخالها‪.
PAGE 3
‫االحتياطات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•تأكد من توافق مصدر التيار المتردد بالمنزل مع ملصق التعريف الموجود‬ ‫بالجزء الخلفي من المنتج‪.‬‬ ‫•قم بتثبيت المنتج أفقيًا‪ ،‬على قاعدة مناسبة (قطعة أثات) مع ترك مساحة كافية‬ ‫حوله للتهوية (من ‪ 7.5‬إلى ‪ 10‬سم)‪.‬‬ ‫•ال تضع المنتج على المكبرات أو األجهزة األخرى التي قد تصبح ساخنة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم تغطية فتحات التهوية‪.‬‬ ‫•ال تضع أشياء متراكمة فوق المنتج‪.‬‬ ‫•قبل نقل المنتج‪ ،‬تأكد من خلو فتحة إدخال األقراص‪.
PAGE 4
‫المحتويات‬ ‫شكرا لك شراء هذا النظام المدمّج المص ّغر لشركة سامسونج‪.‬‬ ‫الرجاء قراءة هذه التعليمات‪ .‬سوف تساعدك على تشغيل نظامك بسهولة واستعمال وظائف النظام‪.‬‬ ‫تحذيرات من أجل السالمة ‪2.......................‬‬ ‫االحتياطات ‪3........................................‬‬ ‫تنبيهات حول التعامل مع األقراص وتخزينها ‪3..‬‬ ‫أنواع األقراص وتنسيق القرص‪3.................‬‬ ‫الملحقات ‪4..........................................‬‬ ‫الرموز‪4.........................................‬‬ ‫الوصف‪5.........................
PAGE 5
‫الوصف‬ ‫‪ 1‬زر الطاقة الكهربائية‬ ‫‪ 2‬استخدام زر التسجيل‬ ‫اللوحة األمامية‪/‬العلوية‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 3‬زر الوظيفة‬ ‫‪2 3 4 5 6 7‬‬ ‫‪ 4‬زر وظيفة البحث‪ /‬التخطي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 5‬زر وضع المؤالفة أو اإليقاف‬ ‫‪ 6‬زر التشغيل‪ /‬التوقف المؤقت‬ ‫‪USB REC‬‬ ‫‪ 7‬زر وظيفة البحث‪ /‬التخطي‬ ‫‪ 8‬زر فتح‪/‬إغالق القرص المدمج‬ ‫‪9‬‬ ‫‪USB REC‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪USB REC‬‬ ‫‪5V‬‬ ‫‪500mA‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪AUX IN PHONES‬‬ ‫‪5V‬‬ ‫‪500mA‬‬ ‫‪5V‬‬ ‫‪500mA‬‬ ‫•‪ MM-E330‬فقط‬ ‫‪AUX IN PHONES‬‬ ‫اللوحة الخ
PAGE 6
‫جهاز التحكم عن بعد (ريموت)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ 1‬الطاقة الكهربائية‬ ‫لتشغيل المنتج وإيقاف‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫‪ 2‬المؤقت‪/‬الساعة‬ ‫‪ 16‬بحث لألمام‬ ‫‪ 17‬التغشيل‪/‬التوقف المؤقت‬ ‫‪ 18‬التخطي و البحث‬ ‫‪*RDS DISPLAY‬‬ ‫‪ 3‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الموقت‬ ‫‪ 19‬كتم الصوت‬ ‫إليقاف تشغيل الصوت‬ ‫ً‬ ‫مؤقتا‪.
PAGE 7
‫‪ CD/MP3/WMA-CD‬تشغيل‬ ‫يمكن لك تشغيل قرص مدمج بحجم ‪ 12‬سم دون استخدام محول‪.‬‬ ‫ هذا المنتج مصمم لتشغيل األقراص الصوتية المضغوطة واألقراص‬ ‫المضغوطة وأقراص ‪ CD-R‬و‪ CD-RW‬و‪.MP3/WMA-CD‬‬ ‫• •افتح أو أغلق درج األقراص المضغوطة وال تستخدم القوة‬ ‫المفرطة‪.‬‬ ‫شيئا ً‬ ‫• •ال تضغط على المنتج أو تضع عليه ً‬ ‫ثقيال‪.‬‬ ‫• •ال تقم بإدخال شكل لألقراص المضغوطة مخالف للمواصفات‬ ‫مثل األقراص المضغوطة على شكل قلب أو ثماني األضالع‪.‬‬ ‫وإال فقد ينجم عن ذلك تلف المنتج‪.
PAGE 8
‫إعادة تشغيل المسار الواحد أو كل المسارات‬ ‫على القرص المدمج‬ ‫يمكنك تكرار تشغيل القرص المضغوط بشكل غير محدود‪.‬‬ ‫• •قرص مضغوط يحتوي على مادة مسجلة محددة‪.‬‬ ‫• •كل المواد المسجلة على قرص مضغوط محدد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على زر ‪( REPEAT‬إعادة التشغيل)‪.‬‬ ‫‪ .‬לחצו על הלחצן ‪( REPEAT‬הפעלה חוזרת)‪.
PAGE 9
‫تشغيل ‪USB‬‬ ‫تخطي ‪ 10‬مواد مسجلة‬ ‫قم بتوصيل جهاز تخزين خارجي مثل جهاز ذاكرة فالش ‪ USB‬أو‬ ‫جهاز ‪ HDD‬خارجي (محرك األقراص الصلبة) بالمنتج‪ .‬يمكنك‬ ‫تشغيل الملفات بصيغة ‪.MP3/WMA‬‬ ‫قبل أن تبدأ !‬ ‫• •صل جهاز تخزين ‪ USB‬الخارجي الى مش ّغلك‪.‬‬ ‫• •اضغط على ( )‪ F‬لتحديد وضع ‪.USB‬‬ ‫• •يتم تشغيل المسار األول في الدليل األول آليا‪.‬‬ ‫اضغط على زر ‪( STOP‬اإليقاف) (@) إليقاف التشغيل‪.
PAGE 10
‫االستماع إلى الراديو‬ ‫يمكنك تخزين حتى ‪ 15 :‬محطة من ‪FM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على الزر ‪( FUNCTION‬وظيفة) لتحديد وضع ‪.FM‬‬ ‫لبحث عن‬ ‫محطة‬ ‫الضبط المسبق‬ ‫‪2‬‬ ‫يدويا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫اضغط على زر ‪TUNING MODE‬‬ ‫(وضع المؤالفة)‬ ‫مرة واحدة أو عدة مرات حتى يتم عرض‬ ‫“‪ .”FM XX‬‬ ‫يمكنك البحث عن الترددات المخزنة في‬ ‫وضع ‪( Preset‬اإلعداد المسبق)‬ ‫مرة واحدة أو عدة مرات حتى يتم عرض‬ ‫“‪.
PAGE 11
‫وظيفة التسجيل‬ ‫يمكنك تسجيل صوت القرص المضغوط أو البث اإلذاعي أو صوت‬ ‫من المصدر الخارجي إلى جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬قم بتشغيل ‪( CD/Radio‬األقراص المضغوطة‪/‬الراديو)‬ ‫للتسجيل‪ ،‬أو قم بتوصيل الجهاز الخارجي بالوحدة الرئيسية‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بمنفذ ‪( USB‬‬ ‫) بالوحدة الرئيسية‪.‬‬ ‫ ‪CD‬‬‫• •اضغط على الزر (‬ ‫‪.CD‬‬ ‫• •اضغط على الزر ‪( OPEN/CLOSE‬فتح‪/‬إغالق) لفتح‬ ‫درج األقراص‪.‬‬ ‫• •قم بإدخال القرص المضغوط واضغط على الزر ‪OPEN/‬‬ ‫‪( CLOSE‬فتح‪/‬إغالق) إلغالق درج األقراص‪.
PAGE 12
‫وظيفة المؤقت‬ ‫ يمكن لك أن تش ّغل النظام أو توقفه في وقت معين باستخدام وظيفة‬ ‫المؤقت‪.‬‬ ‫• •قبل ضبط المؤقت‪ ،‬افحص أن الوقت الحالي صحيح‪.‬‬ ‫• •في كل خطوة‪ ،‬هناك ثوان عديدة لضبط الخيارات المطلوبة‪.‬‬ ‫اذا تجاوزت هذا الوقت‪ ،‬يجب عليك أن تبدأ مرة ثانية‪.‬‬ ‫• •‪-‬إذا كنت ال ترغب في تشغيل النظام أو إيقاف تشغيله بشكل‬ ‫تلقائي‪ ،‬فيجب أن تقوم بإلغاء الموقت من خالل الضغط على‬ ‫الزر ‪( TIMER ON/ OFF‬تشغيل ‪ /‬إيقاف تشغيل الموقت)‪.‬‬ ‫‪ :USB‬قم بتوصيل جهاز ‪.
PAGE 13
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫راجع الجدول أدناه إذا كان هذا المنتج ال يعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا كنت تواجه مشكلة ليست واردة في الجدول أدناه أو إذا كانت‬ ‫التعليمات أدناه ال تساعد في حل المشكلة‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل المنتج وافصل سلك التيار الكهربي واتصل بأقرب وكيل معتمد أو‬ ‫مركز خدمة تابع لشركة ‪.Samsung Electronics‬‬ ‫األعراض‬ ‫الفحص‪/‬الحل‬ ‫يتعذر إخراج القرص‪.‬‬ ‫• •هل سلك الطاقة متصل بالمقبس بإحكام?‬ ‫• •قم بفصل الطاقة ثم أعد توصيلها ً‬ ‫ثانية‪.
PAGE 14
‫المواصفات‬ ‫الوزن‬ ‫عامة‬ ‫موالف ‪FM‬‬ ‫القرص‬ ‫(قرص واحد)‬ ‫المكبر‬ ‫‪ 1.34‬كجم (‪)MM-E320‬‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 1.44‬كجم (‪)MM-E330‬‬ ‫األبعاد‬ ‫‪( 200‬عرض) × ‪( 142‬ارتفاع) × ‪( 207‬عمق) ملم‬ ‫نطاق درجة حرارة التشغيل‬ ‫من ‪ +5‬درجات مئوية إلى ‪ +35‬درجة مئوية‬ ‫معدل الرطوبة المسموح به للتشغيل‬ ‫من ‪ 10‬درجة مئوية إلى ‪ 75‬درجة مئوية‬ ‫نسب اإلشارات‪/‬التشوش‬ ‫‪ 62‬ديسيبل‬ ‫الحساسية القابلة لالستخدام‬ ‫‪ 10‬ديسيبل‬ ‫إجمالي التشوه التوافقي‬ ‫‪% 0.
PAGE 15
‫ في جميع أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫لالتصال بشركة‬ .Samsung ‫ فيرجى االتصال بمركز رعاية عمالء‬،Samsung ‫إذا كان لديك أية أسئلة أو تعليقات تتعلق بمنتجات‬ Area ` North America Canada Mexico U.S.A Contact Centre  1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) Web Site www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
PAGE 16
Code No. AH68-02363M(Rev 2.