MM-DG25 Персональна мікрокомпонента система посібник користувача уявіть нові можливості Дякуємо за придбання продукту компанії Samsung. Щоб отримати більш повне обслуговування, зареєструйте продукт на веб-сайті www.samsung.com/global/register MM-DG25-UKR-1-0813.
Попередження про небезпеку ОБЕРЕЖНО РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ ЗАДНЮ КРИШКУ (чи ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЯКІ КОРИСТУВАЧ МОЖЕ ЗАМІНИТИ ЧИ ВІДРЕМОНТУВАТИ САМОСТІЙНО. У ВИПАДКУ НЕОБХІДНОСТІ ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ. Цей знак указує на те, що внутрішні деталі пристрою перебувають під високою напругою, що може стати причиною ураження електричним струмом або травмування.
Застереження UKR ПІДГОТОВКА Переконайтеся, що система електроживлення у вашому домі відповідає маркуванню, яке розміщене на задній панелі програвача. Установіть програвач горизонтально на придатній для цього поверхні (наприклад, на меблів) так, щоб навколо залишився вільний простір для вентиляції (7,5–10 см). Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковано. Не встановлюйте на верхню панель програвача жодні предмети. Не розміщуйте програвач на підсилювачах або іншому обладнанні, яке може нагріватися.
Функції Відтворення кількох дисків, FM-радіоприймач, USB-хост. Програвач моделі MM-DG25 поєднує такі зручні функції, як відтворення кількох дисків (включаючи формати DVD, CD, MP3-CD, CD-R,CD-RW, DivX,JPEG,DVD-R/RW), повноцінний FM-радіоприймач і USBхост. Функція збереження телевізійного екрана Система MM-DG25 автоматично збільшує та зменшує яскравість телевізійного екрана через 3 хвилини перебування в режимі зупинки.
Зміст UKR ПІДГОТОВКА ПІДГОТОВКА Попередження про небезпеку ............................................................................................................................................................................................1 Застереження ...............................................................................................................................................................................................................................2 Функції ...............
Опис —Передня панель— 6 1 2 1. 2. 3. ДИСПЛЕЙ ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ КОМПАКТ-ДИСКА ГНІЗДО ДЛЯ НАВУШНИКІВK 3 4. 5. 6. 4 5 МІКРОФОН ГНІЗДО USB VOLUME 5 MM-DG25-UKR-1-0813.
—Вигляд верхньої панелі— UKR ПІДГОТОВКА 1. 2. 3. 4. 5. 6. РЕЖИМ ОЧІКУВФННЯ Кнопка Функція Кнопка налаштування назад та пропуск Кнопка Стоп Кнопка Відтворення/пауза Кнопка налаштування вперед та пропуск 7. Кнопка виймання диска 1 2 3 4 5 6 7 —Задня панель— 1 2 3 4 1. Рознім Scart 2. Розєми компонентного вІдеовиходу Підключіть гнізда компонентного відеовходу телевізора до цих гнізд. 3. AUX IN 4. Рознім для вихідного відеосигналу 5 6 7 відеосигналу (VIDEO OUT). 5.
Опис —Пульт дистанційного керування— КНОПКА ВІДКРИВАННЯ/ЗАКРИВАННЯ Кнопка POWER (Живлення) Кнопка TIMER ON/OFF (Увімкнення/ вимкнення таймера) Кнопка TIMER/CLOCK (Таймер/ годинник) Цифрові кнопки (0-9) Кнопка CD RIPPING (Запис з компакт-диска) Кнопка STEP (Етап) Кнопка переходу до іншого CD Кнопка VOLUME (Гучність) Кнопка MENU (Меню) КНОПКА DEMO/DIMMER КНОПКА DVD КНОПКА TUNER (ТЮНЕР) КНОПКА AUX КНОПКА USB КНОПКИ ВИБОРУ RDS Кнопка CANCEL (Скасування) Кнопка PAUSE (Пауза) Кнопка Play (Відтворення) Кнопка
UKR ПІДГОТОВКА Установлення батарей пульта ДК кришку батареї, 1 Зніміть зсунувши її в напрямку стрілки. Обережно 2 Вставте дві батареї розміром 1,5 V AAA, зберігаючи їх полярність (+ і –). 3 Установіть на місце кришку батареї. Щоб уникнути протікання чи пошкодження батарей, дотримуйтесь наведених нижче заходів безпеки. • Під час установки батарей в пульт ДК дотримуйтесь полярності (+) до (+) і (–) до (–). • Використовуйте правильний тип батарей. Батареї, схожі на вигляд, можуть мати різну напругу.
Підключення динаміків Перед переміщенням або встановленням пристрою переконайтеся в тому, що електроживлення вимкнено, а кабель живлення відключено. Клеми для підключення алкустичних систем розміщені на задній панелі системи. На корпусі системи розміщені дві елеми: для лівого динаміка (позначена літерою L) для правого динаміка (позначена літерою R) Для досягненн якісного звучання правильно з'єднайте дроти динаміків зклемами на системі.
Підключення відеовиходу до телевізора UKR Перш ніж переміщувати чи встановлювати пристрій, переконайтеся в тому, що електроживлення вимкнено, а кабель живлення відключено. Виберіть один із способів підключення відеосигналу. ПІДКЛЮЧЕННЯ СПОСІБ 2 СПОСІБ 3 (входить до комплекту поставки) СПОСІБ 1 СПОСІБ 1 : Композитне відео ....... (Підвищена якість) Використовуйте цей спосіб, якщо у вашого телевізора є гнізда Pr, Pb і Y .
Функція прогресивної(відрядрядкової) розгортки P.SCAN на відміну від звичайної черезрядкової,в якій повне зображення формують два поля(непарні і парні рядки розгортки) ,прогрсивне сканувне сканування використовує одне поле (всі рядки відображаються за один прохід) для створення чистогоі деталізованого зображення без видимих рядків розгортки. для телевізора можна вибрати "Progressive Scan"(Прогресивсивна розгортка) або"Interlace Scan"(Черезрядкова розгортка) .
UKR Підключення зовнішніх пристроїв Підключення зовнішнього аналогового пристрою Наприклад: такі аналогові пристрої як відеомагнітофон, відеокамера чи телевізор. ПІДКЛЮЧЕННЯ (входить до комплекту поставки) Аудіокабель Якщо зовнішній аналоговий пристрій має лише один аудіовихід, підключіть до нього тільки лівий або правий канал. 1 Підключіть аудіовхід програвача до аудіовиходу зовнішнього аналогового пристрою. 2 Натисніть кнопку AUX, щоб вибрати лінійний вхід AUX.
Підключення FM-антени FM-антена (входить до комплекту поставки) 1 Підключіть FM-антену, що постачається разом із КОАКСІАЛЬНИМ гніздом FM 75 Ом. 2 Повільно переміщуйте антену доти, поки не знайдете місце із найкращою якістю прийому сигналу. Потім зафіксуйте антену на стіні чи іншій твердій поверхні. Примітка • Цей пристрій не приймає радіопередачі AM. 13 MM-DG25-UKR-1-0813.
Налаштування годинника UKR На кожному етапі для встановлення необхідних параметрів надається декілька секунд. Якщо ви не встигли виконати налаштування, його необхідно повторити. 2 Двічі натисніть кнопку TIMER/ CLOCK. ПІДКЛЮЧЕННЯ 1 Увімкніть систему, натиснувши кнопку POWER. • На дисплеї буде відображено "CLOCK". 3 Натисніть ENTER. Значення годин почне блимати. • Збільшити значення годин: • Зменшити значення годин: 5 4 Коли буде відображено необхідне значення годин, натисніть ENTER.
Перевірка часу, що залишився DVD CD 1 Натисніть кнопку REMAIN. 2 MP3 Натисніть кнопку REMAIN. • Для перевірки часу, що залишився до кінця відтворення композиції чи розділу. Якщо натиснути кнопку REMAIN, відобразиться час, який залишився. Із кожним натисканням кнопки режими змінюються в такій послідовності: Щоб скасувати цю функцію, натисніть кнопку REMAIN ще раз. TITLE REMAIN TIME CHAPTER REMAIN TIME ELAPSED TIME 15 MM-DG25-UKR-1-0813.
Відтворення диска UKR 1 Щоб відкрити лоток для дисків, натисніть кнопку OPEN/CLOSE. 2 Вставте диск. 3 Щоб закрити лоток для дисків, натисніть кнопку OPEN/CLOSE. • Обережно покладіть диск у лоток стороною із маркуванням догори. РЕЖИМ РОБОТИ Примітка • На дисках із даними змішаного типу порядок відтворення є таким: MP3/WMA DIVX JPEG. • Початковий екран може мати різний вигляд залежно від вмісту диска. • Залежно від режиму запису деякі компакт-диски у форматі MP3 можуть не відтворюватися.
Відтворення компакт-дисків із файлами формату MP3/WMA-CD 1 Вставте диск із файлами формату MP3/WMA. • Відобразиться меню MP3/WMA, і почнеться відтворення. • Зображення меню залежить від диска з файлами у форматі MP3/WMA. • Файли у форматі WMA, захищені технологією DRM (захисту авторських прав на цифрові вироби) відтворити неможливо. 3 Для зміни альбому натисніть і виберіть інший альбом у режимі зупинки, після чого натисніть кнопку ENTER.
Відтворення файлів у форматі JPEG Зображення, створені за допомогою цифрової камери чи відеокамери, або файли у форматі JPEG можуть зберігатися на компакт-диску, а потім відтворюватися на DVD-програвачі. UKR JPEG Функція повороту/відображення Натисніть кнопки курсору , , , під час відтворення.
Відтворення файлів у форматі DivX Переміщення вперед/назад Під час відтворення натисніть кнопку • Якщо на диску знаходиться збережено більше двох файлів, після кожного натискання кнопки здійснюється перехід до наступного файлу. • Якщо на диску збережено більше двох файлів, після кожного натискання кнопки здійснюється перехід до попереднього файлу.
Функція пропускання 5-ти хвилин UKR Під час відтворення натисніть кнопку • Із кожним натисканням кнопки • Із кожним натисканням кнопки Примітка наступні 5 хвилин буде пропущено. попередні 5 хвилин буде пропущено. • Для файлів у форматі MPG функція пропускання 5-ти хвилин не підтримується. Відображення звукових доріжок РЕЖИМ РОБОТИ Натисніть кнопку AUDIO. • Якщо на диску збережено кілька аудіодоріжок, їх можна вибирати. • Із кожним натисканням кнопки по черзі буде вибрано режими AUDIO (ВИМК.
Відтворення медіафайлів за допомогою функції USB Функція USB дає змогу підключати програвач до зовнішніх USB-пристроїв, наприклад, MP3програвачів або флеш-пам’яті USB, та відтворювати файли з них. 1 2 Підключіть кабель USB. Натисніть кнопку FUNCTION на головному пристрої або кнопку USB на пульті ДК, щоб вибрати режим USB. • На екрані з'явиться, а потім зникне напис “USB” . • На екрані телевізора з'являється екран СОРТУВАННЯ USB і починається відтворення збереженого файлу.
Технічні характеристики USB-хосту Технічні характеристики USB-хосту Несумісність РЕЖИМ РОБОТИ Експлуатаційні обмеження UKR • Підтримує сумісні пристрої USB 1.1 або USB 2.0. • Підтримує пристрої, підключені за допомогою кабелю USB типу A. • Підтримує сумісні пристрої UMS (USB Mass Storage Device) V1.0. • Підтримує пристрій, підключений дисковод якого відформатовано файловою системою FAT (FAT, FAT16, FAT32). • Не підтримує пристрій, що потребує встановлення окремого драйвера на ПК (Windows).
Відображення інформації про диск На екрані телевізора можна переглядати інформацію про диск, що відтворюється. Натисніть кнопку INFO. • Натисніть кнопки курсору , щоб вибрати потрібний елемент . DVD Зображення на екрані зникає • Що таке композиція? Назва відеозапису, записаного на DVD-диску. • Що таке розділ? Кожна композиція на DVD-диску може бути розділена на декілька невеликих частин, які називаються розділами.
Прискорене/сповільнене відтворення UKR Прискорене відтворення Натисніть кнопки DVD CD MP3 . • Після кожного натискання однієї з цих кнопок швидкість відтворення змінюється в такій послідовності: DVD 16 32 32 128 128 РЕЖИМ РОБОТИ CD 16 MP3 • Щоб відновити звичайне відтворення, натисніть кнопку PLAY ( ). Сповільнене відтворення Натисніть кнопку SLOW.
Пропускання кадрів/пісень DVD MP3 CD Злегка натисніть кнопку . • Із кожним натисканням кнопки під час відтворення буде відтворюватися попередній або наступний розділ, звукова доріжка чи каталог. MP3 DVD CD Skip Track01 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Track02 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Skip Track03 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Покадрове відтворення Натисніть кнопку STEP.
Функція вибору кута перегляду UKR Ця функція дозволяє переглядати одну і ту саму сцену під різними кутами. DVD 1 Натисніть кнопку ANGLE. 2 Натисніть кнопки курсору , щоб вибрати необхідний кут перегляду. РЕЖИМ РОБОТИ • Із кожним натисканням кнопки кут 1/3 перегляду буде змінюватися в такій послідовності: 1/3 2/3 3/3 Примітка • Функція вибору кута перегляду працює лише з тими дисками, на яких зображення записано під різними кутами. 26 MM-DG25-UKR-1-0813.
Повторне відтворення Ця функція дозволяє повторно відтворювати один і той же розділ, композицію, звукову доріжку (пісню) або каталог (файл MP3). DVD CD MP3 DIVX Натисніть кнопку REPEAT. • Із кожним натисканням кнопки під час відтворення режим повторного відтворення буде змінюватися ву такій послідовності: DVD • Натискайте кнопку REPEAT або кнопки курсору , щоб виб вибрати один із режимів, після чого натисніть кнопку ENTER .
Повторне відтворення фрагмента А В DVD 1 CD MP3 DIVX Натисніть кнопку REPEAT A-B в точці, з якої необхідно почати повторне відтворення (A). 2 Натисніть кнопку REPEAT A-B в точці, у якій необхідно завершити повторне відтворення (B). РЕЖИМ РОБОТИ Відображається 'RPT A-' . 3 UKR Відображається 'RPT A-B' . Щоб повернутися до звичайного відтворення, натисніть кнопку REPEAT A-B ще раз. Відображається 'RPT OFF-' . Примітка • Функція повторення А-В не працює на дисках із файлами у форматі JPEG.
Функція масштабування Ця функція дозволяє збільшувати певну ділянку зображення. Функція збільшення зображення (збільшення екрана) DVD DIVX JPEG 1 3 Натисніть кнопку ZOOM. 2 Натисніть кнопки курсору , щоб перемістити зображення до ділянки, яку необхідно збільшити. Натисніть кнопку ENTER . • Із кожним натисканням кнопки масштабування буде змінюватися в такій послідовності: DVD DivX JPEG 2x 4x OFF. 2x 4x 2x OFF. 29 MM-DG25-UKR-1-0813.
Вибір мови звукової доріжки та субтитрів Функція вибору мови звукової доріжки 1 2 Натисніть кнопку INFO . UKR DVD Натисніть кнопки курсору , щоб вибрати пункт Audio (Аудіо). а потім натисніть кнопку ENTER . 3 Натисніть кнопки , або цифрові кнопки для вибору бажфного мови звукової доржки а потім натисніть кнопку ENTER . РЕЖИМ РОБОТИ Примітка • Залежно від кількості мов, доступних на DVD-диску, із кожним натисканням кнопки буде вибрано іншу мову (АНГЛІЙСЬКА, ІСПАНСЬКА, ФРАНЦУЗЬКА тощо).
Переміщення до певного кадру/пісні Переміщення до композиції/ розділу DVD 1 V Натисніть кнопку INFO. Переміщення до композиції/ розділу Натисніть кнопки курсору , або цифровІ кнопки для вибору бажаного значення часу, а потім натисніть кнопку ENTER . 3 Переміщення до часу відтворення 5 Натисніть цифрові кнопки, щоб вибрати потрібний час відтворення, після чого натисніть кнопку ENTER.. 2 Натисніть кнопки курсору , щоб вибрати пункт Title/ Chapter.
Використання меню диска UKR Можна використовувати меню для вибору мови звукової доріжки, субтитрів, профілю і.т.д. Вміст меню DVD-дисків може відрізнятися. DVD Disc Menu 3 Натисніть кнопки курсору , щоб вибрати потрібний елемент, після чого натисніть кнопку ENTER. 2 Натисніть кнопки курсору , щоб переміститися до пункту "DISC MENU", після чого натисніть кнопку ENTER. РЕЖИМ РОБОТИ 1 У режимі зупинки натисніть кнопку MENU.
Використання меню композиції Використання меню композиції На DVD-дисках, які містять декілька композицій, можна переглядати меню для кожного фільму. Залежно від диска ця функція може не працювати чи працювати по-іншому. DVD 1 У режимі зупинки натисніть кнопку MENU. 2 Натисніть кнопки курсору , щоб переміститися до пункту "Title Menu", після чого натисніть кнопку ENTER. Disc Menu 3 Натисніть кнопки курсору , щоб вибрати потрібний елемент, після чого натисніть кнопку ENTER.
Установлення мови UKR Зазвичай як мова екранного меню встановлена англійська. 1 У режимі зупинки натисніть кнопку MENU. 2 Натисніть кнопку курсору , щоб перейти до розділу "Setup", після чого натисніть кнопку ENTER. 3 Щоб вибрати потріну мову,натисніть кнопки , а потім натисніть кнопку ENTER . РЕЖИМ РОБОТИ Disc Menu 4 Натисніть кнопку курсору , щоб перейти до необхідної мови, після чого натисніть кнопку ENTER.
Налаштування типу екрана телевізора 1 У режимі зупинки натисніть кнопку MENU. 2 Натисніть кнопку курсору , щоб перейти до розділу "Setup", після чого натисніть кнопку ENTER. 4 Натисніть кнопки курсору , виберіть пункт "TV Aspect", після чого натисніть кнопку ENTER. Disc Menu 3 Натисніть кнопку курсору , щоб перейти до розділу "Display Setup", після чого натисніть кнопку ENTER. • Для телевізора можна вибрати режими "4:3 Letter Box", "4:3 Pan&Scan" або "16:9 Wide".
UKR Налаштування формату (розміру) екрана телевізора Розмір екрана звичайного телевізора по вертикалі і по горизонталі становить 4:3, а телевізор із широким екраном або з високою чіткістю зображення має розмір екрана 16:9. Це співвідношення називається форматом зображення. Під час відтворення DVD-дисків, записаних із різним співвідношенням сторін, його потрібно налаштувати відповідно до параметрів телевізора або екрана. Для стандартного телевізора виберіть потрібні параметри "4:3PS" або "4:3LB".
Налаштування батьківського контролю (рівня оцінки вмісту) Використовується для обмеження доступу дітей до DVD-дисків, вміст яких призначений для дорослих, або містить сцени насильства. 1 У режимі зупинки натисніть кнопку MENU. 2 Натисніть кнопку курсору , щоб перейти до розділу "Setup", після чого натисніть кнопку ENTER. 3 Натисніть кнопку курсору , щоб перейти до розділу "Parental Setup" , після чого натисніть кнопку ENTER.
Установлення пароля UKR Можна встановити пароль для функції батьківського контролю (рівня рейтингу). У режимі зупинки натисніть кнопку MENU. 1 2 Натисніть кнопку курсору , щоб перейти до розділу "Setup", після чого натисніть кнопку ENTER. Disc Menu 5 4 Натисніть кнопку курсору , щоб вибрати розділ "Change Password", після чого натисніть кнопку ENTER. НАЛАШТУВАННЯ 3 Натисніть кнопку курсору , щоб перейти до розділу "Parental Setup" , після чого натисніть кнопку ENTER.
Налаштування функції DRC (динамічне стиснення) Цю функцію можна використовувати, щоб насолоджуватися звуком Dolby Digital під час перегляду фільмів вночі з невеликою гучністю. 1 У режимі зупинки натисніть кнопку MENU. 2 Натисніть кнопку курсору , щоб перейти до розділу "Audio", після чого натисніть кнопку ENTER. Disc Menu 3 Натисніть кнопку курсору , щоб вибрати "DRC", після чого натисніть кнопку ENTER. 4 Натисніть кнопку курсору ,щоб налаштувати параметр "DRC".
Налаштування синхронізації аудіо-та відеосигналу UKR При підключенні до цифрового телевізора зображення може відставати від звуку. У такому випадку необхідно налаштувати час затримки звуку відповідно до зображення. 1 У режимі зупинки натисніть кнопку MENU. 2 Натисніть кнопку курсору , щоб перейти до розділу "Audio", після чого натисніть кнопку ENTER. 4 Натисніть кнопку курсору , щоб вибрати час затримки синхронізації зображення і звуку, після чого натисніть кнопку ENTER.
Про радіотрансляцію Використання системи RDS (передачі даних по радіо) для налаштування FM радіостанцій Система RDS дозволяє FM радіостанціям надсилати додаткові сигнали разом із звичайними сигналами програм. Наприклад, радіостанції надсилають свої назви, а також інформацію про програми, які вони транслюють (спорт, музика тощо). Якщо налаштуватися на FM радіостанцію, яка має систему RDS, на екрані загорається індикатор системи RDS.
Позначка PTY (ТИП ПРОГРАМИ) та функція PTY-SEARCH (ПОШУК ТИПУ ПРОГРАМИ) UKR Однією із переваг функції RDS є те, що можна розміщувати певний тип програми від попередньо налаштованих каналів, вказуючи коди PTY. Пошук програм із використанням коду PTY Починаючи роботу пам’ятайте про таке: • пошук PTY використовується для попереднього налаштування радіостанцій. • щоб зупинити пошук у будь-який час, натисніть кнопку STOP. • для виконання вказаних нижче дій існує певний ліміт часу.
Прослуховування радіо Можна прослуховувати вибрану радіостанцію FM-діапазону, використовуючи автоматичне чи ручне налаштування. Пульт дистанційного керування 1 Натисніть кнопку TUNER. 2 Налаштуйте потрібну радіостанцію. Налаштування збережених радіостанцій 1 Натисніть кнопку STOP ( ), виберіть пункт "PRESET" (Попереднє налаштування) та натисніть кнопку TUNING , , щоб вибрати збережену радіостанцію.
Попереднє налаштування радіостанцій UKR Можна зберегти до: 15 FM-радіостанцій Наприклад: Налаштування частоти FM 89.1 та збереження її в пам’яті 1 Натисніть кнопку TUNER, щоб вибрати FM-діапазон. 2 Натисніть кнопку TUNING , , щоб вибрати "89.10". 3 Натисніть кнопку TUNER MEMORY. • Виконайте крок 2 на стор. 43 для автоматичного чи ручного налаштування радіостанції. MHz MHz MHz kHz • Можна вибирати номери від 1 до 15. MHz 5 Натисніть кнопку TUNER MEMORY.
Функція ЗАПИСУ З КОМПАКТ-ДИСКА Можна зробити запис із компакт-диска у форматі MP3 на USB-пристрій. Ця функція дозволяє копіювати весь диск або вибрані звукові доріжки. 1 Увімкніть систему, натиснувши кнопку POWER. 4 Щоб почати запис із компакт-диска, натисніть кнопку CD RIPPING на пульті дистанційного керування.
Функція таймера UKR • Таймер дозволяє вмикати та вимикати систему в будь-який час. • Щоб скасувати автоматичне ввімкнення чи вимкнення системи, необхідно вимкнути таймер. • Перш ніж налаштовувати таймер, перевірте, чи правильно встановлено поточний час. • На кожному етапі надається декілька секунд, щоб установити необхідні параметри. Якщо ви не встигли виконати налаштування, процедуру необхідно буде повторити спочатку. Наприклад: Ви бажаєте прокидатися під музику кожного ранку.
Вимкнення таймера Після налаштування таймера він запускається автоматично, про що свідчить повідомлення "TIMER" на дисплеї. Якщо більше немає необхідності використовувати, його необхідно вимкнути. Щоб вимкнути таймер, натисніть кнопку TIMER ON/OFF. • більше не відображається. Щоб увімкнути таймер, натисніть кнопку TIMER ON/OFF ще раз. • З’явиться позначка Примітка • Можна вимкнути таймер, коли живлення ввімкнено чи коли програвач перебуває в режимі очікування. 47 MM-DG25-UKR-2-0813.
Функція вибору режиму звуку/потужних UKR басів/Тембр високих частота/Тембр низьких частота Функція вибору РЕЖИМУ ЗВУКУ/ПОТУЖНИХ БАСІВ Міcroрокомпонентна система обладнана функцією вибору РЕЖИМУ ЗВУКУ. Ця функція дозволяє підсилювати баси та покращувати високу й низьку тональність удвічі, завдяки чому ви можете насолодитися потужним і реалістичним звуком. Натисніть кнопку P.SOUND. Щоб скасувати цю функцію, натисніть кнопку P.SOUND,P.BASS ще раз. Протягом кількох секунд відображатиметься повідомлення "OFF".
Функція DSP/ЕКВАЛАЙЗЕРА Вибір режиму звуку Вашу компакину міні-систему оснащено еквалайзером із передустановленими настройками,який дає змогу добрати найбільш підхожий баланс між висоеими та низькими частотми.який найкрще відповідає типу музики. щовідтворюється. Натискайте на пульті дистанційного керування кнопку DSP/EQ до тих пір. доеи не виберте потрібний пкнкт. Щоб отримати... виберіть... стандартний (лінійний)баланс баланс.придатний для прослуховування поп-музики баланс.
Функція таймера вимкнення/ функція вимкнення звуку UKR Функція таймера вимкнення Можна встановити час автоматичного вимкнення DVD-програвача. Натисніть кнопку SLEEP. • Із кожним натисканням кнопки режими будуть змінюватися в такій послідовності: 90 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN 15 MIN SLEEPOFF. Для підтвердження часу встановлення таймера натисніть кнопку SLEEP. • Відобразиться час, який залишився до вимкнення DVD-програвача.
Функція DEMO/ЗАТЕМНЕННЯ/ECO Функція DEMO (Демонстрація) Можна переглядати різноманітні функції, доступні в системі. Натисніть кнопку DEMO/DIMMER. • На екрані з’явиться список доступних функцій. • Усі ці функції детальніше описуються в цьому посібнику. Щоб дізнатися, як їх використовувати, див. відповідні розділи посібника. Функція ЗАТЕМНЕННЯ Можна налаштовувати яскравість екрана головного пристрою до оптимального значення під час перегляду відеозаписів. Натисніть кнопку DEMO/DIMMER.
Підключення навушників/ функщіякправління тональністю UKR Щоб слухати музику чи радіопрограми не турбуючи інших, до мікрокомпонентної системи можна підключити навушники. Навушники повинні мати гніздо розміром 3,5 мм або відповідний адаптер. Ви можете використовувати мікрофон для співу під час прослужовування улю пених дисків. Підключіть навушники до гнізда для навушників на передній панелі. Підключіть мікрфон зі штекером ø 3.5 в гніздо MIC .
Засоби безпеки під час використання та зберігання компакт-дисків Дрібні подряпини на диску можуть знизити якість звуку та зображення, а також спричинити переривання під час відтворення. Слідкуйте за тим, щоб під час використання диска на ньому не з’являлися подряпини. Використання дисків Не торкайтесь робочої поверхні диска. Беріть диски лише за краї, щоб не залишити на поверхні відбитки пальців. Не наклеюйте на диск папір або плівку.
Перш ніж звернутись до сервісного центру UKR У разі неправильної роботи пристрою див. наведену нижче таблицю. Якщо ваша проблема не описана нижче або надані інструкції її не вирішують, вимкніть пристрій, від’єднайте кабель живлення та зверніться до найближчого авторизованого дилера центру обслуговування Samsung Electronics. Проблема Лоток для дисків не відкривається. Відтворення не виконується.
Проблема Вибрана мова звукової доріжки та субтитрів не застосовується. Екран меню не відображається, навіть коли вибрано функцію меню. Неможливо змінити формат екрана телевізора. Перевірка/спосіб усунення • Вибрана мова звукової доріжки та субтитрів не застосовується, якщо її немає на DVD-диску. Залежно від диска ця функція може працювати по-різному. • Чи не використовується диск, який не містить меню? • DVD-диски 16:9 можна відтворювати в режимі 16:9 WIDE, 4:3 LETTER BOX або 4:3 PAN SCAN. Див.
Примітки щодо дисків UKR Формат запису дисків Цей виріб не підтримує медіафайли, захищені технічними засобами захисту авторських прав (DRM). Диски CD-R • Деякі диски CD-R можуть не відтворюватися залежно від записуючого пристрою (CD-рекордер або ПК) та стану самого диска. • Використовуйте диск CD-R на 650 Мб/74 хв. Не використовуйте диски CD-R об’ємом більше ніж на 700 Mб/80 хв., оскільки вони можуть не відтворюватися. • Деякі носії CD-RW (з можливістю повторного запису) можуть не відтворюватися.
Примітки стосовно термінології КУТ ПЕРЕГЛЯДУ НОМЕР РОЗДІЛУ На деяких DVD-дисках сцени записуються одночасно з декількох кутів. (Одна і та сама сцена знімається по центру, зліва та справа тощо). Під час відтворення таких дисків можна переключати кут перегляду, натискаючи кнопку Angle. Ці номери записані на DVD-дисках. Композиція розбивається на декілька розділів, кожен із яких має номер. За допомогою цих номерів можна швидко вибрати певну частину для відтворення.
Технічні характеристики UKR РАДІО FM Співвідношення сигналу/шуму 62 дБ Чутливість 10 дБ Коефіцієнт дисторсії 0.4 % ПРОГРАВАЧ КОМПАКТ-ДИСКІВ Об’єм 1 диск Частотний діапазон 20 Гц–20 кГц (± 1 дБ) Співвідношення сигналу/шуму 90 дБ (на 1 кГц) із фільтром Дисторсія 0,1 % (на 1 кГц) Розділення каналів 75 дБ Розміри диска Діаметр: 120 або 80 мм.
Зв’язок із SAMSUNG у всьому світі Якщо у вас є коментарі чи запитання стосовно продуктів компанії Samsung, зв’яжіться з центром підтримки користувачів SAMSUNG. Region Country Customer Care Center Web Site РІЗНЕ 59 MM-DG25-UKR-2-0813.
Правильна утилізація цього виробу (відходи електричного та електронного устаткування) (Застосовується в Європейському Союзі та інших Європейських країнах, де запроваджен о системі роздільного збору відходів) Ці позначки на виробі або на супроводжуючих документах вказують на те, що його забороняється у тилізувати разом з побутовими відходами після завершення терміну служби.
