MM-DG25 ПЕРСОНАЛНА МИКРО КОМПОНЕНТНА СИСТЕМА Ръководство на потребителя Представете си възможностите Благодарим Ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, моля регистрирайте продукта на www.samsung.
Мерки за безопасност RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO REMOVE REAR COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ ОТ КЛАС 1 Този символ указва наличието на опасно напрежение във вътрешността на блока, което може да предизвика токов удар. Този символ се използва, за да насочи вниманието Ви към важни указания за управлението и поддръжката на продукта.
Предохранителни мерки BUL Подготовка Проверете дали източника на променливотоково захранване в дома ви съответства на идентификационния стикер от задната страна на плейъра. Инсталирайте плейъра хоризонтално на подходяща основа (мебел) с достатъчно пространство за вентилация (7.5~10cm). Уверете се, че вентилационните отвори не са покрити. Не натрупвайте вещи върху плейъра. Не поставяйте плейъра върху усилватели или друго оборудване, което може да се загрее.
Характеристики система за възпроизвеждане от множество типове дискове и FM тунер MM-DG25 съчетава удобството на система за възпроизвеждане от множество типове дискове, включително DVD, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW, DivX, JPEG и DVD-R/RW, с интелигентен УКВ тунер и USB хост в единствен плейър. Функция TV Screen Saver (функция за скрийнсейвър на телевизионния екран) MM-DG25 започва автоматично управление на яркостта на телевизионния екран след 3 минути в режим на спиране.
Съдържание BUL Подготовка Подготовка Мерки за безопасност ............................................................................................................................................................. 1 Предохранителни мерки ......................................................................................................................................................... 2 Характеристики ...................................................................................................
Описание —Преден панел— 5 1 2 1. 2. 3. ДИСПЛЕЙ ОТДЕЛЕНИЕ ЗА КОМПАКТДИСК ГНЕЗДО ЗА СЛУШАЛКИ 3 4. 5. 4 ИЗВОД ЗА USB VOLUME КАКВО Е ВКЛЮЧЕНО Проверете за приложените аксесоари по-долу.
—Горен панел— BUL Подготовка 1. POWER 2. СМЯНА НА ФУНКЦИИ 3. БУТОНИ НА ФУНКЦИЯТА ЗА ТЪРСЕНЕ (НАДОЛУ) 4. БУТОН ЗА РЕЖИМ НА НАСТРОЙКА ИЛИ СПИРАНЕ 5. БУТОН ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/PAUSE 6. БУТОНИ НА ФУНКЦИЯТА ЗА ТЪРСЕНЕ (НАГОРЕ) 7. ОТВАРЯНЕ/ЗАТВАРЯНЕ НА КОМПАКТДИСКОВОТО УСТРОЙСТВО 1 2 3 4 5 6 7 —Страничен панел— 1 2 3 4 5 6 1. ИЗВОД ЗА SCART 2. Конектори за изход на компонентно видео Свържете към тях изводите на телевизора за компонентен видеовход. 3. AUX IN 4. Конектор за видеоизход 7 5.
Описание (Продължение) —Дистанционно управление— Бутон OPEN/CLOSE Бутон POWER (Захранване) Бутон TIMER ON/OFF Бутон TIMER/CLOCK цифрови бутони (0~9) Бутони CD RIPPING Бутон STEP (Стъпка Бутони CD Skip Бутон DIMMER Бутон DVD Бутон TUNER Бутон AUX Бутон USB Бутони за избор на RDS Бутон SHUFFLE Бутон PAUSE (ПАУЗА) Бутон Play Бутон Stop Бутон SEARCH Бутон MUTE (Заглушаване) Бутон VOLUME (Сила на звука) Бутон TUNING /Tuning Preset Бутон AUDIO Бутон MENU (Меню) Бутон RETURN Бутон Cursor/ENTER Бутон INF
BUL Подготовка Поставяне на батерии 1 Отстранете капака на отделението за батерии по посока на стрелката. ВНИМАНИЕ 2 Поставете две батерии 1.5V AAA, като обърнете внимание на правилния им поляритет (+ и –). 3 Поставете капака отново. Моля, спазвайте инструкциите за правилно действие: • • • • Поставете батерии в дистанционното управление според указания поляритет: (+) към (+) и (–) към (–). Използвайте подходящи батерии. Батериите с еднакъв външен вид могат да имат различни напрежения.
Свързване на колоните Преди да преместите или монтирате продукта се уверете, че захранването е изключено и кабела отстранен. Клемите за съединителите на високоговорителите се намират на гърба на системата. Системата има две клеми: за ляв високоговорител (обозначена с L) за десен високоговорител (обозначена с R) За да постигнете необходимото качество на звука включете тези кабели на съединителите на високоговорителите към клемите за съединителите на високоговорителите на системата.
Свързване към извода Video Out на BUL компютъра Изберете един от четирите метода за свързване на телевизор. СВЪРЗВАНЕ МЕТОД 2 МЕТОД 1 МЕТОД 3 (доставя се с продукта) МЕТОД 1: Component Video (Компонентно видео) .......(По-добро качество) Ако телевизорът е оборудван с входове за компонентно видео, свържете кабела за компонентно видео (не се доставя) от изводите за компонентно видео (Pr, Pb и Y) от задната страна на DVD плейъра към входовете за компонентно видео на телевизора. МЕТОД 2: Scart .......
Функция P.SCAN (Прогресиращо сканиране) За разлика от обикновеното презредово сканиране, при което се редуват два полукадъра с информацията за образа, за да се създаде цялостният образ (четни сканирани редове, след това нечетни сканирани редове), прогресиращото сканиране използва един полукадър за информацията (всички редове се показват наведнъж), за да се създаде ясно и детайлно изображение без видими сканирани редове.
Свързване на аудио от външни компоненти BUL Свързване на външен аналогов компонент Пример: Компоненти с аналогов сигнал, като VCR, видеокамера и телевизор СВЪРЗВАНЕ Аудио кабел (не се доставя) 1 Ако външният аналогов компонент има само един аудиоизход, го свържете отляво или отдясно. Свържете извода "AUX IN" на плейъра към извода "Audio Out " на външния аналогов компонент. • Уверете се, че цветовете на конекторите съвпадат. 2 Натиснете AUX, за да изберете функцията "AUX".
Свързване на УКВ антени УКВ антена (доставя се с продукта) 1 2 Свържете доставената УКВ антена към извода FM 75ΩCOAXIAL. Бавно движете антената, за да намерите мястото на най-добро приемане на сигнала, след което я фиксирайте. Забележка 13 • Този модул не получава излъчвания на средни вълни.
Настройка на часовника BUL За всяка стъпка имате няколко секунди да настроите желаните опции. Ако успеете, трябва да стартирате отново. 2 • 3 • • Увеличете цифрата на часовете : Намалете цифрата на часовете : 5 • • Натиснете ENTER. Часовете започват да примигват. Ще видите CLOCK (ЧАСОВНИК). 4 • • Натиснете двукратно TIMER/ CLOCK . СВЪРЗВАНЕ 1 Включете системата чрез натискане на бутона POWER. При показване на съответния час натиснете ENTER. Започват да примигват минутите.
Проверка на оставащото време CD DVD 1 Натиснете бутона REMAIN. 1 MP3 Натиснете бутона REMAIN. • за да проверите общото и оставащото Ако натиснете бутона REMAIN (ОСТАВА), оставащото време се показва. При всяко натискане на бутона REMAIN (ОСТАВАНЕ) часът се показва по-долу. За да отмените тази функция, натиснете отново бутона REMAIN (ОСТАВА). време на заглавието или главата.
Възпроизвеждане на дискове 1 Натиснете бутона OPEN/CLOSE за да отворите компакт-дисковото устройство. 2 3 Заредете диск. • Поставете диска с етикета нагоре. Операции Натиснете бутона OPEN/CLOSE за да затворите компакт-дисковото устройство. DVD • • CD MP3 Възпроизвеждането започва автоматично. Ако телевизорът е включен, на екрана се показва списък от MP3 на компактдиска. Забележка • За смесени дискове редът на възпроизвеждане е както следва::MP3/WMA k DIVX kJPEG.
Възпроизвеждане на MP3/WMA 1 Заредете диск MP3/ WMA. • Показва се екранът на менюто MP3/ WMA и започва възпроизвеждане. • Изгледът на менюто зависи от диска 2 използвайте бутоните , за да изберете албум и натиснете бутона ENTER. • Използвайте запис. , за да изберете MP3/WMA. • Файловете WMA-DRM не могат да се възпроизвеждат. 3 За да смените албума, използвайте бутоните , за да изберете албум в режим Stop (Стоп) и натиснете бутона ENTER.
Възпроизвеждане на JPEG диск BUL JPEG Заснетите с цифров фотоапарат или видеокамера дискове или записаните с компютър файлове във формат JPEG могат да се съхраняват на компактдиск и да бъдат възпроизвеждани на този DVD плейър. Функция Rotate/Flip Натиснете бутоните на курсора на възпроизвеждане.
Възпроизвеждане на DivX Skip Forward/Back (Пропусни напред/назад) При възпроизвеждане, натиснете бутона • • за да отидете на следващ запис, натиснете бутона повече от 2 файла. За да отидете на предишен запис, натиснете бутона има повече от 2 файла. . , ако на диска има , ако на диска Бързо възпроизвеждане Натиснете бутона .
Функция за прескачане с 5 минути При възпроизвеждане, натиснете бутона • • , BUL . При натискане на бутона се придвижвате с 5 минути назад. при натискане на се придвижвате с 5 минути назад. Забележка • За файлове с формат MPG, функцията за 5-минутно прескачане не се поддържа. Показване на аудио Натиснете бутона AUDIO. • Ако има няколко аудио записа на диска, можете да превключвате между тях. Операции • При всяко натискане на бутона изборът ви се превключва между AUDIO(OFF,1/1,1/2...).
Възпроизвеждане на медийни файлове чрез функцията USB Host Можете да свързвате UsB устройства за съхранение, като MP3 плейъри, USB памети и т.н. и да възпроизвеждате файлове от тях с помощта на функцията USB. 1 2 Свържете USB кабел. • • Натиснете бутона FUNCTION на основния уред или бутона USB на дистанционното управление, за да изберете USB режим. На дисплея се появява и изчезва. На екрана на телевизора се появява дисплея на менюто USB и файлът се възпроизвежда.
Спецификации на USB хост BUL Спецификации на USB хост •Поддържа устройства, съвместими с USB 1.1 или USB 2.0. • Поддържа устройства, свързани чрез кабел от типа USB A. • Поддържа устройства, съвместими с UMS (USB устройство с външна памет) V1.0. • Поддържа устройството, от което свързаното устройство се форматира във файловата система FAT(FAT, FAT16, FAT32) Несъвместимост • Не поддържа устройство, което изисква инсталиране на отделен драйвер на компютъра (Windows).
Информация на екран за диска Можете да получавате информация за диска на екрана. Натиснете бутона INFO. • Натиснете курсорните бутони елемент. , за избор на желания DVD Информационният дисплей изчезва Забележка • Информационният дисплей е различен в зависимост от диска. • Какво е заглавие? Съдържащ се на DVD диск филм. • Какво е раздел? Всяко заглавие на DVD диска е разделено на няколко по-малки секции, наричани „раздели”.
Бързо/бавно възпроизвеждане Бързо изпълнение DVD CD BUL MP3 . Натиснете бутона • При всяко натискане на който и да е бутон двукратно по време на възпроизвеждане, скоростта на възпроизвеждане ще се промени, както следва: CD DVD 16 32 32 128 128 Операции 16 MP3 • За подновяване на нормалното възпроизвеждане натиснете бутона PLAY ( ). Бавно възпроизвеждане Натиснете бутона SLOW.
Прескачане на сцени/записи DVD MP3 CD Натиснете за кратко • • . При всяко кратко натискане на бутон по време на възпроизвеждане стартира следващ раздел, запис или директория (файлове). Разделите не могат да бъдат пропускани последователно.
Функция Angle (ъгъл) BUL С помощта на тази функция можете да разглеждате една и съща сцена под различен ъгъл. DVD 1 Натиснете бутона ANGLE. 2 • 1/3 Натиснете с курсора бутоните , или цифровите бутони, за да изберете желания ъгъл. При всяко натискане на бутон ъгълът се променя както следва: Операции 1/3 2/3 3/3 Забележка • тази функция работи само при дискове, в които са записани сцени с много ъгли на заснемане.
Повторно възпроизвеждане Функцията за повторно възпроизвеждане позволява да повторите глава, запис, заглавие или директория. DVD CD MP3 DIVX Натиснете бутона REPEAT. • Всеки път, когато натиснете този бутон по време на възпроизвеждане, правите следните промени: DVD DIVX MP3 CD Track Track Track Folder Folder Disc Off Disc Shuffle Shuffle Off Off Опции за повторение Track Shuffle Многократно повтаря избрания запис. Възпроизвежда записите в разбъркан ред.
А-В Повторение DVD 1 CD MP3 BUL DIVX Натиснете бутона REPEAT A-B в точката, в който искате да започне повторението (A). Показва се 'RPT A-' . 2 Натиснете бутона REPEAT A-B в точката, в който искате да спре повторението (B). Показва се 'RPT A-B' . Операции 3 За да се върнете към нормално възпроизвеждане, натиснете бутона REPEAT A-B отново. Показва се 'RPT OFF-' . • Функцията A-B Repeat не работи с дискове JPEG. • Времевото пространство на точка A и B трябва да е повече от 5 секунди.
Функция Zoom(мащабиране) С помощта на тази функция можете да увеличите дадена част от картината. Функция Zoom (Screen Enlarge) (мащабиране (увеличение на екрана) DVD DivX JPEG 1 Натиснете бутона ZOOM. 3 Натиснете бутона ENTER. 2 • С всяко натискане на бутона ще се сменя режима. DVD DivX 29 JPEG 2x 4x OFF. 2x 4x 2x OFF. Натискайки с курсора бутоните , , , изберете областта от картината, която искате да увеличите.
Избор на език за звук/субтитри Функция Audio Language Selection за DVD (избор на език за звука) 1 Натиснете бутона INFO. 2 BUL DVD Натиснете курсорните бутони , за да изберете аудио и после натиснете бутона ENTER. 3 Натиснете курсорните бутони , или цифровите бутони, за да изберете аудио език и после натиснете бутона ENTER. Операции Забележка Функция Subtitle Language Selection Function DVD (избор на език за субтитри) 1 Натиснете бутона INFO.
Директен достъп до песен/сцена Придвижване до заглавие/раздел Натиснете курсорните бутони , за избор на Заглавие/Глава. DVD 1 2 Натиснете бутона INFO. Придвижване до заглавие/раздел 3 Натиснете курсорните бутони , или цифровите бутони, за да изберете желаната част и после натиснете бутона ENTER. Придвижване до определено време Използвайте цифровите бутони, за да въведете желаното Време и натиснете бутона ENTER. 5 31 Придвижване до определено време Натиснете курсорните бутони , за избор на Час.
Използване на меню BUL Можете да използвате менюто за избор на език, субтитри и т.н. DVD менюто е различно за всеки диск. DVD 1 При спряно устройство натиснете бутона MENU (МЕНЮ). 3 Натиснете с курсора бутоните със стрелки , за да изберете желания елемент и натиснете бутона ENTER. Операции Disc Menu 2 Натиснете с курсора бутоните , бутони за да влезете в и после натиснете бутона ENTER.
Използване на менюто Title (Заглавие) За DVD, които съдържат няколко заглавия, можете да видите заглавията на филмите. Тази функция има различен облик, в зависимост от диска. DVD При спряно устройство натиснете бутона MENU (МЕНЮ). 1 Натиснете курсорните бутони , за да се придвижите на Title Menu (Меню за заглавия) и после натиснете бутона ENTER. 2 Disc Menu 3 Натиснете с курсора бутоните със стрелки , за да изберете желания елемент и натиснете бутона ENTER.
Настройка на език BUL Езикът на дисплея OSD (On-Screen Display) се задава като английски по подразбиране 1 При спряно устройство натиснете бутона MENU (МЕНЮ). 2 Натиснете с курсора бутона за да изберете и натиснете бутона ENTER. 3 Натиснете с курсора бутоните със стрелки , за да изберете желания елемент и натиснете бутона ENTER. Disc Menu Операции 4 Натиснете с курсора бутоните , за да изберте желания език и натиснете бутона ENTER.
Настройки на телевизионния екран 1 При спряно устройство натиснете бутона MENU (МЕНЮ). 2 Натиснете с курсора бутона за да изберете и натиснете бутона ЕNTER. 4 Натиснете с курсора бутона за да изберете 'Tv Aspect' и натиснете бутона ЕNTER. Disc Menu 3 Натиснете с курсора бутона за да изберете ‘Display Setup’и натиснете бутона ЕNTER. • Може да изберете 4:3 Letter Box, 4:3 Pan&Scan или16:9 Wide за вашия телевизор.
BUL Настройка на пропорциите на екрана (размера на екрана) Съотношението между хоризонталната и вертикална развивка е 4:3, докато широкият екран има развивка 16:9. Когато дискът е с различна дефиниция, трябва да настроите екрана според диска. ✱ при стандартните телевизори избирате <4:3PS> или <4:3LB>, в зависимост от Вашите предпочитания. Изберете за широк екран. 16:9 Wide : Изберете, за да виждате картина 16:9 на широкоекранен телевизор.
Настройка за родителски контрол (ниво на рейтинг) Тази функция позволява да забраните на дадени филми и сцени, които не са подходящи за деца. 1 При спряно устройство натиснете бутона MENU (МЕНЮ). 2 Натиснете с курсора бутона за да изберете и натиснете бутона ENTER. 3 Натиснете с курсора бутона за да изберете ‘Parental Setup’ и натиснете бутона ENTER. Disc Menu 4 • • Натиснете с курсора бутоните , за да изберете желаното ниво на защита и натиснете бутона ENTER.
Настройа на парола BUL Вие можете да въведете парола на нивото на контрол. 1 При спряно устройство натиснете бутона MENU (МЕНЮ). 2 Натиснете с курсора бутона за да изберете и натиснете бутона ENTER. 5 Въведете паролата и натиснете ENTER бутона. 3 Натиснете с курсора бутона за да изберете ‘Parental Setup’ и натиснете бутона ENTER. Disc Menu • • Настрйки 4 Натиснете курсорните бутони , за да изберете Change Password (Смяна на паролата) и после натиснете бутона ENTER.
Задаване на DRC (Dynamic Range Compression (компресия за динамичен обхват) Тази функция балансира между най-силните и ниските звуци. Можете да използвате тази функция, за да се насладите на Dolby Digital звук, когато гледате на тих звук през нощта. 1 In stop mode, press MENU button. 2 Натиснете с курсора бутона за да се придвижите
Настройки на AV SYNC ) BUL Видео картината може да изглежда по-бавна от звука, ако уредът е свързан с дигигален телевизор. В този случай настройте времето за забавяне на звука така, че да съвпадне с картината. 1 При спряно устройство натиснете бутона MENU (МЕНЮ). 2 Натиснете с курсора бутона , за да се придвижите до
Относно разпръскването на RDS Използване на RDS (система за предаване на данни) за приемане на УКВ радиостанции RDS позволява на УКВ радиостанциите да изпращат допълнителен сигнал заедно със сигналите на редовната програма. Радиостанциите изпращат например имената си, както и информация за вида на програмите, които излъчват, например, спортни, музикални и т.н. При настройване на УКВ станция, която предлага RDS услуга, индикаторът RDS на дисплея се запалва.
Индикация PTY (тип на програма) и функция PTY-SEARCH (търсене на PTY) Едно от предимствата на услугата RDS е, че можете да намерите конкретен вид програма от предварително зададените канали, като определите PTY кодовете. Търсене на програма чрез използване на PTY кодове Преди да започнете, не забравяйте... • PTY търсене се прилага само за предварително зададени станции. • За да спрете търсенето по време на обработката, натиснете по време на търсене STOP.
Запис на станции Можете да слушате избрания обхват (излъчваща станция FM), като използвате автоматична или ръчна настройка. Дистанционно управление 1 Натиснете бутона TUNER. 2 Настройте на желаната станция Натиснете бутона STOP (), за да изберете PRESET (Предварителни настройки) и натиснете бутонаTUNING или , за да изберете предварително зададена станция.
Запис на станции BUL Можете да съхранявате до: 15 УКВ станции Пример : Ако желаете да запазите в паметта FM 89.10 1 Натиснете бутона TUNER и изберете желания FM честотен обхват. 2 Натиснете TUNING или за да изберете "89.10". 3 Натиснете бутона TUNER MEMORY. • Вж. стъпка 2 на страница 43 относно автоматична и ръчна настройка на станциите. MHz kHz kHz Използвайте бутоните TUNING или запревъртане, за да изберете номера. • Можете да избирате от 1 до 15.
Функция за рипване на CD Можете да копирате компактдиск като MP3 файл на USB. Тази функция позволява да започнете копиране със стартирането на диск или запис по ваш избор. Включете системата чрез натискане на STANDBY/ON (ГОТОВНОСТ/ВКЛ. ) 1 4 Натиснете бутона CD RIPPING (Копиране на компактдиск) на дистанционното управление, за да започнете копиране. Натиснете този бутон, показва се TRACK RIPPING (ЗАПИСВАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ) и започва ЗАПИСВАНЕТО НА CD.
Функция таймер • • • • Таймерът позволява да включвате и изключвате системата в определено време. Ако не желаете системата да бъде включвана или изключвана автоматично, можете да отмените таймера. Преди да настроите таймера, проверете дали е зададено правилно текущото време. За всяка стъпка имате няколко секунди, за да настроите желаните опции. Ако успеете, трябва да стартирате отново. BUL Пример: Желаете да се събуждате с музика всяка сутрин. 1 Включете системата чрез натискане на бутона POWER.
Отмяна на таймера След като зададете таймер той стартира автоматично, според показваното от индикацията TIMER на дисплея. Ако не желаете да използвате повече таймера, можете да го отмените. За да отмените таймера, натиснете веднъж бутона TIMER ON/OFF. • не се показва повече. За да възстановите таймера, натиснете отново бутона TIMER ON/OFF.
Функция POWER SOUND /Treble Level/Bass Level BUL Функция POWER SOUND (МОЩЕН ЗВУК) Миникомпакдисковата система е оборудвана с функцията POWER SOUND (МОЩЕН ЗВУК). Функцията за мощен звук усилва басите и подобрява тенорите, за да можете да се наслаждавате на мощен реален звук. Натиснете бутона Р.SOUND (МОЩЕН ЗВУК). Резултат: Показва се “P.SOUND” . При копиране на компактдискове функцията P.SOUND не работи и P. SOUNDпреминава автоматично в режим "OFF". За да прекъснете функцията, натиснете отново P.SOUND.
Функция DSP/EQ / Функция Power Bass Избиране на DSP/EQ Микрокомпонентната система е оборудвана с предварително установен еквилайзер, който позволява да избирате най-подходящия баланс между честотите на тенорите и басите, според слушания тип музика. Натискайте бутона DSP/EQ на дистанционното управление, докато бъде избрана желаната опция. За да получите... Нормален баланс (линеен) Подходящ за слушане на популярна музика. Подходящ за слушане на рок музика.
Функция Sleep Timer / Mute (Таймер за самоизключване/заглушаване) BUL Функция Sleep Timer (Таймер за самоизключване) Можете да укажете времето, в което DVD плейърът да се самоизключи. Натиснете бутона SLEEP. •При всяко натискане на бутона изборът се променя както следва: 90 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN 15 MIN SLEEPOFF. За да потвърдите настройката на таймера за самоизключване, натиснете бутона SLEEP. • Показва се оставащото до изключването на DVD плейъра време.
Функция DEMO /Функция DIMMER Функция DEMO Можете да видите различните налични за системата функции. Натиснете бутона DEMO. • При включването на дисплея се показва списък на наличните функции. • Всички функции са подробно описани в настоящата брошура. Вижте съответните раздели за инструкции относно начина им на използване. Функция DIMMER Можете да регулирате яркостта на дисплея на основния модул така, че да не пречи на гледането на филм. Натиснете бутона DIMMER.
Свързване на слушалки BUL Можете да свържете комплект слушалки към микрокомпонентната система, за да слушате музика или радиопрограма без да нарушавате спокойствието на останалите в стаята. Слушалките трябва да имат извод 3.5ø или подходящ адаптер. Свържете слушалките към извода PHONES на предния панел. • Високоговорителите не се използват Забележка • Продължителното използване на слушалки при високо ниво на силата на звука може да увреди слуха. повече за възпроизвеждане на звук.
Необходими мерки при съхранение на дискове и работа с тях Малки драскотини на диска могат да променят качеството му. Затова трябва да се съхраняват внимателно. Боравене Не пипайте с ръце от записаната страна на диска. Дръжте го за ъглите. Не залепвайте нищо на записващата страна. Пренасяне и съхранение на дискове Ако видите, че дискът е замърсен, почистете със суха мека кърпа. • Почистете внимателно двете страни на диска.
Отстраняване на повреди BUL За съвсем кратко ще можете да се запознаете с новата сисетма. Ако имате някакви проблеми, които са посочени в долния списък, опитайте да приложите дадените решения. Те могат да Ви спестят време и неудобдството от ненужно обаждане за сервизно обслужване. Симптом Тавичката на диска на се отваря. Решение • • Възпроизвеждането не • стартира Дистанционното не работи Проверете дали кабелът на захранването е поставен правилно. Включете и изключете захранването.
Решение Симптом • Функциите за звуков съпровод и субтитри не работят. Аудио езикът и субтитрите няма да работят, ако дискът не съдържа такива. В зависимост от диска, те могат да са различни. Менюто на екрана не се • показва Аудио езикът и субтитрите няма да работят, ако дискът не съдържа такива. В зависимост от диска, те могат да са различни.
Бележки на дисковете BUL Формат за запис на дисковете Продуктът не поддържа защитени (DRM) файлове. Дискове CD-R • Някои дискове CD-R е възможно да не се възпроизвеждат, в зависимост от устройството за запис на дискове (устройство за запис на дискове или компютър) и условията на диска. • Използвайте CD-R 650MB/74 минути. Не използвайте дискове CD-R над 700MB/80 минути, тъй като те не могат да бъдат възпроизвеждани.
Забележки относно терминологията ЪГЪЛ На някои DVD дискове се записват сцени, които са снимани едновременно от различни ъгли (една и съща сцена, снимана отпред, отляво, отдясно и т.н.). При тези дискове, бутонът Angle (ъгъл) може да се използва за смяна на ъгъла на изгледа за определени сцени. НОМЕР НА РАЗДЕЛ Тези номера се записват на DVD дискове.
Технически характеристики РАДИО FM Отношение сигнал/шум Използваема чувствителност Общо хармонични изкривявания 62 dB 10 dB 0.4 % КОМПАКТДИСК ПЛЕЙЪР Капацитет – Честотен диапазон Отношение сигнал/шум Изкривяване Разделяне на каналите Диаметър на 1 диска 20 Hz - 20 KHz (± 1 dB) 90 dB (при 1 KHz) с филтър 0.1 % (at 1 KHz) 75 dB дисковете: 120 или 80 мм.
Obrnite se na podjetje SAMSUNG po celem svetu (Свържете се със SAMSUNG В ЦЯЛ СВЯТ) Ако имате въпроси или коментари относно продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG.
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт (Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии.) Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО.
