MM-DA25 PERSONAL MICRO COMPONENT SYSTEEM Gebruiksaanwijzing imagine… ongekende mogelijkheden Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Registreer uw product voor een zo volledig mogelijke service op: www.samsung.
CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. CAUTION: OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL.
Inhoud NL VOORBEREIDING Functies VOORBEREIDING Multi disk speler & FM tuner, USB host De MM-DA25 combineert het gemak van de mogelijkheid om meerdere disks af te spelen, inclusief DVD, CD, MP3-CD, CR-R, CR-RW, DivX, WMA, JPEG, en DVD-R/RW, met een subtiele FM tuner en een USB host alles bijeen in één speler. Schermbeveiliging voor de TV De MM-DA25 zet het TV-scherm automatisch op donker na 3 minuten in de stopstand.
Omschrijving NL VOORBEREIDING —Achterpaneel— —Voorpaneel— FM antenne aansluiting 1 12 2 3 11 10 4 9 5 8 AUX ingang Luidsprekeruitgangen COMPONENT VIDEO UITGANG pluggen Sluit een televisie met component video-ingang ingangen op deze pluggen aan. SCART STEKKER 7 6 Sluit met een SCART input stekker op een televisie aan. Video uitgang aansluiting Sluit de video ingangsstekkers (VIDEO IN) van de televisie aan op de VIDEO OUT aansluiting. 1. STANDBY/ON 7. GELUIDSTERKTE 2. DVD/CD 8.
Omschrijving NL VOORBEREIDING —Afstandsbediening— Batterijen plaatsen in afstandsbediening TUNER Knop DVD Knop DVD TUNER AUX USB POWER DEMO/DIMMER DVD POWER Knop RDS DISPLAY Nummerknoppen (0-9) (Knop nummer 8: Component SEL.
Alvorens de luidsprekers aan te sluiten Zorg er a.u.b. voor dat de stroom is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd voordat u dit apparaat installeert. Kies een van de drie videoaansluiting methodes. AANSLUITINGEN Voordat u het product verplaatst of installeert, zorgt u ervoor dat de stroom is uitgeschakeld en dat het netsnoer is losgekoppeld.
Geluid van externe componenten aansluiten NL De FM-antenne aansluiten AANSLUITINGEN Een externe analoge component aansluiten Voorbeeld: Analoge signaalcomponenten zoals een VCR (videorecorder), camcorder of televisie. FM-antenne (meegeleverd) Als de FM ontvangst slecht is, sluit u een FM buitenantenne aan (niet meegeleverd). COMPONENT VIDEO OUT R L VIDEO OUT Audiokabel Als de externe analoge component slechts één uitgang Audio Out heeft, sluit u de linker- of rechterkant aan.
P.SCAN (progressieve scan) Functie De klok instellen In tegenstelling tot normale punt-voor-puntaftasting (interlace scan), waarbij twee velden van beeldinformatie elkaar afwisselen om het gehele beeld samen te stellen (oneven scanlijnen, vervolgens even scanlijnen), maakt de progressieve scanfunctie gebruik van één informatieveld (alle lijnen worden in een keer getoond) om een helder en gedetailleerd beeld te creëren zonder zichtbare scanlijnen.
Afspelen van MP3/WMA-CD's Schijven afspelen 1 Druk op de OPEN/CLOSE ( het schijfstation te openen. 3 Druk op de OPEN/CLOSE ( het schijfstation te sluiten. Gegevens cd's (CD-ROM, CD-R, CD-RW) die in het MP3/WMA formaat zijn gecodeerd, kunnen worden afgespeeld. 1 ) knop om CD DivX Opmerking • Als u éénmaal op deze knop drukt, wordt het bericht weergegeven en wordt de positie waarin werd gestopt, opgeslagen in het geheugen.
Afspelen van DivX NL Functie 5 minuten overslaan Druk tijdens het afspelen op de knop ◄ ,►. • De speler springt 5 minuten vooruit tijdens het afspelen als u op de knop ► drukt. • De speler springt 5 minuten achteruit tijdens het afspelen als u op de knop ◄ drukt. Vooruit/achteruit springen Druk tijdens het afspelen op de knop #,$. Druk op de AUDIO knop. • Als er meerdere audio nummers op een disk staan, kunt u hiertussen heen en weer springen.
Schijfinformatie weergeven Versneld/vertraagd afspelen NL U kunt afspeelinformatie op de schijf weergeven op het TV-scherm. Versneld afspelen Druk op de INFO knop. MP3 DivX JPEG DVD RECEIVER • Telkens wanneer u tijdens weergave op de knop drukt, wijzigt de afspeelsnelheid als volgt: BEDIENING MP3 CD CD Druk op , .
Scènes/muzieknummers overslaan DVD MP3 NL Met deze functie kunt u dezelfde scène vanuit verschillende gezichtspunten bekijken. DVD Druk op #, $. 1 2 Druk op de knop INFO. MP3 Druk op de cursor knop ► om naar de aanduiding voor BEELDHOEK te gaan.
Herhaald afspelen Met herhaald afspelen kunt u een hoofdstuk, titel, track (muzieknummer) of map (met MP3bestanden) een aantal keren achter elkaar afspelen. DVD CD MP3 CD JPEG MP3 JPEG Opties voor herhaald afspelen CHAPTER : Het geselecteerde hoofdstuk wordt een aantal keren achter elkaar afgespeeld. TITLE : De geselecteerde titel wordt een aantal keren achter elkaar afgespeeld. RANDOM : Tracks worden in willekeurige volgorde afgespeeld.
Zoomfunctie Functie CD rippen NL Met deze functie kunt u een bepaald deel van het weergegeven beeld vergroten. CD 1 Sluit de USB aan. 2 Zoomfunctie (scherm vergroten) Plaats een compact disk (Digital Audio). 1 2 Druk op de cursorknoppen ▲,▼,◄,► om naar het gebied te gaan dat u wilt vergroten. 3 Druk op de knop ENTER. • Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de zoomwaarde als volgt: ENTER ZOOM 3 Druk op de knop CD RIPPING.
Rechtstreeks naar een scène/ nummer gaan De audio-/ondertitelingstaal selecteren Functie voor selecteren van audiotaal 2 DVD Druk op de cursorknoppen ▲,▼ of cijfertoetsen om de gewenste audiotaal te selecteren. 1 • Afhankelijk van het aantal talen op een DVD, wordt telkens wanneer u op deze knop drukt een andere audiotaal (ENGELS, SPAANS, FRANS, enz.) geselecteerd. CD Naar een titel/track gaan 2 Druk op de knop INFO.
Herhaald afspelen A-B DVD CD 2 Druk tweemaal op de knop INFO. Druk op de cursorknop ► om de display op OFF te zetten. Functie voor draaien/spiegelen Druk tijdens het afspelen op de cursorknoppen ▲,▼,◄,►. Knop ▲ : Verticaal spiegelen 3 Druk op de cursorknop ▼ display A en druk vervolgens op de ENTER knop. 4 Druk op de ENTER knop aan het einde van de sectie.
Disc menu gebruiken Title menu gebruiken U kunt de menu’s gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profiel, enz. De inhoud van het menu DVD verschilt van schijf tot schijf. Bij DVD’s die meerdere titels bevatten, kunt u de titel van elke film bekijken. Bij sommige schijven is deze functie mogelijk niet beschikbaar. NL DVD 2 Druk op de cursorknoppen ▲,▼ om naar ‘DISC MENU’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. 1 Druk op de MENU knop in de stopmodus.
De taal instellen Lijst met taalcodes De OSD-taal (On Screen Display / schermteksten) is standaard ingesteld op Engels. 1 Druk op de cursorknoppen ▲,▼ om het gewenste bestand te kiezen en druk vervolgens op de knop ENTER. De OSD-taal selecteren 2 5 Druk op de cursorknop ▼ om naar ‘Setup’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. Druk op de cursorknoppen ▲,▼ om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER.
Type TV-scherm instellen 1 Druk op de MENU knop in de stopmodus. 2 Druk op de cursorknop ▼ om naar ‘Setup’ te gaan en druk vervolgens op de knop ENTER. NL De breedte-/hoogteverhouding (schermformaat) van de TV aanpassen De horizontale en verticale schermverhouding van conventionele TV's bedraagt 4:3, terwijl dit bij breedbeeldtelevisies en TV's met hoge beeldresolutie 16:9 is. Deze verhouding wordt de breedte-/hoogteverhouding genoemd.
Kinderslot instellen (beveiligingsniveau) Het wachtwoord instellen Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD’s afspelen waarop seks of geweld voorkomt. U kunt het wachtwoord instellen voor het toegangsniveau (kinderslot). 2 4 Druk op de cursorknoppen ▲,▼ om het gewenste beveiligingsniveau te selecteren en druk vervolgens op de knop ENTER. • Als u niveau 6 hebt geselecteerd, kunt u geen DVD’s bekijken met niveau 7 of hoger. • Hoe hoger het niveau, hoe meer seks of geweld de titels bevatten.
De achtergrond instellen JPEG NL DVD Tijdens het bekijken van een DVD of JPEG CD kunt u een afbeelding naar keuze instellen als achtergrond. De achtergrond instellen 1 Druk tijdens het afspelen op de knop voor PAUSE als het gewenste beeld wordt weergegeven. 2 Druk op de knop LOGO. De achtergrond wijzigen 1 Druk op de MENU knop in de stopmodus. 2 4 Druk op ▼om het gewenste 'USER LOGO' (GEBRUIKERSLOGO) te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
De DRC-functie(compressie van dynamisch bereik) instellen Instelling AV SYNC Bij aansluiting op een digitale TV kan het beeld achterlopen bij het geluid. Pas in dat geval de vertragingstijd van het geluid zodanig aan, dat deze synchroon loopt met het beeld. Deze eigenschap schommelt tussen de range van de luidste en stilste geluiden. U kunt deze functie gebruiken om te genieten van Dolby Digital-geluid wanneer u ’s nachts, bij een laag volume, films bekijkt. 1 Als “DRC” gekozen is, druk dan ENTER in.
Een track van een USB apparaat kiezen USB afspelen U kunt MP3 bestanden afspelen door diverse USB opslagapparaten aan te sluiten, zoals een USB flash geheugen of een harddisk. NL U kunt een gewenste directory en een MP3 bestand kiezen als dit gestopt is. Voordat u verder gaat! 1 Sluit het externe USB opslagapparaat aan op uw speler. Het afspelen beëindigen 2 Sluit het externe USB opslagapparaat aan op uw speler. Kies de USB functie met behulp van de USB knop.
Hoge snelheid zoeken gebruiken Voordat u verder gaat! Naar de radio luisteren NL U kunt naar het gekozen kanaal (FM radiozenders) luisteren met behulp van ofwel de automatische ofwel de handmatige afstemmingsfunctie. Sluit het externe USB opslagapparaat aan op uw speler. Kies de USB functie met behulp van de USB knop. U kunt tijdens het afspelen het nummer dat u wenst snel zoeken Druk op de , knop. Afstandsbediening 1 Druk op de TUNER knop. 2 Stem af op de gewenste zender.
Zenders vooraf instellen RDS-het Radio Data Systeem U kunt maximaal opslaan: 15 FM stations • FM Frequentie modulatie RDS (Radio Data Systeem) gebruiken om FM-zenders te ontvangen Voorbeeld: FM 89.1 in het geheugen vooraf instellen 1 Druk op de TUNER knop en kies de FM frequentie. 2 TUNING Druk op om "89.10" te kiezen. • Kijk bij Stap 2 op pagina 44 om de zender automatisch of handmatig af te stemmen. kHz MHz 4 TUNING Druk op om een vooraf ingesteld nummer te kiezen.
Timer functie PTY (Program Type) Indicatie en PTY-SEARCH (Zoekfunctie) • De timer maakt het mogelijk het systeem op bepaalde tijden aan en uit te schakelen. • Als u niet langer wilt dat het systeem automatisch aan en uit wordt geschakeld, dient u de timer stop te zetten. • Controleer voordat u de timer instelt of de huidige tijd juist is. • Bij iedere stap heeft u een paar seconden om de gewenste opties in te stellen. Als u deze tijd overschrijdt, dient u opnieuw te beginnen.
De timer beëindigen Nadat u de timer heeft ingesteld zal deze automatisch starten zoals afgebeeld door de TIMER indicatie op de display. Als u de timer niet langer wilt gebruiken, dient u deze stop te zetten. Om de timer stop te zetten drukt u één maal op TIMER ON/OFF. • wordt niet langer weergegeven.
Functie DEMO / functie DIMMER Functie slaapstand / geluid uit Functie slaapstand DEMO functie U kunt de tijd instellen wanneer de DVD speler zichzelf uitschakelt. U kunt de diverse functies bekijken die op uw systeem beschikbaar zijn. Druk op de knop SLEEP. Druk op de DEMO/DIMMER knop. • Telkens wanneer de knop wordt ingedrukt, wijzigt de keuze als volgt: 90 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN 15 MIN SLEEP OFF. MHz Om de instelling van de slaapstand te bevestigen drukt u op de knop SLEEP.
Hoofdtelefoon/microfoon aansluiten (optie) U kunt een hoofdtelefoon op uw micro component systeem aansluiten zodat u naar muziek of radioprogramma's kunt luisteren zonder de mensen om u heen te storen. De hoofdtelefoon dient een stekker van 3,5ø te hebben of een geschikte adapter. Waarschuwingen bij gebruik en opslag van schijven NL Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïnvloeden of leiden tot onderbrekingen in de weergave.
NL Problemen oplossen Raadpleeg de onderstaande tabel als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in de onderstaande lijst of als de onderstaande instructie niet helpt, zet u het apparaat uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer of servicecentrum van Samsung Electronics. Symptoom Controle/oplossing Het schijfstation gaat niet open.
Opmerkingen over schijven Opmerkingen over terminologie Opname-indeling van schijven CD-R-schijven • Afhankelijk van het disk opnameapparaat (CD recorder of PC) en de toestand van de disk, zijn sommige CD-R disks mogelijk niet afspeelbaar. • Gebruik een 650MB/74 minuten CD-R. Vermijd CD-RW media, omdat die mogelijk niet afspeelbaar zijn. • Gebruik indien mogelijk geen CD-RW (rewritable) media omdat die mogelijk niet afspeelbaar zijn.
Specificaties Ondersteunde producten USB-host Digital Camera Product Stroombron Gewicht ALGEMEEN Afmetingen (B x H x D) Bedrijfstemperatuur Bedrijfsvochtigheid Bruikbare gevoeligheid FM S/N ratio TUNER Verstoring Composietvideo VIDEO UITGANG Component Video Luidspreker uitgang Frequentiebereik VERSTERKER S/N ratio Kanaalscheiding Ingang gevoeligheid Impedantie Frequentiebereik LUIDSPREKER Geluid drukniveau output Nominale invoer Maximale invoer Afmetingen (B x H x D) Gewicht 35W 2.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Mocht u vragen of opmerkingen met betrekking tot Samsung producten hebben, neem dan a.u.b. contact op met de SAMSUNG klantenservice.
