MM-DA25 PERSONAL MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM Benutzerhandbuch Imagine the Possibilities Vielen Dank für den Kauf dieses Samsung-Produkts! Damit wir Ihnen einen noch besseren Service bieten können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter: www.samsung.
CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 WARNUNG Gefahr elektrischer Schläge Gerät nicht öffnen! Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Gerät nicht geöffnet werden. Es enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden.
Inhaltsverzeichnis GER VORBEREITUNGEN Hauptfunktionen VORBEREITUNGEN Multiformat-Wiedergabe und UKW-Radio, USB-Anschluss Das MM-DA25 vereint die Vorzüge der Multiformat-Wiedergabe, einschließlich DVD, CD, DivX, WMA, MP3-CD, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD-R und DVD-RW mit einem empfangsstarken UKW-Radio in einem Gerät. Fernsehbildschirmschoner Der MM-DA25 erhöht bzw. verringert nach 3 Minuten Inaktivität automatisch die Helligkeit des Fernsehbildschirms.
Abbildungen von Gerät und Fernbedienung GER VORBEREITUNGEN — Rückseite — —Geräte-Vorderseite— UKW-Antennenanschluss 1 12 2 3 11 10 4 9 5 8 AUX-Eingang Lautsprecheranschlüsse COMPONENT VIDEO OUTPUT Anschlüsse Zum Anschluss eines Fernsehgeräts mit Komponenten-Videoeingang. SCART-ANSCHLUSS 7 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Anschluss an ein Fernsehgerät über die Scart-Buchse. Videoausgang Zum Anschluss an den Videoeingang (VIDEO IN) eines Fernsehgeräts. 8. CD-KLAPPE OFFEN/GESCHLOSSEN 9.
Abbildungen von Gerät und Fernbedienung GER VORBEREITUNGEN — Fernbedienung — Batterien einlegen TUNER-Taste DVD-Taste DVD TUNER AUX USB POWER DEMO/DIMMER DVD POWER-Taste RDS DISPLAY Zifferntasten (0~9) (Taste 8: Komponentenauswahl [SEL.
Anschluss an einen Fernseher Bevor Sie das Gerät transportieren oder aufstellen können, muss das Gerät ausgeschaltet und das Netzkabel gezogen werden. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie das Gerät ausschalten und das Stromkabel entfernen, bevor Sie es transportieren oder anschließen. Bitte wählen Sie eine von zwei Möglichkeiten der Videoverbindung. COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT Right Speaker Left Speaker COMPONENT VIDEO OUT METHOD 3 METHOD 2 METHOD 1 VIDEO OUT METHODE 1 Composite Video ...........
Andere Geräte anschließen Anschließen der UKW Antennen GER ANSCHLÜSSE Analoge Geräte anschließen Beispiel: Geräte mit analogen Signalen anschließen (VCR, Camcorder, Fernsehgerät usw.) UKW-Antenne (im Lieferumfang enthalten) Wenn der UKW-Empfang von schlechter Qualität ist, schließen Sie eine UKWAußenantenne an (nicht mitgeliefert). COMPONENT VIDEO OUT R L VIDEO OUT Audiokabel Wenn das analoge Gerät nur eine Audioausgangsbuchse hat, können Sie den rechten oder linken Stecker des Kabels anschließen.
Uhrzeit einstellen P. SCAN (Progressive Scan) Funktion (Vollbildverfahren) Für jeden beschriebenen Schritt haben Sie ein paar Sekunden Zeit, um die benötigten Optionen einzustellen. Wenn Sie diese Zeit überschreiten, wird der Vorgang zurückgesetzt und beginnt von vorn. 1 Schalten Sie das System ein; dazu drücken Sie die POWER-Taste. 2 • CLOCK (Uhr) wird angezeigt. Halten Sie die Taste P.SCAN auf der Fernbedienung im Stoppmodus für mindestens 5 Sekunden gedrückt.
MP3/WMA-CD wiedergeben Disk wiedergeben 1 3 Daten-CDs (CD-ROM, CD-R, CD-RW), die im MP3/WMA-Format codiert sind, können abgespielt werden. 1 Drücken Sie die OPEN/CLOSE ( ) Taste, um die CD-Schublade zu öffnen. • Der MP3/WMA-Menübildschirm erscheint und die Wiedergabe beginnt. • Das Aussehen des Menüs hängt von der MP3/WMA-Disk ab. • Dateien im Format WMA-DRM können nicht abgespielt werden. Legen Sie eine Disk ein. • Legen Sie die Disk so ein, dass die Beschriftung nach oben zeigt.
DivX-Disk wiedergeben GER Funktion zum Überspringen von 5 Minuten Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten ◄,► . • Die Wiedergabe überspringt bei Betätigung der Taste ► 5 Minuten Spielzeit. • Die Wiedergabe springt bei Betätigung der Taste ◄ 5 Minuten Spielzeit zurück. Vor-/Zurückspringen Audio Display Drücken Sie die Taste AUDIO. • Durch Drücken von $ gelangen Sie zur nächsten Datei, wenn mehr als 2 Dateien auf der Disk vorhanden sind.
Disk-Informationen anzeigen In Zeitraffer/Zeitlupe wiedergeben GER Sie können Wiedergabeinformationen der Disk auf dem Fernsehbildschirm anzeigen. Zeitraffer Drücken Sie die INFO-Taste. CD MP3 Drücken Sie die Taste ,.
Szenen und Musikstücke überspringen Blickwinkel verwenden (Angle-Funktion) GER Mithilfe dieser Funktion können Sie ein und dieselbe Szene aus mehreren Blickwinkeln betrachten (soweit die verwendete DVD entsprechende Aufnahmen enthält). DVD MP3 DVD Drücken Sie kurz die Taste #,$ . DVD 1 2 Drücken Sie die Richtungstaste ► um zum ANGLE Symbol zu gelangen.
Wiedergabe wiederholen Mit der Wiederholungsfunktion können Sie ein Kapitel, einen Titel, einen Track (Musikstück) oder ein Verzeichnis (MP3-Dateien) wiederholen. DVD CD MP3 DVD CD Wiederholungsfunktion im DiskInformationsfeld einstellen JPEG Drücken Sie die REPEAT-Taste. MP3 JPEG Optionen für Wiederholungsmodus 1 Drücken Sie die INFO-Taste zweimal. 2 Für eine CD drücken Sie die INFO-Taste einmal. Drücken Sie die Richtungstaste ► um zum Symbol für die Wiederholungsfunktion zu gelangen.
CD-Ripping-Funktion Zoom-Funktion verwenden GER Mithilfe dieser Funktion können Sie einen bestimmten Bildausschnitt vergrößert anzeigen. CD 1 Anschluss eines USB-Geräts 2 Legen Sie eine Compact-Disk (Digital Audio) ein. 3 Drücken Sie die Taste CD RIPPING. • Wenn das Gerät im Modus Pause oder Wiedergabe ist, drücken Sie die Taste CD RIPPING auf der Fernbedienung, um das Rippen für den aktuellen Track zu beginnen.
Wiedergabesprache/Untertitelsprache auswählen Wiedergabesprache wählen 2 Drücken Sie die Richtungstasten ▲,▼ oder die Zifferntasten, um die gewünschte Wiedergabesprache auszuwählen. DVD 1 • Je nach Anzahl der Sprachen auf einer DVD wird bei jedem Tastendruck eine andere Wiedergabesprache (ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH etc.) gewählt. SP 2/3 • Sie können die Audio-Taste auf der Fernbedienung dafür verwenden, eine Audio-Sprache auszuwählen.
A-B Wiederholungswiedergabe DVD GER CD 2 Drücken Sie die INFO-Taste. Drücken Sie den Cursor-Button ► und bewegen ihn zum OFF-Display. Dreh- und Kippfunktion BEDIENUNG 1 JPEG-Dateien wiedergeben Drücken Sie die Richtungstasten ▲,▼,◄,► während der Wiedergabe. 3 4 Drücken Sie den Cursor-Button ▼ von Display A und drücken dann die ENTER-Taste. Drückem Sie die ENTER-Taste am Ende des Abschnitts.
Disk-Menü verwenden Titel-Menü verwenden Das Menü dient zur Wahl der Wiedergabesprache, der Untertitelsprache, des Profils usw. Der Inhalt des DVD-Menüs variiert von Disk zu Disk. Bei DVDs, die mehrere Titel enthalten, können Sie die Titelnamen anzeigen. Je nach Disk kann die Verfügbarkeit dieser Funktion variieren GER DVD 2 Drücken Sie die Richtungstasten ▲,▼ um “Disc Menu” zu wählen. Drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. 1 Drücken Sie im Stop-Modus die MENU-Taste.
1 Sprachcode-Liste verwenden Die Sprache der Bildschirmmenüs (OSD) ist standardmäßig auf Englisch eingestellt. Geben Sie den entsprechenden Sprachcode als Standardwert für die Wiedergabesprache (Audio), die Untertitelsprache (Subtitle) und das Disk-Menü (Disc Menu) ein (siehe Seite 31). Drücken Sie im Stop-Modus die MENU-Taste. Drücken Sie die Richtungstasten ▼, ▲ um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie dann die ENTER-Taste.
Fernsehbildschirmformat wählen 1 Drücken Sie im Stop-Modus die MENU-Taste. 2 Drücken Sie die Richtungstaste ▼ um “Setup” zu wählen. Drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. GER Fernsehbildformat (Bildschirmformat) wählen Das Verhältnis zwischen Länge und Breite des Bildschirms bei herkömmlichen Fernsehgeräten beträgt 4:3, während es im Breitbildformat und bei hochauflösenden Fernsehgeräten (High Definition TV) 16:9 beträgt. Dieses Seitenverhältnis wird als Bildformat bezeichnet.
Kindersicherung verwenden Passwort einstellen Mithilfe dieser Funktion können Sie die Wiedergabe von DVDs, die für Kinder ungeeignet sind, beschränken. Sie können ein Passwort für die Kindersicherung und zur Neueinstellung der Sicherungsstufe einstellen. 4 Drücken Sie die Richtungstasten ▲,▼ um die gewünschte Sicherungsstufe auszuwählen, und anschließend die ENTERTaste. • Bei Auswahl von Stufe 6 können DVDs der Stufe 7 oder höher nicht abgespielt werden.
Bildschirmhintergrund einstellen Beim Ansehen einer DVD oder einer JPEG-CD können Sie ein Bild, das Ihnen gefällt, als Bildschirmhintergrund übernehmen. JPEG GER DVD Bildschirmhintergrund ändern Bildschirmhintergrund speichern 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die PAUSE Taste, wenn ein Bild erscheint, das Ihnen gefällt. 2 Drücken Sie die LOGO-Taste. 1 Drücken Sie im Stop-Modus die MENU-Taste. 4 Drücken Sie▼ um das gewünschte Hintergrundbild "USER" auszuwählen, und drücken Sie ENTER.
Dynamikbereich (DRC) einstellen Audioverzögerung (AV SYNC) einstellen Mit dieser Funktion wird der Bereich zwischen größter und kleinster Lautstärke geregelt. Mithilfe dieser Funktion kommen Sie auch dann in den Genuss von Dolby Digital Sound, wenn Sie sich spät abends Filme mit niedriger Lautstärke ansehen. 1 Drücken Sie im StopModus die MENU-Taste. 2 Drücken Sie die Richtungstaste▼ um zu “Audio” zu gelangen. Drücken Sie anschließend die ENTER-Taste.
Auswahl eines Titels vom USB-Gerät Abspielen über USB Sie können MP3-Dateien durch Verbinden zu verschiedenen externen USBSpeichergeräten, wie beispielsweise USB-Sticks oder USB-Festplatten, abspielen. 1 Verbinden Sie den externen USB-Speicher mit Ihrem Gerät. Wiedergabe anhalten 2 GER Sie können während oder nach der Wiedergabe ein gewünschtes Verzeichnis oder eine MP3-Datei auswählen. Bevor Sie loslegen! Wählen Sie die Funktion USB mittels der USB-Taste.
Verwenden der Hochgeschwindigkeitssuche Bevor Sie loslegen! Radio hören GER Sie können das gewünschte Band anhören (UKW, MW-Sender), indem Sie entweder automatischen oder manuellen Abstimmungsbetrieb verwenden. Verbinden Sie den externen USB-Speicher mit Ihrem Gerät. Wählen Sie die Funktion USB mittels der USB-Taste. Sie können während der Wiedergabe beliebig suchen Drücken Sie die Taste ,. Fernbedienung 1 Drücken Sie die Taste TUNER. 2 Stellen Sie den gewünschten Sender ein.
Sender speichern GER RDS-Radioempfang Sie können bis zu : 15 UKW-Sender speichern • FM Frequenzmodulation UKW-Empfang mit RDS (Radio Data System) Beispiel: FM 89.10 einspeichern 1 Drücken Sie die TUNER-Taste und wählen Sie das UKWBand aus. 2 TUNING Drücken Sie zur Auswahl von <89.10>. • Siehe Schritt 2 auf Seite 44 für das automatische oder manuelle Einstellen eines Senders. kHz MHz 3 Drücken Sie TUNER MEMORY. • Daraufhin leuchtet im Display auf.
Timer-Funktion verwenden PTY (Programmtyp)-Anzeige und die PTY-SEARCH-Funktion • Mit dem Timer können Sie das Gerät automatisch zu bestimmten Zeiten ein- oder ausschalten. • Wenn das Gerät nicht mehr automatisch ein- oder ausgeschaltet werden soll, müssen Sie den Timer deaktivieren. • Überprüfen Sie vor Einstellung des Timers, ob die aktuell eingestellte Zeit korrekt ist. • Für jeden beschriebenen Schritt haben Sie ein paar Sekunden Zeit, um die benötigten Optionen einzustellen.
Ausschalten des Timers Nachdem Sie den Timer eingestellt haben, startet dieser automatisch, wie mit der TIMERAnzeige auf dem Display dargestellt wird. Falls Sie den Timer nicht länger verwenden möchten, müssen Sie diesen abschalten. Um den Timer abzuschalten, drücken Sie die Taste TIMER ON/OFF einmal. • wird nicht länger angezeigt.
DEMO / DIMMER-Funktion SLEEP TIMER-Funktion und Stummschaltung verwenden SLEEP TIMER-Funktion GER DEMO-Funktion Sie können eine Zeit festlegen, zu der sich das Gerät automatisch ausschaltet. Sie können sich die verschiedenen für Ihr System verfügbaren Funktionen ansehen. Drücken Sie die SLEEP-Taste. Drücken und halten Sie die Taste DEMO/DIMMER. • Bei jedem Tastendruck ändert sich die Auswahl folgendermaßen: 90 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN 15 MIN SLEEP OFF.
Anschließen von Kopfhörer/ Mikrofon (optional) Sie können Kopfhörer an den DVD-Player anschließen, so dass Sie Musik oder Radio anhören können, ohne andere zu stören. Die Kopfhörer müssen über einen Stecker mit 3,5 ø oder einen entsprechenden Adapter verfügen. Hinweise zur Handhabung GER und Aufbewahrung von Disks Kleine Kratzer auf der Disk können die Ton- und Bildqualität beeinträchtigen oder Fehler bei der Wiedergabe verursachen. Achten Sie deshalb besonders darauf, dass Disks nicht zerkratzt werden.
GER Fehlersuche und -behebung In der nachstehenden Tabelle finden Sie Abhilfemaßnahmen für den Fall, dass der DVD-Player nicht ordnungsgemäß funktioniert. Sollte das Problem nicht in der Tabelle aufgeführt sein oder sich nicht mithilfe der Anleitung beheben lassen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler bzw. den Samsung-Kundendienst. Symptom Abhilfe Die CD-Schublade fährt nicht auf.
Hinweise zu den Disks Disk-Aufnahmeformate CD-R Discs • Einige CD-R-Disks können in Abhängigkeit vom Aufnahmegerät (CD-Recorder oder PC) oder vom Zustand der Disk evtl. nicht abgespielt werden. • Verwenden Sie eine 650MB/74 Minuten CD-R. Vermeiden Sie CD-R Medien, da diese u. U. nicht lesbar sind. • Verwenden Sie möglichst keine CD-RW (wiederbeschreibbar), da diese eventuell nicht lesbar sind. • Es können nur ordnungsgemäß CD-R wiedergegeben werden.
Technische Daten Unterstützte USB-Geräte Digital Camera Product Leistungsaufnahme Gewicht ALLGEMEINES Abmessungen (BxHxT) Betriebstemperaturbereich Betriebsfeuchtigkeitsbereich Nutzbare Empfindlichkeit UKW (FM) Signal-Rausch-Verhältnis TUNER Verzerrung Composite Video VIDEO AUSGABE Component Video Lautsprecherausgang Frequenzbereich VERSTÄRKER Signal-Rausch-Verhältnis Kanaltrennung Eingangsempfindlichkeit Impedanz Frequenzbereich LAUTSPRECHER Ausgangsschalldruckpegel Aufnahmeleistung Maximale Aufnahme
Contact SAMSUNG WORLD WIDE Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu Samsung-Produkten haben, so setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNGKundendienst in Verbindung.
