MM-E320 MM-E330 Microsistem audio Redare CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW manual de utilizare Imaginaţi-vă posibilităţile Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung.Pentru a beneficia de servicii mai complete, vă rugăm să vă înregistraţi produsul la. www.samsung.com/register AH68-02669-MM-E320_E330-RUM-0826-00.
Avertismente privind siguranţa PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE, ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT. ATENŢIE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEŢI Simbolul indică “pericol de tensiune” în interiorul produsului, care prezintă riscul de electrocutare sau de rănire personală.
Precauţii • A siguraţi-vă că sursa dvs. de curent alternativ este în concordanţă cu autocolantul de identificare aflat pe spatele unităţii. • Instalaţi player-ul în poziţie orizontală, pe un suport solid (mobilă), cu suficient spaţiu în jur pentru ventilaţie (7,5~10 cm). • Nu aşezaţi produsul pe amplificatoare sau pe alte echi pamente care se pot încinge.Asiguraţi-vă că fantele de ventilaţie nu sunt acoperite. • Nu aşezaţi nimic pe produs.
Cuprins Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest microsistem compact. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni. Vă vor permite să utilizaţi cu uşurinţă sistemul şi să profitaţi la maxim de caracteristicile acestuia. Avertismente privind siguranţa........2 Precauţii............................................3 Precauţii privind manevrarea şi depozitarea discurilor........................3 Tipuri şi formate de disc . .................3 Accesorii...........................................4 Simboluri................
Descriere 1 BUTONUL DE ALIMENTARE 2 BUTON USE REC Panoul frontal/superior 3 BUTON FUCŢIONAL USB REC 4B UTOANE PENTRU CĂUTARE/OMITERE 1 2 345 67 8 5B UTON MOD CĂUTARE FRECVENŢĂ SAU STOP 6 BUTONUL DE REDARE/PAUZĂ 7B UTOANE PENTRU CĂUTARE/OMITERE USB REC 8 BUTON DESCHIDERE/ÎNCHIDERE 5V 500mA 9 AUX IN PHONES $ 9 BUTON DE CONTROL VOLUM ( Ajustarea volumului) 0 MUFĂ USB 0 5V 500mA # ! AUX IN PHONES 5V 500mA AUX IN PHONES @ • MM-E330 numai ! MUFĂ CĂŞTI(Numai pentru MM-E330) • (Când conec
Telecomandă 1 @ # 2 3 4 5 6 7 $ 8 ( 9 0 ) a ! b % ^ & * c 1 POWER Porneşte şi opreşte aparatul. 2 TIMER/CLOCK 3 TIMER ON/OFF 4 USB REC 5 Derulare înapoi 6S TOP 7 Skip /RDS PTY* 8E Q 9 ENTER 0 VOLUME ! MO/ST @ FUNCTION # SLEEP Setaţi temporizatorul pentru oprirea aparatului. $ REPEAT % +10 ^ Derulare înainte & PLAY/PAUSE * Skip/RDS DISPLAY* ( MUTE Apăsaţi pentru a opri temporar sunetul.
Redarea unui CD/MP3/WMA-CD Puteţi reda compact discuri de 12cm fără a folosi un adaptor Acest aparat este destinat redării unui CD, CD, CD-R,CD-RW,MP3/WMA-CD audio. • Deschideţi sau închideţi cu grijă sertarul pentru discuri şi nu aplicaţi forţă excesivă. • Nu aplicaţi forţă sau nu plasaţi un obiect greu pe aparat. • Nu introduceţi un CD cu altă formă decât cele specificate, cum ar fi CD-urile sub formă de inimă sau octogonală. În caz contrar, aparatul se poate deteriora.
Repetarea uneia sau a tuturor melodiilor de pe disc Programarea unui CD (Această funcţie este disponibilă numai în timpul Puteţi repeta redarea CD-ului pe o perioadă nedefinită. redării unui CD MP3/WMA.) ●● Un CD care conţine o anumită melodie. ●● Puteţi programa ordinea de redare a până la 24 ●● Melodii întregi de pe un CD selectat. de melodii la alegere. ●● Totuşi, trebuie să opriţi redarea CD-ului înainte de 1. Apăsaţi butonul REPEAT . a selecta melodiile.
Redarea USB Conectaţi la aparat un dispozitiv de stocare extern, cum ar fi o memorie flash USB sau un HDD (unitate hard disc) extern. Puteţi reda fişiere în format MP3/WMA. Saltul peste 10 melodii Înainte de a începe! Citiţi instrucţiunile de mai jos înainte de a utiliza suportul de stocare USB. ●● Conectaţi dispozitivului de stocare USB la player. ●● Apăsaţi butonul F( ) pentru a selecta modul USB. ●● Este redată automat prima melodie din primul director. Apăsaţi butonul STOP (@) pentru oprire.
Audiţia radio Selectarea unui post salvat Puteţi salva până la:15 posturi FM. 1. Apăsaţi butonul FUNCTION pentru a selecta FM. 1. Căutarea posturilor radio 2. 3. Pentru a asculta un post de radio salvat, efectuaţi următoarele: Apăsaţi pe TUNING MODE Memorat ... Manual ... O dată sau de mai multe ori până când pe ecran apare “ PRESET”.Puteţi căuta frecvenţele memorate în modul Preset. O dată sau de mai multe ori, până când este afişat “MANUAL”.
PS (Serviciu program) În timpul căutării, “PS” apare pe ecran şi va fi afişat numele postului. Dacă nu se emite niciun semnal, pe ecran apare “NO PS”. RT (text radio) î n timpul căutării, “RT” apare pe ecran şi apoi vor fi afişate mesajele text transmise de postul radio. Dacă nu se emite niciun semnal, pe ecran apare “NO RT”. CT (ora) Decodează semnalul orar transmis prin intermediul frecvenţei FM.Unele posturi nu emit informaţii PTY, RT sau CT, ca urmare acestea nu vor fi.afişate întotdeauna.
Funcţia temporizator T emporizatorul vă permite să porniţi şi să opriţi în mod automat sistemul la anumite ore. Înainte de a seta temporizatorul, verificaţi dacă ora curentă este corectă. Pentru fiecare pas, aveţi câteva secunde pentru a seta opţiunile necesare. Dacă depăşiţi acest timp, trebuie să începeţi din nou. Dacă nu mai doriţi ca sistemul să fie pornit sau oprit automat, trebuie să anulaţi temporizatorul apăsând butonul TIMER ON/OFF.
Funcţia de înregistrare Puteţi înregistra sursa audio de pe CD/radio sau un player audio extern pe un dispozitiv de stocare USB. 1. Conectaţi dispozitivul USB la portul USB ( ) de pe unitatea principală. 2. Redaţi un CD/post radio pentru a înregistra sau conectaţi dispozitivul extern la unitatea principală. - CD ●● Apăsaţi F( ) de pe panoul superior pentru a selecta MP3/CD. ●● Apăsaţi butonul OPEN/CLOSE pentru a deschide sertarul pentru discuri.
Depanare Consultaţi tabelul de mai jos dacă aparatul nu funcţionează corespunzător. Dacă problema nu apare mai jos au dacă instrucţiunea corespunzătoare nu vă este de folos, opriţi aparatul, scoateţi cablul de alimentare şi contactaţi cel mai apropiat dealer autorizat sau centru de servicii Samsung Electronics. Simptom Verificare/Soluţie Nu pot scoate discul din aparat. • Aţi introdus corespunzător cablul de alimentare în priză? • Opriţi aparatul şi porniţi-l din nou.
Specificaţii General Tuner FM Disc(1 Disc) Amplificator Greutate Greutate Dimensiuni Interval temperatură de funcţionare Interval umiditate de funcţionare Raport semnal/zgomot Sensibilitate utilizabilă Distorsiune armonică totală CD : 12 cm (COMPACT DISC) 1.34 Kg(MM-E320) 1.44 Kg(MM-E330) 200 (W) x 142(H) x 207(D) mm +5°C~+35°C 10 % - 75 % 62 dB 10 dB 0.4 % Viteză de citire: 4,8 ~ 5,6 m/sec. Timp maxim de redare: 74 min.
Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactaţi centrul Samsung pentru asistenţă clienţi. Area AUSTRIA Contact Centre 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) Web Site www.samsung.com BOSNIA www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung. com/be_fr (French) www.samsung.com BULGARIA www.samsung.
