MM-D320 MM-D330 Mikro-Audioanlage für CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW-Wiedergabe Benutzerhandbuch Erleben Sie die Möglichkeiten Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register MM-D330-GER-20110302.
Sicherheitsanweisungen GER ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN Dieses Symbol weist auf eine „gefährliche Netzspannung" im Inneren des Players hin. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen und Körperverletzungen.
Vielen Dank, dass Sie sich für diese MikroAudioanlage von SAMSUNG entschieden haben. Inhalt Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie die Funktionen der Anlage optimal nutzen können. GER Sicherheitsanweisungen............................................................................................................................................................................ 2 INSTALLATION DER MIKRO-AUDIOANLAGE Vorderansicht......................................................
Vorderansicht GER 6 1 5V 500mA AUX IN 2 1. 2. 3. 4. 3 Display Diskfach USB-Anschluss AUX-Anschluss 5. 6. 4 PHONES 5 Kopfhörerausgang Schalter zur lautstärkeregelung Oberseite 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Taste POWER Taste USE REC Taste FUNCTION Suchlauf/Überspringen taste Sendereinstell- und Stopptaste Wiedergabe-/Pausentaste Suchlauf/Überspringen taste Taste zum Öffnen und Schließen des Diskfachs USB REC 1 2 3 4 5 6 7 8 4 MM-D330-GER-20110302.
Rückseite GER 1. Lautsprecheranschlüsse 2. NUR FÜR DEN SERVICE Nur für den Service. (Dieser Anschluss dient ausschließlich zu Testzwecken. Bitte nicht verwenden) 3.
Batterien in die Fernbedienung einlegen Aufstellungsort wählen ENG Beachten Sie vor dem Anschließen des Geräts die folgenden Hinweise, um Ihre Mikro-Audioanlage optimal nutzen zu können. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche. Stellen Sie das Gerät niemals auf einen Teppich. Stellen Sie das Gerät niemals im Freien auf. An den Seiten und an der Rückseite des Geräts sollte zu Belüftungszwecken ein Freiraum von etwa 15 cm vorhanden sein.
Externe Signalquelle anschließen UKW-Antenne anschließen GER So schließen Sie eine KOAXIALANTENNE an: Anschließen einer externen analogen Komponente Beispielee: Ein Beispiel für eine analoge Signalkomponente ist ein Videorekorder. 1. Verbinden Sie den Eingang AUX IN (Audio) auf der geräts des Hauptgeräts mit dem Audioausgang der externen analogen Komponente. Schließen Sie eine Antenne an den UKW-Antennenanschluss an.
Uhrzeit einstellen Titelgesamtzahl anzeigen GER Es können alle zur Verfügung stehenden Funktionen angezeigt und die Helligkeit der Anzeige eingestellt werden. Die Anlage ist mit einer Uhr ausgestattet, die ein automatisches Einund Ausschalten der Anlage ermöglicht. In folgenden Fällen sollten Sie die Uhrzeit einstellen: Nach dem Kauf der Mikro-Audioanlage Nach einem Stromausfall Nachdem die Anlage vom Stromnetz getrennt wurde.
CD REC SPEED DISPLAY USB REC DISC SKIP CD TIMER CD/MP3/WMA-CD wiedergeben 1 2 3 4 Wählen Sie die aus, indem Sie die Taste POWER drücken. REPEAT USB REC USBUSB RECREC USB REC Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ins CD-Fach ein. Schließen Sie das Fach, indem Sie die Taste nochmals drücken. Ergebnis: Die Wiedergabe beginnt automatisch.
POWER Bestimmte Musikpassagen auf einer CD REC DISPLAY SPEED USB REC DISC SKIP CD suchen Was bedeutet WMA? GER WMA steht für Windows Media Audio, einen globalen Standard zur Komprimierung von Audiosignalen. Was bedeutet MP3? MP3 steht für MPEG 1 Layer 3, einen globalen Standard zur Komprimierung von Audiosignalen. Mit diesem digitalen Kompressionsverfahren werden die ursprünglichen Audiodaten bis zu 12fach komprimiert, ohne die Audioqualität zu beeinträchtigen.
Einen oder alle Titel auf den CD wiederholen Sie können Folgendes unbegrenzt wiederholen: Einen bestimmten Titel auf einer CD Alle Titel auf der ausgewählten CD Drücken Sie die Taste REPEAT. Jedes Mal, wenn Sie die Taste REPEAT drücken, wechselt der Wiederholmodus wie folgt: MP3: R TRK ➝ R DIR ➝ R DISC ➝ R RAN ➝ R OFF. CD: R TRK ➝ R DISC ➝ R RAN ➝ R OFF. 2 Wenn Sie die Wiederholfunktion ausschalten möchten, drücken Sie so oft die Taste REPEAT, bis R OFF angezeigt wird.
Programmierte CD-Titel prüfen oder ändern GER Sie können Ihre Titelauswahl jederzeit überprüfen oder ändern. 1 2 Drücken Sie einmal die Taste @, wenn Sie die Wiedergabe der Auswahl bereits gestartet haben. ). Drücken Sie zweimal die Taste ENTER( Ergebnis: Die folgenden Informationen werden angezeigt: POWER POWER FUNCTION FUNCTION (CH = Prüfen, 01 = Programm-Nr., – – = Titel-Nr.
Wiederholfunktion verwenden Titel in Zehnersprüngen überspringen Vor der Inbetriebnahme! Schließen Sie das externe USB-Speichergerät an Ihre Audioanlage an. Wählen Sie die USB-Funktion, indem Sie die Taste FUNCTION drücken. Vor der Inbetriebnahme! Schließen Sie das externe USB-Speichergerät an Ihre Audioanlage an. Wählen Sie die USB-Funktion, indem Sie die Taste FUNCTION drücken. GER Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die Taste +10 auf der Fernbedienung.
RDS-DISPLAY-Funktion RDS-Radioempfang GER Dieses Gerät verfügt über die RDS (Radio Data System)-Funktion. Sie ermöglicht – neben dem normalen Radiosignal – den Empfang verschiedener Informationen wie Sendername, Radiotext, Uhrzeit und 30 Programmarten (Nachrichten, Rock, Klassik etc.) vom UKW-RDS-Sender. 1 2 3 Drücken Sie die Taste ( ). Schalten Sie das UKW-Radio ein. Informationen zum Radioempfang siehe Seite 16. Die Empfangsart (UKW) und die Frequenz werden auf dem Display angezeigt.
PTY (Programmtyp)-Anzeige und PTYSEARCH-Funktion ◆ Die PTY-Daten bestehen aus einem Identifikationssymbol, anhand dessen das UKW-Radio den Programmtyp des jeweiligen UKW-Senders erkennt. ◆ Die unten stehenden 30 PTY-Datentypen können durch Drücken der Taste RDS PTY auf dem Display angezeigt werden. ◆ Sie können die Suche jederzeit durch Drücken der Taste TUNING MODE abbrechen. ◆ Es gilt ein Zeitlimit für die Ausführung der folgenden Schritte.
Radiosender suchen und speichern GER Maximale Anzahl an gespeicherten Sendern: 15 UKW-Sender 1 Drücken Sie die Ein/Aus-Taste am Gerät bzw. die Taste POWER auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. 2 Wählen Sie die TUNER-Funktion aus, indem Sie auf FUNCTION drücken. 3 Zur Sendersuche... drücken Sie Tuning Mode gespeicherter Sender ein- oder mehrmals, bis PRE XX angezeigt wird. manuell e in- oder mehrmals, bis MANUAL angezeigt wird.
ON/OFF REPEAT REPEAT A-B +50 -10 MP3 +10 MUTE Gespeicherten Sender auswählen RDS PTY DELETE RDS DISPLAY Radioempfang verbessern MP3-CD/CD So wählen Sie einen gespeicherten Radiosender aus: 1 Drücken Sie die Taste Ein/Aus-Taste am Gerät bzw. die Taste POWER auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. 2 Wählen Sie die TUNER-Funktion aus, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste FUNCTION drücken.
Aufnahmefunktion GER Sie können den Ton einer CD, eines Radiosenders oder einer externen Quelle auf ein USB-Speichergerät aufnehmen. 1. Schalten Sie das System mit Hilfe der POWER Taste ein. 2. Schließen Sie das für die Aufnahme bestimmte USBSpeichergerät an den USB-Anschluss ( ) am Hauptgerät an. 3. Geben Sie eine Disk wieder, stellen Sie den Radiosender ein oder schließen Sie die externe Quelle an das Hauptgerät an.
Anlage mit Timer automatisch einoder ausschalten Mit der Timer-Funktion können Sie die Anlage zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch ein- oder ausschalten. Beispiel: Sie möchten morgens mit Musik geweckt werden Wenn die Anlage nicht mehr automatisch ein- oder ausgeschaltet werden soll, müssen Sie den Timer wieder deaktivieren. Überprüfen Sie vor dem Einstellen des Timers, ob die aktuelle Uhrzeit korrekt ist. Bei jedem Schritt haben Sie einige Sekunden Zeit, um die erforderlichen Optionen einzustellen.
Ton stumm schalten POWER POWER GER Sie können den Ton Ihrer Anlage vorübergehend ausschalten. Beispiel: Sie erhalten einen Telefonanruf. DISPLAY DISPLAY 1 2 CDREC REC CD SPEED SPEED DISCSKIP SKIP USBREC REC DISC USB Drücken Sie die Taste MUTE. EQ-Funktion einschalten FUNCTION FUNCTION CD CD Ihre Mikro-Audioanlage ist mit einem Equalizer ausgestattet, mit dem je nach Musiktyp die am besten geeignete Einstellung verwendet werden kann.
Anlage automatisch ausschalten (mit SLEEP-Taste) Beim Musikhören können Sie die automatische Abschaltung des Geräts einstellen. Beispiel: Sie möchten beim Einschlafen Musik hören.
Mikro-Audioanlage reinigen Sicherheitshinweise GER Die folgenden Abbildungen zeigen, was Sie bei der Verwendung und Aufstellung Ihrer Mikro-Audioanlage beachten sollten.
Fehlersuche GER Sich mit einem neuen Gerät vertraut zu machen, nimmt meist einige Zeit in Anspruch. Sollten Sie auf eines der unten genannten Probleme stoßen, probieren Sie die beschriebene Lösung aus. So sparen Sie möglicherweise Zeit und vermeiden die Unannehmlichkeit eines unnötigen Anrufs beim Kundendienst.
Technische Daten GER Die Produkte von SAMSUNG werden ständig weiterentwickelt. In der Folge können Design und technische Daten sowie die Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu Samsung-Produkten haben, so setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNGKundendienst in Verbindung. Area Contact Center ` North America Canada Mexico U.S.A Web Site 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
