Инструкция по использованию

ManualsBrandsSamsung ManualsStereo SystemMM-B9

»ÌÒÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

Ã»K–ŒKŒÃœŒÕ≈Õ“Õ¿ﬂ

¿”ƒ»Œ —»—“≈Ã¿

ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÑàëäéÇ

CD-R/CD-RW

MM-B9

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
Ã»K–ŒKŒÃœŒÕ≈Õ“Õ¿fl ¿”ƒ»Œ —»—“≈Ã¿ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÑàëäéÇ CD-R/CD-RW MM-B9 »ÌÒÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ
PAGE 2
œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËˇ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË R À¿«≈–ÕŒ≈ »«ƒ≈À»≈ KÀ¿——¿ 1 œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈ Œœ¿—ÕŒ—“‹ œŒ–¿∆≈Õ»fl ›À≈K“–»◊≈—K»Ã “ŒKŒÃ. Õ≈ Œ“K–¤¬¿“‹ œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈: ¬Œ »«¡≈∆¿Õ»≈ œŒ–¿∆≈Õ»fl ›À≈K“–»◊≈—K»Ã “ŒKŒÃ, Õ≈ —Õ»Ã¿…“≈ «¿ƒÕfifi K–¤ÿK”. ¬Õ”“–» Õ≈“ ƒ≈“¿À≈…, Œ¡—À”∆»¬¿≈Ã¤’ œŒÀ‹«Œ¬¿“≈À≈Ã. ƒÀfl “≈’Õ»◊≈—KŒ√Œ Œ¡— À”∆»¬¿Õ»fl Œ¡–¿Ÿ¿…“≈—‹ K K¬¿À»‘»÷»–Œ¬¿ÕÕŒÃ” —œ≈÷»¿À»—“”. À¿«≈–ÕŒ≈ »«ƒ≈À»≈ KÀ¿——¿ 1 ›ÚÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚ ÍÎ‡ÒÒËÙËˆËÓ‚‡Ì Í‡Í À¿«≈–ÕŒ≈ »«ƒ≈À»≈ KÀ¿——¿ 1.
PAGE 3
¡Î‡„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˝ÚÓÈ ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung —Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ œÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ì‡È‰ËÚÂ ‚ÂÏˇ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ »ÌÒÚÛÍˆË˛, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÎÂ„ÍÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚‡¯Û ÒËÒÚÂÏÛ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ÂÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËˇ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .................................................................................................................................. 2 ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ¬Ë‰ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ...................
PAGE 4
¬Ë‰ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË R 22 21 20 1 Volume 2 3 Demo Power Surround TUNER/Band REC/Pause 19 Sound Mode On/Standby CD CD Synchro 4 AUX Sleep TAPE Mono/ST CD Repeat Open/Close S.Bass Level Tuning Mode 5 18 17 Multi Jog Phones F r o n t L o a d i n g M e c h a n is m 6 16 7 MIC MIC Mixing 8 9 10 11 12 13 14 15 1. KÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÙÛÌÍˆËÈ (“fiÕ≈–/CD/K¿——≈“¿) 12. ŒÚÒÂÍ ‰Îˇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ 2. KÌÓÔÍ‡ «¿œ»—‹/œ‡ÛÁ‡ 13. KÌÓÔÍ‡ ìœÓÔÛÒÍî ËÎË ìœÓËÒÍî 3. ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ 14.
PAGE 5
œÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ R Timer On/Off Timer/ Clock 25 24 1 Sleep EQ/S.Bass Aux 2 TAPE 3 4 5 6 7 8 9 CD SYNC. REV. Mode Random Counter Reset CD +10 Repeat Program/Set 10 Band VOL. Tuning Mode 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 11 VOL. 13 12 Mono/ST 1. KÌÓÔÍ‡ œËÚ‡ÌËÂ/ √ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ 2. ›Í‚‡Î‡ÈÁÂ/‘ÛÌÍˆËˇ S.Bass 3. œÂÂÏÓÚÍ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚ Ì‡Á‡‰ 4. œÂÂÏÓÚÍ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚ÔÂÂ‰ 5. «‡ÔËÒ¸/œ‡ÛÁ‡, —ËÌıÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌ‡ˇ Á‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ 6. KÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ Â‚ÂÒ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚ 7. KÌÓÔÍ‡ ìœÓ‚ÚÓî 8.
PAGE 6
¬Ë‰ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË R 1 2 3 4 5 1. ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‚ıÓ‰ 2. KÎÂÏÏ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ AM ‡ÌÚÂÌÌ˚ 3. √ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ FM ‡ÌÚÂÌÌ˚ 4. KÎÂÏÏ˚ ‰Îˇ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ —¿¡¬”‘≈–¿ 5.
PAGE 7
√‰Â ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‚‡¯Û ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ R ◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË ‚‡¯ÂÈ ÌÓ‚ÓÈ ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÔË ÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ‚˚ÔÓÎÌˇÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË. ”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÕËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ ˝ÚÛ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡ ÍÓ‚Â. ÕËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ ˝ÚÛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ÌÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ.
PAGE 8
œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÒË„Ì‡Î‡ œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ R »ÏÂ˛˘ËÈÒˇ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‚ıÓ‰ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚ÛÍ‡, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏÓ„Ó ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, ÔË ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËË ÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. œËÏÂ˚: “ÂÎÂ‚ËÁÓ œÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍÓ‚ ¬Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ HI-FI stereo ◊ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÌÂ¯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚ÛÍ‡, Û ÌÂ„Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸Òˇ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰.
PAGE 9
œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ AM (—¬)/ ƒ¬ ‡ÌÚÂÌÌ˚ R ¿Ã ‡ÌÚÂÌÌ‡ (‰Îˇ ÔËÂÏ‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı ‰ÎËÌÌ˚ı Ë ÒÂ‰ÌËı ‚ÓÎÌ) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸: œÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Ì‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. œËÍÂÔÎÂÌ‡ Í ÒÚÂÌÂ (‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÒÌˇÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‡ÌÚÂÌÌ˚). √ÌÂÁ‰‡ ‰Îˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Ï‡ÍËÓ‚‡Ì˚ Ì‡‰ÔËÒ¸˛ AM. ¬Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ Ô‡‡ÁËÚÌÓ„Ó ¯ÛÏ‡ Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‚Ó‰‡ ÓÚ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌ˚ ˇ‰ÓÏ Ò ÔÓ‚Ó‰‡ÏË ÓÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚. ¬ÒÂ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ Ëı ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ Ì‡ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ÌÂ ÏÂÌÂÂ 5 ÒÏ.
PAGE 10
œÓÒÏÓÚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚ R ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ˚Â ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ. 1 ¬ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ ËÏÂ˛ÚÒˇ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â ˜‡Ò˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛Ú ‚‡Ï ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ. ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚: KÓ„‰‡ ‚˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. œÓÒÎÂ Ò·Óˇ ÔËÚ‡ÌËˇ ‚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. œÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌˇÎË ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
PAGE 11
œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ¬˚·Ó ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ R ÕÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ÒÛ‚ÂÌËÌ˚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÙÓÏ˚, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÙÓÏÂ ÒÂ‰ˆ‡, ‚ÓÒ¸ÏËÛ„ÓÎ¸ÌËÍ‡ Ë Ú.Ô. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ. ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 12 ÒÏ ËÎË 8 ÒÏ ·ÂÁ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ‡‰‡ÔÚÂ‡. 1 ¬˚·ÂËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ CD (KÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ) Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË CD Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍÂ. 2 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Open/Close ( ) (ŒÚÍ˚Ú¸/«‡Í˚Ú¸) Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. –ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ŒÚÒÂÍ ‰Îˇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ.
PAGE 12
‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓÔÛÒÍ‡ 10 ‰ÓÓÊÂÍ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á ‘ÛÌÍˆËˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ R K‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ì+10î ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡. Õ‡˜ÌÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ÓÓÊÍË Ò ·ÎËÊ‡È¯ËÏ ·ÓÎ¸¯ËÏ ÌÓÏÂÓÏ, Í‡ÚÌ˚Ï 10. œËÏÂ: ≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ‰ÓÓÊÍË 15 ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ Ò ÌÓÏÂÓÏ 43, ÚË ‡Á‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ì+10î, ‡ Á‡ÚÂÏ ÚË ‡Á‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .
PAGE 13
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓˇ‰Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ KÓÌÚÓÎ¸ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ R ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îˇ ÒÂ·ˇ: œÓˇ‰ÓÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÂ. ƒÓÓÊÍË, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸. ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓˇ‰ÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ‰Ó 24 ‰ÓÓÊÂÍ. œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ ÔÓ‚ÚÓ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡.
PAGE 14
œÓËÒÍ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ Ë Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÌËı ‚ Ô‡ÏˇÚË ÒËÒÚÂÏ˚ R ¬˚·Ó Á‡ÔÓÏÌÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡: ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛, ‡·ÓÚ‡˛˘Û˛ Ì‡ Á‡ÌÂÒÂÌÌÓÈ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ ˜‡ÒÚÓÚÂ, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: 15 FM ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ 8 —¬ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ 7 ƒ¬ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ 1 2 ¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ¬ÍÎ./√ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ( ).
PAGE 15
œÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ Í‡ÒÒÂÚ˚ —˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ R ¬ÒÂ„‰‡ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏË Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË; ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ ìÃÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚî Ì‡ ÒÚ. 21. 1 2 ¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ¬ÍÎ./√ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ( ). ŒÚÍÓÈÚÂ Í‡ÒÒÂÚÌÛ˛ ‰ÂÍÛ, Ì‡Ê‡‚ Û„ÓÎ Í˚¯ÍË ‰ÂÍË ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Push Eject ( ) (Õ‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸), ÔÓÍ‡ ÌÂ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ ˘ÂÎ˜ÓÍ, Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚË‚ Í˚¯ÍÛ. ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú˚È Í‡È Í‡ÒÒÂÚ˚ ·˚Î Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÌËÁ.
PAGE 16
«‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ «‡ÔËÒ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË R ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ì‡ Í‡ÒÒÂÚÛ ‰‚ÛÏˇ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÊÂÎ‡ÂÏÛ˛ ÔÂÂ‰‡˜Û, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÂÈ. —ËÌıÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌ‡ˇ Á‡ÔËÒ¸ œˇÏ‡ˇ Á‡ÔËÒ¸ ¬‡Ï ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ‡ ÌÂ ‚ÎËˇÂÚ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸. —ËÌıÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌ‡ˇ Á‡ÔËÒ¸ 1 2 3 ¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ¬ÍÎ./√ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ( «‡„ÛÁËÚÂ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ. 4 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CD ( ).
PAGE 17
‘ÛÌÍˆËˇ Ú‡ÈÏÂ‡ R 9 »ÏÂ˛˘ËÈÒˇ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ Ú‡ÈÏÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ‚‡ÏË ‚ÂÏˇ. œËÏÂ: ¬˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡Ò Í‡Ê‰ÓÂ ÛÚÓ ·Û‰ËÎ‡ ÏÛÁ˚Í‡.. ≈ÒÎË ‚˚ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒËÒÚÂÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ. œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÚÓ˜ÌÓÂ ‚ÂÏˇ. Õ‡ Í‡Ê‰ÓÏ ¯‡„Â ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓˇÊÂÌËË ËÏÂÂÚÒˇ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËˇ ÚÂ·Û˛˘ËıÒˇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ.
PAGE 18
‘ÛÌÍˆËˇ ÛÒËÎÂÌËˇ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ S.Bass ¬ÂÏÂÌÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ (Mute) R ‘ÛÌÍˆËˇ S.Bass (ÒÛÔÂ ·‡Ò˚) ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÌËÁÍËÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚, ‰ÂÎ‡ˇ, Ì‡ÔËÏÂ Á‚ÛÍ ‚Á˚‚‡ ËÎË Á‚Û˜‡ÌËÂ Û‰‡Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ·ÓÎÂÂ ‚˚‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚Ï. ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ Ì‡ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ. œËÏÂ: ¬˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ. 1 2 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Mute (¬ÂÏÂÌÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡). œÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ S. Bass Level (”Ó‚ÂÌ¸ ÒÛÔÂ ·‡ÒÓ‚).
PAGE 19
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ R ¬ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËˇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ËÎË Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ. œËÏÂ: ¬˚ ıÓÚËÚÂ Á‡ÒÌÛÚ¸, ÒÎÛ¯‡ˇ ÏÛÁ˚ÍÛ. 1 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Sleep (—ÓÌ). –ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ƒËÒÔÎÂÈ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: 90 MIN (ÒÓÌ ˜ÂÂÁ 90 ÏËÌÛÚ). 2 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Sleep Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÛÍ‡Á‡Ú¸, Í‡Í ‰ÓÎ„Ó ÒËÒÚÂÏ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒˇ.
PAGE 20
◊ËÒÚÍ‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÃÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË R ÕËÊÂÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ËÒÛÌÍË ËÎÎ˛ÒÚËÛ˛Ú ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡‰Ó ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
PAGE 21
œÂÊ‰Â, ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ˆÂÌÚ ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ ÃÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ R Œ·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ÏË ÓÒÚÓÓÊÌÓ. ¬ÒÂ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ Ëı Á‡ Í‡ˇ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ÎˇÚ¸ ÓÚÔÂ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ì‡ ·ÎÂÒÚˇ˘ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. KÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ‚ÒÂ„‰‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡Á‡‰ ‚ ÍÓÓ·ÍÛ. ÕÂ ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚÂ ·ÛÏ‡„Û ËÎË ÎËÔÍÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ì‡ ‰ËÒÍË Ë ÌÂ ‰ÂÎ‡ÈÚÂ Ì‡ ÌËı Ì‡‰ÔËÒÂÈ. ◊ËÒÚËÚÂ Ëı Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍË.
PAGE 22
“ÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË R KÓÏÔ‡ÌËˇ SAMSUNG ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÚÂÏËÚÒˇ ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËˇ. K‡Í ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ú‡Í Ë ˝Ú‡ »ÌÒÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËˇ. –¿ƒ»Œœ–»≈ÃÕ»K ƒ¬ œÓÎÂÁÌ‡ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ 60 ‰¡ AM (—¬) ŒÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ 40 ‰¡ œÓÎÂÁÌ‡ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ 54 ‰¡ œÓÎÌ˚È ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ „‡ÏÓÌËÍ 2% FM ŒÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ 62 ‰¡ œÓÎÂÁÌ‡ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ 3 ‰¡ œÓÎÌ˚È ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ „‡ÏÓÌËÍ 1.
PAGE 23
›“Œ »«ƒ≈À»≈ »«√Œ“Œ¬À≈ÕŒ KŒÃœ¿Õ»≈…: ELECTRONICS œÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëˇı PÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ AH68-01019E