User Manual

II
Für die USA und Kanada
FCC-Bestimmungen (USA)
Dieses Gerät hat im Test die Funkentstörungsgrenzwerte für digitale Datenverarbeitungs-
geräte der Klasse B gemäß Paragraph 15 der FCC-Vorschrift eingehalten. Diese Grenzwerte
sind so ausgelegt, daß schädliche Interferenzen in Wohnanlagen vermieden werden. Dieses
Gerät erzeugt und verwendet Rundfunkfrequenzen und kann diese auch ausstrahlen.
Wenn es nicht entsprechend der Gebrauchsanweisung aufgestellt und betrieben wird, kann
es ernsthafte Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es kann jedoch nicht gänzlich aus-
geschlossen werden, daß in bestimmten Konfigurationen Interferenzen auftreten. Wenn
dieses Gerät störende Interferenzen im Rundfunk- und Fernsehempfang verursacht (was
durch Ein- und Ausschalten des Geräts nachgewiesen werden kann), sollten Sie versuchen,
die Funkstörung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
•Richten Sie die Empfangsantenne anders aus, oder verlagern Sie ihren Standort.
•Vergrößern Sie den Abstand zwischen Drucker und Rundfunk- bzw. Fernsehgerät.
•Schließen Sie den Drucker an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis als
das Empfangsgerät gehört.
•Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Rundfunk- und
Fernsehtechniker.
An diesem Gerät dürfen keine anderen als die im vorliegenden Handbuch beschriebenen
Veränderungen und Eingriffe vorgenommen werden. Im Falle nicht autorisierter
Veränderungen oder Eingriffe kann die Berechtigung des Benutzers zum Gebrauch dieses
Geräts außer Kraft gesetzt werden.
Zur Einhaltung der Grenzwerte für Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-
Bestimmungen ist die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels erforderlich.
DOC-Bestimmungen (Kanada)
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from
digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled
“Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada.
Dieses digitale Gerät hält die Funkentstörungsgrenzwerte für digitale Datenverarbeitungs-
geräte der Klasse B ein, die in der entsprechenden kanadischen Fachnorm mit dem Titel
“Digital Apparatus” (ICES-003) spezifiziert sind.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:
“Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.