LASERDRUCKER ML-6000 Bedienungsanleitung
Zu dieser Dokumentation Dieses Handbuch wird lediglich zur Information mitgeliefert. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen kšnnen ohne VorankŸndigung geŠndert werden. Samsung Electronics ist weder verantwortlich noch haftbar fŸr Fehler in diesem Handbuch oder fŸr Unfall- oder FolgeschŠden, die aus der Verwendung dieses Handbuchs resultieren oder damit im Zusammenhang stehen. © 1999 Samsung Electronics Co. Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
EG-Konformitätserklärung Die SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD #259, Gong Dan-Dong, Gumi-City, Kyung Buk, Korea, erklŠrt hiermit in alleiniger Verantwortung, da§ der Laserdrucker ML-6000 die EG-Richtlinien 89/336/EWG fŸr Elektromagnetische VertrŠglichkeit und 73/23/EWG fŸr Niederspannung erfŸllt.
Andere behördliche Bestimmungen FCC-Bestimmungen (USA) Dieses GerŠt hat im Test die Funkentstšrungsgrenzwerte fŸr digitale DatenverarbeitungsgerŠte der Klasse B gemŠ§ Paragraph 15 der FCC-Vorschrift eingehalten. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, da§ schŠdliche Interferenzen in Wohnanlagen vermieden werden. Dieses GerŠt erzeugt und verwendet Rundfunkfrequenzen und kann diese auch ausstrahlen.
Sicherheit von Lasergeräten Dieser Drucker erfŸllt die Anforderungen der Stahlenschutznorm des US-Gesundheitsministeriums (DHHS) 21 CFR, Abschnitt J fŸr LasergerŠte der Klasse I (1) und ist in anderen LŠndern als LasergerŠt der Klasse I entsprechend der Norm IEC 825 zugelassen. LasergerŠte der Klasse I sind nicht als gefŠhrlich eingestuft.
Sicherheitsinformationen PRODUKTSICHERHEIT USA & KANADA UL 1950 Dritte Ausgabe (C-UL LISTING) EG (Europa) EN 60950 (T†V/GS-Zulassung) CB IEC 60950 SICHERHEIT VON LASERGER€TEN EG (Europa) EN 60825 USA 21 CFR, Kapitel 1, Unterpunkt J (CDRH-Zulassung) Energiesparmodus Dieser Drucker verfŸgt Ÿber einen Energiesparmodus (PowerSaver), der den Stromverbrauch reduziert, wenn der Drucker im Leerlauf ist.
Inhalt Kapitel 1 EinfŸhrung Drucker auspacken _________________________________ 2 Komponenten und Funktionen _______________________ 2 Ansicht von vorne __________________________________ 2 Innenraum _________________________________________ 3 Ansicht von hinten __________________________________ 3 Bedienfeld _________________________________________ 4 LED-Anzeigen ______________________________________ 4 Funktionstaste ______________________________________ 6 Kapitel 2 Drucker einrichten Aufstellungsort
Kapitel 5 Stšrungsbeseitigung und Instandhaltung Papierstau beheben ________________________________ 46 Papierstau im Ausgabebereich _______________________ 46 Papierstau im Einzugsbereich _______________________ 48 Papierstau im Drucker ______________________________49 Papierstau in der optionalen Papierkassette ___________ 50 Tips zum Vermeiden von Papierstaus _________________ 52 Probleme beseitigen ________________________________ 53 Druckerprobleme __________________________________ 53 Probleme mit de
Kapitel 1 Einführung
Drucker auspacken PrŸfen Sie, ob Ihr Drucker mit den folgenden Teilen ausgeliefert wurde: ¥ Tonerkartusche ¥ Netzkabel ¥ CD-ROM (Druckertreiber) ¥ Benutzerhandbuch Hinweise: ¥ Wenn Teile fehlen oder beschŠdigt sind, setzen Sie sich umgehend mit Ihrem HŠndler in Verbindung. ¥ Dieser Drucker ist mit einer parallelen Schnittstelle ausgestattet. Ein paralleles Druckerkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten und mu§ separat erworben werden.
Innenraum Druckerabdeckung Tonerkartusche Entriegelungstaste fŸr Druckerabdeckung DrŸcken Sie diese Taste, um die Druckerabdeckung zu šffnen. Ansicht von hinten Hintere Abdeckung mit Lasche Ziehen Sie an der Lasche, um das hintere Ausgabefach zu šffnen. Hinteres Ausgabefach Zur Ausgabe einzelner Ausdrucke (bedruckte Seite nach oben).
Bedienfeld Auf dem Bedienfeld befinden sich vier LED-Anzeigen und eine Taste. ERROR MANUAL PAPER READY LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen geben den aktuellen Status sowie Fehlerbedingungen an. Aus ERROR MANUAL PAPER READY ERROR MANUAL PAPER READY An Blinkt Online Wenn die LED-Anzeige READY kontinuierlich leuchtet, ist der Drucker druckbereit. Drucker in Betrieb Wenn die LED-Anzeige READY langsam blinkt, empfŠngt der Drucker Daten vom PC.
ERROR MANUAL PAPER READY ERROR MANUAL PAPER READY ERROR MANUAL PAPER READY ERROR MANUAL PAPER READY Kein Papier Wenn die LED-Anzeige PAPER blinkt, ist kein Papier mehr im Drucker. NŠheres hierzu finden Sie unter ãPapier einlegenÓ auf Seite 20. Papierstau Leuchten die LED-Anzeigen ERROR und PAPER beide kontinuierlich, hat sich Papier im Drucker gestaut. NŠheres hierzu finden Sie unter ãPapierstau behebenÓ auf Seite 46.
Funktionstaste Die Funktionstaste befindet sich auf dem Bedienfeld. Sie kann fŸr folgende Funktionen verwendet werden: Funktion Online und Offline Beschreibung DrŸcken Sie kurz die Taste. Bei jedem DrŸcken dieser Taste wechselt der Drucker vom Online- in den Offline-Status und umgekehrt. Entsprechend dem gewŠhlten Status geht die LED-Anzeige READY an oder aus. Um Daten zu drucken, mu§ der Online-Status des Druckers aktiviert sein.
Kapitel 2 Drucker einrichten
Aufstellungsort auswählen Stellen Sie Ihren Drucker auf einer stabilen, ebenen OberflŠche in der NŠhe Ihres Computers auf.
Tonerkartusche installieren 1. …ffnen Sie die Druckerabdeckung, indem Sie die Entriegelungstaste auf der Druckerseite drŸcken. 2. Heben Sie die Druckerabdeckung an. 3. Packen Sie die Tonerkartusche aus. Ziehen Sie das Versiegelungsband vorsichtig heraus.
4. Verteilen Sie den Toner durch fŸnf- bis sechsmaliges Hin- und Herschwenken der Kartusche. 5. Suchen Sie die KartuschenfŸhrungen im Drucker auf beiden Seiten.
6. Ergreifen Sie die Kartusche von oben und schieben Sie sie zwischen den KartuschenfŸhrungen nach unten, bis sie einrastet. 7. Schlie§en Sie die Druckerabdeckung. Stellen Sie sicher, da§ die Abdeckung fest verschlossen ist.
Drucker an den Computer anschließen Ihr Drucker verfŸgt Ÿber einen Parallelanschlu§, Ÿber den Sie Ihren Drucker an IBM PC und kompatible Computer anschlie§en kšnnen. DafŸr benštigen Sie ein paralleles Centronics-Schnittstellenkabel (nicht mitgeliefert), das die bidirektionale Kommunikation unterstŸtzt (IEEE Standard 1284). Bitten Sie Ihren HŠndler um UnterstŸtzung, falls Sie bei der Auswahl des richtigen Kabels Hilfe benštigen.
Netzkabel anschließen 1. Stecken Sie das eine Ende des Netzkabels in den Netzanschlu§ am Drucker. 2. Stecken Sie das andere Ende in eine ordnungsgemŠ§ geerdete Netzsteckdose (Betriebsspannung siehe Typenschild). 3. Schalten Sie den Drucker ein.
4. Beim Hochfahren des Druckers leuchten alle LED-Anzeigen auf dem Bedienfeld kurz auf. Wenn nur die LED-Anzeige READY kontinuierlich leuchtet, drŸcken Sie die Funktionstaste des Bedienfelds so lang, bis alle LED-Anzeigen blinken (ca. vier Sekunden). Eine Testseite sollte jetzt gedruckt werden. Ist dies nicht der Fall, ŸberprŸfen Sie, ob alle Schritte des Installationsvorgangs ordnungsgemŠ§ ausgefŸhrt wurden.
Druckertreiber installieren Übersicht Im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist eine CD-ROM, die Druckertreiber fŸr einige der am hŠufigsten eingesetzten WindowsSoftwareanwendungen enthŠlt. Sie mŸssen einen Druckertreiber installieren, damit die Daten aus Ihrer Anwendung in Daten umgesetzt werden, die der Drucker versteht. Auf der mit Ihrem Drucker gelieferten CD-ROM finden Sie folgende Druckertreiber und Hilfsprogramme. PCL6 ist eine Kombination von PCL5e und der neuen Druckersprache PCLXL.
Installationsverfahren Stellen Sie vor Beginn der Installation sicher, da§ Ihr Computer die Mindest-Systemvoraussetzungen fŸr die zu installierende Software erfŸllt. Unter Windows 95/98/NT 4.0 1. Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 2. WŠhlen Sie ggf. die Sprache der BedienerfŸhrung aus. Geben Sie den Benutzernamen und die Firma ein. Klicken Sie anschlie§end auf die SchaltflŠche Weiter. 3. WŠhlen Sie das Modell aus, das Sie installieren mšchten. Klicken Sie dann auf die SchaltflŠche Weiter.
WINDOWS 95/98 WINDOWS 95 Je nach Konfiguration des Computers kann es sein, da§ das Installationsprogramm automatisch startet. In diesem Fall erscheint nach dem Einschalten der beiden GerŠte und dem Starten von Windows ein Dialogfeld, das auf eine neue Hardware-Komponente hinweist. Fahren Sie dann wie folgt fort: 1. Klicken Sie auf die SchaltflŠche OK. WŠhlen Sie ggf. die Option zur Installation von Diskette. 2. Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk. 3.
Tips für die Verwendung im Netzwerk Drucker im NT TCP/IP-Netzwerk verwenden Zur Verwendung des Druckers in einem NT TCP/IP-Netzwerk schlie§en Sie einen externen HP Jetdirect Explus Drucker-Server mit 8 MB RAM an Ihren Drucker an. Weitere Informationen zur Speichererweiterung mit optionalen Speichermodulen finden Sie auf Seite 67.
Kapitel 3 Papier
Papier einlegen Sie kšnnen etwa 250 Blatt Papier in die Papierkassette einlegen. Wenn Sie zusŠtzlich eine optionale Kassette erwerben und diese unter der Standardpapierkassette anbringen (siehe ÔOptionale PapierkassetteÕ auf Seite 79), kšnnen Sie auch Papier in die optionale Kassette einlegen. 1. Entfernen Sie die Papierkassette, indem Sie sie aus dem Drucker herausziehen. 2. Die Papierkassette ist auf das Papierformat A4 voreingestellt.
3. DrŸcken Sie die Metallplatte nach unten, um Papier einzulegen. 4. FŠchern Sie das Papier auf. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten in die Kassette ein. Die zu bedruckende Seite wird gewšhnlich auf dem Papierpaket angegeben. Wenn Sie vorgedrucktes Papier verwenden, wie z.B. Papier mit Briefkopf, legen Sie das Papier so ein, da§ die bedruckte Seite nach unten und der obere Seitenrand zur Vorderseite der Kassette weist.
5. Darauf achten, daß sich die Oberkante des Papierstapels unter dem Metall-Halteclip A und unter den KunststoffanschlŠgen der PapierfŸhrungen befindet. Uberladen des Papiereinzugs kann zu Papierstaus fŸhren. A 6. Stellen Sie sicher, da§ der Papierstapel die Hšhenmarkierung auf der linken Innenseite der Kassette nicht Ÿberschreitet (Symbol ). 7. Stellen Sie ggf. die FŸhrung fŸr die Papierbreite ein - siehe Seite 24. 8. Schieben Sie die Kassette wieder in den Drucker ein.
Einstellen der Papierführungen L€NGSF†HRUNGEN Es gibt zwei HauptfŸhrungen und eine HilfsfŸhrung zum Einstellen der PapierlŠnge. Siehe dazu das Schaubild unten. Eine der HauptfŸhrungen ist fŸr die Papierformate Legal (316 x 356 mm), A4 (210 x 297 mm) oder Folio. Die andere ist fŸr die Papierformate Letter (216 x 279 mm) (LTR), Executive (185 x 267 mm) (EXEC) oder B5 (182 x 257 mm).
Beim Einlegen von Papier im Letter-, Executive oder B5-Format wird empfohlen, da§ die HilfsfŸhrung zusammen mit der HauptfŸhrung vor dem Einlegen des Papiers verwendet wird. Zum Einstellen der HilfsfŸhrung die FŸhrung 1 herausnehmen und an der richtigen Stelle 2 wieder einsetzen. B5 LT JI IS O S EX B5 EO R 1 EX EO B5 B5 JI S IS O LT R 2 BREITENF†HRUNG Die FŸhrung wie gezeigt zusammendrŸcken und nach links schieben, bis sie sanft an der Kante des Papierstapels anliegt.
Manueller Papiereinzug UmschlŠge, schweres Papier, Transparentfolien, Karteikarten und Papieretiketten mŸssen einzeln in den manuellen Einzugsschacht eingelegt werden. Der manuelle Einzug befindet sich oben auf der Papierkassette. Verwenden Sie beim Bedrucken der oben genannten Druckmedien vorzugsweise das hintere Ausgabefach (gerader Papierweg). Manueller Einzug 1. Klappen Sie die hintere Abdeckung nach unten, wenn Sie das hintere Ausgabefach verwenden wollen. 2.
Das Papiertablett senkt sich ab und ist jetzt einsatzbereit. 3. Legen Sie das gewŸnschte Druckmedium in den manuellen Einzug ein. Dabei mu§ sich die linke Kante des Druckmediums am Šu§eren linken Rand des Einzugs befinden. FŸhren Sie nur jeweils ein Blatt ein. ERROR MANUAL PAPER ¥ Wenn Sie Papier mit Briefkopf verwenden, legen Sie es so ein, da§ die bedruckte Seite nach oben zeigt. Der obere Blattrand mit dem Logo mu§ zuerst in den Drucker eingeschoben werden.
Hinweis: Verwenden Sie niemals KlammerumschlŠge, gefŸtterte UmschlŠge oder UmschlŠge mit Sichtfenstern, Druckknšpfen oder Selbstklebestreifen. Diese UmschlŠge kšnnen den Drucker schwer beschŠdigen. 4. Legen Sie das Druckmedium vorsichtig ein, bis der Drucker mit dem Einzug beginnt, und lassen Sie es dann los. Die LEDAnzeige MANUAL leuchtet auf. 5.
Hinteres Ausgabefach verwenden Wenn Sie die hintere Abdeckung šffnen, werden die Ausdrucke mit der bedruckten Seite nach oben im hinteren Ausgabefach abgelegt. Falls Papierstaus auftreten, insbesondere bei Verwendung des manuellen Einzugs fŸr Papier, UmschlŠge oder andere Druckmedien, wird empfohlen, das hintere Ausgabefach zu verwenden (gerader Papierweg). Um das hintere Ausgabefach zu verwenden, šffnen Sie die hintere Abdeckung. Die heruntergeklappte Abdeckung fungiert als Ausgabefach.
Papiertypen und Papierzufuhr auswählen Einer der wichtigsten Punkte zum Erhalten einer optimalen DruckqualitŠt ist die Auswahl des richtigen Papiers. Der Drucker bietet bei den meisten Papiertypen mit guter HaftfŠhigkeit, wie beispielsweise Fotokopierpapier, eine hochwertige AusgabequalitŠt. Spezielles Papier ist nicht erforderlich. Die DruckqualitŠt ist jedoch bei jedem Papiertyp geringfŸgig anders.
Hinweise zu den Druckmedien Bei der Auswahl und beim Einlegen von Papier, UmschlŠgen oder anderen Druckmedien beachten Sie bitte die folgenden Richtlinien: ¥ Drucken Sie nicht auf feuchtem, gewelltem, verknittertem oder zerrissenem Papier. Andernfalls kann ein Papierstau auftreten und die DruckqualitŠt beeintrŠchtigt werden. ¥ Verwenden Sie ausschlie§lich geschnittenes Papier (PapierblŠtter) kein Endlospapier.
Kapitel 4 Drucker bedienen
Drucker auswählen Um alle Funktionen Ihres Druckers Samsung ML-6000 verwenden zu kšnnen, stellen Sie sicher, da§ er als Standarddrucker konfiguriert ist. Wenn Sie den Druckertreiber installieren, wird Samsung ML-6000 automatisch als Standarddrucker konfiguriert. Wenn Sie mehrere Drucker verwenden, wŠhlen Sie ML-6000 als Standarddrucker wie folgt aus: Windows 95/98/NT 4.0 1. Klicken Sie auf Start, anschlie§end auf Einstellungen und dann auf Drucker. 2.
Dokument drucken Dieses Verfahren beschreibt die allgemeinen Schritte, die zum Drucken in verschiedenen Windows-Anwendungen durchgefŸhrt werden mŸssen. Die genauen Schritte zum Drucken eines Dokuments kšnnen von der jeweiligen Anwendung abhŠngen. Um Informationen zur genauen Druckverfahren zu erhalten, lesen Sie die Dokumentation Ihrer Softwareanwendung durch. 1. Starten Sie das Programm, das Sie zum Erstellen des Dokuments verwenden. …ffnen Sie das zu druckende Dokument. 2.
Druckereinstellungen In den meisten Windows-Anwendungen kšnnen Sie die Druckereinstellungen Šndern, wie beispielsweise die Anzahl der Kopien, die Reihenfolge der Seiten, die Papierausrichtung und die SeitenrŠnder. Wenn Sie im Dialogfeld Drucken auf Eigenschaften, Einrichten oder Optionen (je nach Programm) klicken, šffnen Sie das Dialogfeld des Druckertreibers, in dem Sie weitere Druckereinstellungen Šndern kšnnen.
Setup Mit dieser Registerkarte kšnnen Sie die Anzahl der Kopien, die Auflšsung, die Papierausrichtung, das Papierformat und die Papierzufuhr Šndern. Die Einstellung Papierzufuhr gibt die Standardpapierquelle an. Die Option Zweite Kassette ist verfŸgbar, wenn die optionale zweite Kassette installiert ist. Die Option Manueller Einzug wird verwendet, wenn UmschlŠge oder andere Druckmedien dem Drucker manuell zugefŸhrt werden.
Das Eigenschaften-Dialogfeld fŸr den Druckertreiber Samsung 6000 PCLXL besteht aus den folgenden Registerkarten. Papier In dieser Registerkarte kšnnen Sie die Papierausrichtung und -grš§e sowie die Papierquelle Šndern. Die Einstellung Papierquelle gibt die Standardpapierquelle an. Die Optionale Kassette ist verfŸgbar, wenn die optionale Kassette installiert ist. Die Option Man. Einzug wird verwendet, wenn UmschlŠge oder andere Druckmedien dem Drucker manuell zugefŸhrt werden. In der Einstellung Autom.
Zusatzfunktionen In dieser Registerkarte kšnnen Sie angeben, wie der Druckauftrag ausgefŸhrt werden soll, z.B. Anzahl Exemplare und seitengenaue Anpassung. Drucker In dieser Registerkarte kšnnen Sie die Druckerauflšsung, Speichereinstellung und das Format fŸr das Drucken in eine Datei Šndern. Overlays Diese Registerkarte zeigt eine Liste der gegenwŠrtig geladenen Overlays und die Optionen zum Laden eines Overlays oder zum Erstellen eines neuen Overlays an.
Druckereinstellungen für alle Dokumente ändern Wenn Sie die Druckereinstellungen von Ihrem Programm aus Šndern, gelten diese nur fŸr das aktuelle Dokument. Wenn Sie die Druckereinstellungen hingegen fŸr alle Dokumente Šndern mšchten, die Sie auf diesem Drucker drucken, gehen Sie wie folgt vor: Unter Windows 3.1x 1. Doppelklicken Sie im Programm-Manager auf Hauptgruppe. 2. Doppelklicken Sie auf Systemsteuerung und danach auf Drucker. Das Dialogfeld Drucker wird angezeigt. 3.
Smart Monitor Wenn Sie den Druckertreiber installieren, verfŸgen Sie auf Ihrem Computer Ÿber das Dienstprogramm Smart Monitor. Smart Monitor ist ein Programm, das im Hintergrund ausgefŸhrt wird und automatisch eine Nachricht auf dem Computerbildschirm anzeigt, wenn sich der Druckerstatus Šndert. Font Navigator Der Font Navigator ist ein Schriftarten-Manager fŸr Windows 95/98, Windows NT 4.0 und Windows 3.1x.
Fernbedienfeld (RCP) für DOS-Benutzer DOS-Benutzer kšnnen die Druckereinstellungen Ÿber das Fernbedienfeld (Remote Control Panel - RCP) Šndern. Zugriff auf das RCP-Programm Um das RCP-Programm in der DOS-Umgebung zu starten, geben Sie im entsprechenden Verzeichnis bei der DOS-Eingabeaufforderung DOSRCP ein. Dann drŸcken Sie Eingabe. Das Einstellfeld ML/QwikLaser 6000 Systemfernsteuerung wird angezeigt. Nachdem Sie die Druckereinstellungen geŠndert haben, mŸssen Sie diese an den Drucker senden.
Das Einstellfeld ML/QwikLaser 6000 Systemfernsteuerung enthŠlt die folgenden Registerkarten. Drucken Papierformat Stellt das Papierformat ein. Ausrichtung Legt die Ausrichtung des Bilds auf der Seite fest. Oberer Rand Legt den oberen Rand des Druckmediums fest. Linker Rand Legt den linken Rand des Druckmediums fest. Kopien Stellt die Anzahl der gedruckten Exemplare fŸr jede Seite ein. Papierzufuhr Legt den Standardpapierquelle fest. AUTO CR Legt fest, wie der Drucker einen WagenrŸcklauf (CR) ausfŸhrt.
Papierstaubehebung Wenn beim Auslaufen des Papiers in das Ausgabefach ein Papierstau auftritt, gehen die Daten auf der gestauten Seite verloren. Wenn Sie die Funktion Papierstaubehebung auf EIN stellen, speichert der Drucker das Bild der aktuellen Seite, bis die Seite erfolgreich ausgedruckt wird. Der Drucker druckt alle gestauten Seiten erneut. Wenn diese Funktion auf AUS eingestellt ist, druckt der Drucker eine gestaute Seite nicht erneut.
E/A Baudrate Wenn Sie eine serielle Schnittstelle verwenden, kšnnen Sie die Baudrate wŠhlen, mit der Daten an Ihren Computer bzw. von Ihrem Computer geschickt werden. Robust XON Diese Druckereinstellung ist nur fŸr den seriellen Anschlu§ gŸltig, wenn das Handshaking-Protokoll XON/XOFF-Nachrichtenmengendosierung (Pacing) verwendet.
Punktgrš§e Bei der Auswahl einer skalierbaren typografischen Schriftart kšnnen Sie die Punktgrš§e fŸr die Schriftart auswŠhlen. Die Punktgrš§e bezieht sich auf die Hšhe der Zeichen in der Schriftart. Ein Punkt entspricht etwa 1/72 Zoll. Sie kšnnen Punktgrš§en von 1 bis 1008 in Schritten von je 0,25 Punkt auswŠhlen. Zeilen pro Seite Mit dieser MenŸoption wird die Anzahl der Zeilen geŠndert, die auf jeder Seite gedruckt werden. Es kšnnen zwischen 5 und 128 Zeilen pro Seite gedruckt werden.
Kapitel 5 Störungsbeseitigung und Instandhaltung
Papierstau beheben Wenn Sie den Papiertyp sorgfŠltig auswŠhlen und richtig einlegen, werden die meisten Papierstaus vermieden. Wenn ein Papierstau auftritt, wird eine Fehlermeldung im Smart Monitor angezeigt, die jedesmal erscheint, wenn Sie den Drucker verwenden. Die LEDAnzeigen PAPER und ERROR am Bedienfeld leuchten dann kontinuierlich. FŸhren Sie die nachstehenden Schritte aus, um den Papierstau zu beheben.
3. Lšsen Sie das Papier, wenn es in den Walzen eingeklemmt ist. Ziehen Sie das Papier dann vorsichtig heraus. 4. Schlie§en Sie die hintere Abdeckung. 5. Um den Druckvorgang fortzusetzen, šffnen Sie die obere Druckerabdeckung und schlie§en Sie sie wieder.
Papierstau im Einzugsbereich 1. Ziehen Sie die Papierkassette halb aus dem Drucker heraus. 2. Wenn Sie das gestaute Papier sehen, ziehen Sie das Papier aus dem Drucker in Ihre Richtung. 3. Schieben Sie die Kassette zurŸck in den Drucker. Hinweis: Wenn Sie ein PapierstŸck sehen und es nicht erreichen kšnnen, oder wenn Sie das Papier nicht sehen, ist der Papierstau im Innenraum des Druckers aufgetreten. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der nŠchsten Seite. 4.
Papierstau im Drucker 1. …ffnen Sie die obere Druckerabdeckung, indem Sie die Entriegelungstaste der Abdeckung drŸcken. Heben Sie die Abdeckung an. 2. Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus. 3. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig in Ihre Richtung. 4. Vergewissern Sie sich, da§ keine PapierstŸcke im Drucker verblieben sind. 5. Setzen Sie die Tonerkartusche wieder ein, und schlie§en Sie die Druckerabdeckung.
Papierstau in der optionalen Papierkassette 1. Ziehen Sie die obere Papierkassette halb aus dem Drucker heraus. 2. Wenn Sie das gestaute Papier sehen, ziehen Sie es heraus. 3. Schieben Sie die obere Kassette wieder in den Drucker. Hinweis: Wenn Sie ein PapierstŸck sehen und es nicht erreichen kšnnen, oder wenn Sie das Papier nicht sehen, ist der Papierstau in der optionalen Papierkassette aufgetreten. NŠheres hierzu siehe nŠchste Seite.
4. Ziehen Sie die untere (optionale) Papierkassette aus dem Drucker heraus. 5. Wenn Sie das gestaute Papier sehen, ziehen Sie es heraus. 6. Schieben Sie beide Kassetten wieder in den Drucker. 7. Wenn der Drucker den Druckvorgang nach Beseitigung des Papierstaus nicht fortsetzt, šffnen Sie die obere Druckerabdeckung, und schlie§en Sie sie wieder.
Tips zum Vermeiden von Papierstaus Wenn Sie Ihre Druckmedien sorgfŠltig auswŠhlen und richtig einlegen, werden die meisten Papierstaus vermieden. Falls dennoch Papierstaus auftreten, befolgen Sie die Schritte im Abschnitt ÒPapierstau behebenÓ, der auf Seite 46 beginnt. Sollte es hŠufiger zu Papierstaus kommen, befolgen Sie die nachstehenden Tips, um diese Staus zu vermeiden. ¥ Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt ÒPapier einlegenÓ auf Seite 20, um das Papier richtig einzulegen.
Probleme beseitigen Hinweis: In der folgenden Tabelle werden einige mšgliche Ursachen fŸr Probleme aufgefŸhrt. Es kšnnen jedoch nicht alle mšglichen FŠlle abgedeckt werden, die unter realen Einsatzbedingungen auftreten. Wenn Sie ein Problem feststellen, das sich keiner der in der Tabelle genannten Kategorien zuordnen lŠ§t, oder wenn Ihnen eine andere Komponente wŠhrend des Druckerbetriebs Schwierigkeiten bereitet, setzen Sie sich Ÿber Ihren FachhŠndler mit dem Kundendienst in Verbindung.
Problem Das Papier wird nicht in den Drucker eingezogen. Mögliche Ursache und Lösung ¥ Das Papier wurde nicht richtig eingelegt. Entfernen Sie die Papierkassette, und legen Sie das Papier richtig ein. ¥ Es befindet sich zuviel Papier in der Papierkassette. Entfernen Sie einen Teil des Papiers aus der Kassette. ¥ Achten Sie beim Einlegen des Papiers darauf, da§ Sie den Papierstapel unter die Metallecke drŸcken. Der Drucker gibt leere Seiten aus. ¥ Die Tonerkartusche ist leer.
Problem Es treten wiederholt Papierstaus auf. Mögliche Ursache und Lösung ¥ In der Papierkassette befindet sich zuviel Papier. Entfernen Sie einen Teil des Papiers aus der Kassette. Wenn UmschlŠge, Transparentfolien oder Etiketten gedruckt werden, legen Sie diese jeweils einzeln in den manuellen Einzug ein. ¥ Es wird ein falscher Papiertyp verwendet. Verwenden Sie nur Papier, da§ den Spezifikationen dieses Druckers entspricht. ¥ Es wird ein falsches Ausgabefach verwendet. FŸr Druckmedien wie z.B.
Probleme mit der Druckqualität Problem UnregelmŠ§ige und helle DruckflŠchen Mögliche Ursache und Lösung ¥ Schlechte PapierqualitŠt. Verwenden Sie nur Papier, das den Spezifikationen des Druckers entspricht. ¥ Der Toner ist mšglicherweise ungleichmŠ§ig verteilt. Nehmen Sie die Tonerkartusche aus dem Drucker, und schwenken Sie sie vorsichtig, um den Toner gleichmŠ§ig zu verteilen. Setzen Sie die Tonerkartusche danach wieder ein. Schwarze Flecken ¥ Schlechte PapierqualitŠt.
Problem Mögliche Ursache und Lösung Fehlende Zeichen ¥ Das Papier ist mšglicherweise zu feucht. Legen Sie einen anderen Papierstapel ein. …ffnen Sie erst ein neues Paket Papier, wenn es benštigt wird, damit das Papier nicht zuviel Feuchtigkeit aus der Luft absorbiert. RŸckseite des Ausdrucks verschmutzt ¥ Die Transportwalze ist mšglicherweise verschmutzt. Drucken Sie einige leere Seiten, um die Transportwalze zu reinigen.
PostScript-Probleme Hinweis: Die folgenden Probleme kšnnen nur dann auftreten, wenn Sie die PostScript-Option installiert haben. Weitere Informationen Ÿber die PostScript-Option finden Sie auf Seite 70. Problem Mögliche Ursache und Lösung Eine PostScript-Datei wird nicht gedruckt. ¥ †berprŸfen Sie, ob die PostScript-Version zum Drucken verfŸgbar ist und der Gesamtspeicher mindestens 12 MB betrŠgt, indem Sie eine Testseite drucken.
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Wenn Sie die Druckerprobleme nicht lšsen kšnnen, wenden Sie sich Ÿber Ihren FachhŠndler an den Kundendienst.
Tonerkartusche verwenden Gebrauchsdauer der Kartusche Die Gebrauchsdauer Ihrer Tonerkartusche hŠngt von der Tonermenge ab, die fŸr jeden Druckauftrag verbraucht wird. Wenn Sie beispielsweise einen typischen GeschŠftsbrief mit rund 5% Schwarzanteil drucken, kšnnen Sie mit einer Gebrauchsdauer von rund 5000 Seiten rechnen. (Sie kšnnen die Anzahl der gedruckten Seiten ŸberprŸfen, indem Sie eine Testseite drucken. Weitere Informationen hierzu siehe Seite 6.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Tonerkartusche auszutauschen: 1. …ffnen Sie die obere Druckerabdeckung, indem Sie die Entriegelungstaste der Abdeckung drŸcken. Heben Sie die Druckerabdeckung an. 2. Nehmen Sie die verbrauchte Tonerkartusche heraus. Befolgen Sie fŸr das Recycling der verbrauchten Kartusche die auf dem Kartuschenkarton aufgedruckten Anweisungen. 3. Packen Sie die neue Tonerkartusche aus. Ziehen Sie vorsichtig das Versiegelungsband heraus.
4. Verteilen Sie den Toner in der Kartusche durch fŸnf- bis sechsmaliges Hin- und Herschwenken der Kartusche. 5. Suchen Sie die KartuschenfŸhrungen im Drucker auf beiden Seiten. 6. Ergreifen Sie die Kartusche von oben und schieben Sie sie zwischen den KartuschenfŸhrungen nach unten, bis sie einrastet. Schlie§en Sie anschlie§end die Druckerabdeckung.
Kapitel 6 Druckeroptionen
Speicher- und Optionskarten FŸr Ihren Drucker sind Speichermodule und andere Optionen erhŠltlich, mit denen das GerŠt an die jeweilige Umgebung angepa§t und die Leistung optimiert werden kann. Die Karten werden auf der Steuerplatine im Drucker installiert. Zugriff auf die Drucker-Steuerplatine Vor der Installation optionaler Speichermodule, eines PostScript SIMM-Moduls oder einer Serial/LocalTalk-Karte legen Sie die Drucker-Steuerplatine frei. 1.
3. Entfernen Sie eine Schraube. Schieben Sie die Metallplatte in Richtung des Pfeils mit der Aufschrift OPEN. Nehmen Sie die Metallplatte ab. OP EN CL OS E Hinweis: Sie sehen einen Teil der Steuerplatine. Wenn Sie nur ein Speichermodul installieren mšchten, kšnnen Sie dies jetzt tun. Es ist dafŸr nicht notwendig, die Steuerplatine aus dem GerŠt zu entnehmen. Fahren Sie mit dem Abschnitt ÔOptionale SpeichermoduleÕ auf Seite 67 fort. 4. Ziehen Sie die beiden AnschlŸsse von der Steuerplatine ab.
5. Lšsen Sie die drei Schrauben an der DruckerrŸckseite, mit denen die Platine befestigt ist. Ziehen Sie die Platine aus dem Drucker heraus. 6. Suchen Sie den richtigen Steckplatz fŸr die Option, die Sie installieren mšchten. Steckplatz für Serial/LocalTalk-Karte Steckplatz für Speichermodul Steckplatz für PostScript SIMM-Modul 7. Fahren Sie mit den Installationsanweisungen fŸr die jeweilige Option fort: - ÔOptionale SpeichermoduleÕ auf Seite 67. - ÔPostScript-Option (kompatibel zu PSII)Õ auf Seite 70.
Optionale Speichermodule Mit optionalen Speichermodulen kšnnen Sie den DRAM-Speicher (dynamischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff) des Druckers erweitern. Mit mehr Speicher kann der Drucker komplexe DruckauftrŠge drucken und effizienter arbeiten. Bedenken Sie jedoch, da§ alle im Druckerspeicher gespeicherten Daten beim Ausschalten des Druckers verloren gehen. Ihr Drucker wird mit einem Speicher von 4 MB ausgeliefert. Sie kšnnen ein optionales Speichermodul in Ihrem Drucker installieren.
3. Halten Sie das Speichermodul mit den Anschlu§punkten in Richtung Steckplatz. Die Kerbe mu§ dabei nach oben weisen. Kerbe Anschlußpunkte 4. Setzen Sie das Speichermodul in einem Winkel von ca. 30¼ in den Steckplatz ein. DrŸcken Sie das Modul in Richtung Platine, bis es einrastet.
5. Stellen Sie sicher, da§ beide Metallclips am Steckplatz fest sitzen und die beiden Stifte am Steckplatz durch die Bohrungen des Speichermoduls gedrŸckt wurden. Stift Clip 6. Wenn Sie eine weitere Option auf der Steuerplatine installieren wollen: - Siehe ÔPostScript-Option (kompatibel zu PSII)Õ auf Seite 70. - Siehe ÔSerial/LocalTalk-KarteÕ auf Seite 76. Hinweis: Nach Abschlu§ der Installation mŸssen Sie die Option Druckerspeicher im Dialogfeld fŸr die Druckereigenschaften auf den neuen Wert setzen.
PostScript-Option (kompatibel zu PSII) Die PS-Option ermšglicht Ihnen das Drucken mit einem PostScriptTreiber. Die PS-Option umfa§t folgende Komponenten: ¥ 8 MB Speichermodul. Zur Verwendung eines PostScript-Treibers sind mindestens 12 MB Druckerspeicher notwendig. (Der Drucker ist standardmŠ§ig mit 4 MB Speicher ausgestattet.) Weitere Informationen zum Einbau des Moduls finden Sie auf Seite 67. ¥ PostScript SIMM-Modul. Die entsprechenden Installationsanweisungen sind weiter unten aufgefŸhrt.
PostScript-Treiber installieren FŸr die Installation des PostScript-Treibers kšnnen Sie folgende Speichermedien verwenden: ¥ die mit dem Drucker gelieferte CD-ROM; ¥ die in der PostScript-Option enthaltene Diskette. Hinweis: FŸr die Installation des PostScript-Treibers benštigen Sie auch die Original-CD-ROM oder Diskette fŸr Ihr WindowsBetriebssystem. Unter Windows 3.1 kšnnen Sie die PS-Option nicht verwenden. INSTALLATION MIT CD-ROM (unter Windows): 1. Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. 2.
5. Klicken Sie auf die SchaltflŠche Weiter. 6. Klicken Sie auf die SchaltflŠche Diskette, und klicken Sie dann auf Durchsuchen. WŠhlen Sie den Ordner aus, in den Sie in Schritt 2 die Dateien kopiert haben. Wenn der Name des Druckers angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
7. Klicken Sie auf die SchaltflŠche Weiter. 8. Sie werden nun gefragt, ob der Drucker als Standarddrucker konfiguriert werden soll. WŠhlen Sie die gewŸnschte Einstellung und klicken Sie auf Weiter.
9. Sie kšnnen nun angeben, ob der Drucker die Testseite drucken soll. 10. Sie werden aufgefordert, die Windows 95 CD-ROM oder die Windows 95 Diskette XX einzulegen. 11. Legen Sie die Original-CD-ROM fŸr Ihr Windows-Betriebssystem ein. WŠhlen Sie das CD-ROM-Laufwerk aus, und wŠhlen Sie dann den Ordner win95 (oder win98). Klicken Sie auf die SchaltflŠche OK. Hinweis: Wenn Sie in Schritt 10 die Windows 95 Diskette XX einlegen, wŠhlen Sie das Diskettenlaufwerk aus, und klicken Sie auf die SchaltlfŠche OK.
INSTALLATION MIT DISKETTE (unter Windows) 1. WŠhlen Sie Start - Einstellungen - Drucker in der Windows-TaskLeiste. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker, und klicken Sie dann auf die SchaltflŠche Weiter. 3. WŠhlen Sie Lokaler Drucker oder Netzwerkdrucker, und klicken Sie dann auf die SchaltflŠche Weiter. 4. Klicken Sie auf die SchaltflŠche Diskette. Legen Sie die Treiberdiskette in das Laufwerk und wŠhlen Sie das Diskettenlaufwerk (z.B. a:). 5. WŠhlen Sie den Ordner German\win95_98 auf der Disk
Serial/LocalTalk-Karte Mit der Serial/LocalTalk-Karte kšnnen Sie Ihren Drucker wie folgt anschlie§en: ¥ an ein LocalTalk-Netz; ¥ an eine serielle Schnittstelle. 1. FŸhren Sie vor der Installation der Karte die Schritte im Abschnitt ÔZugriff auf die Drucker-SteuerplatineÕ auf Seite 64 aus. 2. Suchen Sie den Serial/LocalTalk-Anschlu§ auf der Druckersteuerplatine. Steckplatz für die Serial/LocalTalk-Karte 3.
5. Wenn Sie eine weitere Karte auf der Steuerplatine installieren mšchten: - siehe ÔOptionale SpeichermoduleÕ auf Seite 67; - siehe ÔPostscript-Option (kompatibel zu PSII)Õ auf Seite 70. 6. Setzen Sie die Steuerplatine wieder in den Drucker ein, und befestigen Sie zwei Schrauben (siehe Abbildung). 7. Fixieren Sie die Platine mit der dritten Schraube. Stecken Sie die zwei AnschlŸsse ein, setzen Sie die Metallplatte wieder auf, und schlie§en Sie die Abdeckung.
Gehen Sie wie folgt vor, um den PostScript-Treiber auf einem Macintosh-Computer zu installieren: 1. Stellen Sie sicher, da§ der Macintosh-Computer Ÿber ein LocalTalkKabel an Ihren Drucker angeschlossen ist. Schalten Sie den Macintosh-Computer und den Drucker ein. 2. Legen Sie die mit Ihrem Drucker gelieferte CD-ROM in das CDROM-Laufwerk ein. 3. Kopieren Sie die Datei PS\German\Mac\ML-6000.PPD von der CD-ROM in den Ordner ‘Druckerbeschreibungen’ (unter Systemordner/Systemerweiterungen). 4.
Optionale Papierkassette Sie kšnnen eine optionale Papierkassette fŸr 250 Blatt installieren. Die Kassette besteht aus dem GehŠuse und der eigentlichen Papierkassette. Gehäuse Papierkassette Optionale Papierkassette installieren Wenn Ihr Drucker bereits eingerichtet ist, stellen Sie sicher, da§ der Netzschalter aus ist. Ziehen Sie den Netzstecker heraus, und lšsen Sie das an den Drucker angeschlossene Druckerkabel. 1.
2. Stellen Sie den Drucker auf die Oberseite des GehŠuses. Achten Sie darauf, da§ die Kanten des Druckers und des GehŠuses bŸndig abschlie§en, damit alle Teile richtig passen. 3. Legen Sie Papier in die Kassette ein. Siehe ÔPapier einlegenÕ auf Seite 20. 4. Schlie§en Sie das Druckerkabel wieder an, und stecken Sie den Netzstecker des Druckers ein. Schalten Sie anschlie§end den Netzschalter ein (I). 5.
Anhang
Technische Daten Papierformat Die folgende Tabelle enthŠlt nŠhere Angaben zu den Druckmedien, die Sie in den Kassetten und im manuellen Einzug verwenden kšnnen. Papier Abmessungen Kassette Optionale Kassette Man.
Steuerung Beschreibung Komponente CPU Power PC, 100 MHz Emulationen ¥ Standard: PCLXL ¥ Option: Postscript Stufe 2 Speicher ¥ 4 MB Standard ¥ max. 36 MB ¥ Postscript: 12 MB Standard Schnittstelle ¥ IEEE 1284 B Typ ¥ Option: Serielle RS 232C/LocalTalk-Schnittstelle Schriftart 45 skalierbare Schriftarten, 1 Bitmap-Schriftart Gerätetreiber PCL : Windows 3.1x/95/98/NT 4.
Druckerkabel Beschreibung Komponente Paralleles Kabel IEEE 1284 Serielles Kabel RS-232C LocalTalk (RS-422) Papier Beschreibung Komponente Kapazität/Standardkassette 250 Blatt Kapazität/opt.
Index A E Anschlu§ Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Drucker an Computer . . . . . . . . . . . . . .12 Auflšsung einstellen . . . . . . . . . . . . . .35, 37 Ausgabefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ausrichtung einstellen . . . . . . . . . 35, 36, 41 Auto CR einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Automatisch Fortfahren einstellen . . . . . 41 Emulation einstellen . . . . . . . . . . . . . .
O S Offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .6 OPC-Trommel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . 6 Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Papierkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 PostScript SIMM-Modul . . . . . . . . . . . .70 PostScript-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Serial/LocalTalk-Karte . . . .
Garantie fŸr Drucker - Deutschland Auf dieses Samsung-Produkt (Hardware) wird vom Hersteller eine zweijährige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten; c) Mißbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation; d) Schäden, die durch die Verwendung nicht vorschriftsgemäßer Druckmedien entstanden sind; e) Schäden, die durch die Verwendung ungeeigneter Tonerkartuschen oder Speichermodule entstanden sind; f) Schäden, die durch äußere Einflüsse (z.B.
ELECTRONICS GARANTIEKARTE Diese Garantiekarte muß vollständig ausgefüllt sein und ist nur gültig in Zusammenhang mit dem Original-Kaufbeleg. Kaufdatum: Gerätetyp: ML-6000 Seriennummer: Name und Anschrift des Fachhändlers: Name und Anschrift des Käufers: (Firmenstempel) Das Kaufdatum muß auf dieser Garantiekarte eingetragen und durch den Stempel des SAMSUNG Fachhändlers bestätigt werden. Das Kaufdatum muß auf dem Kaufbeleg eingetragen sein. Die SAMSUNG-Garantiebediengungen müssen eingehalten werden.
ELECTRONICS Besuchen Sie uns unter: http://samsungelectronics.com Sofern Sie Anschlu§ an einen Online-Dienst haben, kšnnen Sie die Treiber von Samsung Electronics Herunterladen. Deutsche Adresse: http://samsung.de P/N. JC68-61029A Rev. 3.
