ML-375x Series Guida utente Metodo imagine the possibilities Questa Guida fornisce informazioni relative all'installazione, al funzionamento di base e alla soluzione dei problemi visualizzati in Windows.
Sommario 1. Introduzione 2 3.
Sommario 5.
1. Introduzione Questo capitolo fornisce le informazioni necessarie prima di utilizzare l'apparecchio.
Vantaggi principali Rispettosa dell'ambiente Convenienza • Per risparmiare toner e carta, questo apparecchio supporta la funzionalità Eco. • Samsung Easy Printer Manager e Stato della stampante Samsung (o Smart Panel) sono programmi che eseguono il monitoraggio e informano l'utente sullo stato del dispositivo, consentendo di personalizzarne le impostazioni (vedere la Guida Avanzata). • Per risparmiare carta è possibile stampare più pagine su un solo foglio (vedere la Guida avanzata).
Vantaggi principali • Stampa poster: il testo e le immagini di ciascuna pagina del documento vengono ingranditi e stampati su più fogli, quindi possono essere uniti per formare un poster (vedere la Guida avanzata). • È possibile stampare in svariati sistemi operativi (vedere “Requisiti di sistema” a pagina 87). • Il dispositivo è dotato di un'interfaccia USB e/o di un'interfaccia di rete.
Funzioni per modello Alcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e Paesi. Funzioni Hi-Speed USB 2.0 porta 1 ML-3750ND ML-3753ND ● ● ● Hi-Speed USB 2.
Da sapere Il dispositivo non stampa. La carta si è inceppata. • Aprire l'elenco della coda di stampa ed eliminare il documento dalla coda (vedere “Annullamento di un lavoro di stampa” a pagina 43). • Aprire e chiudere lo sportello anteriore. • Rimuovere il driver e reinstallarlo (vedere “Installazione del driver in locale” a pagina 22). • Selezionare il dispositivo come predefinito in Windows.
Informazioni sulla Guida dell'utente 1. Introduzione Questa Guida dell'utente fornisce le informazioni di base sull'apparecchio e una spiegazione dettagliata di ciascuna fase per descrivere l'utilizzo dell'apparecchio. 1 • Prima di utilizzare il dispositivo, leggere le informazioni sulla sicurezza.
Informazioni sulla sicurezza Queste avvertenze e precauzioni sono state incluse allo scopo di evitare lesioni alle persone e potenziali danni al dispositivo. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere e comprendere tutte queste istruzioni. Dopo la lettura di questa sezione, conservare il documento in un luogo sicuro ma facilmente accessibile per riferimento. 3 Importanti simboli per la sicurezza 1.
Informazioni sulla sicurezza 1. Introduzione 11 Non piegare, né posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Se la spina non entra facilmente nella presa elettrica, non forzare. Se si cammina sul cavo di alimentazione o questo viene danneggiato da un oggetto pesante, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. Chiamare un elettricista per cambiare la presa elettrica; diversamente, potrebbero verificarsi scosse elettriche.
Informazioni sulla sicurezza 1. Introduzione 12 5 Quando si stampano grandi quantità, la parte inferiore dell'area di uscita carta potrebbe scaldarsi. Non lasciare che i bambini la tocchino. Metodo di funzionamento Potrebbero verificarsi ustioni. Attenzione Quando si rimuove la carta inceppata, non utilizzare pinzette o altri oggetti in metallo appuntiti. Durante la stampa non estrarre la carta con forza. Si potrebbe danneggiare la stampante.
Informazioni sulla sicurezza Attenzione 1. Introduzione 13 Utilizzare solo cavo della linea telefonica AWG N. 26ao maggiore, se necessario. Quando si sposta l'apparecchio, spegnerlo e scollegare tutti i cavi. Diversamente si rischia di danneggiare la stampante. Sollevare quindi il dispositivo: Non mettere un coperchio sull'apparecchio né posizionarlo in un luogo angusto, come un ripostiglio. • Se l'apparecchio pesa meno di 20 kg, per sollevarlo è necessaria 1 sola persona.
Informazioni sulla sicurezza 1. Introduzione 14 7 Manutenzione/controllo Attenzione • Non rimuovere eventuali coperchi o protezioni fissati con viti. • L'unità fusore deve essere riparata unicamente da un tecnico di assistenza qualificato. Diversamente, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. Prima di pulire le parti intere dell'apparecchio, scollegarlo dalla presa a muro. Non pulire il dispositivo con benzene, solvente o alcol; non spruzzare acqua direttamente sul dispositivo.
Informazioni sulla sicurezza 1. Introduzione 8 Utilizzo dei materiali di consumo Attenzione L'utilizzo di materiali di consumo riciclati, ad es. toner, può danneggiare l'apparecchio. In caso di danni provocati dall'uso di materiali di consumo riciclati, sarà addebitata una spesa per l'assistenza. Non disassemblare la cartuccia del toner. Se i vestiti si sporcano di toner, non lavarli con acqua calda. La polvere di toner può essere pericolosa per l'uomo. L'acqua calda fissa il toner sui tessuti.
Panoramica del dispositivo 1. Introduzione 9 Accessori Cavo di alimentazione Guida di installazione rapida CD del softwarea Accessori varib a. Il CD del software contiene il driver e le applicazioni della stampante. b. Gli accessori vari compresi con l'apparecchio possono variare per Paese di acquisto e modello specifico.
Panoramica del dispositivo 1.
Panoramica del dispositivo 1. Introduzione 11 Vista posteriore • Questa figura può essere diversa dalla stampante in possesso, a seconda del modello del dispositivo. • Alcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e Paesi.
Panoramica del dispositivo 1. Introduzione 19 a. Due porte USB consentono di connettere la stampante a due diversi computer. I driver della stampante vanno installati su entrambi i computer per consentire il funzionamento. Se si effettuano due connessioni tra una stampante e un computer mediante le porte USB stampante e computer potrebbero danneggiarsi seriamente.
Panoramica pannello di controllo 1. Introduzione 4 (Indietro) 1 2 5 3 10 Tastierino numerico 4 5 6 (Annulla) 7 (On) 9 6 7 8 (LED Stato) 9 8 Visualiz 2 3 (Menu) OK Visualizza lo stato corrente e i messaggi durante un'operazione. Entra nella modalità menu e scorre tra i menu disponibili. conferma la selezione sul display. Consente di passare al livello di menu superiore. Utilizzare il tastierino numerico per inserire numeri e caratteri. È ad esempio utile per inserire gli indirizzi IP.
Accensione dell'apparecchio 1 Connettere prima l'apparecchio alla rete elettrica. Accendere l'interruttore di alimentazione. 2 Premere il pulsante (Accensione), quindi rilasciarlo. 1.
Installazione del driver in locale 1. Introduzione 22 Un dispositivo locale è un dispositivo collegato direttamente al computer mediante un cavo. Se il dispositivo è collegato in rete, saltare questa fase e passare a Installazione del driver del dispositivo collegato in rete (vedere la Guida avanzata). 2 • In caso di utenti con sistemi operativi Macintosh, Linux o Unix, fare riferimento alla Guida avanzata. 3 Selezionare Installa ora.
Reinstallazione del driver Se il driver della stampante non funziona correttamente, effettuare le seguenti operazioni per reinstallarlo. 13 Windows 1 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 2 Dal menu Avvio, selezionare Programmi oppure Tutti i programmi > Samsung Printers > il nome del driver della stampante > Disinstalla. 3 Seguire le istruzioni presentate dalla finestra di installazione.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Terminata l'installazione, è possibile configurare le impostazioni predefinite del dispositivo. Fare riferimento alla sezione seguente per impostare o modificare i valori. Questo capitolo fornisce informazioni relative alla struttura complessiva dei menu e alle opzioni di impostazioni di base.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Panoramica dei menu Il pannello di controllo fornisce l'accesso ai diversi menu per impostare il dispositivo o utilizzare le sue funzioni. Elementi Opzioni Mappa menu • È possibile accedere a questi menu premendo il pulsante (Menu). Premere le frecce finché non viene visualizzata la voce di menu desiderata e premere OK. • Accanto al menu selezionato correntemente, viene visualizzato un asterisco (*). Configurazione Info mat.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Panoramica dei menu Elementi Grafica Opzioni TCP/IP (IPv4) Scur testo TCP/IP (IPv6) Lingua Veloc Ethernet Rete 802.1x Evento attiv Azzera impost. Contin. auto. Conf. rete. Sostit carta Attivazione rete Carta form div Attivaz Http Reg. altitud. Personalizzatoa CR automatico Timeout lavoro Manutenzione Rispar. toner Impos eco Azzera impost. Emulazione Opzioni Risoluzione Risp. energia Imposta sist. Elementi Tipo emulaz.
Immissione di caratteri mediante il tastierino numerico Mentre si svolgono le varie operazioni, potrebbe essere necessario immettere nomi e numeri. 1 Quando viene chiesto di inserire una lettera, individuare il tasto che riporta il carattere desiderato. Premere il tasto finché sul display non compare la lettera corretta. Ad esempio, per immettere la lettera O, premere 6 (etichettato con le lettere MNO). Ogni volta che si preme 6, sul display compare una lettera diversa, M, N, O, m, n, o e infine 6.
Stampa di una pagina di prova Stampare una pagina di configurazione per accertarsi che il dispositivo stia funzionando correttamente. 1 2 3 Premere il pulsante (Menu) sul pannello di controllo. Premere Informazioni > OK > Pagina config > OK. Premere Stampare? > Si > OK. Viene stampata una pagina di prova. 2.
Cambiamento della lingua del display Per cambiare la lingua visualizzata sul pannello di controllo, seguire questa procedura: 1 2 3 Premere il pulsante (Menu) sul pannello di controllo. Premere Imposta sist. > OK > Lingua > OK. Premere OK per selezionare la lingua desiderata. 2.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Supporti e vassoi Questo capitolo riporta informazioni relative al modo in cui caricare i supporti di stampa nel dispositivo. • L'uso di supporti di stampa che non rispondono a tali specifiche può provocare problemi o richiedere riparazioni. Tali riparazioni non rientrano nella garanzia o nei contratti di assistenza offerti da Samsung. • Assicurarsi di non usare carta fotografica a getto d'inchiostro con questo dispositivo perché potrebbe danneggiarsi.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Supporti e vassoi Se non si regolano le guide, la carta potrebbe subire registrazioni o inceppamenti e l'immagine potrebbe risultare inclinata. 31 L'indicatore della quantità di carta mostra quanta carta è presente nel vassoio.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Supporti e vassoi 2 Caricare la carta nel vassoio/vassoio opzionale 1 2 3 32 4 Far scorrere la guida di lunghezza della carta finché non tocca leggermente l'estremità della risma di carta. 5 Stringere la guida di larghezza della carta e farla scorrere fino al bordo della risma di carta senza piegarla. Estrarre il vassoio della carta, Prima di caricare i fogli, piegare o aprire a ventaglio i fogli in modo da separare le pagine.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Supporti e vassoi • Non spingere troppo la guida della larghezza della carta per evitare un incurvamento del supporto di stampa. Le impostazioni specificate dal driver del dispositivo annullano le impostazioni del pannello di controllo. a Per stampare da un'applicazione, aprire quest'ultima e avviare il menu di stampa. b Aprire Preferenze stampa (vedere “Apertura delle preferenze di stampa” a pagina 44).
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Supporti e vassoi • Per qualità di stampa adeguata e prevenire inceppamenti della carta, caricare esclusivamente la carta disponibile (vedere “Specifiche del supporto di stampa” a pagina 84). 1 Aprire il vassoio multifunzione ed estrarre l'estensione, come mostrato. • Appiattire eventuali pieghe su cartoline, buste ed etichette prima di caricarle nel vassoio multifunzione.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Supporti e vassoi 3 Prima di caricare i fogli, piegare o aprire a ventaglio i fogli in modo da separare le pagine. 4 Caricare la carta. Stringere le guide della larghezza del vassoio multifunzione regolandole in base alla larghezza della carta. 35 Le impostazioni specificate dal driver del dispositivo annullano le impostazioni del pannello di controllo. a Per stampare da un'applicazione, aprire quest'ultima e avviare il menu di stampa.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Supporti e vassoi • Quando si utilizzano supporti speciali, si consiglia di alimentare un foglio per volta (vedere “Specifiche del supporto di stampa” a pagina 84). • Stampa su supporti speciali (facciata in alto) Se sui supporti speciali stampati sono presenti pieghe, grinze o grosse linee nere, aprire il coperchio posteriore e tirare verso il basso la leva di pressione, come mostrato in basso, quindi tentare di stampare di nuovo.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Supporti e vassoi 37 Buste La stampa ottimale su buste dipende dalla qualità delle buste. Per stampare una busta, posizionarla come illustrato nella figura seguente. 1 • Se le buste vengono stampate con pieghe, grinze o grosse righe nere, aprire il coperchio posteriore e abbassare la leva di pressione destra di circa 90 gradi, poi tentare di stampare di nuovo. Durante la stampa, tenere aperto il coperchio posteriore.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Supporti e vassoi 38 • Non utilizzare buste danneggiate o di bassa qualità. lucidi • Assicurarsi che le linee di giunzione a entrambe le estremità della busta si estendano completamente fino all'angolo della busta. Per evitare danni al dispositivo, utilizzare esclusivamente lucidi specifici per stampanti laser.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Supporti e vassoi • Non utilizzare i lucidi senza il foglio di protezione. • Per evitare che i lucidi si incollino gli uni agli altri, man mano che vengono stampati, non lasciarli impilati. Etichette Per evitare danni al dispositivo, utilizzare esclusivamente etichette specifiche per stampanti laser. • Quando si scelgono le etichette, considerare i seguenti fattori. - Adesivi: Deve essere stabile alla temperatura di fusione del dispositivo.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Supporti e vassoi Cartoncini / carta di formato personalizzato 40 Carta prestampata Quando si carica della carta prestampata, il lato stampato deve essere rivolto verso l'alto con un bordo non piegato nella parte anteriore. In caso di problemi di alimentazione, voltare la carta. La qualità della stampa non può essere garantita. • Nell'applicazione software, impostare i margini ad almeno 6,4 mm di distanza dai bordi del materiale.
Supporti e vassoi 2. Istruzioni sull'utilizzo di base 41 5 Impostazione del formato e del tipo di carta Dopo aver caricato la carta nel vassoio, impostare il tipo e il formato della carta mediante i pulsanti del pannello di controllo. • Le impostazioni specificate dal driver del dispositivo annullano le impostazioni del pannello di controllo. • Questa funzione non è applicabile ai modelli che non dispongono di display sul pannello di controllo.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Stampa base 6 Stampa 4 In caso di utenti con sistemi operativi Macintosh, Linux o Unix, fare riferimento alla Guida avanzata. 1 2 3 Selezionare Stampa dal menu File. Selezionare il dispositivo dall'elenco Seleziona stampante. Le impostazioni di stampa di base che includono il numero di copie e l'intervallo di stampa vengono selezionate all'interno della finestra Stampa.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Stampa base 7 Annullamento di un lavoro di stampa Se il lavoro di stampa è in attesa in una coda di stampa o in uno spooler di stampa, annullarlo come segue. • È possibile accedere a questa finestra semplicemente facendo doppio clic sull'icona del dispositivo ( delle applicazioni di Windows. • ) nella barra È inoltre possibile annullare il lavoro corrente premendo (Annulla) nel pannello di controllo.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Stampa base 8 Apertura delle preferenze di stampa 4 44 Fare clic su Proprietà o Preferenze. • La finestra Preferenze stampa visualizzata nella presente Guida dell'utente potrebbe essere diversa, in funzione della stampante utilizzata. • Quando si seleziona un'opzione in Preferenze stampa, è possibile vedere un'avvertenza o . Un punto esclamativo ( ) indica che è possibile selezionare l'opzione, ma tale scelta non è consigliata.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Stampa base 1 Modificare le impostazioni in ciascuna scheda a seconda delle necessità. 2 Specificare un nome per la voce nella casella di immissione Preferiti. 45 Selezionare altre opzioni e fare clic su (Aggiorna), le impostazioni saranno aggiunte alle preimpostazioni apportate. Per usare un'impostazione salvata, selezionarla nell'elenco a discesa Preferiti. Il dispositivo è ora impostato per stampare in base alle impostazioni selezionate.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Stampa base Premendo il pulsante Eco dal pannello di controllo, viene abilitata la modalità Eco. L'impostazione predefinita per la modalità Eco è fronte-retro (margine lungo), N su 2, ignora le pagine vuote e modalità risparmio. Se si imposta la modalità Eco con una password da SyncThru™ Web Service (scheda Impostazioni > Impostazioni apparecchio > Sistema > Eco > Impostazioni), viene visualizzato il messaggio Forza attiv.
2. Istruzioni sull'utilizzo di base Stampa base ► Opzioni Eco • Predefinito stampante: Segue le impostazioni dal pannello di controllo dell'apparecchio. • Nessuna: Disattiva la modalità Eco. • Stampa Eco: Abilita la modalità Eco. Attiva le voci Eco da utilizzare. • Password: Se l'amministratore ha stabilito di attivare la modalità Eco, per modificare lo stato è necessario inserire la password.
3. Manutenzione Questo capitolo fornisce informazioni sull'acquisto di materiali di consumo, accessori e parti sostituibili disponibili per il dispositivo.
Ordine di materiali di consumo e accessori 3. Manutenzione 49 Gli accessori disponibili possono variare da paese a paese. Richiedere l'elenco dei materiali di consumo e delle parti sostituibili in manutenzione disponibili al proprio rappresentante commerciale. Per ordinare i materiali di consumo autorizzati, gli accessori e le parti sostituibili da Samsung, contattare il rivenditore Samsung locale o quello presso il quale è stato acquistato il dispositivo. Inoltre è possibile visitare il sito www.
Materiali di consumo disponibili Quando i materiali di consumo raggiungono il termine della durata utile, è possibile ordinare i seguenti tipi di materiali di consumo l'apparecchio. Tipo Cartuccia del toner a resa elevata Resa mediaa Circa 20.000 pagine Codice articolo MLT-D305L a. Valore di resa dichiarato conformemente allo standard ISO/IEC 19752. A seconda delle opzioni e della modalità di lavoro, la durata della cartuccia del toner può variare.
Accessori disponibili 3. Manutenzione 51 È possibile acquistare e installare gli accessori per migliorare le prestazioni e la capacità del dispositivo. Alcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e Paesi (vedere “Funzioni per modello” a pagina 7). Accessorio Funzione Aumenta la capacità di memoria del dispositivo.
Accessori disponibili Accessorio 3. Manutenzione Funzione Consente di utilizzare diverse interfacce. IEEE 1284 connettore parallelo • quando si installa il driver per una stampante con un connetore parallelo IEEE1284, la stampante potrebbe non essere trovata e dopo aver installato il driver della stampante, saranno disponibili solo le funzioni di stampa di base.
Parti sostituibili a disposizione 3. Manutenzione 53 Per acquistare le parti sostituibili, contattare il distributore presso cui è stato acquistato il dispositivo. Le parti possono essere sostituite solamente dal servizio di assistenza o dal rivenditore autorizzato presso il quale è stato acquistato il dispositivo. La sostituzione degli elementi di manutenzione che hanno già raggiunto la loro "Resa media" non rientra in garanzia.
Ridistribuzione del toner Quando la cartuccia del toner sta per esaurirsi: • Sono presenti strisce bianche o stampe chiare e/o variazioni di densità da un lato all'altro. • Il LED Stato lampeggia in rosso. 3. Manutenzione 2 54 Ruotare completamente la cartuccia cinque o sei volte per distribuire il toner uniformemente all'interno. Se ciò si verifica, è possibile migliorare temporaneamente la qualità di stampa ridistribuendo il toner rimanente nella cartuccia.
Ridistribuzione del toner 3 Tenere la cartuccia del toner per la maniglia e inserire lentamente la cartuccia nell'apertura del dispositivo. 4 Chiudere il coperchio anteriore. Verificare che il coperchio sia ben chiuso. 3.
Sostituzione della cartuccia del toner Fare clic su questo collegamento per avviare un'animazione relativa alla sostituzione della cartuccia del toner. 3. Manutenzione 56 3 Rimuovere l'etichetta dalla cartuccia del toner come indicato di seguito. 4 Agitare a fondo la cartuccia cinque o sei volte lateralmente per distribuire il toner uniformemente all'interno. Quando una cartuccia del toner si è quasi esaurita, l'apparecchio interrompe la stampa.
Sostituzione della cartuccia del toner Non toccare la superficie verde sul fondo della cartuccia del toner. Per evitare di toccare quest'area, afferrare la cartuccia per la maniglia. 5 Tenere la cartuccia del toner per la maniglia e inserire lentamente la cartuccia nell'apertura del dispositivo. 6 Chiudere il coperchio anteriore. Verificare che il coperchio sia ben chiuso. 3.
Aggiornamento di un modulo di memoria Utilizzare questo slot per installare memoria aggiuntiva. 3. Manutenzione 58 3 Estrarre il modulo di memoria dall'alloggiamento. ( Solo ML-3750ND) 4 5 Estrarre il nuovo modulo di memoria dalla confezione. Sono fornite le informazioni per ordinare un modulo di memoria aggiuntivo. vedere “Accessori disponibili” a pagina 51. 1 Installazione di un modulo di memoria 1 2 Spegnere il dispositivo e scollegare tutti i cavi.
Aggiornamento di un modulo di memoria 6 Premere delicatamente il modulo di memoria nello slot finché non si avverte un "clic". Non premere il modulo di memoria con forza eccessiva per evitare di danneggiarlo. Se il modulo non si inserisce correttamente nello slot, ripetere la procedura precedente con attenzione. 7 8 Rimontare il coperchio della scheda di controllo. Ricollegare il cavo di alimentazione e il cavo del dispositivo, quindi accendere il dispositivo. 3.
Monitoraggio della durata dei materiali di consumo Per visualizzare gli indicatori di durata dei materiali di consumo, seguire i passaggi sotto indicati. 1 2 3 4 Premere (Menu) nel pannello di controllo. Premere Imposta sist. > OK > Manutenzione > OK. Premere Info mat. cons > OK. Premere OK per selezionare l'opzione desiderata. 3.
Impostazione dell'avviso toner scarso 3. Manutenzione 61 Se il toner nella cartuccia è scarso, viene visualizzato un messaggio o il LED che richiede la sostituzione della cartuccia del toner. È possibile impostare l'opzione se visualizzare o meno questo messaggio o LED. 1 2 3 4 Premere (Menu) nel pannello di controllo. Premere Imposta sist. > OK > Manutenzione > OK. Premere Avv toner scarso > OK. Selezionare l'opzione desiderata e premere OK.
Pulizia del dispositivo Se si verificano problemi di qualità di stampa o se si utilizza un dispositivo in un ambiente polveroso, è necessario pulire la stampante regolarmente per mantenere le condizioni di stampa migliori e per usarla più a lungo. • La pulizia della superficie del dispositivo con detergenti contenenti alte percentuali di alcol, solventi o altre sostanze aggressive, può scolorire o deformare il rivestimento esterno.
Pulizia del dispositivo 3. Manutenzione • Per evitare danni alla cartuccia del toner, non esporla alla luce per periodi di tempo prolungati. Se necessario, coprirla con della carta. Durante la pulizia dell'interno del dispositivo, fare attenzione a non danneggiare il rullo di trasferimento o qualunque altro componente interno. Non utilizzare solventi tipo benzene o diluenti. in quanto potrebbero verificarsi problemi e danni al dispositivo.
Pulizia del dispositivo 4 Pulizia del rullo prelievo 1 Spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione. Aspettare che l'apparecchio si raffreddi. 2 Estrarre il vassoio 1. 3. Manutenzione 3 Pulire il rullo prelievo con un panno morbido privo di sfilacciature. 4 Reinserire il vassoio nel dispositivo.
4. Risoluzione dei problemi In questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore. • Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta 66 • Rimozione della carta inceppata 67 • Spiegazione del LED di stato 74 • Spiegazione dei messaggi del display 76 In questo capitolo sono fornite informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore. Verificare innanzitutto il messaggio sul display per risolvere lo stato di errore.
Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta 4. Risoluzione dei problemi 66 Selezionando i tipi di supporti corretti, è possibile evitare la maggior parte degli inceppamenti della carta. Per evitare inceppamenti della carta, fare riferimento alle linee guida seguenti: • Assicurarsi che le guide regolabili siano posizionate correttamente (vedere “Panoramica vassoio” a pagina 30). • Non sovraccaricare il vassoio.
4. Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata Per evitare di strappare la carta, estrarla lentamente e delicatamente. 1 Nel vassoio 1 Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione relativa all'eliminazione di un inceppamento. Aprire e chiudere il coperchio anteriore. La carta inceppata verrà automaticamente espulsa dal dispositivo. Se la carta non esce, passare al punto successivo. 2 1 67 Estrarre il vassoio 1.
4. Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata 3 Rimuovere la carta inceppata tirandola con cautela. 68 2 Nel vassoio 2 opzionale Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione relativa all'eliminazione di un inceppamento. 1 2 Se la carta non si muove quando si tira o se non si vede la carta in quest'area, controllare l'area del fusore attorno alla cartuccia del toner (vedere “All'interno del dispositivo” a pagina 70).
4. Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata Se la carta non si muove quando si tira, o se non si vede carta in quest'area, passare al punto successivo. 3 4 5 69 3 Nel vassoio multifunzione Estrarre il vassoio 1 a metà. Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione relativa all'eliminazione di un inceppamento. Tirare la carta verso l'alto e verso l'esterno. 1 Se la carta non viene alimentata correttamente, estrarla dal dispositivo.
4. Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata 4 All'interno del dispositivo 70 2 Rimuovere la carta inceppata tirandola con cautela. 3 Reinstallare la cartuccia del toner e chiudere il coperchio anteriore. La stampa riprende automaticamente. Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione relativa all'eliminazione di un inceppamento. L'area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuovere la carta dal dispositivo.
4. Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata Se non si vede la carta inceppata o se si incontra resistenza quando si tira, fermarsi e andare al passaggio successivo. 5 Nell'area di uscita Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione relativa all'eliminazione di un inceppamento. 1 3 4 Aprire il coperchio posteriore. Rimuovere la carta inceppata come mostrato dalla figura seguente. Aprire e chiudere il coperchio anteriore.
4. Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata 6 Nell'area dell'unità fronte-retro 2 72 Rimuovere la carta inceppata dall'unità fronte-retro. Fare clic su questo collegamento per aprire l'animazione relativa all'eliminazione di un inceppamento. 1 Estrarre l'unità fronte-retro dal dispositivo. Se la carta non esce con l'unità fronte-retro, rimuovere la carta dalla parte inferiore del dispositivo. Se non si vede ancora la carta, andare al passaggio successivo.
4. Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata 3 Inserire l'unità fronte-retro nel dispositivo. 4 5 Aprire il coperchio posteriore. Rimuovere la carta inceppata come mostrato dalla figura seguente. 2 1 1 3 3 6 Chiudere il coperchio posteriore. La stampa riprende automaticamente.
Spiegazione del LED di stato 4. Risoluzione dei problemi Il colore del LED indica lo stato corrente del dispositivo. • Alcuni LED potranno non essere disponibili a seconda dei modelli o dei Paesi. • Per risolvere l'errore, cercare il messaggio di errore le sue istruzioni nella parte dedicata alla Soluzione dei problemi. • È possibile inoltre risolvere l'errore dalle linee guida del programma Stato della stampante Samsung o Smart Panel. • Se il problema persiste, contattare un tecnico.
4. Risoluzione dei problemi Spiegazione del LED di stato 75 7 LED Stato Stato Descrizione Spento Verde (LED Il dispositivo non è in linea. Lampeggi ante La stampante sta ricevendo dati dal computer o sta stampando dati. Acceso • Il dispositivo è in linea e può essere utilizzato. Lampeggi ante • Si è verificato un errore di piccola entità e il dispositivo è in attesa della risoluzione dell'errore. Controllare il messaggio sul display.
4. Risoluzione dei problemi Spiegazione dei messaggi del display Nel display del pannello di controllo vengono visualizzati dei messaggi a indicare lo stato o gli errori del dispositivo. Per comprendere il significato dei messaggi e risolvere il problema, se necessario, consultare le tabelle seguenti. Messaggio Carta incepp nel vass 2 Significato Carta incepp nel vass multif • Se il messaggio non è presente nella tabella, riaccendere il dispositivo e ritentare il lavoro di stampa.
4. Risoluzione dei problemi Spiegazione dei messaggi del display Messaggi relativi al toner Messaggio Significato Soluzioni suggerite Installare toner La cartuccia del toner non è installata. Installare una cartuccia del toner. Non compat La cartuccia del toner installata non è adatta al dispositivo. Installare una cartuccia del toner Samsung originale, prevista per il dispositivo.
4. Risoluzione dei problemi Spiegazione dei messaggi del display Messaggio Sost nuova cartuccia Preparare nuova cartuccia Significato 78 Soluzioni suggerite La cartuccia del toner indicata è quasi al termine • Si può selezionare Interrompi o Continua come mostrato sul pannello di controllo. Se si seleziona Interrompi, la stampante si della sua durata prevista. Il dispositivo può ferma e non sarà più possibile stampare senza cambiare la smettere di stampare. cartuccia.
4. Risoluzione dei problemi Spiegazione dei messaggi del display Messaggi relativi al vassoio Messaggio Significato Non c'è carta nel vassoio 1. Carta esaurita vassoio 1 Non c'è carta nel vassoio 2. Carta esaurita vassoio 2 Carta esaur nel vass multif Non vi è carta nel vassoio multifunzione. Cont usc pieno Il vassoio di uscita è pieno.
Spiegazione dei messaggi del display Messaggio Err [numero errore] Significato Si è verificato un errore di sistema Spegnere e riaccendere e riprovare a stampare. Se il problema persiste, rivolgersi all'assistenza tecnica. Impossibile controllare l'unità del dispositivo. Spegnere e riaccendere e riprovare a stampare. Se il problema persiste, rivolgersi all'assistenza tecnica. Chiamare assist Err [numero errore] Spegn e acc Soluzioni suggerite 4.
5. Appendice In questo capitolo sono fornite le specifiche del prodotto e le informazioni relative alle normative pertinenti.
Specifiche 5. Appendice 82 1 Specifiche generali I valori delle specifiche elencati qui di seguito sono soggetti a modifiche senza preavviso. Visitare il sito www.samsung.com/ printer per verificare eventuali modifiche alle informazioni.
Specifiche 5. Appendice Elementi Assorbimento Descrizione Modalità operativa media Meno di 550 W Modalità Pronta Meno di 60 W Modalità Risparmio energia Meno di 1,0 W (Normale), 1,4 W (EEE) Modalità spegnimento Meno di 0,1 W a. Livello di potenza sonora, ISO 7779. Configurazione testata: installazione base, stampa solo fronte su carta A4. b. Per informazioni sui valori esatti di tensione (V), frequenza (hertz) e corrente (A), vedere la targhetta sul dispositivo.
Specifiche 5.
Specifiche Tipo Dimensioni 5. Appendice Dimensioni Peso del supporto di stampa/Capacitàa Vassoio 1/vassoio opzionale Busta Monarch 98 x 191 mm Vassoio multifunzione Non disponibile nel vassoio 1/ vassoio opzionale. Da 75 a 90 g/m2 Da 91 a 105 g/m2 Da 91 a 105 g/m2 Carta spessa Fare Fare riferimento alla sezione Carta riferimento alla normale sezione Carta normale Non disponibile nel vassoio 1/ vassoio opzionale.
Specifiche Tipo Dimensioni 5. Appendice Dimensioni Peso del supporto di stampa/Capacitàa Vassoio 1/vassoio opzionale Vassoio multifunzione Non disponibile nel vassoio 1/ vassoio opzionale.
Specifiche 5. Appendice 87 3 Requisiti di sistema Microsoft® Windows® Requisiti (consigliati) Sistema operativo CPU RAM spazio su disco disponibile Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.
Specifiche 5. Appendice • Per tutti i sistemi operativi Windows, è consigliata l'installazione di Internet Explorer 6.0 o versione successiva. • Gli utenti che hanno diritti di amministratore possono installare il software. • Windows Terminal Services è compatibile con questa stampante. • Per Windows 2000, è necessario il Service Pack 4 o versione successiva. Macintosh Requisiti (consigliato) Sistema operativo CPU • Processori Intel® Mac OS X 10.3 - 10.
Specifiche 5. Appendice Linux Elementi Requisiti Fedora 5 - 13 (32/64 bit) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit) SuSE 10.1 (32 bit) Sistema operativo Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit) CPU Pentium IV 2.
Specifiche 5. Appendice Unix Elementi Requisiti Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) Sistema operativo HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.
Specifiche 5. Appendice 4 Ambiente di rete Solo modelli wireless (vedere “Funzioni per modello” a pagina 7). Per utilizzare il dispositivo come stampante di rete, è necessario configurare i protocolli di rete. Nella tabella seguente sono visualizzati gli ambienti di rete supportati dal dispositivo.
Informazioni normative Questo dispositivo è progettato per garantire la sicurezza in condizioni operative normali ed è certificato in accordo a diverse normative. 5.
Informazioni normative 7 5. Appendice 93 9 Dichiarazione sull’ozono Riciclaggio Le emissioni di ozono di questo prodotto sono inferiori a 0,1 ppm. Dal momento che l'ozono è più pesante dell'aria, installare questo prodotto in locale ben ventialto. Riciclare o smaltire il materiale di imballaggio di questo prodotto nel pieno rispetto dell'ambiente.
Informazioni normative 5. Appendice 94 Solo per gli Stati Uniti d'America 11 Corretto smaltimento del prodotto (smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche) (in vigore nell'Unione Europea e in altri Paesi europei con sistemi di raccolta differenziata) Smaltire il materiale elettronico tramite un impianto di riciclaggio approvato. Per trovare l'impianto di riciclaggio più vicino, visitare il sito Web all'indirizzo:www.samsung.
Informazioni normative 14 Solo Germania 5. Appendice 95 Contattare il negozio presso il quale è stato acquistato il dispositivo. La spina da 13 A è il tipo più diffuso nel Regno Unito e dovrebbe pertanto essere compatibile. Tuttavia, alcuni edifici (soprattutto i meno moderni) non dispongono di normali prese di corrente da 13 A. In questo caso, è necessario acquistare una spina di riduzione appropriata. Non rimuovere la spina stampata.
Informazioni normative 5. Appendice 96 Collegare il filo verde e giallo al pin contrassegnato dalla lettera "E", dal simbolo di sicurezza corrispondente alla "messa a terra", dai colori verde e giallo o dal colore verde. gennaio 1, 1995: Direttiva del Consiglio 2006/95/CE, approssimazione delle leggi degli Stati Membri relative alle apparecchiature a bassa tensione. Collegare il filo blu al pin contrassegnato dalla lettera "N" o dal colore nero.
Informazioni normative Il prodotto è stato testato per TBR21. Per utilizzare in modo ottimale l'apparecchiatura terminale conforme a questo standard, l'istituto europeo per gli standard delle telecomunicazioni (European Telecommunication Standards Institute, ETSI) ha emanato un documento informativo (EG 201 121) che contiene note e ulteriori requisiti per garantire la compatibilità di rete dei terminali TBR21.
Informazioni normative 18 Solo Cina 5.
Informazioni normative 19 Solo Israele 5.
Copyright 5. Appendice 100 © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati Questa guida dell'utente viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o relativi all'utilizzo di questa Guida dell'utente. • Samsung e il logo Samsung sono marchi di Samsung Electronics Co., Ltd.
Indice 101 A funzione del supporto di stampa accessori ordinazione 84 I 51 C 9 impostazioni predefinite impostazione vassoio 41 carta nel vassoio multifunzione 33 impostazioni preferite per la stampa 44 carta nel vassoio1 32 inceppamento supporti speciali 35 rimozione della carta ridistribuzione del toner 54 sostituzione della cartuccia 56 convenzioni 9 informazioni normative 67 materiali di consumo disponibili 50 50 sostituzione cartuccia del toner 56 display 20 funzioni
Indice 102 84 multifunzione spiegazione del LED Stato 74 Stampa 42 impostazione del formato e del tipo di 41 carta supporto di stampa modifica del formato vassoio stampa stampa di un documento Windows stampa eco 33 30 ordinazione di un vassoio opzionale 51 regolazione della larghezza e lunghezza 30 42 45 supporto di stampa busta 37 carta prestampata 40 cartoncini 40 etichette 39 Vassoio multifunzione 41 lucidi 38 supporti speciali 35 supporto di uscita 84 U 33 suggerimenti
ML-375x Series Guida utente Avanzato imagine the possibilities Questa Guida fornisce informazioni relative all'installazione, alla configurazione avanzata, al funzionamento e alla risoluzione dei problemi all'interno degli svariati ambienti dei sistemi operativi. Alcune funzioni potranno non essere disponibili a seconda del modello o del Paese.
Sommario 2 34 Imposta sist. 1. Installazione del software 5 Installazione per Macintosh 7 Reinstallazione per Macintosh 8 Installazione per Linux 10 Reinstallazione per Linux 38 Emulazione 39 Rete 40 Impost ammin 4. Funzioni speciali 42 Regolazione dell'altitudine 2.
Sommario 6.
1. Installazione del software Questo capitolo fornisce istruzioni relative all'installazione del software utile ed essenziale da utilizzare in un ambiente in cui l'apparecchio è connesso tramite cavo. Un dispositivo locale è un dispositivo collegato direttamente al computer mediante un cavo. Se l'apparecchio è connesso in rete, saltare questa fase e passare all'Installazione del driver dell'apparecchio connesso in rete (vedere Istallazione dei driver sulla rete17).
Installazione per Macintosh 1 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 1. Installazione del software 5 viene visualizzato il messaggio che indica che 10 Quando tutte le applicazioni sul computer verranno chiuse, fare clic su Continua. 2 3 Inserire il CD del software in dotazione nell'unità CD-ROM. Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM visualizzata sulla scrivania del Macintosh. 4 Fare doppio clic sulla cartella MAC_Installer > icona Installer OS X.
Installazione per Macintosh Mac OS X 10.3, se l'opzione di selezione automatica 17 Per non funziona correttamente, selezionare Samsung in Modello stampante e il nome del dispositivo in Nome modello. • Per Mac OS X 10.4, se l'opzione di selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Samsung in Stampa con e il nome del dispositivo in Modello. • Per Mac OS X 10.5-10.
Reinstallazione per Macintosh Se la stampante non funziona correttamente, disinstallare il driver e reinstallarlo. 1 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 2 3 Inserire il CD del software in dotazione nell'unità CD-ROM. 4 Fare doppio clic sulla cartella MAC_Installer > icona Installer OS X. Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM visualizzata sulla scrivania del Macintosh. 5 Immettere la password e fare clic su OK. 6 Fare clic su Continua.
Installazione per Linux 1. Installazione del software Per installare il software della stampante è necessario scaricare i pacchetti di software Linux dal sito Web Samsung (http:// www.samsung.com/printer). 1 Installazione di Unified Linux Driver 1 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 2 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Administrator Login, digitare "root" nel campo Login e inserire la password di sistema.
Installazione per Linux 1. Installazione del software 3 Dal sito web Samsung, scaricare il pacchetto Smart Panel sul computer. 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pacchetto Printer Settings Utility ed estrarne il contenuto. 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pacchetto Smart Panel ed estrarne il contenuto. 5 Fare doppio clic su cdroot > Linux > psu > install.sh. 5 Fare doppio clic su cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.
Reinstallazione per Linux Se la stampante non funziona correttamente, disinstallare il driver e reinstallarlo. 1 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 2 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Administrator Login, digitare "root" nel campo Login e inserire la password di sistema. Per disinstallare il driver della stampante è necessario eseguire il login come superutente (root). Se non si è un superutente, rivolgersi all'amministratore di sistema.
2. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete In questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare l'apparecchio con collegamento in rete e il software correlato.
Programmi di rete utili Sono disponibili diversi programmi per eseguire facilmente le impostazioni di rete nell'ambiente di rete. In particolare, l'amministratore di rete potrà gestire diversi dispositivi sulla rete. Prima di usare i seguenti programmi, impostare l'indirizzo IP. 2. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete 12 2 SyncThru™ Web Admin Service Soluzione di gestione del dispositivo basata su Web per amministratori di rete.
Impostazione rete cablata Per utilizzare il dispositivo in rete è necessario impostare i protocolli di rete. 2. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete 4 Stampa del rapporto di configurazione della rete È possibile utilizzare la rete dopo aver collegato il cavo di rete ad una porta corrispondente sul dispositivo. • • Per modelli che non dispongono di display sul pannello di controllo, utilizzare il SyncThru™ Web Service o il programma SetIP.
Impostazione rete cablata 5 Impostazione dell'indirizzo IP Per prima cosa, è necessario impostare l'indirizzo IP per la stampa e la gestione in rete. Nella maggior parte dei casi, il nuovo indirizzo IP verrà assegnato automaticamente da un server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Server) collegato alla rete. 2. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete 14 6 Fare clic sull' icona (terza da sinistra) nella finestra SetIP per visualizzare la finestra di configurazione TCP/IP.
Impostazione rete cablata 2. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete 15 Impostazione IPv4 tramite SetIP (Macintosh) Trovare l'indirizzo MAC della macchina nel Rapporto configurazione rete (vedere “Stampa del rapporto di configurazione della rete” a pagina 13) e immetterlo senza i due punti. Ad esempio, 00:15:99:29:51:A8 diventa 0015992951A8. Prima di utilizzare il programma SetIP, disattivare il firewall da Preferenze di sistema > Sicurezza > Firewall.
Impostazione rete cablata 4 Immettere le nuove informazioni del dell'apparecchio nella finestra di configurazione. In una intranet aziendale, potra essere necessario chiedere tali informazioni a un responsabile della rete prima di procedere. Trovare l'indirizzo MAC della macchina nel Rapporto configurazione rete (vedere “Stampa del rapporto di configurazione della rete” a pagina 13) e immetterlo senza i due punti. Ad esempio, 00:15:99:29:51:A8 diventa 0015992951A8.
Istallazione dei driver sulla rete 6 1 Windows Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete e acceso. Inoltre, è necessario aver impostato l'indirizzo IP dell'apparecchio (vedere “Impostazione dell'indirizzo IP” a pagina 14). Se appare "Installazione guidata nuovo hardware" durante la procedura di installazione, fare clic su Annulla per chiudere la finestra. 2 Inserire il CD del software in dotazione nell'unità CD-ROM. 3 Selezionare Installa ora.
Istallazione dei driver sulla rete • Immissione diretta Immissione diretta consente di cercare un apparecchio specifico sulla rete. - Cerca per indirizzo IP: immettere l'indirizzo IP o il nome host. Fare clic su Avanti. Per verificare l'indirizzo IP dell'apparecchio, stampare una rapporto di configurazione di rete (vedere “Stampa del rapporto di configurazione della rete” a pagina 13).
Istallazione dei driver sulla rete 7 8 9 Leggere il contratto di licenza e fare clic su Continua. Fare clic su Accetto per accettare il contratto di licenza. Selezionare Installazione Standard (fino a OS X 10.3 In Installazione veloce) e fare clic su Installa. L'opzione Installazione Standard è consigliata per la maggior parte degli utenti. Verranno installati tutti i componenti necessari per le operazioni del dispositivo.
Istallazione dei driver sulla rete 21 Immettere il nome della coda nel campo Coda. Se non si riesce a stabilire il nome della coda per il server del dispositivo, provare a usare la coda predefinita. 22 Per Mac OS X 10.3, se l'opzione di selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Samsung in Modello stampante e il nome del dispositivo in Nome modello. • • 23 Fare clic su Aggiungi.
Istallazione dei driver sulla rete 4 5 Fare doppio clic sulla cartella Linux > icona install.sh. Viene visualizzata la finestra del programma di installazione Samsung. Fare clic su Continue. 6 Viene visualizzata la finestra della procedura guidata Add printer. Fare clic su Next. 7 Selezionare Network printer e fare clic sul pulsante Search. 8 L'indirizzo IP dell'apparecchio e il nome modello vengono visualizzati nel campo di elenco. 9 Selezionare il dispositivo in uso e fare clic su Next.
Istallazione dei driver sulla rete 9 UNIX 3 Per utilizzare il driver della stampante UNIX, è necessario installare prima il pacchetto del driver stampante UNIX, quindi impostare la stampante. È possibile scaricare il pacchetto del driver della stampante per UNIX dal sito Web Samsung. Installazione del package del driver stampante UNIX 4 1 2 Acquisizione dei privilegi principali. su - Copiare l'archivio adeguato del driver nel computer UNIX di destinazione.
Istallazione dei driver sulla rete 8 Eseguire "installprinter" dalla riga di comando. Apparirà la finestra Add Printer Wizard. Impostare la stampante in questa finestra conformemente alle seguenti procedure 2. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete d Eseguire il comando " /install –d" per disinstallare l'intero package. e Per verificare i risultati della disinstallazione, eseguire il comando " /install –c".
Istallazione dei driver sulla rete 5 6 Specificare l'ubicazione stampante nel campo Location. 7 Queue type mostra il collegamento come lpd o jetdirect nella casella corrispondente. Inoltre, il tipo usb è disponibile nel sistema operativo Sun Solaris. 8 9 Selezionare Copies per impostare il numero di copie. Digitare l'indirizzo IP o nome DNS della stampante nella casella Device per stampanti collegate in rete.
Configurazione IPv6 2. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete IPv6 è supportato correttamente solo in Windows Vista o successivo. Se la rete IPv6 non funziona, impostare tutte le impostazioni di rete sui valori predefiniti in fabbrica e riprovare tramite Azzera impost. (vedere “Rete” a pagina 39). 5 Fare clic su Aggiungi una stampante nel riquadro sinistro della finestra Stampanti e fax. 6 Fare clic su Aggiungi stampante locale nella finestra Aggiungi stampante.
Configurazione IPv6 11 Impostazione degli indirizzi IPv6 2. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete 3 L'apparecchio supporta i seguenti indirizzi IPv6 per la stampa e la gestione in rete. • • • • Link-local Address: indirizzo IPv6 locale autoconfigurato (l'indirizzo inizia con FE80). Stateless Address: indirizzo IPv6 configurato automaticamente da un router di rete. Stateful Address: indirizzo IPv6 configurato da un server DHCPv6.
Configurazione IPv6 5 Immettere il resto dell'indirizzo (ad es.: 3FFE:10:88:194::AAAA. "A" è il numero esadecimale da 0 a 9, da A a F). 6 Fare clic sul pulsante Applica. 12 Utilizzo di SyncThru™ Web Service 1 Avviare un browser Web, ad esempio Internet Explorer, che supporti l'indirizzo IPv6 come URL.
3. Utili menu impostazioni In questo capitolo viene spiegato come consultare lo stato corrente e il metodo per eseguire l'impostazione avanzata dell'apparecchio. • Prima di iniziare la lettura di un capitolo 29 • Informazioni 30 • Layout 31 • Carta 32 • Grafica 33 • Imposta sist.
Prima di iniziare la lettura di un capitolo 3. Utili menu impostazioni 29 Questo capitolo spiega tutte le funzioni disponibili per i modelli di questa serie per aiutare gli utenti a comprenderne le funzionalità. È possibile verificare le funzioni disponibili per ogni modello nella Guida di base. Di seguito vengono forniti suggerimenti per l'utilizzo del capitolo • Il pannello di controllo fornisce l'accesso ai diversi menu per impostare il dispositivo o utilizzare le sue funzioni.
Informazioni 3. Utili menu impostazioni A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo. Elemento 30 Descrizione Elenco font KSC5843 Stampa l'elenco font KS Elenco KSC5895 Stampa l'Elenco car KS5895 List font KSSM Stampa l'Elenco car KSSM Stampa la mappa dei menu che mostra il layout e le impostazioni correnti di questa stampante.
Layout 3. Utili menu impostazioni A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo. Elemento Orientamento Elemento Vassoio X Mar. emul (Marg Emul) Imposta i margini della carta per la pagina di stampa di emulazione. Per stampare su entrambi i lati del foglio, scegliere il bordo della rilegatura. • Margine fronte: Imposta il margine per la stampa solo fronte. • Disattivato: disattiva questa opzione.
Carta 3. Utili menu impostazioni A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo. Elemento Copie Vassoio multifunzione / [Vassoio ] Alimentazione Concat. vass. (Commut autom vass) Descrizione seleziona il numero di copie. • Formato carta: Seleziona il formato della carta predefinito. • Tipo di carta: Seleziona il tipo di carta attualmente caricato nel vassoio.
Grafica 3. Utili menu impostazioni A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo. Elemento Descrizione Risoluzione Specifica il numero di punti stampati per pollice (dpi). Tanto più alta è l'impostazione, tanto più nitidi risulteranno i caratteri stampati e la grafica. Scur testo (Testo chiaro) Stampa testi più scuri rispetto a un normale documento.
Imposta sist. 3. Utili menu impostazioni A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo. Elemento Risp. energia Elemento Descrizione Data e ora Imposta la data e l'ora. Modo orologio Seleziona il formato per visualizzare l'ora tra 12 e 24 ore. Menu modulo • Modulo doppio: stampa la pagina anteriore utilizzando il primo modulo e la pagina posteriore utilizzando il secondo modulo. Selez.
Imposta sist. Elemento 3. Utili menu impostazioni Descrizione Determina se l'apparecchio debba o meno continuare a stampare quando rileva una mancata corrispondenza della carta rispetto alle impostazioni. Contin. auto. • Disattivato: Se si verifica una non corrispondenza della carta, l'apparecchio attende fino a quando non viene inserita la carta corretta. • Attivato: in caso di mancata corrispondenza, viene visualizzato un messaggio di errore.
Imposta sist. Elemento 3. Utili menu impostazioni Descrizione Elemento Descrizione • Pulisci tamb.: Pulisce il tamburo OPC della cartuccia stampando un foglio. Impost import Importa i dati memorizzati sulla memoria USB. • Pulisci fus.: Pulisce l'unità fusore stampando un foglio di pulizia. Impost. espor. Esporta i dati memorizzati sulla memoria USB. Rispar.
Imposta sist. Elemento 3. Utili menu impostazioni Descrizione Consente di risparmiare risorse di stampa nell'ottica di una stampa eco-compatibile. • Modalita pred.: Consente di scegliere se attivare o disattivare la modalità Eco. Impos eco Forza attiv: Attiva la modalità Eco con password. Per attivare o disattivare la modalità Eco, è necessario immettere la password. • Cam mod: Seleziona il modello Eco da impostare utilizzando SyncThru™ Web Service. Azzera impost.
Emulazione 3. Utili menu impostazioni A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo. Elemento Descrizione Tipo emulaz. Il linguaggio della stampante definisce il modo in cui il computer comunica con il dispositivo. Impostazione Imposta in dettaglio le impostazioni dettagliate per il tipo emulazione selezionato.
Rete 3. Utili menu impostazioni A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo. Opzione Descrizione Seleziona il protocollo appropriato e configurare i parametri per l'uso dell'ambiente di rete. TCP/IP (IPv4) Vi sono numerosi parametri da impostare. In caso di dubbio, lasciarli intatti o contattare l'amministratore di rete.
Impost ammin 3. Utili menu impostazioni A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo. Elemento Descrizione Imposta la password per accedere al menu Prot password Impost ammin. Seleziona Attivato per utilizzare l'opzione e immettere la password. Mod password Cambia la password dell'apparecchio per accedere a Impost ammin.
4. Funzioni speciali Questo capitolo illustra le funzioni speciali di stampa. • Regolazione dell'altitudine 42 • Modifica dell'impostazione dei font 43 • Modifica delle impostazioni di stampa predefinite 44 • Impostazione del dispositivo come predefinito 45 • Uso delle funzioni di stampa avanzate 46 • Stampa da Macintosh 54 • Stampa in Linux 57 • Stampa da UNIX 60 Le procedure indicate in questo capitolo sono riferite principalmente a Windows 7.
Regolazione dell'altitudine La qualità di stampa è influenzata dalla pressione atmosferica, che è determinata dall'altezza sul livello del mare a cui si trova l'apparecchio. Le seguenti informazioni descriveranno dettagliatamente la procedura di impostazione dell'apparecchio per ottenere la migliore qualità di stampa. Prima di effettuare le impostazioni, stabilire a quale altitudine ci si trova.
Modifica dell'impostazione dei font Il dispositivo dispone di caratteri predefiniti per la regione o il paese selezionato. Per cambiare i caratteri o impostare i caratteri per condizioni particolari, ad esempio per l'ambiente DOS, è possibile modificare le impostazioni nella sezione Impostazioni dispositivo o Emulazione. • Per utenti Windows (vedere “Impostazioni dispositivo” a pagina 71). • Per Macintosh e Linux, o Unix, vedere “Utilizzo di Smart Panel (solo Macintosh e Linux)” a pagina 73.
Modifica delle impostazioni di stampa predefinite 1 2 3 4 Fare clic sul menu Avvio di Windows. Per Windows Server 2000, selezionare Impostazioni > Stampanti. • Per Windows XP/Server 2003, selezionare Stampanti e fax. • Per Windows Server 2008/Vista, selezionare Pannello di controllo > Hardware e suoni > Stampanti. • Per Windows 7, selezionare Pannello di controllo > Dispositivi e stampanti. • Per Windows Server 2008 R2, selezionare Pannello di controllo > Hardware > Dispositivi e stampanti.
Impostazione del dispositivo come predefinito 1 2 3 4 Fare clic sul menu Avvio di Windows. Per Windows Server 2000, selezionare Impostazioni > Stampanti. • Per Windows XP/Server 2003, selezionare Stampanti e fax. • Per Windows Server 2008/Vista, selezionare Pannello di controllo > Hardware e suoni > Stampanti. • Per Windows 7, selezionare Pannello di controllo > Dispositivi e stampanti. • Per Windows Server 2008 R2, selezionare Pannello di controllo > Hardware > Dispositivi e stampanti.
Uso delle funzioni di stampa avanzate Driver della stampante XPS: consente di stampare formati di file XPS. 4. Funzioni speciali 1 Selezionare la casella Stampa su file nella finestra Stampa. 2 3 Fare clic su Stampa. 46 • Il driver della stampante XPS può essere installato solo su un sistema operativo Windows Vista o successivo. • È possibile installare il driver della stampante XPS quando si inserisce il CD del software nel lettore CDROM.
Uso delle funzioni di stampa avanzate 4. Funzioni speciali 47 2 Descrizione delle funzioni speciali di stampa Il dispositivo permette di utilizzare funzioni di stampa avanzate. Per sfruttare le funzioni offerte dal driver della stampante, fare clic su Proprietà oppure su Preferenze nella finestra Stampa dell'applicazione per modificare le impostazioni di stampa. Il nome dell'apparecchio visualizzato nella finestra delle proprietà della stampante potrebbe variare in funzione dell'apparecchio in uso.
Uso delle funzioni di stampa avanzate Elemento 4. Funzioni speciali 48 Descrizione Stampa il documento su entrambe le facciate di un foglio e dispone le pagine in modo tale da consentire il piegamento a metà del foglio dopo la stampa, per creare un libretto. Stampa libretto 8 9 Per realizzare un libretto è necessario stampare su supporti di stampa in formato A4, Lettera, Legale, Folio USA o Oficio. L'opzione Stampa libretto non è disponibile per tutti i formati di carta.
Uso delle funzioni di stampa avanzate Elemento 4. Funzioni speciali 49 Descrizione • Predefinito stampante: Se si seleziona questa opzione, la funzione viene applicata in base alle impostazioni specificate sul pannello di controllo dell'apparecchio. Questa opzione è disponibile solo quando si utilizza il driver della stampante PCL/XPS. • Nessuna: disattiva questa caratteristica. • Margine lungo: questa opzione corrisponde al layout convenzionale utilizzato nella rilegatura dei libri.
Uso delle funzioni di stampa avanzate Elemento Filigrana (Creazione di una filigrana) Filigrana (Modifica di una filigrana) Filigrana (Eliminazione di una filigrana) 4. Funzioni speciali 50 Descrizione a Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione, accedere a Preferenze stampa. b Nella scheda Avanzate, selezionare Modifica dall'elenco a discesa Filigrana. Verrà visualizzata la finestra Modifica filigrane. c Immettere un messaggio di testo nella casella Testo filigrana.
Uso delle funzioni di stampa avanzate Elemento 4. Funzioni speciali 51 Descrizione Questa opzione è disponibile solo quando si utilizza il driver della stampante PCL. Overlay Un overlay è un'immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido del computer come file di formato speciale che può essere stampato su qualsiasi documento. Gli overlay vengono spesso utilizzati per sostituire la carta intestata.
Uso delle funzioni di stampa avanzate Elemento 4. Funzioni speciali 52 Descrizione a Fare clic sulla scheda Avanzate. b Selezionare l'overlay desiderato nell'elenco a discesa Testo. c Se il file di overlay desiderato non appare nell'elenco a discesa Testo, selezionare Modifica... dall'elenco e fare clic su Carica. Selezionare il file di overlay da utilizzare. Se il file di overlay da utilizzare è stato memorizzato in un'origine esterna, è possibile caricare comunque il file dalla finestra Apri.
Uso delle funzioni di stampa avanzate Elemento 4. Funzioni speciali 53 Descrizione • Questa funzione è disponibile solo se è stato installato il disco rigido opzionale oppure è stato impostato il disco RAM. Per impostare il disco RAM è necessario attivarlo mediante SyncThru™ Web Service Impostazioni > Impostazioni apparecchio > Disco RAM. • A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo.
Stampa da Macintosh 4. Funzioni speciali Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello o delle opzioni. In tal caso, tali funzioni non sono supportate. 5 Scegliere il numero di copie e specificare le pagine da stampare. 6 Fare clic su Stampa. 54 4 3 Modifica delle impostazioni della stampante Stampa di un documento Quando si stampa con un Macintosh, è necessario controllare l'impostazione del driver della stampante in ciascuna applicazione utilizzata.
Stampa da Macintosh 4. Funzioni speciali 55 1 Aprire un'applicazione e selezionare Stampa dal menu Archivio. Prima di stampare nella modalità fronte-retro, decidere su quale bordo rilegare il documento finito. Le opzioni di rilegatura sono le seguenti. 2 Selezionare Layout dall'elenco a discesa in Orientamento. Nell'elenco a discesa Pagine per foglio, selezionare il numero di pagine da stampare su un foglio di carta.
Stampa da Macintosh 7 Utilizzo della Guida Fare clic sul punto interrogativo nell'angolo in basso a sinistra della finestra e fare clic sull'opzione di cui si desidera informazioni. Viene visualizzata una finestra a comparsa con informazioni relative alle funzioni dell'opzione fornita dal driver. 4.
Stampa in Linux Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello o delle opzioni. In tal caso, tali funzioni non sono supportate. 4. Funzioni speciali 4 Modificare le proprietà del lavoro di stampa utilizzando le quattro schede seguenti visualizzate nella parte superiore della finestra. • 8 Stampa dalle applicazioni General: Modifica il formato carta, il tipo di carta e l'orientamento dei documenti.
Stampa in Linux 5 Fare clic su Apply per applicare le modifiche e chiudere la finestra Properties. 6 Fare clic su OK nella finestra LPR GUI per iniziare la stampa. 7 Viene visualizzata la finestra di stampa che consente di monitorare lo stato del lavoro di stampa. Per annullare il lavoro corrente, fare clic su Cancel. 4.
Stampa in Linux 4. Funzioni speciali 10 Configurazione delle proprietà della stampante Utilizzando la finestra Printer Properties accessibile da Printers configuration, è possibile modificare le varie proprietà del dispositivo come stampante. 1 Aprire il Unified Driver Configurator. Se necessario, passare a Printers configuration. 2 Selezionare il dispositivo dall'elenco delle stampanti disponibili, quindi fare clic su Properties. 3 Viene visualizzata la finestra Printer Properties.
Stampa da UNIX 4. Funzioni speciali Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello o delle opzioni. In tal caso, tali funzioni non sono supportate. 60 Per sfruttare le funzioni offerte dal driver della stampante, premere Properties (vedere “Modifica delle impostazioni della stampante” a pagina 54). 5 11 Elaborazione del lavoro di stampa Premere OK per avviare il lavoro di stampa.
Stampa da UNIX 4. Funzioni speciali 61 • Orientation: seleziona la direzione in cui verranno stampati i dati sulla pagina. Scheda HPGL/2 • Duplex: consente di risparmiare carta, stampando su entrambi i lati del foglio. • Use only black pen: per stampare tutta la grafica in nero. • Fit plot to page: fa rientrare tutta la grafica in un'unica pagina. • Pen Width: modificare il valore per aumentare lo spessore delle righe. Per impostazione predefinita, il valore è 1.000.
5. Manutenzione In questo capitolo vengono presentati gli strumenti di gestione forniti in dotazione per utilizzare al meglio il dispositivo. Fornisce inoltre informazioni per la manutenzione della cartuccia del toner.
Conservazione della cartuccia del toner 5. Manutenzione Le cartucce di toner contengono componenti sensibili a luce, temperatura e umidità. Samsung suggerisce agli utenti di seguire questi consigli per garantire prestazioni ottimali, altissima qualità e durata massima della nuova cartuccia del toner Samsung. Conservare questa cartuccia nello stesso ambiente in cui sarà utilizzata la stampante. Le condizioni di temperatura e umidità devono essere controllate.
Conservazione della cartuccia del toner 2 Utilizzo della cartuccia del toner Samsung Electronics sconsiglia e non approva l'utilizzo di cartucce del toner non originali Samsung nella stampante, comprese cartucce di toner generiche, rigenerate o ricaricate. La garanzia della stampante Samsung non copre i danni alla macchina causati dall'utilizzo di una cartuccia del toner riempita, rigenerata o non originale Samsung.
Suggerimenti per lo spostamento e la conservazione del dispositivo • Quando si sposta il dispositivo, evitare di inclinarlo o di capovolgerlo. In caso contrario, la parte interna del dispositivo potrebbe essere contaminata dal toner, con conseguenti danni al dispositivo o ridotta qualità di stampa. • Per spostare il dispositivo, fare in modo che venga afferrato in modo sicuro da due persone. 5.
Strumenti utili di gestione 4 Samsung AnyWeb Print Questo strumento consente di catturare schermate, vedere in anteprima, ritagliare e stampare le pagine di Windows Internet Explorer più facilmente rispetto a quando si utilizza il programma normale. Fare clic su Avvio > Tutti i programmi > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version per collegarsi al sito Web in cui è possibile scaricare lo strumento. 5.
Strumenti utili di gestione Panoramica di SyncThru™ Web Service 5. Manutenzione 67 ► Scheda Impostazioni Questa scheda consente di impostare le configurazioni fornite dal dispositivo e dalla rete. Per visualizzare questa scheda è necessario eseguire il login come amministratore. Alcune schede potrebbero non essere visualizzate in base al modello. • Scheda Impostazioni apparecchio: Imposta le opzioni fornite dall'apparecchio. • Scheda Impostazioni di rete: Mostra le opzioni per l'ambiente di rete.
Strumenti utili di gestione ► Scheda Manutenzione In questa scheda è possibile gestire il dispositivo, eseguire l'aggiornamento dei firmware e impostare le informazioni di contatto per l'invio di e-mail. Inoltre, è possibile collegarsi al sito Web Samsung oppure scaricare i driver selezionando il menu Collegamento. • Aggiornamento firmware: Aggiornare il firmware dell'apparecchio. • Informazioni contatto: Mostra le informazioni contatto.
Strumenti utili di gestione 6 Fare clic su Applica. Se il firewall è attivo, l'e-mail potrebbe non essere inviata correttamente. In tal caso, contattare l'amministratore di rete. Impostazione dell'amministratore del sistema Questa impostazione è necessaria per l'uso dell'opzione di notifica e-mail. 1 Avviare un browser Web, come Internet Explorer, da Windows. Immettere l'indirizzo IP del dispositivo (http:// xxx.xxx.xxx.xxx) nel campo dell'indirizzo e premere il tasto Invio o fare clic su Vai. 5.
Strumenti utili di gestione 5. Manutenzione L'interfaccia Samsung Easy Printer Manager comprende svariate sezioni di base, come illustrato nella tabella che segue: Informazioni sulla stampante 2 1 Elenco stampanti L'elenco delle stampanti visualizza le icone delle stampanti installate sul computer. 70 Quest'area fornisce informazioni generali sull'apparecchio. È possibile controllare le informazioni, quali il nome modello dell'apparecchio, l'indirizzo IP (o il nome porta) e lo stato apparecchio.
Strumenti utili di gestione Area Contenuto 5 Ordina materiali di 6 consumo Visualizza le informazioni relative all'apparecchio selezionato, al livello del toner e della carta rimasti. Le informazioni variano in base all'apparecchio selezionato. Non tutti i dispositivi sono dotati di questa funzione. Fare clic sul pulsante Ordine dalla finestra per ordinare i materiali di consumo. È possibile ordinare online la cartuccia del toner di ricambio.
Strumenti utili di gestione • La finestra Stato della stampante Samsung e il contenuto mostrato in questa Guida dell'utente possono differire a seconda dell'apparecchio o del sistema operativo utilizzato. 5. Manutenzione Icona Significato • Controllare quali sistemi operativi sono compatibili con l'apparecchio utilizzato (vedere la Guida di base). PanoramicaStato della stampante Samsung 72 Descrizione Normali L'apparecchio è in modalità Pronta e non sono presenti errori o avvertenze.
Strumenti utili di gestione 2 3 Impostazione avvisi Selezionare le impostazioni desiderate dalla finestra delle opzioni. Ordina ricambi È possibile ordinare online la cartuccia del toner di ricambio. Soluzione 4 problemi È possibile aprire direttamente la sezione relativa alla risoluzione dei problemi nella Guida dell'utente. 5 Chiudi Chiudere la finestra.
Strumenti utili di gestione Livello del toner 1 2 3 Consente di verificare il livello del toner presente in ciascuna cartuccia. Il dispositivo e il numero delle cartucce di toner mostrato nella finestra precedente possono essere diversi a seconda del dispositivo in uso. Non tutti i dispositivi sono dotati di questa funzione. Acquista subito È possibile ordinare online la cartuccia del toner di ricambio. Guida dell'utente È possibile consultare Guida dell’utente online.
Strumenti utili di gestione Modifica delle impostazioni di Smart Panel 5. Manutenzione 2 75 Fare clic su ciascun pulsante a sinistra per visualizzare la finestra di configurazione corrispondente. Fare clic con il pulsante destro in Linux o Mac OS X sull'icona Smart Panel e selezionare Opzioni. Selezionare le impostazioni desiderate dalla finestra Opzioni.
Strumenti utili di gestione 5. Manutenzione Configurazione della stampante Printers configuration contiene due schede: Printers e Classes. ► Scheda Printers Visualizzare la configurazione della stampante corrente del sistema facendo clic sul pulsante con l'icona a forma di stampante sul lato sinistro della finestra Unified Driver Configurator. 1 Consente di passare a Printers configuration. 2 Visualizza tutti gli apparecchi installati.
Strumenti utili di gestione ► Scheda Classes Nella scheda Classes viene visualizzato l'elenco delle classi di dispositivi disponibili. 1 5. Manutenzione 77 Ports configuration In questa finestra è possibile visualizzare l’elenco delle porte disponibili, verificare lo stato di ciascuna di esse e rilasciare una porta che è rimasta bloccata nello stato occupato dopo che il relativo proprietario ha interrotto il lavoro per qualsiasi motivo. 2 1 2 3 1 Visualizza tutte le classi di dispositivi.
6. Risoluzione dei problemi In questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore.
Problemi di alimentazione della carta Condizione 6. Risoluzione dei problemi 79 Soluzioni suggerite Inceppamento della carta durante Rimuovere la carta inceppata. la stampa. I fogli di carta aderiscono l'uno all'altro. • Controllare la capacità massima di carta del vassoio. • Assicurarsi di utilizzare il tipo di carta corretto. • Rimuovere la carta dal vassoio e fletterla o spiegarla a ventaglio. • La presenza di umidità può far sì che alcuni fogli di carta aderiscano l'uno all'altro.
Problemi di alimentazione della carta Condizione Le buste si inclinano o non vengono alimentate correttamente. 6. Risoluzione dei problemi Soluzioni suggerite Assicurarsi che le guide della carta siano a contatto con entrambi i lati delle buste.
Problemi di alimentazione e connessione di cavi 6. Risoluzione dei problemi 81 Fare clic su questo collegamento per aprire un'animazione sulla risoluzione dei problemi di alimentazione. Condizione Il dispositivo non è alimentato, o il cavo fra il computer e il dispositivo non è collegato correttamente. Soluzioni suggerite • Connettere prima il dispositivo alla rete elettrica quindi accendere l'interruttore di accensione. Premere (pulsante On) sul pannello di controllo.
Problemi di stampa Condizione Il dispositivo non stampa. 6. Risoluzione dei problemi Causa probabile 82 Soluzioni suggerite Il dispositivo non è alimentato. Controllare i collegamenti del cavo di alimentazione. Controllare l'interruttore e l'alimentazione. Il dispositivo non è selezionato come dispositivo predefinito. Selezionare l'apparecchio come predefinito in Windows. Assicurarsi che nel dispositivo non sussistano le seguenti condizioni: • Il coperchio anteriore non è chiuso.
Problemi di stampa Condizione Il dispositivo non stampa. Il dispositivo seleziona i materiali di stampa dall'origine sbagliata. Causa probabile 6. Risoluzione dei problemi 83 Soluzioni suggerite Il driver della stampante potrebbe essere installato in modo non corretto. Disinstallare e reinstallare il driver dell'apparecchio. Il dispositivo non funziona correttamente. Controllare il messaggio visualizzato sul pannello di controllo per stabilire se il dispositivo indica un errore di sistema.
Problemi di stampa Condizione Metà della pagina rimane vuota. Causa probabile 6. Risoluzione dei problemi 84 Soluzioni suggerite L'orientamento della pagina potrebbe non essere corretto. Modificare l'orientamento della pagina nell'applicazione. Vedere la schermata della guida del driver della stampante. Il formato della carta e le impostazioni relative non corrispondono. Assicurarsi che il formato della carta nelle impostazioni del driver della stampante corrisponda alla carta nel vassoio.
Problemi di stampa Condizione Le pagine vengono stampate, ma sono vuote. Causa probabile La cartuccia del toner è difettosa o il toner è esaurito. 85 Soluzioni suggerite Ridistribuire il toner, se opportuno. Se necessario, sostituire la cartuccia del toner. Il file potrebbe contenere pagine vuote. Controllare il file per assicurarsi che non contenga pagine vuote. Alcuni componenti, come il controller o la scheda, potrebbero essere difettosi. La stampante non stampa correttamente i file PDF.
Problemi di stampa Condizione Causa probabile 6. Risoluzione dei problemi 86 Soluzioni suggerite Il dispositivo non Il formato carta e le impostazioni del stampa su carta di formato carta non corrispondono. formato speciale, ad esempio carta per fatturazione. Impostare il formato carta corretto nell'opzione Personalizzato nella scheda Carta delle Preferenze stampa. La carta per fatturazione stampata è arricciata. Cambiare l'opzione della stampante e riprovare.
Problemi di qualità di stampa 6. Risoluzione dei problemi 87 Se le parti interne del dispositivo sono sporche o se la carta è stata caricata in modo non corretto, potrebbe verificarsi una riduzione della qualità di stampa. Per risolvere il problema, consultare la tabella seguente. Condizione Soluzioni suggerite Stampa chiara o sbiadita • Se la stampa contiene strisce verticali bianche o aree sbiadite, il toner sta per esaurirsi. Installare una nuova cartuccia del toner.
Problemi di qualità di stampa Condizione 6. Risoluzione dei problemi 88 Soluzioni suggerite Macchie di toner • È possibile che la carta non sia conforme alle specifiche; ad esempio, la carta è troppo umida o troppo ruvida. A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • Il rullo di trasferimento potrebbe essere sporco. Pulire l'interno del dispositivo.
Problemi di qualità di stampa Condizione Linee verticali 6. Risoluzione dei problemi 89 Soluzioni suggerite Se nella pagina vengono stampate strisce nere verticali: • La superficie (parte del tamburo) della cartuccia del toner all'interno del dispositivo si è probabilmente graffiata. Rimuovere la cartuccia del toner e installarne una nuova. Se nella pagina vengono stampate strisce bianche verticali: • La superficie della parte LSU all'interno del dispositivo potrebbe essere sporca.
Problemi di qualità di stampa Condizione Difetti verticali ripetuti 6. Risoluzione dei problemi 90 Soluzioni suggerite Se sul lato stampato della pagina vi sono segni ripetuti a intervalli regolari: • La cartuccia del toner potrebbe essere danneggiata. Se si ripresenta lo stesso problema, rimuovere la cartuccia del toner e installarne una nuova. • Su alcuni componenti del dispositivo potrebbe essersi depositato del toner.
Problemi di qualità di stampa Condizione 6. Risoluzione dei problemi 91 Soluzioni suggerite Caratteri stampati male • Se i caratteri non vengono stampati correttamente, producendo immagini vuote, la risma di carta potrebbe essere troppo liscia. Provare a stampare su una carta diversa. Pagina inclinata • Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente. • Controllare il tipo e la qualità della carta. • Verificare che le guide non siano troppo strette o troppo lente rispetto alla risma di carta.
Problemi di qualità di stampa Condizione Pieghe o grinze 6. Risoluzione dei problemi 92 Soluzioni suggerite • Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente. • Controllare il tipo e la qualità della carta. • Capovolgere la risma di carta nel vassoio di entrata. Provare anche a ruotare la carta di 180° nel vassoio. Retro dei fogli stampati sporco • Controllare se vi sono perdite di toner. Pulire l'interno del dispositivo.
Problemi di qualità di stampa Condizione Spargimenti di toner 6. Risoluzione dei problemi 93 Soluzioni suggerite • Pulire l'interno del dispositivo. • Controllare il tipo e la qualità della carta. • Rimuovere la cartuccia del toner e installarne una nuova. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario riparare il dispositivo. Rivolgersi all'assistenza tecnica.
Problemi di qualità di stampa Condizione Pieghe 6. Risoluzione dei problemi 94 Soluzioni suggerite Se la carta stampata è arricciata oppure non viene alimentata nel dispositivo: • Capovolgere la risma di carta nel vassoio di entrata. Provare anche a ruotare la carta di 180° nel vassoio. • Cambiare l’opzione della carta della stampante e riprovare. Accedere a Preferenze stampa, fare clic sulla scheda Carta e impostare il tipo su Sottile.
Problemi per il sistema operativo 6. Risoluzione dei problemi 95 1 Problemi comuni di Windows Condizione Soluzioni suggerite Durante l'installazione Chiudere tutte le applicazioni software. Rimuovere tutte le applicazioni software dal gruppo di avvio, quindi viene visualizzato il riavviare Windows. Reinstallare il driver della stampante. messaggio "File in uso". Vengono visualizzati i Chiudere tutte le altre applicazioni, riavviare Windows e provare nuovamente a stampare.
Problemi per il sistema operativo 6. Risoluzione dei problemi 2 Problemi comuni di Macintosh Condizione La stampante non stampa correttamente i file PDF. Mancano alcune parti della grafica, del testo o delle illustrazioni. Soluzioni suggerite La stampa del file PDF come immagine potrebbe consentire la stampa del file. Attivare Stampa come immagine dalle opzioni di stampa di Acrobat. la stampa di un file PDF come immagine richiederà un tempo maggiore.
Problemi per il sistema operativo 6. Risoluzione dei problemi 97 Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Macintosh, fare riferimento alla Guida dell'utente di Macintosh in dotazione con il computer. 3 Problemi comuni di Linux Condizione Il dispositivo non stampa. Soluzioni suggerite • Controllare che nel sistema sia installato il driver della stampante.
Problemi per il sistema operativo Condizione 6. Risoluzione dei problemi 98 Soluzioni suggerite Il dispositivo non stampa Questo è un problema noto che si verifica quando un dispositivo a colori viene utilizzato con la versione pagine intere, ma solo 8.51 o precedente di Ghostscript, il sistema operativo Linux a 64 bit, ed è stato segnalato a mezza pagina. bugs.ghostscript.com con l'identificativo Ghostscript Bug 688252. Il problema viene risolto nell' AFPL Ghostscript v. 8.52 o superiore.
Problemi per il sistema operativo 6. Risoluzione dei problemi 99 Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Linux, fare riferimento alla Guida dell'utente di Linux in dotazione con il computer. 4 Problemi PostScript comuni I problemi seguenti sono specifici del linguaggio PS e possono verificarsi quando si utilizzano diversi linguaggi di stampante. Problema Non è possibile stampare il file PostScript.
Problemi per il sistema operativo Problema Il vassoio opzionale non è selezionato nel driver. Causa probabile Il driver della stampante non è stato configurato per riconoscere il vassoio opzionale. 6. Risoluzione dei problemi Soluzione Aprire le proprietà del driver PostScript, selezionare la scheda Opzioni dispositivo e impostare l'opzione vassoio.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 02-201-24-18 BELGIUM BOSNIA BRAZIL BULGARIA www.samsung.com www.samsung.com 05 133 1999 www.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center HUNGARY INDIA INDONESIA GEORGIA 8-800-555-555 GREECE IT and Mobile : 80111- www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 103 Country/Region Customer Care Center PERU PHILIPPINES 0-800-777-08 www.samsung.com 1800-10-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/ min) www.samsung.
Glossario 105 ADF Il seguente glossario facilita la conoscenza del prodotto, spiegando la terminologia usata comunemente per la stampa e in questa Guida dell'utente. Un alimentatore documenti automatico (ADF) è un'unità di digitalizzazione che alimenta automaticamente un foglio originale di carta affinché il dispositivo possa digitalizzare una certa quantità di fogli con una sola operazione. 802.11 802.
Glossario 106 BMP Fascicolazione Formato grafico bitmap utilizzato internamente dal sottosistema grafico Microsoft Windows (GDI) e utilizzato comunemente come semplice formato file grafico su quella piattaforma. La fascicolazione è il processo di stampa di un lavoro in più copie in serie. Quando si sceglie la fascicolazione, il dispositivo stampa una serie intera prima di stampare altre copie. BOOTP Pannello di controllo Bootstrap Protocol.
Glossario 107 CSV DHCP Valori separati da una virgola (CSV). CSV è un tipo di formato file utilizzato per lo scambio di dati tra applicazioni diverse. Il formato file, così come è utilizzato in Microsoft Excel, è diventato uno standard di fatto in tutto il settore, anche tra piattaforme non Microsoft. Il Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) è un protocollo di rete client-server.
Glossario 108 Stampante a matrice di punti Fronte-retro Una stampante a matrice di punti è un tipo di stampante per computer provvista di una testina di stampa che si muove avanti e indietro sulla pagina e stampa per impatto, colpendo un nastro di stoffa imbevuto di inchiostro contro la carta, in modo analogo a quanto avviene con una macchina per scrivere. Meccanismo tramite il quale la carta viene capovolta consentendo alla stampante di stampare (o digitalizzare) su entrambi i lati del foglio.
Glossario 109 Emulazione FDI Tecnica per cui un dispositivo ottiene gli stessi risultati di un altro. L'interfaccia dispositivo esterno (FDI) è una scheda installata nel dispositivo per utilizzare un dispositivo di terze parti, ad esempio un dispositivo azionato a moneta o un lettore di schede. Tali dispositivi consentono l'utilizzo del servizio di stampa a pagamento. Un emulatore duplica la funzione di un sistema con un sistema diverso, in modo che il secondo sistema si comporti come il primo.
Glossario 110 Gateway IEEE Collegamento tra reti di computer o tra una rete di computer e una linea telefonica. È molto diffuso, in quanto è costituito da un computer o da una rete che consente l'accesso a un altro computer o a un'altra rete. L'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) è un'organizzazione professionale internazionale senza scopo di lucro per lo sviluppo della tecnologia legata all'elettricità.
Glossario 111 IPM ISO Immagini al minuto (IPM) è un modo di misurare la velocità di una stampante. Il valore IPM indica il numero di fogli a una facciata che una stampante può completare in un minuto. ISO (International Organization for Standardization) è un'autorità per la definizione di standard internazionali ed è composta da rappresentanti delle autorità per la definizione degli standard nazionali. Definisce standard industriali e commerciali accettati in tutto il mondo.
Glossario 112 JBIG Indirizzo MAC JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) è uno standard di compressione delle immagini senza perdita di precisione o di qualità, stabilito per la compressione delle immagini binarie, in particolare per i fax, ma può essere usato anche per altre immagini. L'indirizzo MAC (Media Access Control) è un identificativo univoco a 48 bit associato a un adattatore di rete.
Glossario 113 MMR OPC MMR (Modified Modified READ) è un metodo di compressione consigliato da ITU-T T.6. Un fotoconduttore organico (OPC) è un meccanismo che crea un'immagine virtuale per la stampa utilizzando un raggio laser emesso da una stampante laser. In genere è di colore verde o ruggine e ha forma cilindrica. Modem Dispositivo che modula un segnale portante per codificare informazioni digitali e demodula tale segnale per decodificare le informazioni trasmesse.
Glossario 114 PABX Driver della stampante Un PABX (Private Automatic Branch eXchange) è un centralino telefonico automatico all'interno di un'azienda privata. Programma usato per inviare comandi e trasferire dati dal computer alla stampante. PCL Supporto di stampa PCL (Printer Command Language) è un linguaggio di descrizione della pagina (PDL) sviluppato da HP come protocollo di stampa e diventato uno standard del settore.
Glossario 115 Protocollo Risoluzione Convenzione o standard che controlla o permette la connessione, la comunicazione e il trasferimento dei dati tra due computer. Nitidezza di un'immagine misurata in punti per pollice (DPI). Più alto è il numero di punti per pollice, maggiore è la risoluzione. PS Vedere PostScript. PSTN La rete telefonica pubblica commutata (PSTN) è la rete delle reti telefoniche pubbliche mondiali che, in ambienti industriali, viene in genere instradata tramite il centralino.
Glossario 116 SSID TCR Service Set Identifier (SSID) è il nome di una rete WLAN (wireless sulle reti). Tutti i dispositivi wireless in una WLAN utilizzano lo stesso SSID per comunicare tra loro. Gli identificatori SSID rispettano le lettere maiuscole e minuscole e sono lunghi al massimo 32 caratteri. Il rapporto di conferma della trasmissione (TCR) fornisce dettagli su ogni trasmissione, ad esempio stato del lavoro, risultato della trasmissione e numero di pagine inviate.
Glossario 117 TWAIN USB Standard del settore per scanner e software. Utilizzando uno scanner compatibile TWAIN con un programma compatibile TWAIN, è possibile avviare una digitalizzazione da dentro il programma. Si tratta di un'API per l'acquisizione di immagini per sistemi operativi Microsoft Windows e Apple Macintosh. USB (Universal Serial Bus) è uno standard sviluppato da USB Implementers Forum, Inc., per il collegamento di computer e periferiche.
Glossario 118 WIA WPS WIA (Windows Imaging Architecture) è un'architettura di imaging introdotta originariamente in Windows Me e in Windows XP. Dall'interno di questi sistemi operativi è possibile inizializzare una digitalizzazione utilizzando uno scanner compatibile WIA. WPS (Wi-Fi Protected Setup) è uno standard per l'impostazione di reti domestiche wireless. Se il punto di accesso wireless utilizzato supporta WPS, è possibile configurare facilmente la connessione di rete wireless senza un computer.
Indice 119 C funzioni cartuccia toner funzioni del dispositivo 28 funzioni speciali di stampa 41 cartuccia non originale Samsung e rigenerata 64 durata prevista 64 istruzioni per la manipolazione 63 general settings memorizzazione 63 glossario Cavo USB Installazione dei driver 7, 10 installazione del driver 5, 8 G 34 105 I impostazione dei caratteri display LCD Linux impostazioni generali informazioni sul dispositivo consultazione dello stato del dispositivo 30 risoluzione dei pr
Indice 120 problemi di alimentazione 81 problemi di alimentazione della carta 79 problemi di qualità di stampa 87 problemi di stampa 82 Programma SetIP 14 R più pagine su un foglio Macintosh 54 stampa su entrambi i lati del foglio Macintosh 55 stampa su un file 46 UNIX 60 30, 34 rete Configurazione IPv6 25 impostazione generale 39 Linux 57 Macintosh 54 UNIX 60 stampa N su 1 Macintosh installazione del driver Linux Macintosh UNIX Windows 20 18 22 17 stampa overlay introduzio
