ML-331x Series ML-371x Series Ghidul utilizatorului De bază imagine the possibilities Acest ghid pune la dispoziţie informaţii referitoare la instalare, utilizarea de bază şi depanarea în Windows.
Cuprins 1. Introducere 3.
Cuprins 5.
1. Introducere Acest capitol oferă informaţii pe care trebuie să le cunoaşteţi înainte de a utiliza maşina.
Avantaje cheie Protejează mediul înconjurător Imprimaţi la calitate şi viteză excelente • Pentru a economisi toner şi hârtie, această maşină suportă funcţia Eco. • Aveţi posibilitatea să imprimaţi cu o rezoluţie efectivă de ieşire de până la 1.200 × 1.200 dpi. • Pentru a economisi hârtie, puteţi să imprimaţi mai multe pagini pe o singură coală de hârtie (consultaţi Ghidul Avansat). • Imprimare rapidă, la cerere.
Avantaje cheie Confort • Samsung Easy Printer Manager and Samsung Printer Status (sau Smart Panel) sunt programe care monitorizează şi vă informează despre starea maşinii şi care vă permit personalizarea setărilor maşinii (consultaţi Ghidul Avansat). • AnyWeb Print vă permite să efectuaţi captură de ecran, să examinaţi, să decupaţi şi să imprimaţi ecranul Windows Internet Explorer mai uşor decât atunci când utilizaţi programul obişnuit (consultaţi Ghidul Avansat).
Caracteristici în funcţie de model Unele caracteristici şi elemente opţionale s-ar putea să nu fie disponibile în funcţie de model sau ţară. Caracteristici ML-331xD ML-331xND ML-371xD ML-371xND ML-371xDW USB 2.0 de mare viteză ● ● ● ● ● Conector paralel IEEE 1284 ○ ○ ○ ○ ○ ● ● Interfaţă de reţea cu fir LAN Ethernet 10/ 100 Base TX ● Interfaţă de reţea cu fir LAN Ethernet 10/ 100/1000 Base TX Interfaţă de reţea fără fir LAN 802.
Important de ştiut Maşina nu imprimă A survenit un blocaj de hârtie. • Deschideţi lista cozii de imprimare şi eliminaţi documentul din listă (consultaţi "Revocarea unei comenzi de imprimare" la pagina 44). • Deschideţi şi închideţi capacul frontal. • Ştergeţi driverul şi instalaţi-l din nou (consultaţi "Instalarea locală a driverului" la pagina 23). • Selectaţi imprimanta dvs. ca imprimantă implicită în Windows.
Despre acest ghid al utilizatorului Acest ghid al utilizatorului furnizează informaţii pentru înţelegerea de bază a maşinii precum şi explicaţii detaliate privind utilizarea maşinii. • Citiţi informaţiile referitoare la siguranţă înainte de utilizarea maşinii. • Dacă aveţi probleme la utilizarea maşinii, consultaţi capitolul privind depanarea. • Termenii utilizaţi în acest ghid al utilizatorului sunt explicaţi în capitolul glosar.
Informaţii despre siguranţă Aceste avertismente şi precauţii sunt incluse pentru a preveni vătămarea corporală personală sau a altor persoane, precum şi pentru prevenirea deteriorării echipamentului dvs. Citiţi şi înţelegeţi toate aceste instrucţiuni înainte de utilizarea echipamentului. După ce aţi citit această secţiune, păstraţi-o la loc sigur pentru referinţe viitoare.
Informaţii despre siguranţă Nu îndoiţi şi nu plasaţi obiecte grele pe cablul de alimentare. Mersul pe sau strivirea cu un obiect greu a cablului de alimentare poate avea ca rezultat şocul electric sau incendiul. Nu scoateţi ştecărul trăgând de cablu; nu manipulaţi ştecărul cu mâinile ude. Aceasta ar putea avea ca rezultat şocul electric sau incendiul. Atenţie În timpul unei furtuni electrice sau pentru o perioadă de nefuncţionare, scoateţi fişa de alimentare din priza electrică.
Informaţii despre siguranţă 1. Introducere 12 5 Metodă de operare Atenţie Nu trageţi cu forţă hârtia afară în timpul imprimării. Acest lucru poate deteriora aparatul. Aveţi grijă să nu puneţi mâna între echipamentul şi tava pentru hârtie. Vă puteţi răni. Nu blocaţi şi nu împingeţi obiecte în deschiderea de ventilaţie. Poate avea ca rezultat temperaturi ridicate ale componentei, ceea ce poate cauza deteriorarea sau incendiul. Aveţi grijă la înlocuirea sau îndepărtarea hârtiei blocate.
Informaţii despre siguranţă 1. Introducere 13 6 Instalare/Mutare Avertisment Nu plasaţi maşina într-o zonă cu praf, umiditate sau scurgeri de apă. Aceasta ar putea avea ca rezultat şocul electric sau incendiul. Atenţie Nu plasaţi echipamentul pe o suprafaţă instabilă. Există riscul ca echipamentul să cadă, cauzând vătămare corporală sau deteriorându-se. Maşina trebuie conectată la nivelul de putere care este specificat pe etichetă.
Informaţii despre siguranţă Utilizaţi cablul de alimentare furnizat cu maşina dvs. pentru funcţionare sigură. Dacă utilizaţi un cablu care este mai lung de 2 metri cu un echipament de 110 V, atunci standardul trebuie să fie 16 AWG sau mai mare. În caz contrar, poate cauza deteriorări echipamentului şi ar putea avea ca rezultat şocul electric sau incendiul. a.
Informaţii despre siguranţă 1. Introducere 15 8 Utilizarea consumabilelor Atenţie Nu dezasamblaţi cartuşul de toner. Praful de toner poate fi periculos, dacă este inhalat sau ingerat. Nu daţi foc niciunui consumabil precum cartuşul de toner sau unitatea cuptorului. Există riscul de explozii sau de incendii necontrolabile. Atunci când schimbaţi cartuşul de toner sau scoateţi hârtia blocată, aveţi grijă să nu lăsaţi particulele de toner să vă atingă corpul sau hainele.
Prezentarea generală a maşinii 9 Accesorii Cablu de alimentare Ghidul de instalare rapidă CD cu softwarea Accesorii diverseb a. CD-ul cu software conţine driverul imprimantei şi aplicaţii. b. Diversele accesorii incluse împreună cu maşina dvs. pot varia în funcţie de ţara de achiziţie şi de model. 1.
Prezentarea generală a maşinii 1. Introducere 17 10 Vedere din faţă • Această ilustraţie poate diferi de cea corespunzătoare maşinii dvs., în funcţie de modelul acesteia. • Unele caracteristici şi elemente opţionale s-ar putea să nu fie disponibile în funcţie de model sau ţară.
Prezentarea generală a maşinii 1. Introducere 11 Vedere din spate • Această ilustraţie poate diferi de cea corespunzătoare maşinii dvs., în funcţie de modelul acesteia. • Unele caracteristici şi elemente opţionale s-ar putea să nu fie disponibile în funcţie de model sau ţară.
Prezentare generală a panoului de control Acest panou de control poate diferi de cel corespunzător echipamentului dvs., în funcţie de modelul acestuia. Există mai multe tipuri de panouri de control. 1 Eco 2 1. Introducere Intră în modul eco pentru a reduce consumul de toner şi hârtie (consultaţi "Opţiuni eco" la pagina 48). Opreşte o operaţie în orice moment şi are şi alte funcţii. 12 • Revocă lucrarea curentă.
Prezentare generală a panoului de control 1. Introducere 13 1 Tip B Display 2 (Meniu) 1 9 2 3 3 4 OK (Înapoi) Eco 6 7 (Revocare) 7 8 Vă readuce la nivelul meniului imediat superior. Intră în modul eco pentru a reduce consumul de toner şi hârtie (consultaţi "Opţiuni eco" la pagina 48). 5 6 Intră în mod meniu şi defilează prin meniurile disponibile. Confirmă selecţia de pe afişaj. 4 5 Prezintă starea curentă şi adresează solicitări în timpul funcţionării.
Prezentare generală a panoului de control 1. Introducere 21 14 5 Tip C Intră în modul eco pentru a reduce consumul de toner şi hârtie (consultaţi "Opţiuni eco" la pagina 48). Eco 6 1 2 3 10 4 9 5 7 (Revocare) (Alimentare) 8 (Status LED) 9 6 (WPS) 7 8 1 Display 2 3 4 (Meniu) OK Prezintă starea curentă şi adresează solicitări în timpul funcţionării. Intră în mod meniu şi defilează prin meniurile disponibile. Confirmă selecţia de pe afişaj.
Pornirea maşinii 1 2 Mai întâi conectaţi maşina la sursa de alimentare cu electricitate. Dacă maşina este prevăzută cu un comutator de alimentare, activaţi-l. Apăsaţi pe (Alimentare) buton. 1.
Instalarea locală a driverului O maşină conectată local este o maşină conectată direct la computerul dvs. utilizând cablul. Dacă maşina dvs. este conectată la o reţea, treceţi peste următorii paşi de mai jos şi continuaţi instalarea driverului maşinii conectate la reţea (consultaţi Ghidul Avansat). 1. Introducere 15 1 • Dacă sunteţi un utilizator al sistemelor de operare Macintosh, Linux sau Unix consultaţi Ghidul Avansat. Windows Asiguraţi-vă că maşina este conectată la computerul dvs.
Instalarea locală a driverului 4 Citiţi License Agreement şi selectaţi I accept the terms of the License Agreement. Apoi faceţi clic pe Next. 5 Urmaţi instrucţiunile din fereastra de instalare. 1.
Reinstalarea driverului Dacă driverul imprimantei nu funcţionează corespunzător, urmaţi paşii de mai jos pentru reinstalarea driverului. 16 Windows 1 Asiguraţi-vă că maşina este conectată la computerul dvs. şi că este activată. 2 Din meniul Pornire, selectaţi Programe sau Toate programele > Samsung Printers > numele driverului imprimantei dvs. > Uninstall. 3 4 Urmaţi instrucţiunile din fereastra de instalare.
2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare După încheierea instalării, este posibil să doriţi realizarea setărilor implicite ale maşinii. Dacă doriţi să setaţi sau să schimbaţi valorile, consultaţi următoarea secţiune. Acest capitol oferă informaţii despre structura generală a meniurilor şi opţiunile de bază pentru configurare.
Prezentare generală a meniurilor Panoul de control vă acordă acces la diverse meniuri pentru a configura maşina sau pentru a utiliza funcţiile maşinii. 2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare Componente Componente opţionale Menu Map Configuration • Aceste meniuri pot fi accesate apăsând butonul (Meniu). Apăsaţi pe săgeţi până când apare elementul din meniu dorit şi apoi apăsaţi OK. • Lângă meniul curent selectat apare un asterisc (*).
Prezentare generală a meniurilor Componente Graphic Componente opţionale Componente TCP/IP (IPv4) Darken Text TCP/IP (IPv6) Language Ethernet Speed Power Save 802.1x Network Clear Setting Auto CR Network Conf. Job Timeout Net. Activate Maintenance Http Activate Customa Eco Setup Clear Setting Emulation Wireless Altitude Adj. Toner Save Emulation Type Setup 28 Componente opţionale Resolution Wakeup Event System Setup 2.
Imprimarea unei pagini demonstrative Imprimaţi o pagină de probă pentru a vă asigura că aparatul funcţionează corect. 1 2 3 Apăsaţi pe butonul (Meniu) de pe panoul de control. Apăsaţi Information > OK > Information > OK. Apăsaţi Print? > Yes > OK. Se imprimă o pagină de probă. Dacă maşina dvs. nu are un ecran de afişare, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul (Revocare) timp de aproximativ 5 secunde până când LED-ul de stare luminează intermitent, apoi eliberaţi. 2.
Schimbarea limbii de afişare Pentru a schimba limba care este afişată pe panoul de comandă, urmaţi aceşti paşi: Pentru modelele care nu au ecranul de afişare pe panoul de control, această caracteristică nu este aplicabilă. 1 2 3 Apăsaţi pe butonul (Meniu) de pe panoul de control. Apăsaţi System Setup > OK > Language > OK. Apăsaţi OK pentru a selecta limba dorită. 2.
Suportul şi tava 2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare Acest capitol furnizează informaţii despre modul în care se încarcă suportul de imprimare pe maşina dvs. 1 Dacă nu reglaţi ghidajul acest lucru poate avea ca efect înregistrarea hârtiei, distorsionarea imaginii sau blocarea hârtiei. Prezentare generală a tăvii Pentru a modifica dimensiunea, trebuie să ajustaţi ghidajele pentru hârtie.
Suportul şi tava 2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare 32 2 Indicatorul de cantitate hârtie arată cantitatea de hârtie din tavă. 1 1 Full 2 Gol Încărcarea hârtiei în tavă/ tava opţională 1 Extrageţi tava pentru hârtie (consultaţi "Prezentare generală a tăvii" la pagina 31). 2 Înainte de a încărca paginile, îndoiţi sau vânturaţi marginile teancului de hârtie pentru a separa paginile. 3 Puneţi hârtia cu faţa de imprimat în jos.
Suportul şi tava 4 2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare Glisaţi ghidajul pentru lungimea hârtiei până când acesta atinge uşor capătul teancului de hârtie. 33 • Nu împingeţi prea mult ghidajele pentru lăţimea hârtiei pentru a nu deforma suportul de imprimare. • Dacă nu reglaţi corect ghidajul pentru lăţimea hârtiei, este posibil să apară blocaje cu hârtie.
Suportul şi tava Setările efectuate din driverul maşinii ignoră setările de pe panoul de control. a Pentru imprimare din aplicaţie, deschideţi o aplicaţie şi deschideţi meniul de imprimare. b Deschideţi Preferinţe imprimare (consultaţi "Deschiderea preferinţelor de imprimare" la pagina 45). c Apăsaţi fila Paper din Preferinţe imprimare şi selectaţi un tip de hârtie corespunzător. 2.
Suportul şi tava 1 Deschideţi tava multifuncţională şi desfaceţi extensia tăvii multifuncţionale, ca în ilustraţie. 2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare 35 3 Înainte de a încărca pagina, îndoiţi sau vânturaţi marginile teancului de hârtie pentru a separa paginile. 4 Încărcaţi hârtie. Apăsaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei din tava multifuncţională şi reglaţi-le la lăţimea hârtiei.
Suportul şi tava Setările efectuate din driverul maşinii ignoră setările de pe panoul de control. a Pentru imprimare din aplicaţie, deschideţi o aplicaţie şi deschideţi meniul de imprimare. b Deschideţi Preferinţe imprimare (consultaţi "Deschiderea preferinţelor de imprimare" la pagina 45). c Apăsaţi fila Paper din Preferinţe imprimare şi selectaţi un tip de hârtie corespunzător. De exemplu, dacă doriţi să utilizaţi o etichetă, setaţi tipul de hârtie la Label.
Suportul şi tava 2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare Tava 1 Tavă opţională Tava multifuncţională Plain ● ● ● Thick ● ● ● Tipuri Thicker Envelope Imprimarea cu succes a plicurilor depinde de calitatea plicurilor. Pentru a imprima un plic aşezaţi-l aşa cum este prezentat în figura următoare.
Suportul şi tava 2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare • Nu utilizaţi plicuri deteriorate sau de calitate inferioară. • Asiguraţi-vă că lipitura de la ambele capete ale plicului se prelungeşte până la colţul plicului.
Suportul şi tava Materiale transparente Pentru a evita defectarea maşinii, utilizaţi numai folii transparente proiectate spre a fi utilizate la imprimante cu laser. 2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare • Nu utilizaţi folii transparente care se desprind de coala suport. • Pentru a împiedica lipirea între ele a foliilor transparente, nu lăsaţi colile de etichete imprimate să se adune în teanc pe măsură ce sunt imprimate.
Suportul şi tava • Când selectaţi etichete, luaţi în considerare următorii factori: - Adezivi: Trebuie să fie stabili la temperatura cuptorului maşinii. Verificaţi specificaţiile maşinii dvs. pentru a vedea care este temperatura din cuptor (aproximativ 170 °C). - Aranjare: utilizaţi numai etichete care nu au suportul expus între ele. Etichetele se pot dezlipi de pe colile care prezintă spaţii între etichete, cauzând blocaje periculoase. - Răsucire.
Suportul şi tava Hârtie preimprimată 2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare 5 Atunci când încărcaţi hârtie preimprimată, partea imprimată trebuie poziţionată cu faţa în sus, cu o margine neîndoită în faţă. Dacă întâmpinaţi probleme la alimentarea cu hârtie, rotiţi hârtia în poziţie inversă. Reţineţi că nu este garantată calitatea imprimării.
Suportul şi tava Dacă doriţi să utilizaţi hârtie de dimensiuni speciale, cum ar fi hârtia pentru facturi, selectaţi Custom din fila Paper din Preferinţe imprimare (consultaţi "Deschiderea preferinţelor de imprimare" la pagina 45). 2.
Noţiuni de bază despre imprimare 6 Imprimarea 4 Dacă sunteţi un utilizator al sistemelor de operare Macintosh, Linux sau Unix consultaţi ghidul Avansat. 1 2 3 Selectaţi Imprimare din meniul Fişier. Selectaţi maşina dvs. din lista Selectare imprimantă. 43 Setările de bază ale imprimării, inclusiv numărul de copii şi intervalul de imprimare, sunt selectate din fereastra Imprimare.
Noţiuni de bază despre imprimare 7 Revocarea unei comenzi de imprimare Dacă lucrarea de imprimare aşteaptă în coada de imprimare sau într-un derulator de imprimare, anulaţi lucrarea după cum urmează: • Puteţi să accesaţi această fereastră făcând dublu clic pe pictograma maşinii ( • ) din bara de activităţi Windows. De asemenea, puteţi să revocaţi lucrarea curentă apăsând (Revocare) de pe panoul de control. 2.
Noţiuni de bază despre imprimare 8 Deschiderea preferinţelor de imprimare 4 2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare 45 Faceţi clic pe Proprietăţi sau pe Preferinţe. • Fereastra Preferinţe imprimare care apare în acest ghid al utilizatorului poate să difere, în funcţie de maşina folosită. Totuşi, compoziţia ferestrei Preferinţe imprimare este similară. • Atunci când selectaţi o opţiune în Preferinţe imprimare, puteţi vedea un semn de avertizare, sau .
Noţiuni de bază despre imprimare 2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare 46 Utilizarea unei setări favorite Selectaţi mai multe opţiuni şi faceţi clic pe (Update), setările vor fi adăugate presetărilor efectuate de dvs. Pentru a utiliza o setare salvată, selectaţi-o din lista derulantă Presets. Maşina este acum setată să imprime conform setărilor selectate.
Noţiuni de bază despre imprimare 3 10 Eco printing • Dacă apăsaţi butonul Eco din panoul de control, este activat modul eco. Setarea implicită a modului eco este duplex (lungime), câte 2, trecere peste paginile goale şi economisire toner. 1 2 Apăsaţi pe butonul (Meniu) de pe panoul de control. Apăsaţi System Setup > OK > Configurare Eco > OK. Default Mode: Selectaţi această opţiune pentru a activa sau dezactiva modul eco.
Noţiuni de bază despre imprimare Setting eco mode on the driver Deschideţi fila Eco pentru a seta modul eco. Când vedeţi imaginea eco ( ), acest lucru înseamnă că modul eco este activat. 2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare 48 ► Simulator rezultat Result Simulator indică rezultatele privind reducerea emisiilor de dioxid de carbon, electricitate consumată şi cantitatea de hârtie economisită în conformitate cu setările selectate.
Noţiuni de bază despre imprimare • Cantitatea efectivă economisită sau redusă poate să difere în funcţie de sistemul de operare utilizat, puterea de calcul, aplicaţiile software, metoda de conectare, tipul şi dimensiunea suportului de imprimare, complexitatea lucrării etc. 2.
3. Întreţinerea Acest capitol cuprinde informaţii despre achiziţionarea consumabilelor, a accesoriilor şi a componentelor de schimb disponibile pentru maşina dvs.
Comandarea consumabilelor şi accesoriilor 3. Întreţinerea 51 Accesoriile disponibile pot diferi de la o ţară la alta. Contactaţi reprezentantul dvs. de vânzări pentru a obţine lista cu accesorii şi piese de schimb disponibile. Pentru a comanda consumabile, accesorii şi piesele de schimb autorizate de Samsung, contactaţi distribuitorul local Samsung sau reprezentantul magazinului de unde aţi cumpărat echipamentul. Puteţi, de asemenea, să vizitaţi www.samsung.
Consumabile disponibile 3. Întreţinerea Când consumabilele ajung la sfârşitul perioadei de exploatare, puteţi să comandaţi următoarele tipuri de consumabile pentru maşină: Tip Randament normala Nume piesă Cartuş de toner cu Aprox. 2.000 pagini randament standard MLT-D205S Cartuş de toner cu Aprox. 5.000 pagini randament ridicat MLT-D205L Cartuş de toner cu Aprox. 10.000 pagini randament foarte MLT-D205E ridicatb a. Valoare de randament declarată în conformitate cu ISO/IEC 19752. b.
Accesorii disponibile 3. Întreţinerea 53 Puteţi achiziţiona şi instala accesorii pentru a îmbunătăţi performanţele şi capacitatea maşinii dvs. Unele caracteristici şi elemente opţionale s-ar putea să nu fie disponibile în funcţie de modele sau ţări (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7). Accesoriu Modul de memorie Tava 2 Conector paralel IEEE 1284 Funcţie Extinde capacitatea de memorie a maşinii dvs.
Piese de schimb disponibile 3. Întreţinerea 54 Pentru a achiziţiona piese de schimb, contactaţi sursa de unde aţi cumpărat maşina. Înlocuirea pieselor poate fi efectuată doar de un furnizor de servicii autorizat, de un distribuitor sau de magazinul de la care aţi cumpărat maşina. Garanţia nu acoperă înlocuirea oricăror piese de schimb, odată ajunse la stadiul de „Randament mediu”.
Redistribuirea tonerului Când cartuşul de toner este aproape gol: • Apar dungi albe sau contrast scăzut la imprimare şi/sau variaţii de densitate de la o margine la alta. • LED-ul de Stare luminează intermitent în roşu. 3. Întreţinerea 2 55 Rulaţi complet cartuşul de cinci sau şase ori pentru a distribui tonerul în mod uniform în interiorul cartuşului. Dacă are loc acest lucru, puteţi să îmbunătăţiţi temporar calitatea imprimării prin redistribuirea tonerului rămas din cartuş.
Redistribuirea tonerului 3 Ţineţi cartuşul de toner de mâner şi introduceţi-l încet în deschizătura din maşină. 4 Închideţi capacul frontal. Asiguraţi-vă că acest capac este bine închis. 3.
Înlocuirea cartuşului de toner Faceţi clic pe link pentru a deschide o animaţie despre înlocuirea unui cartuş de toner. 3. Întreţinerea 57 3 Îndepărtaţi eticheta de pe cartuşul tonerului aşa cum este prezentat mai jos. 4 Scuturaţi bine cartuşul de pe o parte pe alta, de cinci sau şase ori, pentru a distribui tonerul în mod uniform în interiorul cartuşului. Când cartuşul tonerului este gol, imprimarea nu mai este posibilă. 1 Deschideţi capacul frontal şi trageţi afară cartuşul de toner.
Înlocuirea cartuşului de toner Nu atingeţi suprafaţa verde de sub cartuşul de toner. Utilizaţi mânerul cartuşului pentru a evita atingerea acestei zone. 5 Ţineţi cartuşul de toner de mâner şi introduceţi-l încet în deschizătura din maşină. 6 Închideţi capacul frontal. Asiguraţi-vă că aceasta este bine închisă. 3.
Actualizarea unui modul de memorie Maşina dvs. are un modul de memorie duală în linie (DIMM). Utilizaţi acest slot pentru modul de memorie pentru a instala memorie suplimentară. 3. Întreţinerea 4 Sunt furnizate informaţii de achiziţionare pentru modulul de memorie suplimentar. (Consultaţi "Accesorii disponibile" la pagina 53). 59 Ţinând modulul de memorie de margini, aliniaţi modulul de memorie faţă de slot cu o înclinare de aproximativ 30 grade.
Actualizarea unui modul de memorie Nu apăsaţi cu putere modulul de memorie deoarece modulul se poate deteriora. Dacă modulul pare că nu se potriveşte corect în slot, reîncercaţi cu atenţie procedura anterioară. 6 7 Puneţi la loc capacul tabloului de comandă. Reconectaţi cablul de alimentare şi cablul maşinii, apoi porniţi maşina. 3.
Monitorizarea duratei de viaţă a consumabilelor 3. Întreţinerea Pentru a vizualiza indicatorii duratei de viaţă a consumabilelor, urmaţi paşii de mai jos: 1 2 3 4 Apăsaţi (Meniu) în panoul de control. Apăsaţi System Setup > OK > Maintenance > OK. Apăsaţi Supplies Info > OK. Apăsaţi OK pentru a selecta opţiunea dorită. Pentru modelele care nu sunt prevăzute cu ecran de afişare pe panoul de control, această caracteristică nu este aplicabilă.
Setarea alertei pentru nivel scăzut al tonerului 3. Întreţinerea 62 Dacă nivelul tonerului din cartuş este scăzut, va apărea un mesaj sau se va aprinde un LED de informare a utilizatorului că trebuie să schimbe cartuşul. Puteţi să setaţi ca acest mesaj sau LED să apară sau nu. 1 2 3 4 Apăsaţi (Meniu) în panoul de control. Apăsaţi Maintenance > OK > Întreţinere > OK. Apăsaţi Toner Low Alert > OK. Selectaţi opţiunea dorită apoi apăsaţi pe OK.
Curăţarea maşinii Dacă apar probleme legate de calitatea imprimării sau dacă utilizaţi maşina într-un mediu cu praf, trebuie să curăţaţi maşina cu regularitate pentru a păstra cele mai bune condiţii de imprimare şi pentru a utiliza maşina mai mult timp. • Curăţarea carcasei echipamentului cu materiale de curăţat cu un conţinut mare de alcool, solvenţi sau alte substanţe puternice poate să conducă la decolorarea sau deformarea carcasei.
Curăţarea maşinii 3. Întreţinerea • Pentru a preveni deteriorarea cartuşului de toner, nu îl expuneţi la lumină mai mult de câteva minute. Acoperiţi-l cu o coală de hârtie, dacă este necesar. În timp ce curăţaţi interiorul maşinii, aveţi grijă să nu deterioraţi rola de transfer sau orice altă piesă din interior. Nu utilizaţi solvenţi precum benzen sau diluant. Pot apărea probleme de calitate a imprimării şi acestea pot cauza deteriorarea maşinii. • Nu atingeţi suprafaţa verde de sub cartuşul de toner.
Curăţarea maşinii 4 Curăţarea rolei de preluare 1 Opriţi maşina şi deconectaţi cablul de alimentare. Aşteptaţi până când echipamentul se răceşte. 2 Trageţi afară tava 1. 3. Întreţinerea 65 3 Curăţaţi rola de preluare cu o cârpă moale, fără scame. 4 Introduceţi tava înapoi în echipament.
4. Depanarea Acest capitol oferă informaţii utile privind activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori. • Recomandări pentru evitarea blocării hârtiei 67 • Îndepărtarea blocajelor de hârtie 68 • Interpretarea LED-urilor de stare 75 • Interpretarea mesajelor de pe afişaj 78 Acest capitol oferă informaţii utile despre ce trebuie făcut dacă întâmpinaţi o eroare. Dacă maşina dvs. are un ecran de afişare, verificaţi mai întâi mesajul de pe ecran pentru a rezolva eroarea.
Recomandări pentru evitarea blocării hârtiei 4. Depanarea 67 Prin selectarea tipurilor corecte de suporturi de imprimare, se pot evita majoritatea blocajelor cu hârtie. Pentru a evita blocarea hârtiei, consultaţi următoarele recomandări: • Asiguraţi-vă că ghidajele reglabile sunt poziţionate corect (consultaţi "Prezentare generală a tăvii" la pagina 31). • Nu supraîncărcaţi tava. Asiguraţi-vă că nivelul de hârtie este sub marcajul de capacitate pentru hârtie de pe interiorul tăvii.
Îndepărtarea blocajelor de hârtie Pentru a evita ruperea hârtiei, trageţi hârtia blocată încet, cu grijă. 4. Depanarea 1 Deschideţi şi închideţi capacul frontal. Hârtia blocată este evacuată automat din echipament. Dacă hârtia nu iese, treceţi la pasul următor. 1 În tava 1 Faceţi clic pe acest link pentru a deschide o animaţie despre îndepărtarea blocajului. 2 68 Trageţi afară tava 1.
Îndepărtarea blocajelor de hârtie 3 Scoateţi hârtia blocată trăgând-o încet în afară. 4. Depanarea 2 În tava 2 opţională Faceţi clic pe acest link pentru a deschide o animaţie despre îndepărtarea blocajului. 1 2 Dacă hârtia nu se mişcă atunci când o trageţi sau dacă nu vedeţi hârtia în această zonă, verificaţi zona cuptorului din jurul cartuşului de toner (consultaţi "În interiorul maşinii" la pagina 71). 4 Introduceţi tava 1 înapoi în maşină până când se fixează pe poziţie.
Îndepărtarea blocajelor de hârtie Dacă hârtia nu se mişcă atunci când o trageţi sau dacă nu vedeţi hârtia în această zonă, opriţi şi treceţi la pasul următor. 3 4 5 4. Depanarea 3 În tava multifuncţională Trageţi afară pe jumătate tava 1. Faceţi clic pe acest link pentru a deschide o animaţie despre îndepărtarea blocajului. Trageţi hârtia drept în sus şi scoateţi-o. Introduceţi tăvile înapoi în maşină. Imprimarea se reia automat.
Îndepărtarea blocajelor de hârtie 4 În interiorul maşinii 4. Depanarea 2 Scoateţi hârtia blocată trăgând-o încet în afară. 3 Înlocuiţi cartuşul de toner şi închideţi capacul frontal. Imprimarea se reia automat. Faceţi clic pe acest link pentru a deschide o animaţie despre îndepărtarea blocajului. Zona cuptorului este fierbinte. Aveţi grijă când scoateţi hârtia din maşină. 1 Deschideţi capacul frontal şi trageţi afară cartuşul de toner.
Îndepărtarea blocajelor de hârtie 5 În zona de ieşire 4. Depanarea 3 4 72 Deschideţi capacul posterior. Îndepărtaţi hârtia blocată aşa cum este prezentat în figura următoare. Faceţi clic pe acest link pentru a deschide o animaţie despre îndepărtarea blocajului. 2 1 Deschideţi şi închideţi capacul frontal. Hârtia blocată este evacuată automat din echipament. 1 Dacă nu vedeţi hârtia blocată, treceţi la pasul următor. 2 1 3 Trageţi cu grijă hârtia din tava de ieşire.
Îndepărtarea blocajelor de hârtie 6 În zona unităţii duplex 4. Depanarea 2 73 Scoateţi din unitatea duplex hârtia blocată. Faceţi clic pe acest link pentru a deschide o animaţie despre îndepărtarea blocajului. 1 Trageţi unitatea duplex afară din maşină. Dacă hârtia nu iese cu unitatea duplex, scoateţi hârtia din partea inferioară a maşinii. Dacă în continuare nu vedeţi hârtia, mergeţi la pasul următor.
Îndepărtarea blocajelor de hârtie 3 4 5 Introduceţi unitatea duplex în maşină. Deschideţi capacul posterior. Îndepărtaţi hârtia blocată aşa cum este prezentat în figura următoare. 2 1 1 3 3 4. Depanarea 6 7 74 Readuceţi uşa cuptorului şi maneta în poziţia lor originală. Închideţi capacul posterior. Imprimarea se reia automat.
Interpretarea LED-urilor de stare 4. Depanarea 75 Culoarea ledului indică starea curentă a echipamentului. • Anumite LED-uri este posibil să nu fie disponibile în funcţie de model sau ţară. • Pentru a rezolva eroarea, priviţi mesajul de eroare şi instrucţiunile sale din partea de depanare. • De asemenea, puteţi rezolva eroarea cu ajutorul recomandărilor din fereastra programelor din computer, Samsung Printer Status sau Smart Panel. • Dacă problema persistă, contactaţi un reprezentant de service.
Interpretarea LED-urilor de stare 4. Depanarea 76 7 LED de stare Stare Descriere Oprit Verde Maşina este deconectată. • Când lumina de fundal luminează intermitent lent, maşina primeşte date de la computer. Lumină intermitentă • Când lumina de fundal luminează intermitent rapid, maşina imprimă date. Pornit Lumină intermitentă (LED de stare) Roşu • Maşina este conectată şi se poate utiliza. • A survenit o eroare minoră şi maşina aşteaptă să fie eliminată eroarea.
Interpretarea LED-urilor de stare 4. Depanarea 77 a. Durata de viaţă estimată a cartuşului înseamnă durata de viaţă prevăzută sau estimată a cartuşului de toner, care arată capacitatea medie de coli imprimate şi este proiectată în conformitate cu ISO/IEC 19752. Numărul de pagini poate fi influenţat de mediul de funcţionare, intervalul de imprimare, grafica, tipul şi formatul suportului.
Interpretarea mesajelor de pe afişaj Mesajele apar pe afişajul panoului de control pentru a indica starea sau erorile maşinii. Pentru a înţelege mesajele şi semnificaţiile acestora şi pentru a corecta problemele, după caz, consultaţi tabelele de mai jos. 4. Depanarea Mesaje referitoare la blocarea hârtiei Mesaj Verificarea mesajelor de pe afişaj • Dacă un mesaj nu este în tabel, opriţi şi porniţi alimentarea şi încercaţi să reluaţi comanda de imprimare.
Interpretarea mesajelor de pe afişaj 4. Depanarea 79 Mesaje referitoare la toner Mesaj Semnificaţie Soluţii sugerate Install Toner Un cartuş de toner nu este instalat. Instalaţi un cartuş de toner. Not Compatible Cartuşul de toner pe care l-aţi instalat nu este pentru maşina dvs. Instalaţi un cartuş de toner original Samsung, proiectat pentru maşina dvs.
Interpretarea mesajelor de pe afişaj Mesaj Replace new cartridge Prepare new cartridge Semnificaţie 4. Depanarea 80 Soluţii sugerate Cartuşul de toner indicat aproape şi-a atins • Puteţi alege Stop sau Continue după cum este indicat pe panoul de control. Dacă selectaţi Stop, imprimanta nu mai imprimă şi nu mai durata estimată de viaţă. Procesul de imprimare puteţi imprima fără să schimbaţi cartuşul. Dacă selectaţi Continue, se poate opri.
Interpretarea mesajelor de pe afişaj Mesaje referitoare la tavă Mesaj Paper Empty Semnificaţie Nu există hârtie în tava 1. Paper Empty Paper Empty ÎRemove paper Mesaj Semnificaţie Soluţii sugerate IP Conflict Adresa IP din reţea pe care aţi setat-o este utilizată de altcineva. Verificaţi adresa IP şi resetaţi-o dacă este necesar (consultaţi Ghidul Avansat). 802.1x Autentificarea a eşuat. Verificaţi protocolul de autentificare al reţelei.
Interpretarea mesajelor de pe afişaj Mesaje diverse Mesaj Door Open Close it Error [error number] Semnificaţie Soluţii sugerate Capacul frontal sau capacul posterior nu este bine înzăvorât. Închideţi capacul astfel încât să se blocheze pe poziţie. S-a produs o eroare de sistem Reporniţi aparatul şi încercaţi din nou imprimarea. Dacă problema persistă, apelaţi la service. Unitatea maşinii nu poate fi controlată. Reporniţi aparatul şi încercaţi din nou imprimarea.
5. Anexă Acest capitol oferă specificaţii şi informaţii despre produs, care au legătură cu reglementările în vigoare.
Specificaţii 5. Anexă 1 Specificaţii generale Valorile specificaţiilor trecute mai jos pot face obiectul modificării fără înştiinţare. Vezi www.samsung.com/printer pentru eventualele modificări ale informaţiilor.
Specificaţii 5. Anexă Componente Sursă de alimentare, valori nominaleb Consum de putere Wireless d Modele de 110 volţi Modele de 220 volţi Descriere c.a. 110 - 127 V c.a. 220 - 240 V Modul mediu de funcţionare Mai puţin de 550 W Modul disponibil Mai puţin de 60 W Modul de economisire a energiei Mai puţin de 3,5 W În modul nealimentat Mai puţin de 0,4 W (0,1 Wc) Modul U98Z058 a. Nivel de presiune sonoră, ISO 7779.
Specificaţii 5. Anexă 86 2 Specificaţii privind suporturile de imprimare Tip Hârtie normală Dimensiune Dimensiuni Greutate/Capacitate suport imprimarea Tava 1/Tava opţională Tava multifuncţionalăb Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 ţoli) de la 70 la 90 g/m2 de la 70 la 90 g/m2 Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 ţoli) US Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 ţoli) • 250 coli de 80 g/m2 pentru tava 1.
Specificaţii Tip Envelope Dimensiune 5. Anexă Dimensiuni Monarch Env. 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 ţoli) Plic nr.10 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 ţoli) DL Env. 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 ţoli) Plic C5 162 x 229 mm (6,38 x 9,02 ţoli) Plic C6 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 ţoli) Consultaţi Hârtie groasă secţiunea pentru Hârtie normală Greutate/Capacitate suport imprimarea Tava 1/Tava opţională Indisponibil în tava 1 / tava opţională.
Specificaţii Tip Dimensiune 5.
Specificaţii 5.
Specificaţii 5. Anexă • Internet Explorer 6.0 sau o versiune ulterioară reprezintă cerinţa minimă pentru toate sistemele de operare Windows. • Utilizatorii care au drepturi de administrator pot instala software-ul. • Windows Terminal Services este compatibil cu maşina dvs. Macintosh Cerinţe (recomandat) Sistem de operare CPU • Procesoare Intel® Mac OS X 10.3 ~ 10.4 • PowerPC G4/G5 • Procesoare Intel® Mac OS X 10.5 • PowerPC G4/G5 de 867 MHz sau mai rapid Mac OS X 10.
Specificaţii 5. Anexă Linux Componente Cerinţe Fedora 4 ~ 12 (32/64 biţi) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 biţi) SuSE 10.0, 10.1 (32 biţi) Sistem de operare Ubuntu 5.04, 5.10, 6.04, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10 (32/64 biţi) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32/64 biţi) Debian 4.0, 5.
Specificaţii 5. Anexă 92 Unix Componente Cerinţe Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) Sistem de operare HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5,3, 5.4 Spaţiu liber pe hard disk Până la 100 MB 4 Mediu de reţea Doar modelele wireless şi pentru reţea (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7). Trebuie să configuraţi protocoalele de reţea pe echipament pentru a-l utiliza ca echipament de reţea.
Specificaţii 5. Anexă Componente Interfaţă de reţea Caracteristici tehnice • Ethernet 10/100/1000 Base-TX • Reţea fără fir 802.11 b/g/n • Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 Sistem de operare de reţea • Diverse sisteme de operare Linux • Mac OS X 10.3 ~ 10.
Informaţii de reglementare Echipamentul este proiectat pentru un mediu sonor normal şi certificat cu mai multe informaţii de reglementare. 5 Declaraţie de siguranţă laser Imprimanta este certificată în S.U.A. pentru a se conforma cerinţelor DHHS 21 CFR, capitolul 1 subcapitolul J pentru produse laser clasa I(1) iar în alte zone, aceasta este certificată ca produs laser clasa I conform cerinţelor IEC 60825-1: 2007. 5.
Informaţii de reglementare 7 5. Anexă 9 Protejarea ozonului Reciclarea Rata emisiei de ozon pentru acest produs este sub 0,1 ppm. Deoarece ozonul este mai greu decât aerul, păstraţi produsul într-un loc cu o bună ventilaţie. Reciclaţi sau eliminaţi materialul de împachetare a acestui produs într-un mod responsabil şi ecologic. 10 8 Economie de energie Această imprimantă conţine tehnologie avansată de economisire a energiei, reducând consumul de energie atunci când nu este utilizată.
Informaţii de reglementare 11 5. Anexă 96 12 Dezafectarea corectă a acestui produs (deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări europene cu sisteme de colectare selectivă) Acest marcaj inscripţionat pe produs, pe accesorii sau în documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (de exemplu încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul duratei lor de utilizare.
Informaţii de reglementare • • Conectarea echipamentului la o priză diferită de cea a circuitului la care este conectat receptorul. Pentru ajutor, consultaţi distribuitorul sau un tehnician Radio/ TV experimentat. Schimbările sau modificările neaprobate în mod expres de către producător, responsabil pentru conformitate, pot anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
Informaţii de reglementare Funcţionarea acestui dispozitiv se supune următoarelor două condiţii: (1) Acest dispozitiv nu trebuie să provoace interferenţe dăunătoare şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă recepţionată, inclusiv interferenţe ce pot provoca funcţionarea nedorită. 5. Anexă 14 Doar pentru Taiwan Dispozitivele fără fir nu pot fi reparate de client. Nu le modificaţi în niciun mod. Modificarea unui dispozitiv fără fir va anula autorizaţia de a-l utiliza.
Informaţii de reglementare 17 Numai pentru Turcia 5. Anexă 99 Fişa de 13 amperi este tipul cel mai frecvent utilizat în Regatul Unit şi trebuie să fie adecvată. Totuşi, unele clădiri (de regulă cele vechi) nu au prize pentru fişe normale de 13 amperi. Trebuie să cumpăraţi un adaptor adecvat pentru mufă. Nu îndepărtaţi mufa turnată. Dacă tăiaţi mufa turnată, aruncaţi-o imediat. Nu puteţi recabla mufa şi există risc de electrocutare dacă o conectaţi la o priză electrică.
Informaţii de reglementare Trebuie să conectaţi firul albastru la pinul marcat cu litera „N” sau colorat în negru. Trebuie să conectaţi firul maro la pinul marcat cu litera „L” sau colorat în roşu. 5. Anexă Prin prezenta, Samsung Electronics declară că acest produs este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi relevante ale: • ML-331x Series, ML-371x Series: irectiva privind joasa tensiune (2006/95/CE), Directiva EMC (compatibilitate electromagnetică) (2004/108/CE).
Informaţii de reglementare Informaţii despre aprobarea europeană radio (pentru produse prevăzute cu dispozitive radio aprobate UE) Dispozitive de putere scăzută de tipul Radio LAN (dispozitive de comunicare fără fir, frecvenţă radio (RF)), ce funcţionează în banda 2,4/5 GHz, pot fi prezente (incluse) în sistemul de imprimare ce este destinat utilizării casnice sau la birou. Această secţiune este aplicabilă numai dacă sunt prezente aceste dispozitive.
Informaţii de reglementare 20 Declaraţii de conformitate pentru reglementare Acţionarea fără fir Dispozitive de putere scăzută de tipul Radio LAN (dispozitive de comunicare fără fir, frecvenţă radio (RF)), ce funcţionează în banda 2,4/5 GHz, pot fi prezente (incluse) în sistemul de imprimare. Următoarea secţiune este o prezentare generală a consideraţiilor la utilizarea unui dispozitiv fără fir.
Informaţii de reglementare Comunicaţiile fără fir cu frecvenţă radio pot interfera cu echipamentele de pe aparatele de zbor comerciale. Reglementările actuale în aviaţie cer ca dispozitivele fără fir să fie oprite în timpul călătoriei cu avionul. IEEE 802.11 (cunoscut şi ca reţea Ethernet fără fir) şi dispozitivele de comunicaţii Bluetooth sunt exemple de dispozitive care oferă comunicaţii fără fir.
Informaţii de reglementare 21 Doar pentru China 5.
Drepturi de autor 5. Anexă 105 © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Acest ghid al utilizatorului este furnizat numai în scop informativ. Toate informaţiile incluse în prezentul document se supun modificărilor care pot fi operate fără notificare. Compania Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru niciun fel de daune directe sau indirecte, survenite din sau în legătură cu folosirea acestui ghid de utilizare.
Index 106 A nlocuirea cartuşului de toner convenţie accesorii comandare 53 57 9 curăţare exterior 63 B interior 63 blocare rolă de preluare 65 ndepărtarea hrtiei 68 recomandări pentru evitarea blocării hrtiei 67 buton eco curăţarea unei maşini E 19, 20, 21 19 ecran afişaj 20, 21 20, 21 caracteristici imprimarea imprimarea unui document Windows 86 cartuş toner nlocuirea cartuşului 57 informaţii de reglementare redistribuire toner 55 interpretarea LED-ului de stare component
Index 107 S setări implicite setarea tăvii setările favoritelor pentru imprimare 41 simboluri 10 specificaţii suport de imprimare 84 86 utilizarea suportului special 36 comandarea unei tăvi opţionale 53 încărcarea hârtiei în tava multifuncţională 34 siguranţă 10 34 tavă 46 informaţii sfaturi pentru utilizare modificarea dimensiunii tăvii 31 reglarea lăţimii şi lungimii 31 tavă opţională suport de imprimare 53 comandare 53 încărcarea hârtiei 32 etichete 39 folie transparentă
ML-331x Series ML-371x Series Ghidul utilizatorului Avansat imagine the possibilities Acest ghid oferă informaţii despre instalare, configurare avansată, operare şi depanare pentru diferite sisteme de operare. Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile în funcţie de model sau ţară.
Cuprins 2 64 Emulare 1. Instalare software 5 Instalare pentru Macintosh 7 Reinstalare pentru Macintosh 8 Instalare pentru Linux 10 Reinstalare pentru Linux 65 Reţea 66 Configurare admin 4. Caracteristici speciale 68 Reglarea altitudinii 69 Modificarea setării privind fonturile 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 12 Programe de reţea utile 13 Configurarea reţelei cablate 17 Instalarea driverului pentru reţea 25 Configurarea IPv6 28 Configurare reţea fără fir 3.
Cuprins 94 Instrumente de gestionare utile 6.
1. Instalare software Acest capitol oferă instrucţiuni pentru instalarea de software esenţial şi util, pentru utilizare într-un mediu în care maşina este conectată printr-un cablu. O maşină conectată local este o maşină conectată direct la computerul dvs. utilizând cablul. Dacă maşina dvs. este conectată la o reţea, treceţi peste următorii paşi de mai jos şi continuaţi instalarea driverului maşinii conectate la reţea (consultaţi Instalarea driverului pentru reţea17).
Instalare pentru Macintosh 1 Asiguraţi-vă că maşina este conectată la computerul dvs. şi că este activată. 1. Instalare software 5 Când apare mesajul care vă avertizează că toate 10 aplicaţiile de pe computer se vor închide, faceţi clic pe Continue. 2 Introduceţi CD-ul furnizat cu software-ul în unitatea CDROM. 3 Faceţi dublu clic pe pictograma CD-ROM care apare pe desktop-ul Macintosh. 4 Faceţi dublu clic pe folderul MAC_Installer pictograma > Installer OS X.
Instalare pentru Macintosh Mac OS X 10.3, dacă selectarea automată nu 17 Pentru funcţionează corect, selectaţi Samsung în Printer Model şi numele maşinii dvs. în Model Name. • Pentru Mac OS X 10.4, dacă selectarea automată nu funcţionează corect, selectaţi Samsung în Print Using şi numele maşinii dvs. în Model. • Pentru Mac OS X 10.5-10.6, dacă selectarea automată nu funcţionează corect, selectaţi Select a driver to use... şi numele maşinii dvs. în Print Using. Echipamentul dvs.
Reinstalare pentru Macintosh Dacă driver-ul imprimantei nu funcţionează corect, dezinstalaţi driver-ul şi reinstalaţi-l. 1. Instalare software 7 Atunci când apare mesajul care vă avertizează că toate 10 aplicaţiile de pe computer se vor închide, faceţi clic pe Continue. 1 Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat la computerul dvs. şi că este pornit. 2 Introduceţi CD-ul furnizat cu software-ul în unitatea CDROM. 3 Faceţi dublu clic pe pictograma CD-ROM care apare pe desktop-ul Macintosh.
Instalare pentru Linux 1. Instalare software Trebuie să descărcaţi pachetul software Linux de pe site-ul web Samsung pentru instalarea software-ului imprimantei (http:// www.samsung.com/printer). 1 Instalarea driver-ului Linux unificat 1 Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat la computerul dvs. şi că este pornit. 2 Atunci când este afişată fereastra Administrator Login, tastaţi „root” în câmpul Login şi introduceţi parola de sistem.
Instalare pentru Linux 1. Instalare software 9 3 De pe site-ul web Samsung, descărcaţi pachetul Smart Panel pe computerul dvs. 4 Faceţi clic dreapta pe pachetul Printer Settings Utility şi dezarhivaţi-l. 4 5 Faceţi clic dreapta pe pachetul Smart Panel şi dezarhivaţi-l. 5 Faceţi dublu clic pe cdroot > Linux > psu > install.sh. Faceţi dublu clic pe cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. 3 Instalarea Printer Settings Utility 1 Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat la computerul dvs.
Reinstalare pentru Linux Dacă driver-ul imprimantei nu funcţionează corect, dezinstalaţi driver-ul şi reinstalaţi-l. 1 Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat la computerul dvs. şi că este pornit. 2 Atunci când este afişată fereastra Administrator Login, tastaţi „root” în câmpul Login şi introduceţi parola de sistem. Trebuie să vă conectaţi ca superutilizator (root) pentru a dezinstala driverul de imprimantă. Dacă nu sunteţi superutilizator, cereţi ajutorul administratorului de sistem.
2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea Acest capitol vă prezintă instrucţiuni pas cu pas pentru configurarea unei maşini conectate la reţea şi a software-ului.
Programe de reţea utile Există mai multe programe disponibile pentru a configura setările de reţea cu uşurinţă, într-un mediu de reţea. În special pentru administratorul de reţea, este posibilă administrarea mai multor echipamente în reţea. Înainte să utilizaţi programele de mai jos, setaţi mai întâi adresa IP. 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 12 2 SyncThru™ Web Admin Service Soluţie web de gestionare a maşinilor pentru administratorii de reţea.
Configurarea reţelei cablate Trebuie să configuraţi protocoalele de reţea de la echipament pentru a-l utiliza în reţea. 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 4 Imprimarea unui raport de configurare a reţelei Puteţi să utilizaţi reţeaua după ce conectaţi cablul de reţea la un port corespunzător de pe echipamentul dvs. • • Pentru modelele care nu dispun de ecran de afişare pe panoul de control, utilizaţi SyncThru™ Web Service sau programul SetIP.
Configurarea reţelei cablate 5 Setarea adresei IP Mai întâi, trebuie să configuraţi o adresă IP pentru imprimare şi gestionări de reţea. În cele mai multe cazuri va fi alocată automat o nouă adresă IP de către un server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol – Protocol de configurare dinamică a gazdei) aflat în reţea.
Configurarea reţelei cablate Găsiţi adresa MAC a maşinii din Network Configuration Report (consultaţi "Imprimarea unui raport de configurare a reţelei" la pagina 13) şi introduceţi-o fără semnele (:). De exemplu, 00:15:99:29:51:A8 devine 0015992951A8. 8 Faceţi clic pe Apply şi apoi faceţi clic pe OK. Echipamentul va imprima automat Raportul de configuraţie a reţelei. Confirmaţi că toate setările sunt corecte.
Configurarea reţelei cablate 6 7 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 16 Selectaţi Apply, apoi OK şi OK din nou. Găsiţi adresa MAC a maşinii din Network Configuration Report (consultaţi "Imprimarea unui raport de configurare a reţelei" la pagina 13) şi introduceţi-o fără semnele (:). De exemplu, 00:15:99:29:51:A8 devine 0015992951A8. Părăsiţi Safari.
Instalarea driverului pentru reţea 6 1 Windows Asiguraţi-vă că maşina este conectată la reţea şi este alimentată cu curent electric. De asemenea, adresa IP a maşinii ar trebui să fie setată (consultaţi "Setarea adresei IP" la pagina 14). Introduceţi CD-ul furnizat cu software-ul în unitatea CDROM. În mod normal, CD-ul cu software va rula automat şi fereastra de instalare va fi afişată. 3 17 Citiţi License Agreement şi selectaţi I accept the terms of the License Agreement.
Instalarea driverului pentru reţea • Direct Input Direct Input vă permite să căutaţi o maşină specifică în reţea. - Search by IP address: introduceţi adresa IP sau numele gazdă. Faceţi apoi clic pe Next. Pentru a verifica adresa IP a echipamentului, imprimaţi un raport de configurare a reţelei (consultaţi "Imprimarea unui raport de configurare a reţelei" la pagina 13).
Instalarea driverului pentru reţea 7 8 9 Citiţi acordul de licenţă şi faceţi clic pe Continue. Faceţi clic pe Agree pentru a confirma acordul de licenţă. Selectaţi Easy Install şi faceţi clic pe Install. Pentru majoritatea utilizatorilor se recomandă opţiunea Easy Install. Vor fi instalate toate componentele necesare pentru operaţiile echipamentului. Dacă selectaţi Custom Install, puteţi alege componentele individuale care vor fi instalate.
Instalarea driverului pentru reţea numele cozii de imprimare în câmpul Queue. 21 Introduceţi Dacă nu puteţi determina numele cozii de imprimare şi numele maşinii dvs. în Model Name. • • Pentru Mac OS X 10.4, dacă selectarea automată nu funcţionează corect, selectaţi Samsung în Print Using şi numele maşinii dvs. în Model. Pentru Mac OS X 10.5-10.6, dacă selectarea automată nu funcţionează corespunzător, selectaţi Select Printer Software şi numele maşinii dumneavoastră din Print Using.
Instalarea driverului pentru reţea 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 7 Selectaţi imprimanta din reţea şi faceţi clic pe butonul Search. 5 Adresa IP a imprimantei şi numele modelului apar în câmpul listă. 8 Adresa IP a maşinii şi numele modelului apar pe câmpul listă. 6 7 8 Selectaţi maşina dvs. şi faceţi clic pe Next. 9 Selectaţi maşina dvs. şi faceţi clic pe Next. 10 Introduceţi descrierea imprimantei şi Next. 11 După adăugarea maşinii, faceţi clic pe Finish.
Instalarea driverului pentru reţea Instalarea pachetului driverului imprimantei UNIX 4 Procedura de instalare este obişnuită pentru toate variantele de sistem de operare UNIX menţionate. 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea Despachetaţi arhiva pachetului driverului imprimantei UNIX. De exemplu, la IBM AIX utilizaţi următoarele comenzi. cd /tmp 1 De pe site-ul web Samsung, descărcaţi şi dezarhivaţi pachetul driverului UNIX al imprimantei pe computerul dvs.
Instalarea driverului pentru reţea 9 Rulaţi „installprinter” din linia de comandă. Aceasta va deschide fereastra Add Printer Wizard. Configuraţi imprimanta în această fereastră respectând următorii paşi. La unele sisteme de operare UNIX, de exemplu la Solaris 10, imprimantele adăugate de curând pot să nu fie activate şi/sau pot să nu accepte lucrări. În acest caz rulaţi următoarele două comenzi pe terminalul rădăcină: accept enable 2.
Instalarea driverului pentru reţea Instalarea imprimantei Pentru a adăuga imprimanta la sistemul dvs. UNIX, rulaţi ‘installprinter’ din linia de comandă. Aceasta va deschide fereastra Add Printer Wizard. Configuraţi imprimanta în această fereastră conform următorilor paşi. 1 2 Tastaţi numele imprimantei. 3 Introduceţi orice descriere care corespunde cu tipul imprimantei din câmpul Type. Acesta este opţional. 4 Specificaţi orice descriere de imprimantă în câmpul Description. Acesta este opţional.
Configurarea IPv6 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea IPv6 este acceptat corect numai pentru Windows Vista sau versiuni mai recente. Dacă reţeaua IPv6 pare să nu funcţioneze, aduceţi toate setările de reţea la valorile implicite din fabrică şi încercaţi din nou utilizând Clear Setting (consultaţi "Reţea" la pagina 65). 25 5 Faceţi clic pe Adăugare imprimantă în partea stânga a ferestrei Imprimante ?i faxuri. 6 Faceţi clic pe Adăugare imprimantă locală în ferestrele Add Printer.
Configurarea IPv6 11 Setarea adreselor IPv6 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 3 26 Apăsaţi OK pentru a selecta valoarea cerută. • DHCPv6 Addr.: utilizaţi întotdeauna DHCPv6 indiferent de solicitarea routerului. Pentru imprimare şi administrare în reţea, maşina acceptă următoarele adrese IPv6. • DHCPv6 Off: nu utilizaţi niciodată DHCPv6 indiferent de solicitarea routerului. • Link-local Address: adresă locală IPv6 autoconfigurată (adresa începe cu FE80).
Configurarea IPv6 12 Utilizarea SyncThru™ Web Service 1 Porniţi un browser web, de exemplu, Internet Explorer care acceptă adresarea IPv6 ca pe un URL. 2 Selectaţi una din adresele IPv6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) din Raportul de configurare a reţelei (consultaţi "Imprimarea unui raport de configurare a reţelei" la pagina 13). 3 Introduceţi adresele IPv6 (ex.: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). Adresa trebuie închisă între paranteze „[ ]”. 2.
Configurare reţea fără fir 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 28 Denumirea reţelei fără fir şi cheia de reţea Asiguraţi-vă că maşina dvs. acceptă reţele fără fir. Reţeaua fără fir poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model. 13 Reţelele fără fir necesită un nivel de securitate mai ridicat, astfel încât atunci când este configurat pentru prima dată un punct de acces, sunt create pentru reţea o denumire de reţea (SSID), tipul de securitate utilizat şi o cheie de reţea.
Configurare reţea fără fir De la computer 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 15 De la computer, se recomandă utilizarea unui cablu USB cu programul furnizat pe CD-ul cu software. Consultaţi "Configurarea utilizând Windows" la pagina 36. • Cu un cablu USB: Puteţi configura simplu o reţea fără fir utilizând programul furnizat pe CD-ul cu software.
Configurare reţea fără fir Alegerea tipului dvs. Metoda Push Button Configuration (PBC) vă permite să conectaţi maşina la o reţea fără fir apăsând atât pe butonul (WPS), de pe panoul de control al maşinii dvs., cât şi pe butonul WPS (PBC) al punctului de acces (sau router fără fir) care este compatibil cu Wi-Fi Protected Setup™(WPS).
Configurare reţea fără fir ► Conectarea în modul PIN 1 Ţineţi apăsat butonul (WPS), de pe panoul de control pentru mai mult de 2 secunde. 2 pe afişaj apare numărul PIN de opt cifre. 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea Maşini care nu sunt prevăzute cu ecran de afişare ► Conectarea în modul PBC 1 Trebuie să introduceţi numărul PIN format din opt cifre, într-un interval de două minute, pe computerul conectat la punctul de acces (router fără fir).
Configurare reţea fără fir ► Conectarea în modul PIN 1 Raportul de configurare al reţelei, incluzând codul PIN, trebuie să fie imprimat. În modul pregătit, ţineţi apăsat pe butonul (Cancel sau Stop/Clear) de pe panoul de control, timp de aproximativ 5 secunde. Puteţi afla codul PIN al maşinii dvs. 2 Ţineţi apăsat pe butonul (WPS), de pe panoul de control, pentru mai mult de 4 secunde până când ledul de stare rămâne aprins. Echipamentul începe conectarea la punctul de acces (sau routerul fără fir).
Configurare reţea fără fir 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 33 Deconectarea de la o reţea După realizarea conexiunii reţelei fără fir, trebuie să instalaţi un driver al echipamentului pentru a imprima dintr-o aplicaţie (consultaţi "Instalarea driverului pentru reţea" la pagina 17). Pentru a întrerupe conectarea reţelei fără fir, apăsaţi pe butonul (WPS), de pe panoul de control, pentru mai mult de două secunde.
Configurare reţea fără fir 3 4 Apăsaţi WLAN Security > OK > None > OK. Dacă vedeţi un alt mesaj, treceţi la pasul următor. Conform reţelei selectate, tipul de criptare de securitate WLAN va fi WEP sau WPA. • - 5 Open System: Funcţia Authentication nu este utilizată, iar Encryption poate să fie sau să nu fie utilizată în funcţie de necesitatea de securizare a datelor. Introduceţi WEP Key după selectarea Open System.
Configurare reţea fără fir 5 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea Apăsaţi OK pentru a selecta metoda WLAN Security. • WPA-PSK sau WPA2-PSK:: Puteţi selecta WPA-PSK sau WPA2-PSK pentru a autentifica serverul de imprimare pe baza cheii WPA pre-distribuite. Aceasta utilizează o cheie distribuită secretă (numită de obicei parolă cheie pre-distribuită) care este configurată manual la punctul de acces şi la fiecare din clienţii acestuia.
Configurare reţea fără fir 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 36 ► Crearea infrastructurii reţelei 17 Configurarea utilizând Windows Comandă rapidă către programul Wireless Setting fără CD: Dacă deja aţi instalat driverul imprimantei, puteţi accesa programul Wireless Setting fără CD. Din meniul Start, selectaţi Programe sau Toate programele > Samsung Printers > numele driverului imprimantei > Wireless Setting Program. 1 2 3 Verificaţi dacă este conectat cablul USB la echipament.
Configurare reţea fără fir • Wireless Setting and Installation: Configuraţi setările reţelei fără fir ale echipamentului dvs. cu un cablu USB, apoi instalaţi driverul echipamentului. Doar pentru utilizatorii care nu au configurat anterior conexiunea fără fir. 5 Citiţi License Agreement şi selectaţi I accept the terms of the License Agreement. Apoi, faceţi clic pe Next. 6 Software-ul caută reţeaua fără fir.
Configurare reţea fără fir Fereastra de securitate a reţelei fără fir apare atunci când punctul de acces are setări de securitate. 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 8 Fereastra afişează setările reţelei fără fir şi verifică dacă setările sunt corecte. Faceţi clic pe Next. • Apare fereastra de securitate a reţelei fără fir. În funcţie de modul de securitate, este posibil ca fereastra să difere: WEP sau WPA.
Configurare reţea fără fir - Adresă IP: 169.254.133.42 - Mască de subreţea: 255.255.0.0 Atunci, informaţiile de reţea ale maşinii trebuie să fie ca mai jos: 9 - Adresă IP: 169.254.133.43 - Mască de subreţea: 255.255.0.0 (Se utilizează masca de subreţea a computerului). - Gateway: 169.254.133.1 Când setarea reţelei fără fir s-a finalizat, deconectaţi cablul USB dintre computer şi echipament. Faceţi clic pe Next. 10 Apare fereastra Wireless Network Setting Complete.
Configurare reţea fără fir Ad hoc prin cablu USB 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 4 40 Selectaţi opţiunea Wireless Setting and Installation. Dacă nu aveţi un punct de acces (AP), puteţi să conectaţi fără fir echipamentul la computer prin configurarea unei reţele ad-hoc fără fir urmând paşii simpli de mai jos.
Configurare reţea fără fir 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea • Authentication: Selectaţi un tip de autentificare. Open System: Autentificarea nu este utilizată, iar criptarea poate să nu fie utilizată, în funcţie de necesitatea de securizare a datelor. Shared Key: Autentificarea este utilizată. Un dispozitiv care are o cheie WEP adecvată poate să acceseze reţeaua.
Configurare reţea fără fir 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea În cazul în care informaţiile de reţea ale computerului sunt ca mai jos: - Adresă IP: 169.254.133.42 - Mască de subreţea: 255.255.0.0 Atunci, informaţiile de reţea ale echipamentului trebuie să fie ca mai jos: - Adresă IP: 169.254.133.43 - Mască de subreţea: 255.255.0.0 (Se utilizează masca de subreţea a computerului). - Gateway: 169.254.133.
Configurare reţea fără fir 10 Apare fereastra Wireless Network Setting Complete. Selectaţi Yes dacă acceptaţi setările curente şi continuaţi procedura de configurare. Selectaţi No dacă doriţi să reveniţi la ecranul iniţial. Apoi, faceţi clic pe Next. 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea a vă înregistra ca utilizator al echipamentului pentru 15 Pentru a primi informaţii de la Samsung, faceţi clic pe On-line Registration. 16 Faceţi clic pe Finish.
Configurare reţea fără fir Punct de acces prin cablu USB 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea Easy Install şi faceţi clic pe Install. Pentru 12 Selectaţi majoritatea utilizatorilor se recomandă opţiunea Easy 1 2 3 Verificaţi dacă este conectat cablul USB la echipament. Install. Vor fi instalate toate componentele necesare pentru operaţiile echipamentului. Porniţi computerul, punctul de acces şi echipamentul. Dacă selectaţi Custom Install, puteţi alege care componente se vor instala.
Configurare reţea fără fir Când setaţi manual configuraţia reţelei fără fir, faceţi clic pe Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: Introduceţi SSIDul punctului de acces dorit (SSID este sensibil la litere mari şi mici). • Operation Mode: selectaţi Infrastructure. • Authentication: Selectaţi un tip de autentificare. Open System: Autentificarea nu este utilizată, iar criptarea poate să nu fie utilizată, în funcţie de necesitatea de securizare a datelor. Shared Key: Autentificarea este utilizată.
Configurare reţea fără fir În fereastră se afişează setările reţelei fără fir şi trebuie să 16 verificaţi dacă acestea sunt corecte. Faceţi clic pe Next. • Pentru metoda DHCP Dacă metoda de alocare a adresei IP este DHCP, verificaţi dacă în fereastră este afişat DHCP. Dacă se afişează Static, faceţi clic pe Change TCP/IP pentru a schimba metoda de alocare în DHCP. • Pentru metoda statică Dacă metoda de alocare a adresei IP este Static, verificaţi dacă în fereastră este afişat Static.
Configurare reţea fără fir Ad hoc prin cablu USB Dacă nu aveţi un punct de acces (AP), puteţi totuşi să conectaţi fără fir echipamentul la computer prin configurarea unei reţele ad hoc fără fir urmând instrucţiunile simple de mai jos.
Configurare reţea fără fir 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea căutarea reţelelor fără fir, apare o listă de reţele fără 14 firDupă pe care echipamentul dvs. le-a căutat. • Encryption: selectaţi criptarea (Niciuna, WEP64, WEP128). Dacă doriţi să utilizaţi setarea ad hoc implicită Samsung, selectaţi ultima reţea fără fir din listă, pentru care Network Name(SSID) este portthru, iar Signal este Printer Self Network. • Network Key: Introduceţi valoarea cheii de reţea pentru criptare.
Configurare reţea fără fir Înainte de a introduce pentru echipament adresa IP, trebuie să cunoaşteţi informaţiile de configurare pentru reţea ale computerului. În cazul în care configurarea reţelei computerului este setată pe DHCP, setarea reţelei fără fir ar trebui să fie şi ea pe DHCP. La fel, în cazul în care configurarea reţelei computerului este setată pe Static, setarea reţelei fără fir ar trebui să fie şi ea pe Static.
Configurare reţea fără fir 19 Utilizarea unui cablu de reţea Echipamentul dvs. este compatibil cu utilizarea în reţea. Pentru a permite maşinii dvs. să funcţioneze în cadrul reţelei dvs., va trebui să efectuaţi câteva proceduri de configurare. • După realizarea conexiunii reţelei fără fir, trebuie să instalaţi un driver al echipamentului pentru a imprima din aplicaţie (Consultaţi "Instalarea driverului pentru reţea" la pagina 17). • Consultaţi administratorul dvs.
Configurare reţea fără fir 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 51 Utilizarea SyncThru™ Web Service Wizard vă va ajuta să realizaţi configuraţia reţelei fără fir. Totuşi, dacă doriţi să setaţi direct reţeaua fără fir, selectaţi Custom. Înainte de a începe configurarea parametrului reţelei fără fir, verificaţi starea conexiunii cablului. 1 2 Asiguraţi-vă dacă este conectat cablul de reţea la echipament. În caz contrar, conectaţi echipamentul cu un cablu standard de reţea.
Configurare reţea fără fir 8 9 Faceţi clic pe Next. Dacă este afişată fereastra de setare a securităţii reţelei fără fir, introduceţi parola înregistrată (cheie de reţea) şi faceţi clic pe Next. Este afişată fereastra de confirmare, vă rugăm să verificaţi configurarea reţelei fără fir. Dacă reţeaua este corect configurată, faceţi clic pe Apply. 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea 52 20 Activarea/dezactivarea reţelei Wi-Fi 1 Verificaţi dacă este conectat cablul de reţea la echipament.
Configurare reţea fără fir 21 Depanarea Probleme în timpul configurării sau instalării driverului 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea ► Aţi configurat incorect securitatea. Verificaţi securitatea configurată la punctul de acces şi la echipament. ► Connecting Failure – General Connection Error • ► Printers Not Found • Este posibil ca echipamentul dvs. să nu fie pornit. Porniţi computerul şi echipamentul. • Cablul USB nu este conectat între computer şi echipament.
Configurare reţea fără fir ▪ Adresă IP: 169.254.133.42 ▪ Mască de subreţea: 255.255.0.0 Atunci, informaţiile de reţea ale echipamentului trebuie să fie ca mai jos: ▪ Adresă IP: 169.254.133.43 ▪ Mască de subreţea: 255.255.0.0 (Se utilizează masca de subreţea a computerului) ▪ Gateway: 169.254.133.1 2. Utilizarea unei maşini conectate la reţea • Opriţi şi porniţi alimentarea pentru punctul de acces (sau routerul fără fir), echipament şi computer.
Configurare reţea fără fir • Verificaţi mediul fără fir. Este posibil să nu vă puteţi conecta la reţea în mediul de infrastructură când trebuie să tastaţi informaţiile unui utilizator înainte de conectarea la punctul de acces (sau routerul fără fir). • Acest echipament este compatibil numai cu IEEE 802.11 b/g/ n şi Wi-Fi. Alte tipuri de comunicaţii fără fir (ex., Bluetooth) nu sunt acceptate.
3. Meniuri utile pentru setări Acest capitol explică cum să răsfoiţi starea curentă a maşinii dvs. şi metoda de setare pentru configurarea avansată a maşinii. • Informaţii 57 • Layout 58 • Paper 59 • Grafic 60 • Configurarea sistemului 61 • Emulare 64 • Reţea 65 • Configurare admin 66 Panoul de control vă acordă acces la diverse meniuri pentru a configura maşina sau pentru a utiliza funcţiile maşinii. Aceste meniuri pot fi accesate apăsând pe (Menu).
Informaţii Element 3. Meniuri utile pentru setări Descriere Element 57 Descriere Stored Job List Sunt imprimate lucrările stocate în acel moment în memoria opţională sau pe un hard disc (HDD). Configuration Este imprimat un raport despre configurarea generală a maşinii. Usage Counter Este imprimată o pagină privind utilizarea. Pagina de utilizare afişează numărul total de pagini imprimate. Supplies Info. Este imprimată pagina cu informaţii despre consumabile.
Layout Element Orientation 3. Meniuri utile pentru setări Descriere Este selectată direcţia de imprimare a informaţiilor pe o pagină. • Simplex Margin: Este setată marginea pentru imprimarea pe o singură faţă. Element Emulare mar. (Emulation Margin) • Duplex: Este setată marginea pentru imprimarea pe ambele feţe. Common Margin MP Tray Descriere Sunt setate marginile hârtiei pentru emularea paginii imprimate. • Top Margin: Este setată marginea de sus de la 0,0 la 250 mm.
Paper Element Copies MP Tray / [Tray] Paper Source Tray Chaining (Auto Tray Switch) 3. Meniuri utile pentru setări Descriere Selectează numărul de copii. • Paper Size: Este selectată dimensiunea implicită a hârtiei. • Paper Type: Este selectat tipul hârtiei încărcate în prezent în tavă. Este setată tava de unde va fi utilizată hârtie. La selectarea oricărei valori, cu excepţia Auto din Paper Source şi tava selectată este goală, puteţi seta maşina să imprime automat din alte tăvi.
Grafic Element 3. Meniuri utile pentru setări Descriere Resolution Este specificat numărul de puncte imprimate pe un ţol (dpi). Cu cât setarea este mai mare, cu atât sunt imprimate mai clar caracterele şi imaginile. Darken Text (Clear Text) Textul imprimat este mai întunecat decât pe un document obişnuit. Darkness Este modificat contrastul la imprimarea pe pagină. De obicei setarea Normal produce rezultatul cel mai bun.
Configurarea sistemului Element Descriere Date & Time Sunt setate data şi ora. Clock Mode Este selectat formatul pentru afişarea orei, între 12 ore şi 24 ore. 3. Meniuri utile pentru setări Element Power Save • Oprit: Imprimă în modul normal. Form Menu • Single Form: Imprimă toate paginile utilizând primul formular. Select Form HDD Spooling Când este On, documentele sunt stocate pe unitatea hard disc (HDD) pentru imprimare în reţea.
Configurarea sistemului Element Descriere 3. Meniuri utile pentru setări Element Este determinat dacă maşina continuă imprimarea atunci când detectează că hârtia nu se potriveşte cu setările selectate. Auto Continue • Clean Fuser: Este curăţat cuptorul, prin imprimarea unei coli. • CLR Empty Msg.: Această opţiune apare doar atunci când cartuşul tonerului este gol. • On: Dacă survine o nepotrivire a hârtiei, se va afişa un mesaj de eroare.
Configurarea sistemului Element Descriere Export Setting Sunt exportate în maşină datele stocate pe un stick de memorie USB. Toner Save Prin activarea acestui mod se măreşte durata de viaţă a cartuşului de toner şi se reduce costul pe pagină comparativ cu cel avut în modul normal, dar scade calitatea imprimării. Quiet Mode Puteţi reduce zgomotul de imprimare prin activarea acestui meniu. Totuşi, viteza şi calitatea imprimării pot fi afectate.
Emulare Element 3. Meniuri utile pentru setări Descriere Emulation Type Limbajul maşinii defineşte modul în care computerul comunică cu maşina. Setup Sunt selectate setările detaliate pentru tipul de emulare ales.
Reţea Opţiune 3. Meniuri utile pentru setări Descriere Este selectat protocolul corespunzător şi sunt configuraţi parametrii pentru utilizarea mediului de reţea. TCP/IP (IPv4) Trebuie setaţi numeroşi parametri. Dacă nu sunteţi siguri în această privinţă, nu efectuaţi nicio operaţiune sau apelaţi la administratorul de reţea. TCP/IP (IPv6) Selectaţi această opţiune pentru a utiliza mediul de reţea prin intermediul IPv6 (consultaţi "Configurarea IPv6" la pagina 25).
Configurare admin Element Descriere Password Protect Este setată parola pentru a avea acces la meniul Admin Setup. Selectaţi On pentru a utiliza această opţiune şi introduceţi parola. Change Password Este modificată parola maşinii pentru a accesa Admin Setup. • Clean Fuser: Este curăţat cuptorul, prin imprimarea unei coli. Coala imprimată prezintă reziduuri de toner pe ea. • CLR Empty Msg.: Împiedică apariţia pe afişaj a mesajului TonerLow Alert. • Supplies Info.
4. Caracteristici speciale În acest capitol sunt explicate caracteristicile speciale de imprimare. • Reglarea altitudinii 68 • Modificarea setării privind fonturile 69 • Modificarea setărilor implicite de imprimare 70 • Setarea maşinii dvs.
Reglarea altitudinii 4. Caracteristici speciale Calitatea imprimării este influenţată de presiunea atmosferică, determinată de înălţimea faţă de nivelul mării la care se află echipamentul. Următoarele informaţii vă vor ghida în legătură cu modul de setare a maşinii pentru o calitate optimă a imprimării. Înainte de a seta valoarea altitudinii, identificaţi altitudinea la care vă aflaţi.
Modificarea setării privind fonturile Aparatul are stabilit în prealabil fontul corespunzător regiunii sau ţării dumneavoastră. Dacă doriţi să schimbaţi fontul sau să setaţi fontul pentru condiţii speciale, cum ar fi mediul DOS, puteţi modifica setarea fontului din secţiunea Emulation din programul Printer Setting Utility. • Pentru utilizatorii de Windows, consultaţi "Device Settings" la pagina 99.
Modificarea setărilor implicite de imprimare 1 2 3 4 Faceţi clic pe meniul Pornire din Windows. Pentru Windows Server 2000, selectaţi Setări > Imprimante. • Pentru Windows XP/Server 2003, selectaţi Imprimante ?i faxuri. • Pentru Windows Server 2008/Vista, selectaţi Panou de control > Hardware şi sunet > Imprimante. • Pentru Windows 7, selectaţi Panou de control > Devices and Printers. • Pentru Windows Server 2008 R2, selectaţi Panou de control > Hardware > Devices and Printers.
Setarea maşinii dvs. ca echipament implicit 1 2 3 4 Faceţi clic pe meniul Pornire din Windows. Pentru Windows Server 2000, selectaţi Setări > Imprimante. • Pentru Windows XP/Server 2003, selectaţi Imprimante ?i faxuri. • Pentru Windows Server 2008/Vista, selectaţi Panou de control > Hardware şi sunet > Imprimante. • Pentru Windows 7, selectaţi Panou de control > Devices and Printers. • Pentru Windows Server 2008 R2, selectaţi Panou de control > Hardware > Devices and Printers.
Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare 4. Caracteristici speciale 72 1 Imprimarea într-un fişier (PRN) Dacă tastaţi doar numele fişierului, acesta este salvat automat în Documentele mele, Documente ?i setări, sau Utilizatori. Folderul în care se salvează poate fi diferit, în funcţie de sistemul de operare folosit sau de aplicaţie. În anumite cazuri, veţi dori să salvaţi datele de imprimare într-un fişier. 1 Bifaţi caseta Imprimare în fi?ier din fereastra Imprimare.
Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare Element Multiple Pages per Side Poster Printing 4. Caracteristici speciale 73 Descriere Este selectat numărul de pagini pe care să le imprimaţi pe o singură coală de hârtie. Pentru a imprima mai multe pagini pe o singură coală, dimensiunea paginilor va fi redusă iar paginile vor fi aranjate în ordinea specificată de dvs. Puteţi imprima până la 16 pagini pe o singură coală.
Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare Element 4. Caracteristici speciale 74 Descriere Este imprimat documentul pe ambele feţe ale colii de hârtie şi sunt aranjate paginile astfel încât hârtia să poată fi pliată în două după imprimare pentru a realiza o broşură. Booklet Printing 8 9 Dacă doriţi să imprimaţi o broşură, trebuie să imprimaţi pe suport de imprimare de dimensiunile Letter, Legal, A4, US Folio sau Oficio.
Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare Element 4. Caracteristici speciale 75 Descriere • Printer Default: Dacă selectaţi această opţiune, această funcţie este determinată de setările efectuate prin intermediul panoului de control al maşinii. Această opţiune este disponibilă numai atunci când utilizaţi driverul de imprimantă PCL. • None: Dezactivează această caracteristică. • Long Edge: această opţiune este formatul convenţional utilizat la legarea cărţilor.
Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare Element Watermark (Crearea unui filigran) 4. Caracteristici speciale 76 Descriere a Pentru a modifica setările de imprimare din aplicaţia software pe care o utilizaţi, accesaţi Preferinţe imprimare. b Faceţi clic pe fila Advanced, selectaţi Edit din lista derulantă Watermark. Apare fereastra Edit Watermarks. c Introduceţi mesajul text în caseta Watermark Message. Puteţi introduce până la 256 de caractere. Mesajul se afişează în fereastra de examinare.
Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare Element 4. Caracteristici speciale 77 Descriere Această opţiune este disponibilă numai atunci când utilizaţi driverul de imprimantă PCL. Overlay O suprapunere este un text şi/sau o imagine stocate pe hard disk-ul computerului (HDD) ca fişier cu format special care poate fi imprimat pe orice document. Suprapunerile se utilizează deseori în locul hârtiei cu antet.
Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare Element Overlay (Utilizarea unei pagini de suprapunere) Overlay 4. Caracteristici speciale 78 Descriere a Faceţi clic pe fila Advanced. b Selectaţi suprapunerea dorită din lista derulantă Text. c Dacă fişierul suprapus dorit nu apare în lista derulantă Text, selectaţi Edit... din listă şi faceţi clic pe Load. Selectaţi fişierul suprapus pe care doriţi să îl utilizaţi.
Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare Element 4. Caracteristici speciale 79 Descriere • Această funcţie este disponibilă doar dacă aveţi instalată memorie opţională sau hard disc. • În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele mesaje să nu apară pe afişaj. În acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maşina dvs. Print Mode • Print Mode: Setarea implicită Print Mode este Normal, care este pentru imprimare fără a salva fişierul de imprimare în memorie.
Utilizarea Direct Printing Utility (doar pentru Windows) 3 4. Caracteristici speciale 80 4 Ce este Direct Printing Utility? Direct Printing Utility este un program care trimite un fişier PRN, TXT, TIFF, XPS şi PDF direct la maşină fără ca deschiderea fişierului să fie necesară. Pentru a instala acest program, selectaţi Advanced Installation > Custom Installation şi bifaţi acest program atunci când instalaţi driverul imprimantei.
Utilizarea Direct Printing Utility (doar pentru Windows) 5 4. Caracteristici speciale 81 6 Utilizarea pictogramei de comandă rapidă 1 Selectaţi fişierul PDF pe care doriţi să îl imprimaţi, trageţil cu mouse-ul în pictograma de comandă rapidă Direct Printing Utility de pe desktop. În cazul în care maşina implicită nu suportă Direct Printing Utility, se deschide fereastra de mesaje care vă solicită selectarea maşinii corespunzătoare. Selectaţi maşina corespunzătoare din secţiunea Select Printer.
Utilizarea caracteristicilor unităţii de memorie/hard 4. Caracteristici speciale 82 8 În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele mesaje să nu apară pe afişaj. În acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maşina dvs. De la panoul de control Dacă maşina dvs. are o memorie sau o unitate hard opţională, puteţi utiliza aceste caracteristici din butonul System Setup > Job Management.
Imprimare pe Macintosh 9 4. Caracteristici speciale 83 10 Imprimarea unui document Când imprimaţi din Macintosh, este necesar să verificaţi setările driver-ului de imprimantă din fiecare aplicaţie pe care o utilizaţi. Urmaţi paşii de mai jos pentru a imprima din Macintosh: 1 2 3 4 5 6 Deschideţi documentul pentru imprimat. Deschideţi meniul File şi faceţi clic pe Page Setup (Document Setup din unele aplicaţii).
Imprimare pe Macintosh 4 4. Caracteristici speciale Faceţi clic pe Print. Dacă imprimaţi mai mult de 2 copii, prima şi a doua copie s-ar putea copia pe aceeaşi coală de hârtie. Evitaţi imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei atunci când imprimaţi mai mult de 1 copie. Maşina imprimă numărul selectat de pagini pe o singură coală de hârtie. 12 Imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei 13 Înainte de a imprima în modul duplex, decideţi pe care margine veţi lega documentul finalizat.
Imprimare pe Linux 4. Caracteristici speciale 14 • Graphics: Sunt setate opţiunile imaginilor care vor fi utilizate la imprimarea de fişiere imagine, precum opţiuni de culoare, dimensiunea imaginii sau poziţia imaginii. • Advanced: Sunt setate rezoluţia de imprimare, sursa de hârtie şi destinaţia. Imprimarea din aplicaţii Există numeroase aplicaţii Linux care vă permit să imprimaţi utilizând Common UNIX Printing System (CUPS). Puteţi utiliza maşina pentru imprimare din orice astfel de aplicaţie.
Imprimare pe Linux 15 4. Caracteristici speciale 86 16 Imprimarea fişierelor Puteţi imprima o mare diversitate de tipuri de fişiere cu maşina dvs. utilizând metoda standard CUPS, direct prin interfaţa liniei de comenzi. Utilitarul CUPS lpr vă permite să faceţi acest lucru, dar pachetul driverului înlocuieşte instrumentul lpr standard cu un program LPR cu o interfaţă mult mai prietenoasă.
Imprimare pe Linux 4 • Driver: Vă permite să vizualizaţi sau să selectaţi un alt driver al maşinii. Facând clic pe Options, puteţi reveni la opţiunile standard ale aparatului. • Jobs: Afişează lista lucrărilor de imprimare. Faceţi clic pe Cancel job pentru a revoca proiectul selectat şi selectaţi caseta de validare Show completed jobs pentru a vizualiza lucrările anterioare din lista de lucrări. • Classes: Afişează clasa din care face parte maşina dvs.
Imprimare Unix 4. Caracteristici speciale 88 17 Continuarea lucrării de imprimare Pentru a beneficia de caracteristicile imprimantei furnizate de driverul imprimantei dvs., apăsaţi Properties (consultaţi "Modificarea setărilor imprimantei" la pagina 83). După instalarea imprimantei, alegeţi oricare dintre fişierele imagine, text, PS sau HPGL pentru imprimare. 1 Executaţi comanda „printui ”.
Imprimare Unix • Orientation: Selectaţi direcţia de imprimare a informaţilor pe o pagină. • Duplex: Imprimaţi pe ambele feţe ale hârtiei pentru a economisi hârtia. • Multiple pages: Imprimaţi mai multe pagini pe o singură faţă a hârtiei. • Page Border: Alegeţi oricare dintre stilurile pentru chenar (ex., Single-line hairline, Double-line hairline). 4. Caracteristici speciale • 89 Pen Width: Schimbaţi valoarea pentru a creşte grosimea liniilor stiloului. În mod implicit, aceasta este 1000.
5. Întreţinerea Acest capitol prezintă instrumentele de gestionare oferite pentru a vă ajuta să beneficiaţi din plin de maşina dvs. De asemenea, oferă informaţii despre întreţinerea cartuşului de toner.
Stocarea cartuşului de toner Cartuşele de toner conţin componente care sunt sensibile la lumină, temperatură şi umiditate. Samsung sugerează utilizatorilor să respecte aceste recomandări pentru a obţine performanţa optimă, cea mai bună calitate şi cea mai lungă durată de viaţă de la noul cartuş de toner Samsung. 5. Întreţinerea • Depozitaţi acest cartuş în acelaşi mediu în care veţi utiliza imprimanta. Depozitarea trebuie să se facă în condiţii de temperatură şi umiditate controlate.
Stocarea cartuşului de toner 2 Utilizarea cartuşului de toner Samsung Electronics nu recomandă şi nici nu aprobă utilizarea în imprimanta dumneavoastră a cartuşelor care nu sunt marca Samsung inclusiv cartuşele de toner universale, marca magazinului, reumplute sau recondiţionate. Garanţia imprimantei Samsung nu acoperă deteriorarea aparatului produsă de utilizarea cartuşelor de toner reumplute, recondiţionate sau care nu sunt marca Samsung.
Recomandări privind mutarea şi depozitarea maşinii • Când mutaţi maşina nu o înclinaţi sau nu o întoarceţi cu faţa în jos. În caz contrar, interiorul imprimantei poate fi murdărit de toner, care poate cauza deteriorarea imprimantei sau o calitate redusă de imprimare. • Când mutaţi maşina, asiguraţi-vă că aceasta este susţinută de cel puţin două persoane. 5.
Instrumente de gestionare utile 4 Samsung AnyWeb Print Acest instrument vă permite să efectuaţi captură de ecran, examinaţi, decupaţi şi imprimaţi pagini din Windows Internet Explorer mai uşor decât atunci când utilizaţi un program obişnuit. Faceţi clic pe Pornire > Toate programele > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version pentru a accesa site-ul web de unde instrumentul este disponibil pentru descărcare. 5.
Instrumente de gestionare utile Prezentare generală a SyncThru™ Web Service 5. Întreţinerea 95 ► Fila Settings Această filă vă permite să setaţi configurări furnizate de echipament şi de reţea. Trebuie să vă conectaţi ca administrator pentru a vizualiza această filă. În funcţie de model, este posibil ca unele file să nu apară. • Fila Machine Settings: Sunt setate opţiuni oferite de maşina dvs. • Fila Network Settings: Sunt afişate opţiuni ale reţelei.
Instrumente de gestionare utile ► Fila Maintenance Această filă vă permite să întreţineţi echipamentul prin actualizarea firmware-ului şi setarea informaţiilor de contact pentru trimiterea de e-mailuri. Vă puteţi, de asemenea, conecta la site-ul web Samsung sau puteţi descărca drivere prin selectarea meniului Link. • Firmware Upgrade: Faceţi un upgrade de firmware maşinii dvs. • Contact Information: Sunt afişate informaţiile de contact.
Instrumente de gestionare utile 6 Faceţi clic pe Apply. Dacă paravanul de protecţie este activat, este posibil ca e-mailul să nu poată fi trimis. În acest caz, contactaţi administratorul de reţea. Setarea informaţiilor administratorului de sistem Această setare este necesară pentru utilizarea opţiunii de notificare prin e-mail. 1 Porniţi un browser web precum Internet Explorer, din Windows. Introduceţi adresa IP a maşinii (http://xxx.xxx.xxx.
Instrumente de gestionare utile 5. Întreţinerea Înţelegerea Samsung Easy Printer Manager Informaţii imprimantă Pentru a deschide programul: Selectaţi Pornire > Programe sau Toate programele > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. 2 Informaţii aplicaţie 3 Listă 1 imprimantă Lista imprimantei afişează pictogramele corespunzătoare erorilor descoperite la imprimantele locale sau de reţea. Această zonă vă oferă informaţii generale despre maşina dvs.
Instrumente de gestionare utile Zona Sunt afişate informaţii despre maşina selectată, conţinutului nivelul de toner rămas şi hârtie. Informaţiile pot 5 varia în funcţie de maşina selectată. Unele maşini nu au această caracteristică. Order 6 Supplies Faceţi clic pe butonul Order din fereastra de comandare a consumabilelor. Puteţi comanda online cartuşe de rezervă.
Instrumente de gestionare utile 5. Întreţinerea 100 7 Utilizarea Samsung Printer Status (doar pentru Windows) Pictogramă Samsung Printer Status este un program care monitorizează şi vă informează despre starea maşinii. • Fereastra Samsung Printer Status şi conţinutul acesteia, prezentate în acest manual de utilizare, pot diferi în funcţie de maşina sau de sistemul de operare care se utilizează. Sens Descriere Normal Maşina este în modul disponibil şi nu au intervenit erori sau avertismente.
Instrumente de gestionare utile 2 Alert Settings 3 Order Supplies 4 Troubleshooting 5 Close Selectaţi setările dorite din fereastra cu opţiuni. Puteţi comanda online cartuşe de rezervă. Puteţi deschide direct secţiunea de depanare din ghidul utilizatorului. Închideţi fereastra. 8 Utilizarea Smart Panel (doar pentru Macintosh şi Linux) 5. Întreţinerea 101 Prezentare generală Smart Panel Dacă apare o eroare în timpul imprimării, puteţi verifica eroarea din Smart Panel.
Instrumente de gestionare utile 5. Întreţinerea 102 9 User’s Guide 3 Puteţi consulta Ghidul utilizatorului online. Acest buton deschide Troubleshooting Guide atunci când apare o eroare. Puteţi deschide direct secţiunea de depanare din ghidul utilizatorului. Printer Setting Puteţi să configuraţi diferite setări ale echipamentului în fereastra Printer Settings Utility. Unele maşini nu au această caracteristică.
Instrumente de gestionare utile 5. Întreţinerea 103 Configurare imprimante Printers configuration are două file: Printers şi Classes. ► Fila Printers Vizualizaţi configuraţia curentă pentru imprimantă a sistemului făcând clic pe butonul cu pictograma echipamentului, aflat în partea stângă a ferestrei Unified Driver Configurator. 1 Printer Configuration 2 Port Configuration Pentru a utiliza ecranul de ajutor, faceţi clic pe Help.
Instrumente de gestionare utile 5. Întreţinerea Butoanele de control ale maşinii sunt după cum urmează: ► Fila Classes • Refresh: actualizează lista maşinilor disponibile. În fila Clase este afişată lista claselor de maşini disponibile. • Add Printer: vă permite să adăugaţi o maşină nouă. • Remove Printer: elimină maşina selectată. • Set as Default: setează maşina curentă selectată ca maşină implicită. • Stop/Start: opreşte/porneşte maşina.
Instrumente de gestionare utile Ports configuration În această fereastră, puteţi vizualiza lista port-urilor disponibile, puteţi verifica statutul fiecărui port şi puteţi debloca un port aflat în starea ocupat atunci când proprietarul acestuia a întrerupt comanda din orice motiv. 2 1 3 1 Comută la Ports configuration. 2 Afişează toate port-urile disponibile. 3 Afişează tipul port-ului, dispozitivul conectat la port şi starea. • Refresh: Actualizează lista port-urilor disponibile.
6. Depanarea Acest capitol oferă informaţii utile privind activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori.
Probleme de alimentare cu hârtie Problemă 6. Depanarea 107 Soluţii sugerate Hârtia se blochează în timpul imprimării. Îndepărtaţi blocajul de hârtie. Colile de hârtie se lipesc una de alta. • Verificaţi capacitatea maximă de hârtie a tăvii. • Asiguraţi-vă că utilizaţi tipul corect de hârtie. • Scoateţi hârtia din tavă şi îndoiţi-o sau vânturaţi-o. • Condiţiile de umiditate pot conduce la lipirea colilor între ele. Maşina nu poate fi alimentată cu mai multe coli de hârtie.
Probleme cu conectarea cablului şi alimentarea cu energie electrică 6. Depanarea 108 Faceţi clic pe acest link pentru a deschide o animaţie despre soluţionarea problemelor de alimentare cu energie electrică. Problemă Soluţii sugerate Maşina nu primeşte energie electrică • Conectaţi mai întâi maşina la sursa de electricitate şi apoi apăsaţi butonul pe panoul de control. sau cablul de conexiune dintre computer şi maşină nu este conectat corespunzător. • Deconectaţi cablul maşinii şi reconectaţi-l.
Probleme de imprimare Problemă Maşina nu imprimă. 6. Depanarea Cauză posibilă Maşina nu primeşte energie electrică. 109 Soluţii sugerate Verificaţi conexiunile cablului de alimentare. Verificaţi comutatorul de alimentare şi sursa de alimentare. Maşina nu este selectată ca imprimantă Selectaţi imprimanta dvs. ca imprimantă implicită în Windows. implicită. Verificaţi următoarele la maşină: • Capacul frontal nu este închis. Închideţi capacul frontal. • Hârtia este blocată. Îndepărtaţi blocajul de hârtie.
Probleme de imprimare 6. Depanarea Problemă Cauză posibilă Maşina nu imprimă. Este posibil ca driver-ul de imprimantă să fie instalat incorect. Dezinstalaţi şi reinstalaţi driverul maşinii. Maşina funcţionează defectuos. Verificaţi mesajul afişat pe panoul de control pentru a vedea dacă maşina indică o eroare de sistem. Contactaţi un reprezentant de service. 110 Soluţii sugerate Dimensiunea documentului este atât de Eliberaţi spaţiu pe disk şi reluaţi imprimarea documentului.
Probleme de imprimare Problemă 6. Depanarea Cauză posibilă Jumătate din pagină Este posibil ca setarea pentru este goală. orientarea paginilor să fie incorectă. Dimensiunile hârtiei şi setările pentru dimensiunile hârtiei nu corespund. Echipamentul Cablul imprimantei este slăbit sau defect. imprimă, dar textul este greşit, deformat sau incomplet. 111 Soluţii sugerate Modificaţi orientarea paginilor în aplicaţia dvs. Consultaţi ecranul de ajutor al driver-ului de imprimantă.
Probleme de imprimare Problemă 6. Depanarea Cauză posibilă Paginile se imprimă, Cartuşul de toner este defect sau nu dar sunt goale. mai are toner. 112 Soluţii sugerate Redistribuiţi tonerul, dacă este necesar. Dacă este necesar, înlocuiţi cartuşul de toner. Este posibil ca fişierul să conţină pagini Verificaţi fişierul pentru a vă asigura că nu conţine pagini goale. goale. Unele componente, precum controlerul Contactaţi un reprezentant de service. sau placa, pot fi defecte.
Probleme de imprimare Problemă 6. Depanarea Cauză posibilă Soluţii sugerate Aparatul nu imprimă Dimensiunea hârtiei şi setarea pentru hârtie de dimensiuni dimensiunea hârtiei nu corespund. speciale, cum ar fi hârtia pentru facturi. Setaţi dimensiunea corectă a hârtiei din Custom din fila Paper din Preferinţe imprimare. Hârtia printată pentru facturi este ondulată. Modificaţi opţiunea de imprimare şi încercaţi din nou.
Probleme de calitate a imprimării 6. Depanarea 114 Dacă interiorul maşinii este murdar sau dacă hârtia a fost încărcată incorect, este posibil să scadă calitatea imprimării. Consultaţi tabelul de mai jos pentru a rezolva problema. Problemă Imprimare slabă sau estompată Soluţii sugerate • Dacă pe pagină apare o dungă albă verticală sau o zonă estompată, alimentarea tonerului este scăzută. Instalaţi un cartuş nou de toner.
Probleme de calitate a imprimării Problemă 6. Depanarea 115 Soluţii sugerate Pete de toner • Este posibil ca hârtia să nu corespundă specificaţiilor; de exemplu, hârtia poate fi prea umedă sau prea aspră. A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • Este posibil ca rola de transfer să fie murdară. Curăţaţi interiorul maşinii.
Probleme de calitate a imprimării Problemă Linii verticale 6. Depanarea Soluţii sugerate Dacă apar dungi verticale negre pe pagină: • Suprafaţa (piesa tambur) a cartuşului de toner din interiorul maşinii a fost probabil zgâriată. Scoateţi cartuşul de toner şi instalaţi unul nou. Dacă apar dungi verticale albe pe pagină: • Este posibil ca suprafaţa părţii unităţii de scanare laser (LSU) din interiorul maşinii să fie murdară. Curăţaţi interiorul maşinii.
Probleme de calitate a imprimării Problemă Defecte verticale repetate 6. Depanarea 117 Soluţii sugerate Dacă în mod repetat apar semne pe partea imprimată a paginii, la intervale regulate: • Este posibil să se fi deteriorat cartuşul de toner. Dacă aveţi în continuare aceleaşi probleme, scoateţi cartuşul de toner şi instalaţi unul nou. • Este posibil ca unele componente ale maşinii să aibă toner pe ele.
Probleme de calitate a imprimării Problemă Particulele de toner se află în jurul caracterelor aldine sau al imaginilor 6. Depanarea 118 Soluţii sugerate Este posibil ca tonerul să nu adere bine la acest tip de hârtie. • Modificaţi opţiunea de imprimare şi încercaţi din nou. Accesaţi Preferinţe imprimare, faceţi clic pe fila Paper, apoi setaţi tipul hârtiei pe Recycled. Asiguraţi-vă că este selectat tipul corect de hârtie.
Probleme de calitate a imprimării Problemă Ondulaţii sau valuri 6. Depanarea 119 Soluţii sugerate • Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corespunzător. • Verificaţi tipul şi calitatea hârtiei. Atât temperatura ridicată cât şi umiditatea pot cauza ondularea hârtiei. • Întoarceţi invers teancul de hârtie din tavă. De asemenea, încercaţi să rotiţi hârtia din tavă cu 180°. Cute sau pliuri • Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corespunzător. • Verificaţi tipul şi calitatea hârtiei.
Probleme de calitate a imprimării Problemă 6. Depanarea Soluţii sugerate Pagini complet color sau • Este posibil să nu fie instalat corespunzător cartuşul de toner. Scoateţi cartuşul şi reintroduceţi-l. complet negre • Cartuşul de toner poate fi defect. Scoateţi cartuşul de toner şi instalaţi unul nou. • Este posibil să fie necesară repararea maşinii. Contactaţi un reprezentant de service. A Toner cu aderenţă slabă • Curăţaţi interiorul echipamentului. • Verificaţi tipul şi calitatea hârtiei.
Probleme de calitate a imprimării Problemă Dungi orizontale 6. Depanarea 121 Soluţii sugerate Dacă apar dungi orizontale aliniate sau pete: • Este posibil să nu fie instalat corespunzător cartuşul de toner. Scoateţi cartuşul şi reintroduceţi-l. • Cartuşul de toner poate fi defect. Scoateţi cartuşul de toner şi instalaţi unul nou. Dacă problema persistă, este posibil să fie necesară repararea maşinii. Contactaţi un reprezentant de service.
Probleme la sistemul de operare 6. Depanarea 122 1 Probleme obişnuite ale Windows Problemă În timpul instalării apare mesajul "Fişier în uz". Soluţii sugerate Părăsiţi toate aplicaţiile software. Eliminaţi toate aplicaţiile din grupul startup, apoi reporniţi Windows. Reinstalaţi driver-ul de imprimantă. Apar mesajele „Eroare Închideţi toate celelalte aplicaţii, reiniţializaţi Windows şi încercaţi din nou să imprimaţi. de protecţie generală”, „Excepţie OE”, „Derulare 32” sau „Operaţie ilegală”.
Probleme la sistemul de operare 6. Depanarea 123 2 Probleme obişnuite ale Macintosh Problemă Soluţii sugerate Echipamentul nu imprimă corect Imprimarea fişierului PDF ca imagine poate permite imprimarea fişierului. Activaţi Imprimare ca fişierele PDF. Lipsesc unele imagine în opţiunile de imprimare din Acrobat. părţi din grafice, text sau ilustraţii. Când imprimaţi un fişier PDF ca imagine, imprimarea va dura mai mult timp. Documentul s-a imprimat, dar Actualizaţi sistemul de operare MAC la OS X 10.
Probleme la sistemul de operare 6. Depanarea 124 Pentru informaţii suplimentare despre mesajele de eroare din Macintosh, consultaţi Ghidul utilizatorului pentru Macintosh, care a fost livrat împreună cu computerul. 3 Probleme obişnuite ale Linux Problemă Maşina nu imprimă. Soluţii sugerate • Verificaţi dacă driver-ul de imprimantă este instalat în sistem. Deschideţi Unified Driver Configurator şi comutaţi la fila Printers în fereastra Printers configuration pentru a vedea lista de maşini disponibile.
Probleme la sistemul de operare 6. Depanarea 125 Problemă Soluţii sugerate Maşina nu imprimă pagini întregi şi pagina ieşită este imprimată pe jumătate. Este o problemă cunoscută care apare atunci când o maşină color este utilizată cu versiunea 8.51 sau cu versiuni mai vechi de Ghostscript, 64-bit Linux OS şi este raportată la bugs.ghostscript.com ca Ghostscript Bug 688252. Problema este rezolvată în AFPL Ghostscript v. 8.52 sau ulterioară.
Probleme la sistemul de operare 6. Depanarea 126 4 Probleme obişnuite pentru PostScript Următoarele situaţii sunt specifice limbajului PS şi pot apărea când sunt utilizate mai multe limbaje de imprimare. Problemă Fişierul PostScript nu a putut fi imprimat. Cauză posibilă Soluţie Este posibil ca driverul PostScript să nu • Instalaţi driverul PostScript (consultaţi "Instalare software" la pagina 4). fie instalat corect.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 127 Country/ Region Customer Care Center Web Site BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com 400-810-5858 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/ Region EIRE Customer Care Center 0818 717100 Web Site 128 Country/ Region 3030 8282 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 GREECE 8011-SAMSUNG (80111 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/ Region Customer Care Center MALAYSIA 1800-88-9999 MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) Web Site 129 Country/ Region www.samsung.com www.samsung.com Customer Care Center 1800-10-SAMSUNG (726- www.samsung.com 7864) PHILIPPINES 1-800-3-SAMSUNG (7267864) MOLDOVA 00-800-500-55-500 1-800-8-SAMSUNG (7267864) MONTENEGRO 020 405 888 02-5805777 MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 080-SAMSUNG(7267864) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/ Region Customer Care Center Web Site 130 Country/ Region Customer Care Center Web Site SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com 0-800-502-000 www.samsung.
Glosar 131 Punct de Acces Următorul glosar vă va ajuta să vă familiarizaţi cu produsul, prin înţelegerea terminologiilor utilizate în mod obişnuit cu imprimarea precum şi a celor menţionate în ghidul utilizatorului. Access Point or Wireless Access Point (AP or WAP) este un dispozitiv care conectează dispozitivele de comunicaţie fără fir, împreună, într-o reţea locală fără fir şi acţionează ca un emiţător sau receptor central al semnalelor radio ale WLAN. 802.11 ADF 802.
Glosar 132 Adâncime de Culoare CCD Un termen de grafică a computerului care descrie numărul de biţi utilizat pentru a reprezenta culoarea unui singur pixel dintr-o imagine bitmap. O adâncime mai mare a culorilor oferă o gamă mai mare de culori distincte. Pe măsură ce creşte numărul de biţi, numărul de culori posibile devine impracticabil de mare pentru o hartă de culori. Culoarea pe 1 bit este denumită în mod obişnuit ca monocromă sau alb-negru.
Glosar 133 Acoperire Implicită Acesta este un termen de imprimare utilizat pentru măsurarea consumului de toner la imprimare. De exemplu, acoperirea de 5% înseamnă că o hârtie de format A4 conţine aproximativ 5% imagine sau text. Astfel, dacă hârtia sau originalul au imagini complicate sau mult text pe ele, acoperirea va fi mai mare şi, în acelaşi timp, utilizarea tonerului va fi proporţională cu acoperirea. Valoarea sau setarea activă pentru o imprimantă nouă, resetare sau iniţializare.
Glosar 134 DNS Duplex DNS (Domain Name Server) este un sistem care stochează informaţii asociate cu numele domeniilor într-o bază de date distribuită pe reţele, precum Internetul. Un mecanism care întoarce automat o foaie de hârtie pentru ca echipamentul să poată imprima (sau scana) ambele feţe ale colii de hârtie. O imprimantă echipată cu o Unitate Duplex poate imprima pe ambele feţe ale hârtiei în timpul unui singur ciclu de imprimare.
Glosar 135 Emulare EtherTalk Emularea este o tehnică prin care un echipament obţine rezultate asemănătoare altui echipament. O suită de protocoale dezvoltate de Apple Computer pentru conectarea computerelor la reţea. Aceasta a fost inclusă în prima versiune de Macintosh (1984) şi în prezent este mai puţin utilizată de Apple, în favoarea reţelelor TCP/IP. Un emulator reproduce funcţiile unui sistem pe un alt sistem, astfel încât al doilea sistem se comportă ca primul sistem.
Glosar 136 Unitatea Cuptorului Semiton Componenta unei imprimante cu laser care realizează fuzionarea tonerului pe suportul de imprimare. Aceasta are în componenţă o rolă fierbinte şi o rolă de presiune. După ce tonerul este transferat pe hârtie, unitatea cuptorului aplică presiune şi căldură pentru a asigura faptul că tonerul rămâne permanent pe hârtie, motiv pentru care hârtia este fierbinte când iese dintr-o imprimantă cu laser.
Glosar 137 Intranet IPP O reţea privată care utilizează Protocoale de Internet, conectivitate în reţea şi, posibil, sistemul de telecomunicaţii publice pentru a partaja în siguranţă între angajaţii săi o parte din informaţiile sau operaţiunile organizaţiei. Uneori termenul se referă numai la serviciile cele mai vizibile, site-ul web intern.
Glosar 138 ITU-T JPEG Uniunea Internaţională a Telecomunicaţiilor este o organizaţie internaţională desemnată să standardizeze şi să reglementeze transmisiile radio şi telecomunicaţiile internaţionale. Atribuţiile sale principale includ standardizarea, alocarea spectrului radio şi organizarea acordurilor internaţionale dintre diferite ţări, pentru a permite apelurile telefonice internaţionale. -T din ITU-T indică telecomunicaţia.
Glosar 139 Adresă MAC MMR Adresa MAC (Media Access Control) este un identificator unic asociat cu un adaptor de reţea. Adresa MAC este un identificator unic pe 48 de biţi scris uzual sub formă de 12 caractere sexazecimale grupate pe perechi (de exemplu, 00-00-0c-34-114e). Această adresă este uzual codificată hard într-o placă de interfaţă de reţea (NIC) de către producător şi utilizată ca ajutor la încercarea routerelor de a detecta echipamentele din reţele mari.
Glosar 140 OPC OSI OPC (Organic Photo Conductor) este un mecanism care realizează o imagine virtuală pentru imprimare utilizând o rază laser emisă de la o imprimantă cu laser şi este de obicei de culoare verde sau gri cu formă cilindrică. OSI (Open Systems Interconnection) este un model dezvoltat de ISO (International Organization for Standardization) pentru comunicaţii.
Glosar 141 PDF PPM PDF (Portable Document Format) este un format patentat de fişier, dezvoltat de Adobe Systems pentru reprezentarea documentelor bidimensionale într-un format independent de dispozitiv şi de rezoluţie. PPM (Pages Per Minute) este o metodă de măsurare pentru a determina cât de repede lucrează imprimanta, semnificând numărul de pagini pe care imprimanta îl poate produce într-un minut.
Glosar 142 PSTN SMTP PSTN (Public-Switched Telephone Network) este reţeaua reţelelor telefonice conectate la circuitul public mondial care, în condiţii industriale, este uzual trecută prin tabloul de bord. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) este standardul pentru transmisiile de e-mail prin Internet. SMTP este un protocol relativ simplu, bazat pe text, unde sunt specificaţi unul sau mai mulţi destinatari ai unui mesaj, apoi textul de mesaj este transferat.
Glosar 143 TCP/IP Cartuş de Toner TCP (Transmission Control Protocol) şi IP (Internet Protocol); setul de protocoale de comunicaţii care implementează stiva de protocoale pe care funcţionează majoritatea reţelelor comerciale şi de Internet. Este un gen de container cu toner, utilizat de un echipament, de exemplu, de imprimantă. Tonerul este o pulbere utilizată la imprimantele cu laser şi la fotocopiatoare, care formează textul şi imaginile de pe hârtia imprimată.
Glosar 144 URL WEP URL (Uniform Resource Locator) este adresa globală a documentelor şi resurselor de pe Internet. Prima parte a adresei indică ce protocol se utilizează, a doua parte specifică adresa IP sau numele de domeniu unde este localizată resursa. WEP (Wired Equivalent Privacy) este un protocol de securitate specificat în IEEE 802.11 pentru a oferi acelaşi nivel de securitate ca şi o reţea locală cu fir.
Glosar WPA-PSK WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) este un mod special al WPA pentru micile afaceri şi utilizatorii casnici. O cheie sau parolă predistribuită, este configurată în punctul de acces fără fir (WAP) şi în computerele portabile sau de birou fără fir. Pentru o securitate mai avansată, WPA-PSK generează o cheie unică pentru fiecare sesiune dintre client şi Punctul de Acces Fără fir asociat. WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) este un standard pentru stabilirea unei reţele fără fir de domiciliu.
Index 146 A D Afişaj LCD driver PostScript răsfoirea stării maşinii 57 amplasarea echipamentului reglarea altitudinii 68 depanare F Cablu USB instalare driver reinstalare driver 5, 8 7, 10 caracteristici caracteristici maşină caracteristici speciale de imprimare ştergere 76 utilizarea utilitarului de imprimare directă 80 imprimarea unui document G 61 131 Linux 85 Macintosh 83 UNIX 88 informaţii despre maşină I 57 instalare driver 92 Imprimare Nup depozitare 91 Macintosh d
Index reinstalare driver pentru cablu USB conectat unified driver configurator utilizare SetIP 147 programul SetIP 10 102 16 R rapoarte informaţii despre maşină M 83 instalare driver pentru cablu conectat prin USB 5 instalare driver pentru conectare în reţea 18 probleme obişnuite ale Macintosh reinstalare driver pentru cablu USB conectat utilizare SetIP Modificarea 57, 61 123 7 15 69 S Stare imprimantă reţea Macintosh imprimarea WPS maşina nu are un ecran de afişare 31 PBC 32 PIN 14, 50 Config
Index 148 W Windows instalare driver pentru conectare în reţea 17 probleme obişnuite ale Windows utilizare SetIP 122 14, 50
