ML-254x Series Черно-белый лазерный принтер Руководство пользователя представьте возможности Благодарим за покупку устройства Samsung.
Авторские права © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены. Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в нем, может быть изменена без предупреждения. Компания Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было прямые или косвенные убытки, вызванные использованием данного руководства или связанные с ним. • • • • • Samsung и логотип Samsung являются товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
Содержание АВТОРСКИЕ ПРАВА 2 СОДЕРЖАНИЕ 3 ВВЕДЕНИЕ 21 ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ 25 БАЗОВАЯ НАСТРОЙКА 30 МАТЕРИАЛЫ И ЛОТКИ 31 6 11 17 19 Информация о безопасности Нормативная информация О руководстве пользователя Функции вашего нового лазерного принтера 21 21 22 23 24 24 Обзор устройства Вид спереди Вид сзади Обзор панели управления Знакомство с индикаторами Включение устройства 25 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 29 29 29 Установка оборудования Размещение Поставляемое программное обеспечение Требования к
Содержание ПЕЧАТЬ 37 ИНСТРУМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ 45 ОБСЛУЖИВАНИЕ 50 37 37 37 38 38 38 39 39 39 39 39 39 40 40 40 41 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 44 44 Характеристики драйвера принтера Драйвер принтера Основные операции печати Отмена задания печати Доступ к настройкам печати Использование набора параметров Использование справки Специальные функции печати Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги Печать плакатов Печать брошюр (ручная подача) Печать на обеих сторонах листа (в ручном режиме) Из
Содержание УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 52 РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 62 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 64 52 52 53 53 53 53 53 54 55 55 55 56 58 60 61 61 Перераспределение тонера Рекомендации по предотвращению скручивания бумаги Рекомендации по предотвращению замятия бумаги Удаление замятой бумаги В лотке В лотке ручной подачи Внутри принтера В области выхода бумаги Устранение других неполадок Проблемы с электропитанием Проблемы при подаче бумаги Неполадки при печати Проблемы качества печати Часто встречающиеся пр
Информация о безопасности Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения возможного вреда устройству. Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией устройства. Как и при использовании любых электроприборов, при эксплуатации устройства следует руководствоваться соображениями здравого смысла. Кроме того, следуйте предупреждениям и инструкциям на устройстве и в прилагаемой к нему документации.
Условия эксплуатации Осторожно Эксплуатация устройства с поврежденным шнуром питания или незаземленной розеткой запрещается. ►Это может привести к поражению электрическим током или пожару. • При перегреве из устройства может пойти дым, оно может издавать необычные звуки или распространять запахи. В этом случае следует немедленно выключить питание и отключить устройство от электрической сети.
Правила эксплуатации Внимание Не вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. ►В противном случае это может привести к повреждению устройства. При больших объемах печати нижняя часть области выхода бумаги может нагреваться. Не позволяйте детям прикасаться к ней, ►Возможно возгорание. Не кладите руки между устройством и лотком для бумаги. ►В противном случае, можно получить травму. При удалении замятий не пользуйтесь пинцетом или острыми металлическими предметами.
Установка и перемещение Осторожно Запрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещениях или помещениях, где возможна утечка воды. ►Это может привести к поражению электрическим током или пожару. Внимание Перед перемещением устройства отключите питание и отсоедините все кабели. После этого поднимите устройство. • Если устройство весит менее 20 кг, его может поднимать один человек. • Если устройство весит 20 – 40 кг, его следует поднимать вдвоем.
Обслуживание и профилактический контроль Внимание Перед внутренней чисткой устройства отключите его от розетки. Не используйте для чистки устройства бензин, растворитель или спирт; не распыляйте воду прямо на устройство. ►Это может привести к поражению электрическим током или пожару. • Не снимайте щитки и кожухи, закрепленные винтами. • Замену предохранителей должны производить только сертифицированные специалисты по обслуживанию.
Нормативная информация Данное устройство разработано в соответствии с требованиями по защите окружающей среды и сертифицировано несколькими нормативными положениями. Уведомление о безопасности лазерного устройства Данное устройство сертифицировано в США и соответствует требованиям параграфа J главы 1 сборника № 21 федеральных норм и правил Министерства здравоохранения и социального обеспечения для лазерных устройств класса I (1).
Энергосбережение В данном устройстве используется современная технология энергосбережения, позволяющая снизить потребление энергии в неработающем состоянии. Если в течение длительного времени принтер не получает данных, потребление им электроэнергии автоматически снижается. Знак ENERGY STAR и логотип ENERGY STAR являются зарегистрированными в США товарными знаками. Дополнительную информацию о программе ENERGY STAR см. на веб-сайте http://www.energystar.gov.
Излучение радиоволн Информация Федеральной комиссии по связи (FCC) Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил Федеральной комиссии по связи. При эксплуатации устройства должны соблюдаться указанные ниже условия. • Данное устройство не должно создавать вредных помех. • Оно должно воспринимать все помехи, в том числе и те, которые могут нарушить его работу.
Замена вилки шнура питания (только для Великобритании) Внимание! Шнур питания для данного устройства оснащен стандартной вилкой (BS 1363), рассчитанной на силу тока 13 А, со встроенным плавким предохранителем на 13 А. При проверке или замене предохранителя необходимо пользоваться соответствующими плавкими предохранителями на 13 А. Затем следует поставить на место крышку предохранителя. В случае утери крышки предохранителя не пользуйтесь вилкой до приобретения другой крышки.
Декларация о соответствии (для стран Европы) Сертификация Настоящим компания Samsung Electronics заявляет о соответствии данного продукта [ML-254x Series] необходимым требованиям и прочим соответствующим положениям следующих документов: директива ЕС об электромагнитной совместимости (2004/108/EC) и Директива ЕС о низком напряжении (2006/95/EC). Ознакомиться с полным текстом декларации соответствия можно на веб-сайте по адресу www.samsung.
Только для Китая Нормативная информация_ 16
О руководстве пользователя В настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание порядка его использования. Это важный документ, который поможет как новичкам, так и профессионалам правильно установить и использовать устройство. • • • • • • • С информацией по технике безопасности следует ознакомиться до использования устройства. Решения проблем, связанных с эксплуатацией устройства, приведены в разделе, посвященном устранению неисправностей. (см.
Дополнительные сведения Сведения об установке и использовании устройства см. в указанных ниже печатных и электронных документах. Название документа Описание Краткое руководство по установке В данном руководстве содержатся сведения о настройке устройства. Руководство входит в комплект поставки принтера. Руководство пользователя Содержит пошаговые инструкции по использованию всех функций устройства, сведения об его обслуживании, устранении неполадок и замене расходных материалов.
Функции вашего нового лазерного принтера Данное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющих улучшить качество печати документов. Специальные функции Быстрая и высококачественная печать • • Печать можно выполнять с разрешением до 1200 × 1200 тчк/дюйм (фактическое разрешение). Печать на бумаге формата A4 выполняется со скоростью до 24 стр/мин, а на бумаге формата Letter — до 24 стр/мин.
Функции различных моделей В таблице представлено сравнение различных моделей по функциям: ФУНКЦИИ ML-254x Series Высокоскоростной интерфейс USB 2.
Введение 1. В данной главе приводится обзор устройства. • • Обзор устройства Обзор панели управления • • Знакомство с индикаторами Включение устройства Обзор устройства Вид спереди Вид вашего принтера может отличаться от иллюстрации в зависимости от модели.
Вид сзади Вид вашего принтера может отличаться от иллюстрации в зависимости от модели.
Обзор панели управления В зависимости от модели вид панели управления вашего принтера может отличаться от изображенной на рисунке. 3 Индикатор уровня чернил Показывает остаток тонера (см. «Знакомство с индикаторами» на стр. 24). 1 2 Индикатор состояния Индикация состояния устройства (см. «Знакомство с индикаторами» на стр. 24). Печать экрана Нажмите эту кнопку; индикатор начнет мигать зеленым.
Знакомство с индикаторами Цвет индикатора показывает текущее состояние устройства. Индика тор (Индика торы тонера) Состояние Оранжев ый Мигает Горит Выкл (Индика тор состоян ия) Описание • • В картридже заканчивается тонер. Предположительный срок службы картриджаa истекает. Необходимо подготовить новый картридж для замены. Качество печати можно временно улучшить путем перераспределения тонера (см. «Перераспределение тонера» на стр. 52). Предположительный срок службы картриджа почти истекa.
Приступая к работе 2. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке к эксплуатации устройства, подключаемого через порт USB, и соответствующего программного обеспечения. В главу входят указанные ниже разделы. • • • Установка оборудования Поставляемое программное обеспечение Требования к системе • • Установка драйвера устройства, подключаемого по USB Совместное использование локального устройства 2. 3. 4. 5. 6. 7. Вскройте упаковку устройства и проверьте ее содержимое.
ОС Содержание Macintosh • • Linux • • • Требования (рекомендуемые) Драйвер принтера: позволяет использовать все функции устройства. Samsung Easy Printer Manager: Samsung Easy Printer Manager включает в себя все настраиваемые параметры устройства, среду печати, параметры/ действия и запуск печати. Все эти функции облегчают пользование устройством Samsung. Операцио нная система ЦП Unified Linux Driver: позволяет использовать все функции устройства.
1. Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. Требования (рекомендуемые) Операци онная система Mac OS X 10.5 ЦП • • Mac OS X 10.6 • ОЗУ; Свободн ое место на жестком диске Процессоры Intel® PowerPC G4/G5 с тактовой частотой 867 МГц или выше 512 Мб (1 Гб) 1 Гб Процессоры Intel® 1 Гб (2 Гб) 1 Гб Linux Элемент Требования Операционная система Fedora 5–13 (32/64-разрядная версия) SuSE Linux 10.1 (32 разрядная версия) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.
Macintosh Linux 1. Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в привод для компакт-дисков. 3. Дважды щелкните по значку компакт-диска, появившемуся на рабочем столе Macintosh. 4. Дважды щелкните по папке MAC_Installer > значок Installer OS X. 5. Щелкните Continue. 6. Ознакомьтесь с лицензионным соглашением и нажмите Continue. 7. Чтобы принять условия лицензионного соглашения, нажмите кнопку Agree. 8.
4. Щелкните пакет Printer Settings Utility правой кнопкой мыши и извлеките его. 5. Двойным щелчком выберите cdroot > Linux > psu > install.sh. Если драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его. a) Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. b) При появлении окна Administrator Login введите слово «root» в поле Login, затем введите пароль системы. Для того чтобы удалить драйвер принтера, необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root).
Базовая настройка 3. После завершения установки можно установить параметры принтера, предусмотренные по умолчанию. Если необходимо установить или изменить значения параметров, обратитесь к следующему разделу. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации. В главу входят указанные ниже разделы.
Материалы и лотки 4. В этой главе описывается загрузка материалов для печати в устройство. В главу входят указанные ниже разделы. • • • Выбор материала для печати Изменение размера лотка Загрузка бумаги в лоток • • Выбор материала для печати Печать можно выполнять на различных материалах, таких как обычная бумага, конверты, наклейки и прозрачные пленки. Используйте только материалы для печати, рекомендованные для этого устройства. Загружайте материалы только в указанный лоток.
4. Нажмите на ограничители ширины бумаги и переместите их в положение, соответствующее размеру загружаемой бумаги (см. маркировку на дне лотка). 1 2 3 4 1 Подставка ограничителя длины 2 Ограничитель длины бумаги 3 Защелка ограничителя 4 Ограничитель ширины бумаги • 1. Одной рукой нажмите и удерживайте защелку ограничителя, а другой прижмите ограничитель длины бумаги к подставке. Двигайте ограничитель длины бумаги и подставку до положения, соответствующего нужному размеру бумаги.
4. Укажите тип и размер бумаги в лотке 1 (см. «Установка лотка и бумаги по умолчанию» на стр. 30). При возникновении проблем с подачей бумаги следует проверить соответствие бумаги спецификациям (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 66). Например, для печати наклеек выберите тип бумаги наклейки. 6. В качестве источника бумаги выберите ручная подача, а затем нажмите OK. 7. Начните печать из приложения.
• • хлопковая: 75—90 г/м2, хлопковая бумага. Вторичная: 75—90 г/м2, вторичная бумага. • Убедитесь, что клееные швы на обоих концах конверта достигают углов. Если для печати используется переработанная бумага, на распечатках могут быть складки. • архив.: 70—90 г/м2, для длительного хранения, например в архивах. Конверт Результаты печати на конвертах зависят от их качества.
Наклейки Во избежание повреждения устройства используйте только наклейки, предназначенные для лазерных принтеров. • • • • При выборе наклеек обращайте внимание на указанные ниже факторы. - Наклейки: Клейкое вещество должно выдерживать температуру закрепления тонера (примерно 170 °C). - Структура: не используйте листы наклеек с открытыми участками подложки между наклейками. При наличии таких промежутков наклейки могут отделиться от листов и вызвать трудноустранимое замятие.
Использование подставки выходного лотка При печати большого количества страниц поверхность выходного лотка может нагреваться. Избегайте контакта с поверхностью и не допускайте к ней детей. Подставка выходного лотка позволяет выровнять страницы, которые собираются в выходном лотке. По умолчанию принтер отправляет отпечатанный материал в выходной лоток. Для того чтобы использовать выходной лоток, закройте заднюю крышку.
Печать 5. В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • Характеристики драйвера принтера Основные операции печати Доступ к настройкам печати Использование справки Специальные функции печати • • • • • Сведения, приведенные в этой главе, в основном относятся к операционной системе Windows 7.
Чтобы воспользоваться функциями драйвера принтера, нажмите кнопку Свойства или Настройка в окне приложения Печать. После этого можно изменить параметры печати. (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 38). 4. Нажмите Свойства или Настройка. 4. Чтобы приступить к печати, нажмите ОК или Печать в окне Печать. Отмена задания печати Если задание печати находится в очереди или буфере, его можно отменить указанным ниже образом. 1. В системе Windows откройте меню Пуск. 2.
Использование справки Щелкните по нужному параметру в окне Настройка печати и нажмите клавишу F1 на клавиатуре. 4. Выберите значение Перекрытие частей плаката. Укажите Перекрытие частей плаката в миллиметрах или дюймах с помощью переключателя в верхнем правом углу вкладки Основные, чтобы упростить склеивание листов. Специальные функции печати Ниже перечислены специальные функции печати. • «Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги» на стр. 39. • «Печать плакатов» на стр. 39.
Масштабирование документа по размеру бумаги 1. Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати. (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 38). 2. Откройте вкладку Дополнительно. 3. В разделе Двусторонняя печать в ручном режиме выберите вариант переплета. • Нет • Длинная кромка: этот вариант наиболее часто используется для книжных переплетов. • Эта функция позволяет печатать документ на бумаге любого размера вне зависимости от его размеров.
4. Задайте параметры водяного знака. В области Параметры шрифта можно выбрать название, начертание, размер и оттенок шрифта, а в области Наклон текста — угол наклона текста. 5. Нажмите кнопку Добавить для добавления водяного знака в список Текущие водяные знаки. 6. Окончив работу с водяным знаком, нажимайте на кнопку ОК или Печать, пока окно Печать не будет закрыто. Если водяные знаки не требуются, выберите пункт Нет в списке Водяной знак. Изменение водяного знака 1.
3. 4. 5. 6. Выберите наложение из списка Список наложений. Нажмите Удалить. В окне запроса на удаление нажмите кнопку Да. Нажимайте кнопку ОК или Печать до выхода из окна Печать. 4. Щелкните правой кнопкой мыши по устройству и выберите пункт Назначить принтером, используемым по умолчанию. В Windows 7 и Windows Server 2008 R2 Если элемент Set as default printer обозначен меткой ►, для выбранного принтера можно выбрать другие драйверы.
Изменение настроек принтера Можно использовать дополнительные функции устройства. Откройте приложение и выберите пункт Print в меню File. Имя устройства в окне свойств может отличаться в зависимости от модели устройства. В остальном окна свойств различных устройств похожи. 3. В окне LPR GUI выберите из списка устройств название модели используемого устройства и нажмите кнопку Properties. Печать несколько страниц на одном листе На одной стороне листа бумаги можно распечатать несколько страниц.
5. Нажмите кнопку Apply, чтобы применить внесенные изменения и закрыть окно Properties. 6. Чтобы начать печать, нажмите кнопку OK в окне LPR GUI. 7. Появится окно печати, позволяющее контролировать задания печати. Чтобы отменить текущее задание, нажмите кнопку Cancel. • Classes: отображение класса, к которому относится данное устройство. Кнопка Add to Class позволяет добавить устройство в тот или иной класс, кнопка Remove from Class — удалить устройство из выбранного класса. 4.
Инструменты управления 6. В этой главе описываются инструменты управления, помогающие добиться использования всех возможностей устройства. В главу входят указанные ниже разделы. • • • Знакомство с полезными инструментами управления Использование Samsung AnyWeb Print Работа с Samsung Easy Printer Manager • • • Знакомство с полезными инструментами управления Описываемые в перечисленных ниже разделах программы делают использование устройства более удобным. • «Использование Samsung AnyWeb Print» на стр.
Информация о принтере Здесь представлена общая информация об устройстве. Вы можете узнать модель устройства, его IP-адрес или порт, а также его состояние. Кнопка Руководство пользователя: В случае возникновения ошибки эта кнопка открывает Руководство по устранению неисправностей, С ее помощью можно открыть нужный раздел руководства пользователя. 2 Информация о приложении Включает ссылки для открытия дополнительных настроек, предпочтений, справки и окна «О программе».
Заказ расход. мат. Новый картридж с тонером можно заказать через Интернет. 4 Устранение неисправностей С ее помощью можно открыть раздел руководства пользователя об устранении неисправностей. 5 Закрыть Закройте окно. 3 Использование программы Smart Panel • • Только для пользователей Linux. В зависимости от используемых принтера и операционной системы окно Smart Panel и его содержимое могут отличаться от представленных в данном руководстве пользователя программного обеспечения.
Printers configuration Вкладка Classes Окно Printers configuration имеет две вкладки: Printers и Classes. На вкладке Classes показаны доступные классы устройств. Вкладка Printers Для вывода на экран текущих параметров настройки принтера в системе нажмите кнопку со значком устройства в левой части окна Unified Driver Configurator. 1 Переход к Printers configuration. 2 Отображение всех установленных устройств. 3 Отображение состояния, модели и URL-адреса устройства.
Ports configuration В этом окне можно просмотреть список доступных портов, проверить состояние каждого порта и освободить порт, если он остается в состоянии «занят» после того, как его владелец прервал выполнение задания по той или иной причине. • • 1 Переход к Ports configuration. 2 Отображение всех доступных портов. 3 Отображение типа порта, его состояния и подключенного к нему устройства. Refresh: обновление списка доступных портов. Release port: освобождение выбранного порта.
Обслуживание 7. В этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа с тонером. В главу входят указанные ниже разделы. • • Печать отчета о конфигурации сети Чистка устройства • • Печать отчета о конфигурации сети Страницу конфигурации можно использовать для просмотра текущих параметров принтера или для поиска и решения проблем в работе принтера. В режиме готовности нажмите и удерживайте кнопку течение примерно 2 - 5 секунд. Страница конфигурации будет выведена на печать.
4. Найдите длинную стеклянную полоску в устройстве и аккуратно удалите загрязнение хлопчатобумажной тканью. Инструкция по использованию • • • Не прикасайтесь к поверхности фоточувствительного барабана картриджа. Не подвергайте картридж ударам или воздействию вибрации. Не поворачивайте барабан вручную, особенно в направлении, противоположном вращению: это может привести к внутреннему повреждению картриджа и просыпанию тонера.
Устранение неисправностей 8. В этой главе изложены рекомендации по действиям при возникновении ошибок в работе устройства. В главу входят указанные ниже разделы.
Рекомендации по предотвращению замятия бумаги В большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бумагу рекомендованного типа. При возникновении замятий следуйте приведенным ниже инструкциям. • Правильно отрегулируйте ограничители бумаги (см. «Загрузка бумаги в лоток» на стр. 32). • Не перегружайте лоток: стопка бумаги в лотке не должна быть выше отметки максимального уровня бумаги на внутренней стороне лотка. • Не вынимайте бумагу из лотка во время печати.
1. Сначала закройте выходной лоток, если он открыт. 2. Откройте переднюю крышку устройства и извлеките картридж, осторожно нажимая на него. 4. Опустите нажимные рычаги и извлеките бумагу. Верните нажимные рычаги в исходное положение. 1 2 1 Нажимной рычаг 3. Осторожно вытяните мятую бумагу. Если замятую бумагу не видно, переходите к следующему шагу. 5. Потяните рычаги крышки термофиксатора и извлеките бумагу. Верните рычаги крышки термофиксатора в исходное положение. 1 2 4.
Устранение других неполадок Проблемы при подаче бумаги В таблице перечислены некоторые неисправности и способы их устранения. Для устранения неполадок следуйте приведенным рекомендациям. Если проблему устранить не удалось, обратитесь в службу технической поддержки. Проблемы с электропитанием Щелкните по этой ссылке, чтобы просмотреть ролик, посвященный проблемам с электропитанием. Состояние Рекомендуемые действия Произошло замятие бумаги во время печати. Устраните замятие (см.
Неполадки при печати Состояние Состояние Возможная причина Устройство не печатает. На устройство не подается питание. Проверьте подключение шнура питания. Устройство не является устройством по умолчанию. Установите данное устройство как используемое по умолчанию в ОС Windows. Рекомендуемые действия Проверьте наличие указанных ниже ошибок. • Не закрыта передняя крышка. Закройте переднюю крышку. • Произошло замятие бумаги. Устраните замятие (см. «Удаление замятой бумаги» на стр. 53).
Состояние На печать выводится неправильны й, искаженный или неполный текст. Возможная причина Кабель устройства подключен неправильно или неисправен. Состояние Отключите и снова подключите кабель устройства. Проверьте качество печати, повторно отправив на печать документ, который ранее печатался успешно. Подключите кабель и устройство к другому компьютеру и выведите на печать задание, которое печатается успешно. Попробуйте подключить новый кабель.
Проблемы качества печати Если внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати может ухудшиться. В таблице содержатся инструкции по устранению подобных неполадок. Состояние Слишком светлое или бледное изображение. Рекомендуемые действия • • • • • Вертикальные белые полосы или бледные области могут появляться на странице из-за низкого уровня тонера в картридже. Срок службы картриджа можно немного продлить (см. «Перераспределение тонера» на стр. 52).
Состояние Рекомендуемые действия Разводы тонера. При появлении на бумаге разводов тонера выполните указанные ниже действия. • Очистите внутренние компоненты устройства (см. «Внутренняя чистка» на стр. 50). • Проверьте тип и качество бумаги (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 66). • Замените картридж (см. «Замена картриджа» на стр. 63). Повторяющиеся вертикальные дефекты. На стороне листа, где выполнялась печать, появляются дефекты, расположенные через равные промежутки.
Состояние Загрязнение напечатанных страниц с обратной стороны. Рекомендуемые действия Проверьте, не просыпался ли тонер. Очистите внутренние компоненты устройства (см. «Внутренняя чистка» на стр. 50). • Незакрепленный тонер. • • • • • Непропечатка символов. A Горизонтальные полосы. A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Цветные или • черные страницы. A Состояние Непропечатка символов — это появление белых участков внутри символов, которые должны быть полностью черного цвета.
Состояние На экран выводится сообщение: «Ошибка печати» или «Ошибка. Превышено время ожидания принтера». Рекомендуемые действия Эти сообщения могут появляться во время печати. Дождитесь завершения устройством процесса печати. Если сообщение появляется в режиме ожидания или после завершения печати, проверьте соединение и/ или наличие ошибок. Состояние При печати документа появляется сообщение об ошибке: «Cannot open port device file». Дополнительную информацию о сообщениях об ошибках см.
Расходные материалы 9. В этой главе содержится информация о приобретении расходных материалов и сменных компонентов для устройства. В главу входят указанные ниже разделы. • • Порядок приобретения Доступные материалы • • Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи. Список доступных расходных материалов и компонентов можно получить у местного торгового представителя.
Замена картриджа Щелкните по этой ссылке, чтобы посмотреть ролик о том, как правильно менять картридж. При истечении приблизительного срока службы картриджа с тонером: • на экране компьютера появляется окно программы Samsung Printer Status (or Smart Panel) с сообщением о необходимости замены картриджа с тонером; • устройство прекращает печать. В этом случае картридж требуется заменить. При замене обратите внимание на тип применяемого в устройстве картриджа. (см. «Доступные материалы» на стр. 62). 1.
Технические характеристики 10. В данной главе содержатся сведения о технических характеристиках устройства. Глава включает перечисленные ниже разделы. • • • • Технические характеристики оборудования Технические характеристики воздействия на окружающую среду Технические характеристики электрооборудования Спецификации материалов для печати Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Информацию об изменениях см. на веб-сайте www.samsung.com/printer.
Технические характеристики электрооборудования Требования к источнику электропитания зависят от страны или региона приобретения устройства. Не преобразовывайте рабочее напряжение. Это может привести к поломке устройства и потере гарантии.
Спецификации материалов для печати Тип Размер Плотность материала для печатиa/емкостьb Размеры Лоток 1 Обычная Letter 216 x 279 мм Legal 216 x 356 мм US Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм ISO B5 176 x 250 мм Executive 184 x 267 мм A5 148 x 210 мм A6 105 x 148 мм Конверт Monarch 98 x 191 мм Конверт 10 105 x 241 мм Конверт DL 110 x 220 мм Конверт C5 162 x 229 мм Конверт C6 114 x 162 мм Толстая бумага См.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.
Глоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется при описании процесса печати, в том числе и в данном руководстве пользователя. 802.11 802.11 — это набор стандартов беспроводной связи в локальных сетях (WLAN), разработанный комитетом стандартизации IEEE LAN/MAN (IEEE 802). BOOTP Протокол начальной загрузки. Сетевой протокол, используемый для автоматического получения клиентом своего IP-адреса.
DHCP Протокол динамической конфигурации сетевого узла (DHCP) является сетевым протоколом «клиент-сервер». Сервер DHCP предоставляет параметры конфигурации на конкретный запрос от клиента DHCP, обычно компьютеру клиента параметры требуются для подключения к сети. DHCP предоставляет также механизм назначения IP-адреса компьютеру клиента. DIMM Модуль памяти с двухрядным расположением выводов (DIMM) — небольшая печатная плата, предназначенная для хранения данных.
Шлюз IPP Соединение между компьютерными сетями или между компьютерной сетью и телефонной линией. Является очень распространенным, так как представляет собой компьютер или сеть, которая разрешает доступ другому компьютеру или сети. Интернет-протокол печати (IPP) определяет стандартный протокол печати, а также управления заданиями печати, размерами носителя, разрешением и т. п.
LDAP. Облегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) — сетевой протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих по протоколу TCP/IP. различия между ними, затем эти различия кодируются и передаются. NetWare Сетевая операционная система, разработанная компанией Novell, Inc. Сначала она использовала кооперативную многозадачность для поддержки различных служб на ПК, а сетевые протоколы были основаны на первичном стеке Xerox XNS. В настоящее время NetWare поддерживает как TCP/IP, так и IPX/SPX.
SMTP издательских системах. Для создания изображения программа PostScript проходит через интерпретатор. Простой протокол электронной почты (SMTP) — стандарт для передачи электронной почты в Интернете. SMTP — относительно простой протокол на основе текста, в котором указывается один или несколько получателей сообщения, а затем передается текст сообщения. Это протокол «клиент-сервер», по которому клиент передает сообщения электронной почты серверу.
интерфейс приложения записи изображений для операционных систем Microsoft Windows и Apple Macintosh. и соответствующей точкой доступа происходит генерация уникального ключа, что повышает безопасность соединения. Путь UNC WPS Универсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продуктах Microsoft.
Алфавитный указатель L вид спереди 21 Linux unifled driver configurator 47 печать 43 поставляемое программное обеспечение 26 свойства принтера 44 требования к системе 27 установка драйвера для подключения через USB 28 часто встречающиеся проблемы в операционной системе Linux 61 M замена картриджа 63 инструкция по использованию 51 не Samsung и повторно заправленный 51 перераспределение тонера 52 предположительный срок службы 51 хранение 51 водяной знак изменение 41 печать 40 создание 40 удаление 41 Г
снаружи 50 сменные компоненты 62 состояние принтера П общая информация 46, 47 Печать нескольких страниц на одном листе Macintosh 43 панель управления 23 Т технические характеристики материал для печати 66 общие 64 печать Linux 43 Macintosh 42 изменение стандартных параметров печати 42 масштабирование документа по размеру бумаги 40 несколько страниц на одной стороне листа бумаги Macintosh 43 Windows 39 печать в файл 42 печать документа Windows 37 печать на обеих сторонах листа Windows 39 плакат 39 У
