دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsPrinterML 1640

ML-1640 Series

ML-2240 Series







.Samsung





Summary of content (82 pages)

PAGE 1
‫‪ML-1640 Series‬‬ ‫‪ML-2240 Series‬‬ ‫طابعة ليز أحادية اللون‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫تخيل االحتماالت‬ ‫شكرا لشرائك أحد منتجات ‪.
PAGE 2
‫مزايا منتج الليزر الجديد‬ ‫تم تزويد جهازك الجديد بعدد من المزايا التي تهدف إلى تحسين جودة المستندات التي تتم طباعتها‪.‬‬ ‫باستخدام الجهاز‪ ،‬يمكنك القيام بما يلي‪:‬‬ ‫مزايا خاصة‬ ‫الطباعة بجودة ممتازة وسرعة فائقة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكنك الطباعة بدقة تصل إلي ‪ 600 x 1،200‬نقطة في البوصة‪.‬‬ ‫يقوم الجهاز بطباعة الورق مقاس ‪-A4‬حتى ‪ 16‬صفحة في الدقيقة‪،‬‬ ‫(سلسلة ‪ )ML‑1640‬و‪ 22‬ورقة في الدقيقة (سلسلة ‪ )ML-2240‬والورق حجم‬ ‫‪ letter‬حتى ‪ 17‬ورقة في الدقيقة (سلسلة ‪ )ML-1640‬و‪ 23‬ورقة في الدقيقة‬ ‫(سلسلة ‪.
PAGE 3
‫المزايا حسب الموديل‬ ‫تم تصميم الجهاز ليدعم كافة متطلبات المستندات‪.‬‬ ‫تتضمن المزايا األساسية الخاصة بهذا الجهاز؛‬ ‫المزايا‬ ‫‪ML-1640‬‬ ‫‪ML-2240‬‬ ‫‪ USB 2.0‬سرعة كاملة‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫طباعة على الوجهين (يدوية)‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫(=‪ :‬مضمنة)‬ ‫حول دليل المستخدم الحالي‬ ‫يوفر دليل المستخدم هذا معلومات حول الفهم األساسي للجهاز إلى جانب شرح تفصيلي لكل مرحلة من مراحل االستخدام الفعلي‪ .‬بإمكان كل من المستخدمين المبتدئين والمحترفين الرجوع إلى هذا الدليل لتركيب الجهاز واستخدامه‪.
PAGE 4
‫البحث عن مزيد من المعلومات‬ ‫يمكنك الحصول على معلومات حول إعداد الجهاز واستخدامه من المصادر التالية‪ ،‬سواء كانت مطبوعة أو إلكترونية‪.‬‬ ‫دليل التركيب السريع‬ ‫يوفر لك معلومات حول كيفية إعداد الجهاز‪ ،‬وذلك يتطلب منك اتباع اإلرشادات الموجودة بهذا الدليل لتهيئة الجهاز لالستخدام‪.‬‬ ‫دليل المستخدم الفوري‬ ‫يقدم لك إرشادات تفصيلية حول كيفية استخدام جميع ميزات الجهاز‪ ،‬ويحتوي كذلك على معلومات حول صيانة الجهاز واستكشاف األخطاء وإصالحها وتركيب الملحقات‪.
PAGE 5
‫معلومات األمان‬ ‫رموز احتياطات أمان هامة‬ ‫ماذا تعني الرموز واإلشارات الموجودة في دليل المستخدم هذا‪:‬‬ ‫تحذير‬ ‫تنبيه‬ ‫تنبيه‬ ‫ربما تؤدي المخاطر أو الممارسات غير اآلمنة إلى التعرض للوفاة أو إصابات خطيرة‪.‬‬ ‫ربما تؤدي المخاطر أو الممارسات غير اآلمنة إلى التعرض للوفاة أو إصابات غير خطيرة‪.‬‬ ‫لتقليل مخاطر التعرض لحريق أو انفجار أو صدمة كهربية أو إصابة شخصية عند استخدام الجهاز‪ ،‬اتبع احتياطات السالمة األساسية‪:‬‬ ‫ال تحاول‪.‬‬ ‫ال تفك‪.‬‬ ‫ال تلمس‪.‬‬ ‫اتبع اإلرشادات بوضوح‪.
PAGE 6
‫‪ .14‬يمكنك ضبط عناصر التحكم التي تم تغطيتها بواسطة تعليمات التشغيل فقط‪ .‬فقد يؤدي ضبط عناصر التحكم األخرى بشكل غير سليم إلى اإلضرار بالجهاز‪ ،‬كما قد يستدعي قيام فني صيانة مؤهل بجهد‬ ‫مكثف إلعادة الجهاز للعمل بصورة طبيعية‪.‬‬ ‫‪ .15‬تجنب استخدام الجهاز أثناء العواصف البرقية‪ ،‬ففي مثل هذه الظروف قد يكون هناك احتمال ضئيل للتعرض لصدمة كهربائية‪ .‬لذا ينصح بفصل كبل التيار الكهربائي أثناء العواصف البرقية‪ ،‬إن أمكن‪.‬‬ ‫‪ .16‬قد تؤدي الطباعة المستمرة للعديد من الصفحات إلى سخونة سطح صينية اإلخراج‪ .
PAGE 7
‫السالمة من األوزون‬ ‫خطرا على المشغل‪ .‬إال أنه ينصح بتشغيل الجهاز في منطقة جيدة التهوية‪.‬‬ ‫قد ينبعث األوزون عن هذا الجهاز خالل التشغيل العادي‪ ،‬وال يمثل األوزون المنبعث ً‬ ‫إذا أردت الحصول على معلومات إضافية حول األوزون‪ ،‬فيرجى االتصال بأقرب موزع ‪.Samsung‬‬ ‫إعادة التدوير‬ ‫االرجاء إعادة تدوير مواد التغليف الخاصة بهذا المنتج أو التخلص منها بشكل يحافظ على البيئة‪.
PAGE 8
‫الموصل (للمملكة المتحدة فقط)‬ ‫استبدال القابس‬ ‫ّ‬ ‫هام‬ ‫تم تزويد سلك توصيل التيار الرئيسي بقابس ‪ )BS 1363) 13‬أمبير قياسي ومصهر ‪ 13‬أمبير‪ .‬عند تغيير المصهر أو فحصه‪ ،‬يجب إعادة تركيب مصهر ‪ 13‬أمبير صحيح‪ .‬ستحتاج بعد ذلك إلى إعادة غطاء‬ ‫المصهر إلى مكانه‪ .‬وفي حالة فقد الغطاء‪ ،‬ال تستخدم القابس حتى يتوفر لديك غطاء مصهر آخر‪.‬‬ ‫يرجى االتصال بالجهة التي اشتريت منها الجهاز‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ويعد القابس ذو ‪ 13‬أمبير األكثر استخداماً في المملكة المتحدة ومن المفترض أن يكون مناسبا‪ .
PAGE 9
‫المحتويات‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مزايا منتج الليزر الجديد‬ ‫معلومات األمان‬ ‫مقدمة‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫نظرة عامة على الطابعة‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫المنظر الخلفي‬ ‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬ ‫فهم لوحة التحكم‬ ‫مصباح متصل‪/‬خطأ (مصباح الحالة)‬ ‫مصباح مسحوق الحبر‬ ‫الزر إلغاء‬ ‫البرنامج المرفق‬ ‫ميزات برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫إعداد الجهاز‬ ‫طباعة صفحة عرض توضيحي‬ ‫متطلبات ا
PAGE 10
‫المحتويات‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار الورق‬ ‫إزالة الورق المحشور‬ ‫في منطقة خروج الورق‬ ‫في منطقة التغذية بالورق‬ ‫حول خرطوشة الحبر‬ ‫حل المشكالت األخرى‬ ‫التغذية بالورق‬ ‫مشكالت الطباعة‬ ‫مشكالت جودة الطباعة‬ ‫مشكالت ‪ Windows‬الشائعة‬ ‫مشكالت ‪ Linux‬الشائعة‬ ‫مشكالت ‪ Macintosh‬الشائعة‬ ‫طلب التوريدات والملحقات‬ ‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬ ‫التوريدات‬ ‫أجزاء الصيانة‬ ‫كيفية الشراء‬ ‫المواصفات‬
PAGE 11
‫مقدمة‬ ‫فيما يلي المكونات األساسية للجهاز‪:‬‬ ‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬ ‫نظرة عامة على الطابعة‬ ‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬ ‫فهم لوحة التحكم‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫البرنامج المرفق‬ ‫ميزات برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تعتمد الرسوم التوضيحية للجهاز على السلسلة ‪ .ML-2240‬ال تحتوي السلسلة ‪ ML-1640‬على درج للتلقيم اليدوي‪.‬‬ ‫نظرة عامة على الطابعة‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪9‬‬ ‫درج التلقيم اليدوي‬ ‫‪10‬‬ ‫الموجهات الخلفية‬ ‫‪11‬‬ ‫غطاء الورق‬ ‫‪12‬‬ ‫الموجهات الجانبية‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‪ ML-2240 .‬فقط‪.
PAGE 12
‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫مصباح متصل‪/‬خطأ‬ ‫(مصباح الحالة)‬ ‫تعرض حالة الجهاز‪( .‬راجع "فهم لوحة التحكم" في صفحة ‪ 13‬للحصول على مزيد من المعلومات‪).‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مصباح مسحوق الحبر‬ ‫يعرض حالة خرطوشة مسحوق الحبر‪( .‬راجع "فهم لوحة التحكم" في صفحة ‪ 13‬للحصول على مزيد من المعلومات‪).‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إلغاء‬ ‫إليقاف إحدى العمليات في أي وقت‪ ،‬كما يقوم بوظائف أخرى‪( .‬راجع "فهم لوحة التحكم" في صفحة ‪ 13‬للحصول على مزيد من المعلومات‪).
PAGE 13
‫فهم لوحة التحكم‬ ‫البرنامج المرفق‬ ‫يشير لون مصباح الحالة ومسحوق الحبر إلي حالة الجهاز الحالية‪.‬‬ ‫بعد إعداد الجهاز وتوصيله بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬يجب تثبيت برنامج الطابعة والماسحة الضوئية‪ .‬إذا كنت من‬ ‫مستخدمي أنظمة ‪ Windows‬أو ‪ ،Macintosh‬قم بتثبيت البرنامج من القرص المضغوط المرفق‪ ،‬أما إذا‬ ‫كنت من مستخدمي نظام ‪ ،Linux‬فقم بتنزيل البرنامج من موقع الويب الخاص بشركة ‪Samsung‬‬ ‫(‪ )www.samsung.com/printer‬ثم قم بتثبيته‪.
PAGE 14
‫ميزات برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫تدعم برامج تشغيل الطابعة الميزات القياسية التالية‪:‬‬ ‫• تحديد اتجاه الورق وحجمه ومصدره ونوع الوسائط‬ ‫• عدد النُسخ‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكنك استخدام العديد من ميزات الطباعة الخاصة‪ .‬يعرض الجدول التالي نظرة عامة على‬ ‫الميزات التي تدعمها برامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 15
‫بدء التشغيل‬ ‫يقدم هذا الفصل إرشادات تفصيلية حول كيفية إعداد الجهاز‪.‬‬ ‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إعداد الجهاز‬ ‫طباعة صفحة عرض توضيحي‬ ‫إعداد الجهاز‬ ‫يوضح هذا القسم خطوات إعداد الجهاز الوارد شرحها في دليل التثبيت السريع‪ .‬تأكد من قراءة دليل‬ ‫التثبيت السريع وإكمال الخطوات التالية‪.‬‬ ‫‪ .1‬حدد مكا ًنا ً‬ ‫ثابتا‪.‬‬ ‫اختر مكا ًنا مستويًا ً‬ ‫وثابتا لوضع الجهاز عليه بشرط أن تتوفر حوله مساحة كافية لتوفير تهوية جيدة‬ ‫للجهاز‪ .‬يجب ترك مساحة إضافية تسمح بفتح األغطية واألدراج‪.
PAGE 16
‫أنظمة تشغيل ‪Linux‬‬ ‫المتطلب (المُوصى به)‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫وحدة المعالجة المركزية (‪)CPU‬‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫معالج ‪ Pentium IV‬بسرعة ‪1‬‬ ‫جيجاهرتز ‪ 32‬بت أو ‪ 64‬بت أو‬ ‫أعلى‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪Server 2008‬‬ ‫‪R2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ذاكرة‬ ‫الوصول‬ ‫العشوائي‬ ‫(‪)RAM‬‬ ‫‪ 1‬جيجابايت‬ ‫(‪ 2‬جيجابايت)‬ ‫العنصر‬ ‫المساحة الخالية‬ ‫على محرك‬ ‫األقراص الثابتة‬ ‫معالجات ‪ Pentium IV‬بسرعة ‪1‬‬ ‫جيجاهرتز (×‪ )86‬أو ‪1.
PAGE 17
‫‪ .4‬حدد نموذجي‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬ ‫‪ .5‬بعد انتهاء التثبيت‪ ،‬يظهر إطار يطلب منك طباعة صفحة اختبار وتسجيل اسمك كأحد مستخدمي أجهزة‬ ‫‪ Samsung‬لتتمكن من استقبال المعلومات من ‪ .Samsung‬إذا كنت ترغب في ذلك‪ ،‬حدد خانة‬ ‫(خانات) االختيار المالئمة وانقر فوق إنهاء‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إذا لم يعمل جهازك بشكل سليم بعد عملية التثبيت‪ ،‬حاول إعادة تثبيت برنامج تشغيل‬ ‫الطابعة‪ .‬راجع قسم البرامج‪.
PAGE 18
‫تحديد وسائط الطباعة وتحميلها‬ ‫يتناول هذا الفصل كيفية تحميل المستندات األصلية ووسائط الطباعة إلى الجهاز‪.‬‬ ‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحديد وسائط الطباعة‬ ‫تحميل الورق‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الطباعة على مواد طباعة خاصة‬ ‫تعيين حجم الورق ونوعه‬ ‫تعتمد الرسوم التوضيحية للجهاز على السلسلة ‪ .ML-2240‬ال تحتوي السلسلة ‪ ML-1640‬على درج للتلقيم اليدوي‪.‬‬ ‫تحديد وسائط الطباعة‬ ‫يمكنك الطباعة على مجموعة متنوعة من وسائط الطباعة‪ ،‬مثل الورق‪ x‬العادي والمغلفات والملصقات‬ ‫والورق الشفاف‪ .
PAGE 19
‫مواصفات وسائط الطباعة‬ ‫النوع‬ ‫الورق العادي‬ ‫األبعاد‬ ‫المقاس‬ ‫الوزن‬ ‫أ‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 279 × 216‬ملم‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ 356 × 216‬ملم‬ ‫‪Folio‬‬ ‫‪ 330 × 216‬ملم‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 297 × 210‬ملم‬ ‫‪Oficio‬‬ ‫‪ 343 × 216‬ملم‬ ‫‪JIS B5‬‬ ‫‪ 257 × 182‬ملم‬ ‫‪ISO B5‬‬ ‫‪ 250 × 176‬ملم‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ 267 × 184‬ملم‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪ 210 × 148‬ملم‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪ 148 × 105‬ملم‬ ‫‪Monarch‬‬ ‫‪ 191 × 98‬ملم‬ ‫‪No.
PAGE 20
‫توجيهات وسائط الطباعة الخاصة‬ ‫نوع الوسائط‬ ‫المغلفات‬ ‫نوع الوسائط‬ ‫التوجيهات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الملصقات‬ ‫التوجيهات‬ ‫•‬ ‫لتفادي إتالف الجهاز‪ ،‬ال تستخدم إال الملصقات المصممة لالستخدام مع‬ ‫أجهزة الليزر‪.‬‬ ‫عند تحديد الملصقات‪ ،‬ضع في اعتبارك العوامل التالية‪:‬‬ ‫المواد الالصقة‪ :‬يجب أن تتسم المواد الالصقة بالقدرة على تحمل درجة‬ ‫حرارة الصهر في الجهاز‪ .‬راجع مواصفات الجهاز لديك لمعرفة درجة‬ ‫حرارة الصهر‪ ،‬راجع صفحة ‪.
PAGE 21
‫نوع الوسائط‬ ‫الورق المطبوع مسبقاً‬ ‫التوجيهات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب طباعة الورق ذا الرأسية باستخدام حبر مقاوم للحرارة بحيث ال‬ ‫يذوب أو يتبخر أو تنبعث عنه مواد خطرة عند تعرضه لدرجة حرارة‬ ‫الصهر في السمتخدمة في الجهاز لمدة ‪ 0.1‬ثانية‪ .‬راجع مواصفات‬ ‫الجهاز لديك لمعرفة درجة حرارة الصهر‪ ،‬راجع صفحة ‪.40‬‬ ‫ويجب أن يكون الحبر المستخدم في طباعة الورق ذي الرأسية من النوع‬ ‫غير القابل لالشتعال‪ ،‬وال ينبغي له أب ًدا أن يؤثر بشكل سلبي على بكرات‬ ‫الطابعة‪.
PAGE 22
‫الموجه الجانبي‪ ،‬ثم قم بتمريره نحو‬ ‫الموجه الخلفي لضبطه على طول الورقة‪ ،‬ثم قم بتحريك‬ ‫‪ .4‬قم بتحريك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الحافة اليسرى للورق‪.‬‬ ‫الطباعة على مواد طباعة خاصة‬ ‫يتمتع الجهاز بإمكانية استيعاب أحجام وأنواع خاصة من وسائط الطباعة مثل البطاقات البريدية وبطاقات‬ ‫المالحظات واألظرف‪.‬‬ ‫تغذية مواد الطباعة يدويًا‬ ‫• قم بتحميل حجم واحد فقط من وسائط الطباعة في كل مرة إلى الدرج‪.‬‬ ‫• لتجنب حدوث انحشار للورق‪ ،‬ال تقم بإضافة ورق إذا كان الدرج ال يزال به ورق‪ .
PAGE 23
‫تعيين حجم الورق ونوعه‬ ‫‪ .3‬قم بتحميل الورق في الدرج اليدوي‪.‬‬ ‫(بالنسبة لسلسلة ‪ ،ML-1640‬قم بتحميل الورق في درج إدخال الورق‪).‬‬ ‫المغلفات‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫الورق المطبوع‬ ‫الورق الشفاف‬ ‫الملصقات‬ ‫بطاقات‬ ‫الورق ذو الرأسية‬ ‫سوف تحتاج بعد تحميل الورق في الدرج إلى تعيين حجم الورق ونوعه باستخدام برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬اتبع‬ ‫هذه الخطوات حتى تصبح التغييرات التي تقوم بها دائمة‪.‬‬ ‫اإلجراء التالي خاص بنظام التشغيل ‪ .
PAGE 24
‫مهام الطباعة األساسية‬ ‫يتناول هذا الفصل شرح مهام الطباعة الشائعة‪.‬‬ ‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬ ‫• طباعة مستند‬ ‫•‬ ‫إلغاء مهمة طباعة‬ ‫طباعة مستند‬ ‫يتيح لك هذا الجهاز إمكانية إجراء عملية الطباعة من أنظمة تشغيل ‪ Windows‬أو ‪ Macintosh‬متنوعة أو‬ ‫من تطبيقات ‪ .Linux‬وقد تختلف الخطوات الصحيحة الخاصة بطباعة أحد المستندات حسب التطبيق الذى‬ ‫تستخدمه‪.‬‬ ‫لمزيد من التفاصيل حول الطباعة‪ ،‬راجع قسم البرامج‪.
PAGE 25
‫الصيانة‬ ‫يقدم لك هذا الفصل معلومات حول كيفية صيانة الجهاز وخرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تنظيف الجهاز‬ ‫صيانة الخرطوشة‬ ‫•‬ ‫استبدال خرطوشة الحبر‬ ‫تعتمد الرسوم التوضيحية للجهاز على السلسلة ‪ .ML-2240‬ال تحتوي السلسلة ‪ ML-1640‬على درج للتلقيم اليدوي‪.‬‬ ‫تنظيف الجهاز‬ ‫‪ .3‬اسحب خرطوشة الحبر للخارج وأخرجها من الجهاز‪.‬‬ ‫للمحافظة على جودة الطباعة‪ ،‬اتبع إجراءات التنظيف أدناه في كل مرة يتم فيها استبدال خرطوشة الحبر‪ ،‬أو‬ ‫في حالة حدوث مشكالت في جودة الطباعة‪.
PAGE 26
‫‪ .5‬باستخدام قطعة قماش جافة وخالية من الوبر‪ ،‬امسح أية أتربة وأية بقايا من الحبر المنسكب في منطقة‬ ‫خرطوشة الحبر والتجويف الذي يتم وضعها فيه‪.‬‬ ‫‪ .7‬بعد إدخال درج التلقيم اليدوي وخرطوشة الحبر‪ ،‬أغلق الغطاء‪ .‬وتأكد من إحكام غلقه‪ .‬إذا لم يتم إغالق‬ ‫الغطاء بإحكام‪ ،‬قد تحدث أخطاء عند الطباعة‪.‬‬ ‫إذا لم يتم إغالق الغطاء بإحكام‪ ،‬قد تحدث أخطاء عند الطباعة‪.‬‬ ‫ال تقم بتعريض خرطوشة الحبر للضوء ألكثر من بضع دقائق للحفاظ عليها من التلف‪ .‬وقم بتغطيتها‬ ‫بقطعة من الورق إذا لزم األمر‪ً .
PAGE 27
‫صيانة الخرطوشة‬ ‫‪ .2‬اسحب خرطوشة الحبر للخارج وأخرجها من الجهاز‪.‬‬ ‫تخزين خرطوشة الحبر‬ ‫للحصول على أفضل نتائج من خرطوشة الحبر‪ ،‬يجب مراعاة التوجيهات التالية‪:‬‬ ‫• ال تخرج خرطوشة الحبر من عبوتها حتى يحين موعد استخدامها‪.‬‬ ‫• ال تقم بإعادة ملء خرطوشة الحبر‪ .‬ال يغطي ضمان الجهاز أي تلف ناتج عن استخدام خرطوشة أُعيد‬ ‫ملؤها‪.‬‬ ‫• احرص على تخزين خراطيش الحبر في نفس بيئة تخزين الجهاز‪.‬‬ ‫• لمنع حدوث تلف لخرطوشة الحبر‪ ،‬تجنب تعريضها للضوء لفترة تزيد عن بضع دقائق‪.
PAGE 28
‫‪ .4‬أدخل خرطوشة الحبر مرة أخرى في الجهاز‪ .‬تأكد من أن خرطوشة الحبر مستقرة في مكانها‪.‬‬ ‫استبدال خرطوشة الحبر‬ ‫عندما يضيء مصباح مسحوق الحبر باللون األحمر‪ ،‬يعني ذلك أن خرطوشة الجهاز استنفدت تمامًا‪ .‬ويتوقف‬ ‫الجهاز عن الطباعة‪.‬‬ ‫كما يظهر إطار برنامج ‪ Smart Panel‬على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬إلعالمك بضرورة استبدال الخرطوشة‪.‬‬ ‫في هذه المرحلة‪ ،‬يجب استبدال خرطوشة الحبر‪ .‬افحص نوع خرطوشة الحبر الخاصة بالجهاز‪( .‬راجع‬ ‫"التوريدات" في صفحة ‪).39‬‬ ‫‪ .1‬أوقف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم انتظر عدة دقائق حتى يبرد‪.
PAGE 29
‫‪ .4‬أمسك مقبضي خرطوشة الحبر ثم رجها بشدة من جانب آلخر حتى يتم توزيع الحبر بشكل متساو‪.‬‬ ‫‪ .6‬قم بفتح مقبض خرطوشة الحبر لتستطيع اإلمساك بها‪ ،‬ثم أدخل الخرطوشة في الجهاز حتى تثبت في‬ ‫مكانها المناسب‪.‬‬ ‫إذا انسكب الحبر على مالبسك‪ ،‬فقم بمسحه بقطعة قماش جافة ثم اغسلها بالماء البارد‪ .‬نظراً ألن‬ ‫الماء الساخن يؤدي إلى تثبيت الحبر على أنسجة القماش‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ال>تستخدم أدوات حادة كالسكاكين أو المقصات في فتح عبوة خرطوشة الحبر‪ .‬وذلك حتى‬ ‫ال تتسبب في إتالف سطح خرطوشة الحبر‪.
PAGE 30
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫يقدم هذا الفصل معلومات مفيدة حول الخطوات التي يجب اتباعها عندما تواجه خطأ‪.‬‬ ‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار الورق‬ ‫إزالة الورق المحشور‬ ‫•‬ ‫حل المشكالت األخرى‬ ‫تعتمد الرسوم التوضيحية للجهاز على السلسلة ‪ .ML-2240‬ال تحتوي السلسلة ‪ ML-1640‬على درج للتلقيم اليدوي‪.‬‬ ‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار الورق‬ ‫إزالة الورق المحشور‬ ‫يمكن تجنب حدوث أغلب حاالت انحشار الورق وذلك بتحديد أنواع الوسائط الصحيحة‪ .
PAGE 31
‫‪ .2‬افتح الغطاء العلوي والغطاء الداخلي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫عند إزالة الورق المحشور‪ ،‬احذر مالمسة أسطوانة التسخين (الواقعة تحت الغطاء‬ ‫الداخلي)‪ .‬حيث إنها ساخنة وقد تؤدي إلى اإلصابة بحروق!‬ ‫يحتمل أن يكون الغطاء العلوي والغطاء الداخلي ساخنين كذلك بسبب أسطوانة التسخين‬ ‫اترك الطابعة فترة لتبرد قبل فتح الغطائين‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتحرير الورق إذا ً‬ ‫عالقا في أسطوانات التسخين‪ .‬بعد ذلك قم بسحب الورق برفق إلى الخارج‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بإغالق الغطاء الداخلي والغطاء العلوي‪ .‬يتم استئناف الطباعة تلقائيًا‪.
PAGE 32
‫حول خرطوشة الحبر‬ ‫‪ .3‬اسحب الورقة تجاهك برفق‪.‬‬ ‫‪ .1‬افتح الغطاء األمامي‪.‬‬ ‫بالنسبة لسلسلة ‪ ،ML-2240‬إذا كنت قد قمت بتركيب غطاء الحماية من األتربة‪ ،‬فقم بإزالته قبل فتح‬ ‫الغطاء األمامي‪.‬‬ ‫‪ .2‬اسحب خرطوشة الحبر للخارج وأخرجها من الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .4‬تحقق من عدم وجود أي ورقة أخرى في الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .5‬أعد تركيب خرطوشة الحبر‪ ،‬ثم أغلق الغطاء األمامي‪ .‬يستأنف الجهاز عملية طباعة المستند من‬ ‫الصفحات التي توقفت عندها الطباعة‪.
PAGE 33
‫الحالة‬ ‫تحدث حاالت انحشار للورق‬ ‫بشكل متكرر‪.‬‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يوجد كم زائد ج ًدا من الورق في الدرج‪ .‬قم بإخراج الورق الزائد من‬ ‫الدرج‪ .‬إذا كنت تقوم بالطباعة على مواد خاصة‪ ،‬قم بتحميل حجم‬ ‫واحد فقط من وسائط الطباعة في كل مرة في الدرج‪.‬‬ ‫يتم استخدام نوع غير مناسب من الورق‪ .‬استخدم الورق المطابق‬ ‫للمواصفات التي يتطلبها الجهاز فقط‪ .‬راجع صفحة ‪.19‬‬ ‫هناك احتمال لوجود بقايا ورق ممزق داخل الجهاز‪ .‬افتح الغطاء‬ ‫األمامي وقم بإزالة بقايا الورق الممزق‪.
PAGE 34
‫الحالة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫تتم بعض مهام الطباعة‬ ‫ببطء شديد‪.‬‬ ‫قد تكون مهمة الطباعة معقدة‬ ‫ج ًدا‪.‬‬ ‫قم بتقليل درجة تعقيد الصفحة أو حاول‬ ‫ضبط إعدادات جودة الطباعة‪.‬‬ ‫نصف الصفحة فارغ‪.‬‬ ‫قد يكون إعداد اتجاه الصفحة‬ ‫غير صحيح‪.‬‬ ‫قم بتغيير اتجاه الصفحة في التطبيق‪ .‬راجع‬ ‫شاشة التعليمات الخاصة ببرنامج تشغيل‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫ال يتطابق حجم الورق الموجود تأكد من أن حجم الورق المحدد في إعدادات‬ ‫برنامج تشغيل الطابعة يتطابق مع الورق‬ ‫مع إعدادات حجم الورق‪.‬‬ ‫الموجود في الدرج‪.
PAGE 35
‫مشكالت جودة الطباعة‬ ‫ً‬ ‫انخفاضا في جودة الطباعة‪.‬‬ ‫في حالة اتساخ الجهاز من الداخل أو تحميل الورق بشكل غير صحيح‪ ،‬فقد تالحظ‬ ‫راجع الجدول التالي لحل المشكلة‪.
PAGE 36
‫الحالة‬ ‫تناثر الحبر على الخلفية‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫•‬ ‫ينتج تناثر الحبر على الخلفية من جزيئات الحبر الموزعة بشكل‬ ‫عشوائي على الصفحة المطبوعة‪.‬‬ ‫قد يحتوي الورق على نسبة عالية من الرطوبة‪ .‬حاول إجراء الطباعة‬ ‫باستخدام مجموعة أخرى من الورق‪ .‬ال تفتح رزم الورق إال عند‬ ‫الضرورة حتى ال يتشرب الورق نسبة زائدة من الرطوبة‪.‬‬ ‫في حالة تناثر الحبر على الخلفية على مغلف‪ ،‬قم بتغيير تخطيط‬ ‫الطباعة لتجنب الطباعة على المناطق التي بها حواف الصقة متداخلة‬ ‫على الوجه المعاكس‪ .
PAGE 37
‫الحالة‬ ‫التفاف الورق‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫في حالة التفاف الورق المطبوع أو عدم تغذية الجهاز بالورق‪:‬‬ ‫قم بقلب رزمة الورق في الدرج‪ .‬حاول ً‬ ‫أيضا تدوير الورق بزاوية‬ ‫مقدارها ‪ 180‬درجة في الدرج‪.‬‬ ‫قم بتغيير خيار الطابعة ثم حاول الطباعة مرة أخرى‪ .‬انتقل إلى‬ ‫خصائص الطابعة‪ ،‬وانقر فوق عالمة التبويب الورق‪ ،‬ثم قم بإعداد‬ ‫النوع على ورق رفيع‪ .‬راجع قسم البرامج للحصول على‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫مشكالت ‪ Linux‬الشائعة‬ ‫الحالة‬ ‫الجهاز ال يقوم بالطباعة‪.
PAGE 38
‫مشكالت ‪ Macintosh‬الشائعة‬ ‫الحالة‬ ‫ال تقوم الطابعة بطباعة ملف ‪PDF‬‬ ‫بصورة صحيحة‪ .‬بعض أجزاء‬ ‫الرسومات أو النصوص أو الرسوم‬ ‫التوضيحية مفقودة‪.‬‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫يوجد تعارض بين ملف ‪ PDF‬ومنتجات ‪:Acrobat‬‬ ‫قد تؤدي طباعة ملف ‪ PDF‬كصورة إلى حل هذه المشكلة‪.‬‬ ‫قم بتشغيل ‪ Print As Image‬من خيارات الطباعة‬ ‫الخاصة ببرنامج ‪.Acrobat‬‬ ‫ستستغرق الطباعة مدة أطول عند طباعة ملف‬ ‫‪ PDF‬على شكل صورة‪.
PAGE 39
‫طلب التوريدات والملحقات‬ ‫يوفر هذا الفصل معلومات حول شراء الخراطيش والملحقات المتوفرة للجهاز‪.‬‬ ‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬ ‫• التوريدات‬ ‫• أجزاء الصيانة‬ ‫•‬ ‫قد تختلف قطع الغيار أو المزايا االختيارية من بلد إلى آخر‪ .‬اتصل بمندوب المبيعات لمعرفة ما إذا‬ ‫متوفرا في بلدك أم ال‪.
PAGE 40
‫المواصفات‬ ‫يوفر لك هذا الفصل إرشادات حول مواصفات هذا الجهاز مثل الميزات المختلفة‪.
PAGE 41
‫مواصفات سلسلة ‪ML-2240‬‬ ‫العنصر‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫طريقة الطباعة‬ ‫الطباعة بإشعاع الليزر‬ ‫سرعة الطباعة‬ ‫حتى ‪ 22‬صفحة في الدقيقة (مقاس ‪ )A4‬و‪ 23‬صفحة في الدقيقة‬ ‫(مقاس ‪)Letter‬‬ ‫أ‬ ‫الوقت المستغرق‬ ‫لطباعة أول ورقة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫دقة الطباعة‬ ‫حد أقصى ‪ 600 × 1،200‬نقطة في البوصة للحصول على نتائج طباعة رائعة‬ ‫لغة الطابعة‬ ‫‪SPL‬‬ ‫التوافق مع أنظمة‬ ‫ب‬ ‫التشغيل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ثوان‬ ‫من وضع االستعداد‪ :‬أقل من ‪ٍ 8,5‬‬ ‫من وضع إعادة التشغيل‪ :‬أقل من ‪ 18‬ثانية‬ ‫نظم التشغيل ‪Windows: 200
PAGE 42
‫مسرد المصطلحات‬ ‫يساعد مسرد المصطلحات التالي في التعرف على المنتج وذلك باستيعاب المصطلحات كثيرة‬ ‫االستخدام في عملية الطباعة وكذلك المصطلحات المذكورة في دليل االستخدام هذا‪.‬‬ ‫االتحاد الدولي لالتصاالت‬ ‫التغطية‬ ‫هو مصطلح خاص بالطباعة يقصد به حجم استعمال الحبر في الطباعة‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬تعني‬ ‫التغطية بنسبة ‪ 5%‬أن الورقة من حجم ‪ A4‬بها صور أو نصوص تشكل ‪ 5%‬من مساحتها‪ .
PAGE 43
‫مؤشر بيان الحالة‬ ‫مؤشر بيان الحالة الباعث للضوء هو عبارة عن جهاز شبه موصل للكهرباء يشير إلى حالة الجهاز‪.‬‬ ‫محرك األقراص الثابتة‬ ‫كثيرا ما يشار إلى محرك األقراص الثابتة (‪ )HDD‬بالمحرك الصلب أو القرص الصلب‪ ،‬وهو جهاز‬ ‫ً‬ ‫تخزين غير متحرك ويقوم بتخزين البيانات بصورة مشفرة رقميًا على اسطوانات سريعة الدوران ذات‬ ‫سطح مغناطيسي‪.
PAGE 44
‫‪IPX/SPX‬‬ ‫يقصد ببروتوكول ‪ IPX/SPX‬تبادل حزم إنترنت‪/‬تبادل الحزم التسلسلي‪ .‬وهو عبارة عن بروتوكول‬ ‫للربط الشبكي وتستخدمه أنظمة تشغيل ‪ .Novell NetWare‬ويقدم كل من ‪ IPX‬و‪ SPX‬خدمات‬ ‫اتصال مشابهة لبروتوكول ‪ ،TCP/IP‬حيث إن هناك أوجه تشابه بين بروتوكول ‪ IPX‬وبروتوكول‬ ‫‪ ،IP‬كما أن هناك أوجه تشابه بين بروتوكول ‪ SPX‬وبروتوكول ‪ .
PAGE 45
‫‪USB‬‬ ‫الناقل التسلسلي العالمي (‪ )USB‬عبارة عن معيار تم تطويره من قبل شركة‪USB Implementers .‬‬ ‫‪ Inc ,Forum‬لتوصيل أجهزة الكمبيوتر باألجهزة الطرفية‪ .‬وعلى عكس المنفذ المتوازي‪ ،‬تم تصميم‬ ‫هذه التقنية لتوصيل منفذ حاسوبي واحد بالعديد من األجهزة الطرفية في آن واحد‪.‬‬ ‫‪WIA‬‬ ‫‪ WIA‬عبارة عن بنية للصور ظهرت في البداية في نظام ‪ Windows Me‬و‪.Windows XP‬‬ ‫ويمكن عمل مسح ضوئي عن طريق أنظمة التشغيل هذه باستخدام ماسحة ضوئية متوافقة مع ‪.
PAGE 46
‫الفهرس‬ ‫ا‬ ‫استبدال المكونات‬ ‫خرطوشة مسحوق الحبر ‪28‬‬ ‫التكدس‬ ‫الصيانة‬ ‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار للورق ‪30‬‬ ‫م‬ ‫مشكالت ‪37 Linux‬‬ ‫مشكالت جودة الطباعة‪ ،‬حل ‪35‬‬ ‫مشكالت نظام التشغيل ‪37 Windows‬‬ ‫مشكلة‪ ،‬حل‬ ‫‪37 Linux‬‬ ‫‪37 Windows‬‬ ‫جودة الطباعة ‪35‬‬ ‫أجزاء الصيانة ‪39‬‬ ‫خرطوشة مسحوق الحبر ‪27‬‬ ‫المشكلة‪ ،‬الحل‬ ‫التغذية بالورق ‪32‬‬ ‫الورق‬ ‫إزالة االنحشار ‪30‬‬ ‫تحميل في الدرج ‪21‬‬ ‫مواد الطباعة الخاصة ‪22‬‬ ‫ب‬ ‫برنامج التشغيل‬ ‫ت‬ ‫من الخارج ‪25‬‬ ‫من الداخل ‪25‬‬ ‫ز‬
PAGE 47
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
PAGE 48
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
PAGE 49
‫© ‪ 2008‬ﺷﺮﻛﺔ ‪ .Samsung Electronics Co., Ltd‬ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻭﺗﺨﻀﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Samsung Electronics‬ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺃﻳﺔ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪ ،‬ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﺪ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ‪ Samsung‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ Samsung‬ﻋﻼﻣﺘﻴﻦ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.Samsung Electronics Co.
PAGE 50
‫اإلصدار ‪5.
PAGE 51
‫طابعة ‪Samsung‬‬ ‫القسم الخاص بالبرامج‬ ‫ ‬ ‫استخدام الطابعة في نظام ‪Linux‬‬
PAGE 52
‫القسم الخاص بالبرنامج‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬تثبيت برنامج الطابعة في ‪Windows‬‬ ‫تثبيت برنامج الطابعة‪4.............................................................................................................................................................‬‬ ‫إعادة تثبيت برنامج الطابعة ‪6......................................................................................................................................................‬‬ ‫إزالة برنامج الطابعة‪6..............................................
PAGE 53
‫استخدام العالمات المائية ‪15.........................................................................................................................................................‬‬ ‫استخدام عالمة مائية موجودة ‪15.........................................................................................................................................‬‬ ‫إنشاء عالمة مائية‪15.......................................................................................................................................
PAGE 54
‫استخدام برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد ‪23..................................................................................................................................‬‬ ‫فتح برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد ‪23............................................................................................................................‬‬ ‫‪( Printers configuration‬تهيئة الطابعات)‪23....................................................................................................................
PAGE 55
‫‪1‬‬ ‫تثبيت برنامج الطابعة في ‪Windows‬‬ ‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تثبيت برنامج الطابعة‬ ‫يوصى باستخدام هذا النوع من التثبيت لمعظم المستخدمين‪ .‬سوف يتم تثيبت جميع المكونات‬ ‫الالزمة للعمليات الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تأكد من أن الطابعة متصلة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك وأنها تعمل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أدخل القرص المضغوط المرفق في محرك األقراص المضغوطة‪.‬‬ ‫من المفترض أن يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا وتظهر نافذة التثبيت‪.
PAGE 56
‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اختر نوع التثبيت‪ .‬انقر "التالي" ‪.Next‬‬ ‫لتسجيل اسمك كأحد مستخدمي طابعات ‪ Samsung‬لتتمكن من تلقي معلومات من‬ ‫‪ ،Samsung‬حدد خانة االختيار وانقر فوق "إنهاء" ‪ .Finish‬اآلن يمكنك الدخول إلى‬ ‫موقع سامسونج على الويب‪.‬‬ ‫أما إذا كنت ال ترغب في التسجيل‪ ،‬فانقر فقط فوق "إنهاء" ‪.Finish‬‬ ‫• "نموذجي" ‪ :Typical‬يُستخدم هذا النوع لتثبيت أكثر البرامج شيوعاً في االستخدام‬ ‫للطابعة‪ .‬يوصى باستخدام هذا النوع من التثبيت لمعظم المستخدمين‪.
PAGE 57
‫إزالة برنامج الطابعة‬ ‫إعادة تثبيت برنامج الطابعة‬ ‫يمكنك إعادة تثبيت البرنامج إذا ما فشل التثبيت‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتشغيل ‪.Windows‬‬ ‫من "بدء" ‪ Start‬القائمة اختر "البرامج" ‪ Programs‬أو "كل البرامج"‬ ‫‪ All Programs ß‬اسم برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك ‪" ß‬الصيانة"‬ ‫‪.Maintenance‬‬ ‫حدد "اإلصالح" ‪ ،Repair‬وانقر "التالي" ‪.Next‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫سترى قائمة بالمكونات بحيث يمكنك إعادة تثبيت أي عنصر على حدة‪.
PAGE 58
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عمليات الطباعة األساسية‬ ‫‪.‬يشرح هذا الفصل خيارات الطباعة والمهام العامة للطباعة في ‪.Windows‬‬ ‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افتح المستند الذي تريد تشغيله‪.‬‬ ‫حدد "طباعة" ‪ Print‬من "ملف" ‪ File‬القائمة‪.‬يظهر اإلطار ‪.Print‬قد تختلف النافذة‬ ‫قليال وفقا للتطبيق المستخدم‪.‬‬ ‫يتم تحديد إعدادات الطباعة األساسية ضمن اإلطار ‪.Print‬تتضمن هذه اإلعدادات عدد‬ ‫النسخ ونطاق الطباعة‪.
PAGE 59
‫للطباعة في ملف ذو تنسيق (‪)PRN‬‬ ‫إعدادات الطابعة‬ ‫ستحتاج في بعض األحيان إلى حفظ بيانات الطباعة كملف من أجل أهدافك‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام إطار إعدادات الطابعة‪ ،‬الذي يسمح لك بالوصول إلى كافة خيارات الطابعة التي‬ ‫تحتاج إليها عند استخدام الطابعة‪.‬عند ظهور خصائص الطابعة‪ ،‬يمكنك معاينة وتغيير اإلعدادات‬ ‫الضرورية إلتمام مهمة الطباعة‪.‬‬ ‫إلنشاء ملف‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ضع عالمة اختيار على طباعة في صندوق الملف الموجود بنافذة الطباعة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم باختيار المجلد و تحديد اسم للملف‪ ,‬ثم اضغط موافق‪.
PAGE 60
‫عالمة التبويب ‪( Paper‬الورق)‬ ‫عالمة التبويب ‪( Layout‬تخطيط)‬ ‫تتيح لك عالمة التبويب ‪" Layout‬تخطيط" عدة خيارات لضبط شكل المستند على الصفحة‬ ‫المطبوعة‪.‬تحتوي "خيارات المخطط" ‪ Layout Options‬على "صفحات متعددة لكل‬ ‫جانب" ‪ Multiple Pages per Side‬و"طباعة اللوحات" ‪ Poster Printing‬و‬ ‫"طباعة الكتيبات" ‪.Booklet Printing‬انظر الفقرة "طباعة مستند" صفحة ‪ 7‬لالطالع‬ ‫على المزيد من المعلومات حول التعامل مع خصائص الطابعة‪.
PAGE 61
‫"النوع" ‪Type‬‬ ‫قم بضبط "النوع" ‪ Type‬لكي يتناسب مع الورق الذي تم تحميله في الصينية التي ترغب في‬ ‫الطباعة من خاللها‪.‬سوف يتيح لك هذا الخيار الحصول على أفضل جودة للمطبوعات‪ .‬فإذا لم يتم‬ ‫ضبط هذا الخيار فلن تحصل على المطبوعات بالجودة التي تريدها‪.‬‬ ‫قطن ‪ :Cotton‬ورق قطني يتراوح ما بين ‪ 20‬إلى ‪ 24‬رطل (‪ 75‬إلى ‪ 90‬جم‪/‬م‪ )2‬مثل‬ ‫‪ % Gilbert 25‬و ‪.Gilbert 100%‬‬ ‫الورق العادي ‪ :Plain Paper‬ورق عادي‪.
PAGE 62
‫"الخيارات المتقدمة" ‪Advanced Options‬‬ ‫‪.‬يمكنك ضبط اإلعدادات المتقدمة بالنقر على الزر "الخيارات المتقدمة"‬ ‫‪Advanced Options‬‬ ‫• "طباعة النص بالكامل باألسود" ‪ Print All Text To Black‬عند تحديد الخيار‬ ‫"طباعة النص بالكامل باألسود" ‪ ،Print All Text To Black‬فسوف يتم طباعة كل‬ ‫النص الموجود في المستند لديك باللون األسود الخالص‪ ،‬بغض النظر عن اللون الذي يظهر‬ ‫على الشاشة‪.
PAGE 63
‫عالمة التبويب ‪" About‬نبذة"‬ ‫استخدام اإلعدادات المفضلة‬ ‫استخدم عالمة التبويب "حول" ‪ About‬لعرض إشعار حقوق الطبع والنشر ورقم إصدار‬ ‫برنامج التشغيل‪.‬وإذا كان لديك مستعرض لإلنترنت‪ ،‬فيمكنك االتصال باإلنترنت بالنقر فوق رمز‬ ‫موقع ويب‪.‬انقر "طباعة مستند" صفحة ‪ 7‬لالطالع على المزيد من المعلومات حول التعامل مع‬ ‫خصائص الطباعة‪.‬‬ ‫يظهر الخيار "التفضيالت" ‪ Favorites‬في كل عالمة من عالمات تبويب الخصائص‪ ،‬وهو‬ ‫يتيح لك حفظ اإلعدادات الحالية للخصائص لتستطيع استخدامها الحقاً‪.
PAGE 64
‫‪3‬‬ ‫طباعة اللوحات‬ ‫الطباعة المتقدمة‬ ‫تسمح لك هذه الميزة بطباعة مستند من صفحة واحدة على ‪ ،4‬أو ‪ ،9‬أو ‪ 16‬ورقة‪ ،‬من أجل‬ ‫لصق األوراق مع بعضها لتشكيل ملصق إعالني واحد كبير الحجم‪.‬‬ ‫يشرح هذا الفصل خيارات الطباعة ومهام الطباعة المتقدمة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪2‬‬ ‫قد يختلف اإلطار "خصائص" ‪ Properties‬الخاص ببرنامج تشغيل الطابعة لديك والذي‬ ‫يظهر في هذا الدليل الخاص بالمستخدم‪ ،‬تبعاً للطابعة التي تستخدمها‪ .‬إال أن بنية إطار‬ ‫خصائص الطابعة تكون متشابهة‪.
PAGE 65
‫طباعة الكتيبات‬ ‫‪9‬‬ ‫الطباعة على وجهي الورقة‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫يمكنك الطباعة على وجهي الورقة‪ .‬قبل الطباعة‪ ،‬حدد اتجاه المستند‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الخيارات المتاحة هي‪:‬‬ ‫‪" None‬بدون"‬ ‫•‬ ‫• ‪" Long Edge‬الحافة الطويلة"‪ ،‬وهو خيار التخطيط التقليدي المستخدم في تجليد الكتب‪.‬‬ ‫• ‪" Short Edge‬الحافة القصيرة"‪ ،‬وهو النوع المستخدم مع التقويم في غالب األمر‪.
PAGE 66
‫ّ‬ ‫مصغر أو مكبّر‬ ‫طباعة مستند‬ ‫استخدام العالمات المائية‬ ‫يمكنك تغيير حجم محتويات الصفحة لتظهر بشكل أكبر أو أصغر على الورقة المطبوعة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫يمكن خيار العالمات المائية من طباعة نص فوق مستند موجود‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬ربما ترغب‬ ‫بوجود أحرف كبيرة باللون الرمادي لكلمة "‪ "DRAFT‬أو "‪ "CONFIDENTIAL‬مطبوعة‬ ‫قطرياً على الصفحة األولى أو كافة صفحات المستند‪.‬‬ ‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص‬ ‫الطابعة‪ .‬انظر "طباعة مستند" فى صفحة ‪.
PAGE 67
‫استخدام التراكبات‬ ‫تحرير عالمة مائية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬ ‫"طباعة مستند" فى صفحة ‪.7‬‬ ‫انقر عالمة التبويب "إضافات" ‪ Extras‬وانقر الزر "تعديل" ‪ Edit‬في الجزء "عالمة‬ ‫مائية" ‪ .Watermark‬يظهر اإلطار "تحرير عالمة مائية"‬ ‫‪.Edit Watermark‬‬ ‫اختر العالمة المائية التي تريد تحريرها من القائمة "عالمات مائية حالية"‬ ‫‪ Current Watermarks‬وقم بتغيير رسالة العالمة المائية وخياراتها‪.
PAGE 68
‫استخدام تراكب صفحة‬ ‫يكون التراكب‪ ،‬بعد االنتهاء من إنشائه‪ ،‬جاهزا للطباعة مع المستند‪ .‬لطباعة تراكب مع مستند‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أنشئ أو افتح المستند الذي تريد طباعته‪.‬‬ ‫لتغيير إعدادات الطباعة من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬انظر‬ ‫"طباعة مستند" فى صفحة ‪.7‬‬ ‫انقر عالمة التبويب "إضافات" ‪.Extras‬‬ ‫حدد التراكب المطلوب من مربع القائمة المنسدلة "تراكب" ‪.
PAGE 69
‫‪4‬‬ ‫مشاركة الطابعة محلياً‬ ‫إعداد كمبيوتر مضيف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫يمكنك توصيل الطابعة مباشر ًة إلى كمبيوتر محدد‪ ،‬ويُسمى "الكمبيوتر المضيف"‪ ،‬على الشبكة‪.‬‬ ‫الخطوات التالية خاصة بنظام ‪ .Windows XP‬بالنسبة لنظم تشغيل ‪Windows‬‬ ‫األخرى‪،‬راجع دليل مستخدم ‪ Windows‬أو التعليمات عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫• تحقق من أن نظام (أنظمة) التشغيل المتوافقة مع الطابعة‪ .‬يُرجى مراجعة مقطع التوافق مع‬ ‫أنظمة التشغيل من مواصفات الطابعة في دليل المستخدم الخاص بالطابعة‪.
PAGE 70
‫‪5‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫استخدام ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‬ ‫•‬ ‫‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية" هي برنامج يراقب ويبلغك بحالة الطابعة ويسمح بتخصيص‬ ‫إعدادات الطابعة‪" Smart Panel .‬اللوحة الذكية" يتم تثبيتها أوتوماتيكيًا عندما تقوم بتثبيت‬ ‫برنامج الطابعة‪.‬‬ ‫في حالة تثبيت أكثر من طابعة من طراز ‪ ،Samsung‬فقم بتحديد طراز الطابعة الذي تريده‬ ‫الستخدام ‪ Smart Panel‬المقابل‪ .
PAGE 71
‫فتح دليل استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫استخدام دليل استكشاف المشكالت وإصالحها؛ يمكنك عرض حلول لمشكالت حالة الخطأ‪.‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية" الموجود على شريط مهام‬ ‫‪ Windows‬وحدد "دليل استكشاف المشكالت وإصالحها" ‪.Troubleshooting Guide‬‬ ‫تغيير إعدادات برنامج ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية"‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪" Smart Panel‬اللوحة الذكية" الموجود على شريط مهام‬ ‫‪ Windows‬وحدد "خيارات" ‪ .Options‬اختر اإلعدادات المطلوبة من نافذة "خيارات"‬ ‫‪.
PAGE 72
‫‪6‬‬ ‫استخدام الطابعة في نظام ‪Linux‬‬ ‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬ ‫يمكنك استخدام الجهاز في بيئة ‪.Linux‬‬ ‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬ ‫يحتوي هذا الفصل على‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كيفية البدء‬ ‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬ ‫استخدام برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‬ ‫تأكد من توصيل الجهاز بالكمبيوتر لديك‪ .‬قم بتشغيل كل من الطابعة وجهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 73
‫‪٥‬‬ ‫ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Linux‬ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ "ﺇﻧﻬﺎء" ‪.Finish‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭ ‪) Administrator Login‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺩﺧﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ(‪ ،‬ﺍﻛﺘﺐ ‪root‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻞ ‪) Login‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ( ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻛﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﺬﺭﻱ )‪ (root‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﻦ‬ ‫ﺑﻤﺴﺌﻮﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ ﺟﺬﺭﻳًﺎ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ‪ .
PAGE 74
‫‪( Printers configuration‬تهيئة الطابعات)‬ ‫استخدام برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‬ ‫يوجد عالمتا تبويب لتهيئة التبويب؛ وهما ‪( Printers‬طابعات) و ‪( Classes‬فئات)‪.‬‬ ‫يعد برنامج تهيئة برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد ‪Unified Linux Driver Configurator‬‬ ‫أداة برمجية تستخدم بشكل أساسي لتهيئة طابعات‪.‬‬ ‫عالمة التبويب ‪( Printers‬طابعات)‬ ‫بعد تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد سيتم إنشاء رمز برنامج تهيئة برنامج تشغيل ‪Linux‬‬ ‫الموحد ‪ Unified Linux Driver Configurator‬على سطح المكتب بشكل تلقائي‪.
PAGE 75
‫عالمة التبويب ‪( Classes‬فئات)‬ ‫تهيئة خصائص الطابعة‬ ‫تبين عالمة التبويب ‪( Classes‬فئات) قائمة بفئات الطابعات المتاحة‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير الخصائص المتعددة الستخدام الجهاز كطابعة من نافذة الخصائص الخاصة بتهيئة‬ ‫الطابعات‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬يعرض كافة فئات‬ ‫الطابعات‪.‬‬ ‫افتح برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‪.‬‬ ‫أو انتقل إلى (تهيئة الطابعات) ‪ Printers configuration‬إذا دعت الحاجة‪.‬‬ ‫اختر جهازك من قائمة الطابعات الحالية وانقر (خصائص) ‪.Properties‬‬ ‫يظهر إطار (خصائص الطابعة) ‪.
PAGE 76
‫طباعة مستند‬ ‫الطباعة من التطبيقات‬ ‫يوجد العديد من تطبيقات ‪ Linux‬التي يمكن إجراء الطباعة من خاللها باستخدام نظام‬ ‫‪ .CUPS‬يمكن إجراء الطباعة من الجهاز باستخدام أي تطبيق من تلك التطبيقات‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫من التطبيق الذي تستخدمه‪ ،‬اختر (طباعة) ‪ Print‬من قائمة (ملف) ‪.File‬‬ ‫اختر (طباعة) ‪ Print‬مباشرة باستخدام ‪.lpr‬‬ ‫في إطار ‪ LPR GUI‬اختر اسم طراز الجهاز الخاص بك من قائمة الطابعات‬ ‫‪.‬ثم انقر‬ ‫(خصائص) ‪.
PAGE 77
‫‪7‬‬ ‫استخدام الطابعة مع نظام التشغيل‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫تدعم الطابعة العمل مع أنظمة ‪ Macintosh‬باستخدام ناقل تسلسلي عام ‪ USB‬مثبت بها‪ ،‬أو‬ ‫بطاقة اتصال شبكي من النوع ‪ .10/100 Base-TX‬عندما تقوم بطباعة ملف على كمبيوتر بنظام‬ ‫تشغيل ‪ ،Macintosh‬يمكنك استخدام برنامج التشغيل ‪ CUPS‬من خالل تثبيت الملف ‪.PPD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال تدعم بعض الطابعات العمل على الشبكات‪ .‬تأكد من اعتماد طابعتك لواجهة الشبكة‬ ‫من خالل مراجعة مواصفات الطابعة في دليل المستخدم الخاص بالطابعة‪.
PAGE 78
‫إعداد الطابعة‬ ‫اتبع التعليمات الخاصة بـ "تثبيت برامج ‪ "Macintosh‬في صفحة ‪ 26‬لتثبيت ملف ‪ PPD‬على‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫افتح مجلد ‪ ، Applications → Utilities‬و ‪.Print Setup Utility‬‬ ‫•‬ ‫‪2‬‬ ‫انقر فوق ‪ Add‬في ‪.Printer List‬‬ ‫•‬ ‫‪3‬‬ ‫بالنسبة لنظام التشغيل ‪ ،Mac OS 10.5-10.6‬افتح "تفضيالت النظام"‬ ‫‪ System Preferences‬من مجلد "التطبيقات" ‪ ،Applications‬وانقر فوق‬ ‫"طباعة وفاكس" ‪.Print & Fax‬‬ ‫بالنسبة لنظام التشغيل ‪ ،Mac OS 10.5-10.
PAGE 79
‫تغيير إعدادات الطابعة‬ ‫إجراء عمليات الطباعة‬ ‫يمكنك االستفادة من خصائص الطباعة المتقدمة عند استخدام الطابعة‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫• قد يختلف إطار خصائص الطابعة التي تعمل بنظام ‪ Macintosh‬عن ذلك اإلطار الذي يظهر‬ ‫في دليل االستخدام وذلك تبعاً للطابعة التي تستخدمها‪ .‬إال أن بنية إطار خصائص الطابعة تكون‬ ‫متشابهة‪.‬‬ ‫• يمكنك التحقق من اسم الطابعة في االسطوانة المدمجة المرفقة‪.‬‬ ‫سوف تحتاج عند الطباعة على نظام ‪ ،Macintosh‬إلى التحقق من إعداد برنامج الطابعة في كل‬ ‫تطبيق تستخدمه‪ .
PAGE 80
‫‪Graphics‬‬ ‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬ ‫توفر لك عالمة التبويب ‪( Graphics‬الرسومات) خيارات لتحديد )‪Resolution(Quality‬‬ ‫و‪ .Color Mode‬حدد ‪( Graphics‬الرسومات) من القائمة المنسدلة ‪ Presets‬للوصول‬ ‫إلى ميزات الرسومات‪.‬‬ ‫يمكنك طباعة أكثر من صفحة على ورقة واحدة‪ ،‬وتعد هذه الخاصية وسيلة اقتصادية لطباعة‬ ‫الصفحات المسودة‪.‬‬ ‫نظام التشغيل ‪10.4‬‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫من داخل التطبيق الذي يعمل بنظام ‪ ،Macintosh‬حدد ‪" Print‬طباعة" من القائمة‬ ‫‪" File‬ملف"‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اختر ‪" Layout‬التخطيط"‪.
PAGE 81
‫الجزء الخاص بالبرنامج‬ ‫الفهرس‬ ‫‪L‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫برنامج تشغيل‪ ،‬تركيب ‏‪21‬‬ ‫خصائص الطابعة ‏‪24‬‬ ‫طباعة ‏‪25‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫إعداد الطابعة ‏‪27‬‬ ‫برنامج تشغيل‬ ‫إلغاء تثبيت ‏‪26‬‬ ‫تركيب ‏‪26‬‬ ‫طباعة ‏‪28‬‬ ‫ا‬ ‫اتجاه‪ ،‬طباعة‬ ‫‪ Windows‬‏‪9‬‬ ‫إعداد‬ ‫توفير الحبر ‏‪10‬‬ ‫إعدادات المفضلة‪ ،‬استخدام ‏‪12‬‬ ‫االتجاه‪ ،‬الطباعة ‏‪25‬‬ ‫الطباعة‬ ‫باستخدام نظام ‪ Linux‬‏‪25‬‬ ‫العالمة المائية‬ ‫طباعة ‏‪15‬‬ ‫إلغاء التثبيت ‏‪22‬‬ ‫إلغاء تثبيت‪ ،‬برنامج‬ ‫‪ Macintosh‬‏‪26‬‬ ‫‪ Windows‬‏‪6‬‬ ‫ب
PAGE 82
‫م‬ ‫مراقبة الحالة‪ ،‬استخدام ‏‪19‬‬ ‫مستند‪ ،‬طباعة‬ ‫‪ Macintosh‬‏‪28‬‬ ‫‪ Windows‬‏‪7‬‬ ‫مصدر الورق‪ ،‬إعداد ‏‪25‬‬ ‫مصدر الورق‪ ،‬ضبط‬ ‫‪ Windows‬‏‪9‬‬ ‫مقاس الورق‪ ،‬إعداد‬ ‫الطباعة ‏‪25‬‬ ‫مقاس الورق‪ ،‬ضبط ‏‪9‬‬ ‫ملصق إعالني‪ ،‬طباعة ‏‪13‬‬ ‫ن‬ ‫نوع الورق‪ ،‬إعداد‬ ‫الطباعة ‏‪25‬‬ ‫‪31‬‬