MINI-SAMI5 امكانات را تصور كنيد فر مایکروویو از اينكه اين محصول Samsungرا خريداري كرديد متشكرمي .لطفا ً محصول خود را در www.samsung.com/registerثبت کنید دستورالعمل های کاربر و راهنمای آشپزی لطفا ً توجه کنید که گارانتی Samsungمتاس های خدماتی برای توضیح در مورد عملکرد محصول ،نصب صحیح یا اجنام متیز کردن یا حفظ و نگهداری عادی را پوشش منی دهد. این کتابچه راهنما از کاغذ 100درصد بازیابی شده تهیه شده است.
فهرست مندرجات اطالعات ایمنی اطالعات ایمنی 2 ................................................................................................................................................................. راهنمای مراجعه سریع11..................................................................................................................................................... ویژگی های فر12.........................................................................................................
دستورات اميني مهم با دقت مطالعه کرده و برای مراجعه در آینده نگه دارید حتما ً احتیاط های ایمنی را در همه اوقات مراعات کنید. قبل از استفاده از فر ،تأئید کنید که از دستورالعمل های زیر پیروی شده باشد. هشدار (فقط عملکرد مایکروویو) هشدار :اگر دریچه یا انسدادهای دریچه آسیب دیده اند ،تا زمانیکه توسط یک شخص مجرب تعمیر نشده نبایستی از فر استفاده کرد.
این فر را بایستی به سمت و بلندی صحیح قرار داد تا دسترسی آسان به فضای داخل و منطقه کنترل حاصل شود. قبل از استفاده از فر برای اولین بار ،بایستی با قرار دادن آب به مدت 10دقیقه استفاده شده و سپس استفاده شود. اگر فر صدای عجیب ،بوی سوختگی تولید می کند یا دود ساطع می شود ،فورا ً دوشاخه برق را کشیده و با نزدیکترین مرکز تعمیراتی خود متاس حاصل منائید. این فر مایکروویو بایستی طوری قرار داده شود که دوشاخه قابل دسترسی باشد.
هشدار (فقط عملکرد مایکروویو) -انتخابی هشدار :هنگامیکه از دستگاه در حالت ترکیبی استفاده می شود ،به واسطه دمایی که ایجاد می شود ،کودکان بایستی صرفا ً حتت سرپرستی یک بزرگسال از فر استفاده کنند. دستگاه در حین استفاده داغ می شود .در هنگام دست زدن به املنت های حرارتی در داخل فر بایستی مراقب بود. هشدار :قطعات قابل دسترسی ممکن است در طول استفاده داغ شوند .فرزندانتان را باید دور نگه دارید.
نصب فر مایکروویو فر را روی یک سطح صاف و 85سانتی متر باالی کف اتاق قرار دهید .این سطح بایستی آنقدر محکم باشد که وزن فر را به طور ایمن حتمل کند. 20سانتی 10سانتی .1هنگامیکه فر خود را نصب می کنید ،مطمئن متر باال متر پشت شوید که با ایجاد حداقل 10سانتی متر فر ( 4اینچ) فضای خالی در پشت و دو طرف 85سانتی متر 10سانتی متر از کف اتاق دو طرف و 20سانتی متر ( 8اینچ) فضا در باالی آن، هواگیری کافی وجود داشته باشد. .
01اطالعات ایمنی .1سطوح خارجی را با پارچه نرم و آب گرم و صابون بشوئید. آبکشی و خشک کنید. .2هرگونه پاشیدگی یا لکه در سطوح داخلی فر را با یک پارچه صابونی پاک کنید .آبکشی و خشک کنید. .3برای شل کردن ذرات غذائی خشک و سفت شده و از بین بردن بوها ،یک فنجان آب لیموی رقیق شده را در فر قرار داده و به حداکثر نیرو برای ده دقیقه گرم کنید. .4هر زمان که الزم باشد بشقاب که برای ماشین ظرفشوئی مناسب است را بشوئید. روی هواکش ها آب نباشید .
المپ به دالیل ایمنی نباید شخصا ً تعویض شود. لطفا ً با نزدیکترین مرکز مجاز مراقبت از مشتریان Samsungمتاس گرفته تا ترتیب تعویض المپ توسط یک تکنسین مجرب داده شود. انگشتان و اشیاء خارجی را وارد نکنید ،اگر هرگونه ماده خارجی از قبیل آب وارد دستگاه شده ،دوشاخه برق را کشیده و با نزدیکترین مرکز خدماتی متاس حاصل منائید. فشار یا ضربه بیش از حد به دستگاه وارد نکنید. هشدار فر را روی شیئی شکننده از قبیل ظرفشوئی یا شیئ شیشه ای قرار ندهید.
هشدار :گرم کردن نوشیدنی ها توسط مایکروویو ممکن است منجر به جوش آمدن فورانی با تأخیر شود ،بنابراین بایستی هنگام دست زدن به محفظه مراقب بود؛ برای جلوگیری از این وضعیت ،همیشه یک مدت انتظار حداقل 20ثانیه بعد از اینکه فر خاموش شد را قائل شوید تا دما بتواند یکنواخت شود .در صورت لزوم در حین گرم کردن هم بزنید و همیشه بعد از گرم کردن هم بزنید.
از فر مایکروویو هنگامی که خالیست استفاده نکنید .فر مایکروویو برای 30دقیقه و برای منظورات ایمنی به طور خودکار خاموش خواهد شد .توصیه می کنیم که یک لیوان آب را همیشه در داخل فر قرار دهید تا انرژی مایکروویو را در صورت روشن شدن به طور اتفاقی ،جذب کند. احتیاط ها برای پرهیز از احتمال قرار گرفنت در معرض انرژی مایکروویو بیش از حد. (فقط عملکرد مایکروویو) قصور در پیروی از احتیاط های ایمنی زیر ممکن است منجر به قرار گرفنت در معرض انرژی مایکروویو مضر شود.
اگر آسیب وارد شده به یونیت و/یا آسیب یا از بین رفنت ملحقات توسط مشتری ایجاد شده باشد Samsung ،هزینه تعمیر را برای تعویض ملحقات یا تعمیر خرابی ظاهری مطالبه خواهد کرد .اقالمی که شامل این شرط می شوند: (الف) دریچه ،دستگیره ،پنل خارجی یا پنل کنترل تو رفته ،خراشیده شده یا ترک خورده. (ب) سینی ،غلتنده راهنما ،متصل کننده یا شبکه سیمی شکسته. • • • اگر می خواهید قدری غذا را بپزید. .1غذا را در فر قرار دهید. دکمه مایکروویو را فشار دهید.
اگر می خواهید یخ قدری غذا را آب کنید. .1غذای یخ زده را در فر قرار دهید. دکمه یخ زدایی هوشمند را فشار دهید. ویژگی های فر فر 2 3 .2گروه غذایی را توسط فشردن دکمه یخ زدایی هوشمند انتخاب کنید تا اینکه گروه غذایی مورد نظر انتخاب شود. 1 .3دکمه ( Start/+30sشروع 30+/ثانیه) را فشار دهید. یخ زدایی شروع می شود. نتیجه: • هنگامیکه آشپزی خامته پیدا کرد ،فر صدای بیپ کرده و “”0 چهار بار چشمک می زند .سپس فر یکبار در دقیقه بیپ خواهد کرد.
ملحقات صفحه کنترل 1 10 3 11 4 12 5 13 6 .1حلقه گردنده ،بایستی در مرکز فر قرار داده شود. حلقه گردنده از صفحه گردان حمایت می کند. منظور : .2صفحه گردان ،بایستی روی حلقه گردنده طوری قرار داده شود که مرکز آن روی نقطه اتصال بیافتد. صفحه گردان به منزله سطح اصلی آشپزی است؛ آنرا می توان به منظور : آسانی برای متیز کردن برداشت. .3صفحه باال ،صفحه پائین ،بایستی روی صفحه گردان قرار داده شوند.
استفاده از فر نحوه کارکرد فر مایکروویو مایکروویوها امواج الکترومغناطیسی به فرکانس باال می باشند؛ انرژی پخش شده به غذا امکان می دهد که پخته یا دوباره گرم شود بدون اینکه شکل یا رنگ آن تغییر کند. می توانید در موارد زیر از فر مایکروویو استفاده کنید: • یخ زدائی • دوباره گرم کردن • پخنت کنترل اینکه فر به صورت صحیح کار می کند شیوه ساده زیر به شما کمک می کند تا عملکرد صحیح فر را در متامی اوقات کنترل کنید .اگر مطمئن نیستید ،به بخش حتت عنوان "رفع اشکاالت" در صفحه 38مراجعه منایید.
تنظیم زمان پخنت/گرم کردن مجدد فر مایکروویو شما یک ساعت توکار دارد .هنگامیکه به برق وصل شده “ ”0:”، “88:88یا “ ”12:00به طور خودکار روی صفحه منایش ظاهر می شود. لطفا ً زمان کنونی را تنظیم کنید .زمان ممکن است به صورت 24ساعته یا 12ساعته منایان شود. در موارد زیر بایستی ساعت را تنظیم کنید: • هنگامیکه برای اولین بار فر مایکروویو را نصب می کنید • بعد از قطع شدن برق روش زیر نحوه پخنت یا گرم کردن مجدد غذا را توصیف می کند.
مقادیر گوناگون میزان نیرو و زمان توقف آشپزی عملکرد میزان نیرو به شما کمک می کند که مقدار انرژی پخش شده و بنابراین زمان الزم برای پخنت یا گرم کردن مجدد غذا را بستگی به نوع و مقدار آن سازگار کنید. می توانید از بین شش میزان نیرو انتخاب کنید.
استفاده از ویژگی های یخ زدایی هوشمند ویژگی های یخ زدایی هوشمند به شما امکان می دهد تا گوشت ،مرغ ،ماهی ،نان و میوه را یخ زدایی کنید .مدت یخ زدائی و میزان نیرو به طور خودکار تنظیم می شود .شما صرفا ً برنامه و وزن را انتخاب می کنید. فقط از ظروفی استفاده کنید که در مقابل مایکروویو ایمن هستند. از دستکش فر در هنگام بیرون آوردن استفاده کنید! .1دکمه یخ زدائی هوشمند را فشار دهید. .2نوع غذائی که می پزید را با فشردن دکمه یخ زدائی هوشمند انتخاب کنید .
استفاده از ویژگی های آشپز هوشمند ویژگی های آسپز هوشمند ،زمان های آشپزی از قبل برنامه ریزی شده را شامل می شوند/ارائه می کنند. لزومی ندارد که مدت آشپزی یا میزان نیرو را تنظیم کنید. می توانید با گرداندن دکمه گردان ،موردی که سرو می کنید را تنظیم کنید. همیشه از ظروف خوراکپزی که برای مایکروویو و فر مناسب هستند استفاده کیند. ظروف شیشه ای یا سرامیک ایده آل هستند چون به اشعات مایکروویو امکان می دهند که به طور یکدست به غذا رسوخ کنند .
.2آشپز خودکار کُد/خوراک اندازه خوراک دستورالعمل ها 1-8 مرغ یخ زده 200تا 400گرم بال ها یا پاچه های کوچک مرغ آماده و یخ زده (پخته و با چاشنی) را روی بشقاب کراستی قرار دهید .بشقاب را روی صفحه فلزی پائین قرار دهید .برای 2دقیقه منتظر شوید. 1-9 باریکه های پنیر یخ زده 100تا 300گرم باریکه های پنیر یخ زده را روی بشقاب کراستی قرار دهید. بشقاب را روی صفحه فلزی پائین قرار دهید .برای 1تا 2دقیقه منتظر شوید.
استفاده از ویژگی های سرخ کردن با کمی روغن اندازه خوراک دستورالعمل ها کُد/خوراک 2-10 کروسانت 150تا 300گرم خمیر کروسانت را در بشقاب کراستی قرار داده و روی صفحه فلزی پایین بگذارید. 2-11 بیسکویت 90تا 150گرم خمیر بیسکویت را در بشقاب کراستی قرار داده و روی صفحه فلزی پایین بگذارید. 2-12 رُل های تازه نان 200تا 400گرم خمیر رُل های تازه نان را در بشقاب کراستی قرار داده و روی صفحه فلزی پایین بگذارید.
جدول زیر 10برنامه خودکار سرخ کردن با کمی روغن را برای سرخ کردن عرضه می کند. این جدول حاوی مقدار ،مدت باقی ماندن و دستورالعمل های مربوطه می باشد. از روغن کمتری در مقایسه با سرخ کردن با روغن استفاده کرده و در عین حال نتایج خوش طعمی را بدست خواهید آورد. برنامه ها با ترکیبی از هواپزی ،املانت گرمانی باال و انرژی مایکروویو اجرا می شوند.
استفاده از ویژگی های تخمیر خودکار 5ویژگی آشپز تخيیر خودکار شامل زمان های آشپزی از قبل برنامه ریزی شده می شوند/آنها را ارائه می کنند .لزومی ندارد که مدت آشپزی یا میزان نیرو را تنظیم کنید .می توانید گروه تخمیر خودکار را با فشردن دکمه تخمیر خودکار تنظیم کنید. ابتدا غذا را در مرکز صفحه گردان قرار داده و دریچه را ببندید. .1نوع غذائی که می خواهید بپزید را با فشردن دکمه تخمیر خودکار برای یک یا دوبار انتخاب کنید. (به جدول صفحه مقابل مراجعه کنید). .
آشپزی چند مرحله ای یخ زدائی بایستی مرحله اول باشد .از ترکیبی و کباب پز تنها می توان یکبار در حین دو مرحله باقیمانده استفاده منود .با این حال می توان از مایکروویو دوبار استفاده منود (در دو سطح نیروی متفاوت). .1دکمه یخ زدائی هوشمند را فشار دهید. .7با چرخاندن دکمه گردان زمان الزم برای پخنت را تنظیم کنید. (در این مثال 15 ،دقیقه) .8دکمه ( Start/+30sشروع 30+/ثانیه) را فشار دهید.
پیش گرم کردن سریع فر آشپزی توسط هواپز برای آشپزی هواپزی ،توصیه می شود که فر را قبل از قرار دادن غذا در آن به دمای مناسب پیش گرم کنید. هنگامیکه فر به دمای درخواست شده رسید ،این دما برای تقریبا ً 10دقیقه حفظ می شود؛ سپس به طور خودکار خاموش می شود. کنترل کیند که املانت گرم کننده در وضعیت صحیح برای نوع آشپزی که الزم دارید قرار داشته باشد. حالت هواپز به شما امکان می دهد تا غذا را به همان صورت فر مرسوم بپزید .از حالت مایکروویو استفاده منی شود .
کباب کردن انتخاب ملحقات هواپزی مرسوم نیاز به ظروف خوراکپزی دارد .با این حال بایستی صرفا ً از طروفی استفاده کنید که در فر عادی استفاده می کنید. .1دریچه را باز کرده و غذا را روی صفحه میله ای قرار دهید. اگر مایلید یک حالت آشپزی ترکیبی را انتخاب کنید (مایکروویو و کباب پز یا هواپز) ،فقط از ظروفی استفاده کنید که برای مایکروویو و فر مناسب می باشند. .2دکمه کباب پز را فشار دهید.
ترکیب مایکروویو و کباب پز ترکیب مایکروویو و هواپزی می توانید برای آشپزی سریع و در آن واحد برشته کردن ،از آشپزی ترکیبی با مایکروویو و کباب پز نیز استفاده کنید. آشپزی ترکیبی از انرژی مایکروویو و گرمای هواپزی استفاده می کند. نیازی به پیش گرم کردن نیست چون انرژی مایکروویو فورا ً موجود است. بسیاری از خوراک ها را می توان در حالت ترکیبی پخت ،مخصوصاً: • گوشت و مرغ بریان • پای و کیک • خوراک تخم مرغ و پنیر همیشه از ظروف خوراکپزی که برای مایکروویو و فر مناسب هستند استفاده کیند .
خاموش کردن بیپر (برای 8ثانیه منایش داده می شود) • .1دکمه های پیش گرم کردن سریع و مایکروویو +کباب پز را برای 1ثانیه به طور همزمان فشار دهید. نتیجه : • نشانه زیر منایش داده می شود. • .2برای روشن کردن دوباره بیپر ،دکمه های پیش گرم کردن سریع و مایکروویو +کباب پز را برای 1ثانیه به طور همزمان فشار دهید. نتیجه : • نشانه زیر منایش داده می شود.
راهنمای ظرف خوراکپزی برای پخنت غذا در فر مایکروویو ،اشعات مایکروویو بایستی بدون اینکه توسط ظرف استفاده شده منعکس یا جذب شوند، بتوانند به غذا رسوخ کنند. بنابراین بایستی در انتخاب ظرف خوراکپزی مراقب بود .اگر عالمت روی ظرف نشان می دهد که برای مایکروویو مناسب است، الزم نیست نگران باشید. جدول زیر انواع گوناگون ظرف خوراکپزی و اینکه آیا و چگونه بایستی در فر مایکروویو استفاده شوند را ذکر می کند.
راهنمای آشپزی راهنمای آشپزی برای سبزیجات یخ زده از یک کاسه پیرکس شیشه ای مناسب با درپوش استفاده کنید .برای حداقل مدت به صورت پوشیده بپزید -به جدول مراجعه شود .به پخنت ادامه دهید تا نتیجه مورد نظر کسب شود. دوبار در طول آشپزی و یک بار بعد از آشپزی هم بزنید .بعد از آشپزی منک ،ادویه جات گیاهی یا کره اضافه کنید .در طول مدت باقی ماندن بپوشانید.
راهنمای آشپزی برای سبزیجات تازه از یک کاسه پیرکس شیشه ای مناسب با درپوش استفاده کنید 30 .تا 45میلی لیتر ( 2تا 3قاشق غذاخوری) برای هر 250گرم ،آب اضافه کرده مگراینکه مقدار آب دیگری توصیه شده باشد -به جدول مراجعه کنید .برای حداقل مدت به صورت پوشیده بپزید -به جدول مراجعه شود .به پخنت ادامه دهید تا نتیجه مورد نظر کسب شود .در طول آشپزی و بعد از آن یکبار هم بزنید .بعد از آشپزی منک ،ادویه جات گیاهی یا کره اضافه کنید .به مدت 3دقیقه در حین مدت قرار دادن بپوشانید.
راهنمای آشپزی برای برجن و پاستا برجن : خوراک اندازه خوراک نيرو زمان (دقیقه) برجن سفید (جوش پز) 250گرم 375گرم 900وات 16-15 18/5-17/5 دستورالعمل ها دو برابر آب سرد اضافه کنید .بعد از 5دقیقه صبر کردن سرو کنید. برجن قهوه ای (جوش پز) 250گرم 375گرم 900وات 21-20 23-22 دستورالعمل ها دو برابر آب سرد اضافه کنید .بعد از 5دقیقه صبر کردن سرو کنید.
دوباره گرم کردن غذای کودک غذای کودک: در یک بشقاب سرامیک عمیق خالی کنید .روی آن یک در پالستیکی قرار دهید .پس از دوباره گرم کردن خوب هم بزنید! قبل از مصرف بگذارید برای 2تا 3دقیقه باقی مباند. دوباره هم زده و دما را کنترل کنید .دمای توصیه شده برای مصرف :بین 30و 40درجه سانتی گراد شیر کودک: شیر را در یک بطری شیشه ای ضدعفونی شده بریزید .به طور درباز دوباره گرم کنید .
یخ زدائی دوباره گرم کردن غذا و شیر کودک از میزان نیرو و مدت درج شده در این جدول به عنوان رهنمودهای دوباره گرم کردن استفاده کنید. خوراک آش کودک (غالت +شیر +میوه) شیر کودک اندازه خوراک نيرو زمان 190گرم 600وات 30ثانیه مرغ یخ زده بایستی قبل از آشپزی به طور کامل یخ زدائی شود .هرگونه گره فلزی را جدا کرده و آنرا از هرگونه پوشش بیرون بیاورید تا به مایعات آب شده امکان تخلیه داده شود. دستورالعمل ها در یک بشقاب سرامیک عمیق خالی کنید .
کباب پز خوراک اندازه خوراک نيرو زمان (دقیقه) ماهی فیله های ماهی 200گرم 180وات 7-6 ماهی کامل 400گرم 180وات 13-11 دستورالعمل ها ماهی یخ زده را در وسط بشقاب سرامیک مسطح قرار دهید .قطعات نازکتر را در زیر قطعات ضخیم تر مرتب کنید .انتهاهای باریک فیله و دم ماهی کامل را با کاغذ آلومینیمی بپوشانید. در وسط مدت یخ زدائی وارونه کنید! بعد از 10تا 25دقیقه صبر کردن سرو کنید.
راهنمای منقل برای غذای تازه منقل را توسط عملکرد کباب پز برای 2تا 3دقیقه پیش گرم کنید. از میزان نیرو و مدت درج شده در این جدول به عنوان رهنمودهای کباب کردن استفاده کنید. از دستکش فر در هنگام بیرون آوردن استفاده کنید. غذای تازه سیب تنوری اندازه خوراک نيرو 1مرحله (دقیقه) 2مرحله (دقیقه) 4قطعه (هرکدام 25گرم) فقط کباب پز 4-3 3-2 دستورالعمل ها بریده های برشته را در کنار هم روی صفحه میله ای باال قرار دهید.
هواپزی راهنمای هواپزی برای غذای تازه و یخ زده آشپزی توسط هواپزی روش متعارف و شناخته شده پخنت غذا در فر متعارف توسط هوای داغ می باشد. موقعیت املانت گرم کننده و پنکه در دیواره پشتی قرار دارد تا هوای داغ گردش کند .از این حالت با املانت گرمایی باال پشتیبانی می شود. ظرف خوراکپزی برای آشپزی با هواپزی: از همه ظروف ،قوطی ها و ورقه های شیرینی پزی مقاوم برای فر عادی -هر چیزی که معموال ً برای فر هواپزی مرسوم استفاده می کنید -می توان استفاده منود.
راهنمایی و فوت و فن غذای تازه 6قطعه ( 350گرم) 100وات 180 +درجه سانتی گراد 10-8 - نان رُل های تازه نان نان سیر (سرد شده ،از قبل پخته شده) دستورالعمل ها رُل های نان را به صورت دایره روی صفحه میله ای پائین قرار دهید .برای 2تا 3دقیقه منتظر شوید. 200گرم ( 1قطعه) 180وات 200 +درجه سانتی گراد 10-8 - دستورالعمل ها بگت سرد را روی کاغذ نان پزی و روی صفحه میله ای پائین قرار دهید. پس از پخنت برای 2تا 3دقیقه منتظر شوید.
رفع اشکاالت و کد خطا دود یا بوی متعفن در هنگام استفاده اولیه. • این یک وضعیت موقت به خاطر گرم شدن کامپوننت جدید می باشد .دود و بو بعد از 10دقیقه کار بطور کامل از میان خواهند رفت. برای اینکه بو زودتر از بین برود ،می توانید چند برش لیمو یا آب لیمو در داخل فر مایکروویو گذاشته و روشن کنید. رفع اشکاالت اگر با هریک از مشکالتی که در زیر ذکر شده مواجه هستید ،راه حل های ارائه شده را امتحان کنید. اين موضوع عاديست. • تقطیر در داخل فر. • جریان هوا در اطراف دریچه و جدار خارجی.
مشخصات فنی یادداشت SAMSUNGهمواره تالش می کند که محصوالتش را بهبود دهد .بنابراین مشخصات طراحی و این دستورالعمل های کاربر بدون اطالع قبلی منوط به تغییر می باشند.
www.samsung.com www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ae_ar (Arabic) www.samsung.com/sa www.samsung.com www.samsung.com/n_africa www.samsung.com/pk/ www.samsung.com/n_africa www.samsung.com/Levant(English) www.samsung.com www.samsung.com/africa_en/ www.samsung.com/africa_fr/ www.samsung.
MINI-SAMI5 Microwave Oven Owner’s Instructions & Cooking Guide imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. This manual is made with 100 % recycled paper. MINI-SAMI5_HC_DE68-04174N-00_EN.
contents safety information Safety information........................................................................................ 2 Quick look-up guide..................................................................................... 11 Oven features................................................................................................ 12 Oven........................................................................................................... 12 Control panel........................
WARNING (Microwave function only) WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person. WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. This appliance is intended to be used in household only.
The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury, ignition or fire. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. WARNING: Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the container.
During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away. A steam cleaner is not to be used. WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from building up: • Inside and outside surfaces • Door and door seals • Turntable and Roller rings (Turntable type model only) ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door closes properly.
When cleaning the upper part inside the cavity, it will be convenient to turn heater downward by 45 ° and clean it. (Swing heater model only) STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN A few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven serviced.
Do not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord. Do not pour or directly spray water onto the oven. In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the power plug. Do not place objects on the oven, inside or on the door of the oven. Do not touch the power plug with wet hands. Do not store flammable materials in the oven.
Do not operate the microwave oven when it is empty. The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes for safety purposes. We recommend placing a glass of water inside the oven at all times to absorb microwave energy in case the microwave oven is started accidentally. CAUTION Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens; DO NOT use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver trimmings, Skewers, forks, etc. Remove wire twist ties from paper or plastic bags.
quick look-up guide If you want to cook some food. 1. Place the food in the oven. Press the Microwave button. 2. Press the Microwave button until the appropriate power level is displayed. 3. Select the cooking time by turning the Dial knob as required. 4. Press the Start/+30s button. Result: Cooking starts. • When cooking has finished, the oven will beep and flash “0” four times. The oven will then beep one time per minute.
oven features If you want to defrost some food. 1. Place the frozen food in the oven. Press the Smart Defrost button. OVEN 2 1 2. Select the food category by pressing the Smart Defrost button, until the desired food category is selected. 3 3. Press the Start/+30s button. Result: Defrosting starts. • When cooking has finished, the oven will beep and flash “0” four times. The oven will then beep one time per minute. 4 5 6 7 8 9 1. SAFETY INTERLOCK HOLES 6. COUPLER 2. HEATING ELEMENT 7.
CONTROL PANEL ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1 1. Roller ring, to be placed in the center of the oven. Purpose: The roller ring supports the turntable. 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 2. Turntable, to be placed on the roller ring with the center fitting on to the coupler. Purpose: The turntable serves as the main cooking surface; it can be easily removed for cleaning. 3.
oven use CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY HOW A MICROWAVE OVEN WORKS Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour. You can use your microwave oven to: • Defrost • Reheat • Cook The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times. If you are in doubt, refer to the section entitled “Troubleshooting” on the page 38.
SETTING THE TIME COOKING/REHEATING Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, “88:88” or “12:00” is automatically displayed on the display. Please set the current time. The time can be displayed in either the 24-hour or 12-hour notation. You must set the clock: • When you first install your microwave oven • After a power failure The following procedure explains how to cook or reheat food. ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended. Open the door.
POWER LEVELS AND TIME VARIATIONS STOPPING THE COOKING The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time required to cook or reheat your food, according to its type and quantity. You can choose between six power levels.
USING THE SMART DEFROST FEATURES The Smart Defrost features enables you to defrost meat, poultry, fish, bread and fruit. The defrost time and power level are set automatically. You simply select the programme and the weight. Use only containers that are microwave-safe. 1. Press the Smart Defrost button. 2. Select the type of food that you are cooking by pressing the Smart Defrost button. Refer to the table on the following page for a description of the various preprogrammed settings. 3.
USING THE SMART COOK FEATURES The Smart Cook features include/provide pre-programmed cooking times. You do not need to set either the cooking times or the power level. You can adjust the item of the serving by turning the Dial knob. ALWAYS use microwave-safe and oven-proof cookware. Glass or ceramic dishes are ideal as they allow the microwaves to penetrate the food evenly. ALWAYS use oven gloves when touching the recipients in the oven, as they will be very hot. Open the door.
2. Auto Cook Code/Food 1-6 Mini Ravioli (Chilled) Instructions 200-400 g Put chilled ready mini ravioli in a microwave proof plastic dish in the centre of turntable. Pierce film of ready product or cover plastic dish with microwave cling film. Stir carefully before and after standing time. This programme is suitable for ravioli, as well as for noodles in sauce. Stand for 3 minutes. Put frozen pizza on the low rack.
Code/Food 2-10 Croissant 2-11 Cookies 2-12 Fresh Bread Rolls 2-13 Muffins Serving Size Instructions 150-300 g Put dough of croissant on the crusty plate and set on the low rack. 90-150 g Put dough of cookies on the crusty plate and set on the low rack. Put dough of fresh bread rolls on the crusty plate and set on the low rack. 200-400 g 200-400 g • To avoid poor results, the food should not covered plastic wrap or own lid that unguided in this charts in this book.
The following table presents the 10 Slim Fry auto programmes for frying. It contains its quantities, standing times and appropriate instructions. You will use less oil compared to frying with oil fryer, while you will get tasty results. Programmes are running with a combination of convection, top heater and microwave energy.
USING THE AUTO FERMENTATION FEATURES The 5 Auto Fermentation cook features include/provide pre-programmed cooking times. You do not need to set either the cooking times or the power level. You can adjust the auto fermentation category by press the Auto Fermentation button. First, place the food in the centre of the turntable and close the door. 3. Press the Start/+30s button. 1. Dough Proof Code/Food 1. Select the type of food that you are cooking by pressing the Auto Fermentation button once or twice.
MULTISTAGE COOKING Defrosting must be the first stage. Combination and Grill can only be used once during the remaining two stages. However microwave can be used twice (at two different power levels). 7. Set the cooking time by turning the Dial knob. (15 minutes in the example). 8. Press the Start/+30s button. Result: Cooking Start/+30s: • When cooking has finished, the oven will beep and flash “0” four times. The oven will then beep one time per minute.
FAST PREHEATING THE OVEN COOKING BY CONVECTION For convection cooking, it is recommended that you preheat the oven to the appropriate temperature before placing the food in the oven. When the oven reaches the requested temperature, it is maintained for approximately 10 minutes; it is then switched off automatically. Check that the heating element is in the correct position for type of cooking that you require. The convection mode enables you to cook food in the same way as in a traditional oven.
GRILLING If you would like to know the current temperature of oven cavity, press the Fast Preheat button. The grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves. • Always use oven gloves when touching the recipients in the oven, as they will be very hot. • You can get better cooking and grilling results, if you use the high rack. Be careful, Grill heater may work intermittently while the convection mode is operating. Traditional convection cooking does require cookware.
COMBINING MICROWAVES AND THE GRILL COMBINING MICROWAVES AND CONVECTION You can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and brown at the same time. Combination cooking uses both microwave energy and convection heating. No preheating is required as the microwave energy is immediately available. Many foods can be cooked in combination mode, particularly: • Roast meats and poultry • Pies and cakes • Egg and cheese dishes ALWAYS use microwave-safe and oven-proof cookware.
SWITCHING THE BEEPER OFF (displayed for 8 seconds) You can switch the beeper off whenever you want. 1. Press the Fast Preheat button and Microwave + Grill buttons at the same time for 1 second. Result: • The following indication is displayed. • The oven does not beep each time you press any button. 2. To switch the beeper back on, press the Fast Preheat button and Microwave + Grill buttons again at the same time for 1 second. Result: • The following indication is displayed.
cookware guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry. The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven.
cooking guide Cooking Guide for frozen vegetables MICROWAVES Food Spinach COOKING Cookware for microwave cooking: Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency. Microwaves are reflected by metal, such as stainless steel, aluminium and copper, but they can penetrate through ceramic, glass, porcelain and plastic as well as paper and wood. So food must never be cooked in metal containers.
Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for every 250 g unless another water quantity is recommended – see table. Cook covered for the minimum time – see table. Continue cooking to get the result you prefer. Stir once during and once after cooking. Add salt, herbs or butter after cooking. Cover during a standing time of 3 minutes. Hint: Cut the fresh vegetables into even sized pieces.
REHEATING Cooking Guide for rice and pasta Rice: Food White Rice (Parboiled) Brown Rice (Parboiled) Mixed Rice (Rice + Wild rice) Mixed Corn (Rice + Grain) Pasta Serving Size Power Time (min.) 250 g 900 W 15-16 375 g 17½-18½ Instructions Add cold water of double quantity. Serve after 5 minutes standing. 250 g 900 W 20-21 375 g 22-23 Instructions Add cold water of double quantity. Serve after 5 minutes standing. 250 g 900 W 16-17 Instructions Add 500 ml cold water. Serve after 5 minutes standing.
REHEATING BABY FOOD BABY FOOD: Empty into a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir well after reheating! Let stand for 2-3 minutes before serving. Stir again and check the temperature. Recommended serving temperature: between 30-40 °C. BABY MILK: Pour milk into a sterilised glass bottle. Reheat uncovered. Never heat a baby’s bottle with teat on, as the bottle may explode if overheated.
DEFROSTING Reheating Baby Food and Milk Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Food Baby Porridge (Grain + Milk + Fruit) Baby Milk Power Time 190 g 600 W 30 sec. Instructions Empty into ceramic deep plate. Cook covered. Stir after cooking time. Before serving, stir well and check the temperature carefully. Serve after 2-3 minutes standing. 190 g 600 W 20 sec. Instructions Empty into ceramic deep plate. Cook covered. Stir after cooking time.
GRILL Food Poultry Chicken Pieces Whole Chicken Fish Fish Fillets Whole Fish Fruits Berries Bread Bread Rolls (Each ca. 50 g) Toast/Sandwich Serving Size Power Time (min.) 500 g (2 pcs) 180 W 14-15 1200 g 180 W 32-34 Instructions First, put chicken pieces first skin-side down, whole chicken first breast-side-down on a flat ceramic plate. Shield the thinner parts like wings and ends with aluminium foil. Turn over after half of defrosting time! Serve after 15-60 minutes standing.
Grill Guide for Fresh Food Preheat the grill with the grill-function for 2-3 minutes. Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. Use oven gloves when taking out. Fresh food Grilled Tomatoes TomatoCheese Toast Toast Hawaii (Ham, Pineapple, Cheese slices) Baked Potatoes Gratin Potatoes/ Vegetables (Chilled) Serving Size Power 1 step (min.) 2 step (min.) 4 pcs Grill only 3-4 2-3 (each 25 g) Instructions Put toast slices side by side on the high rack.
CONVECTION Convection Guide for fresh and frozen food Cooking with convection is the traditional and well known method of cooking food in a traditional oven with hot air. The heating element and the fan position is at the back-wall, so that the hot air is circulating. This mode is supported by the top heating element. Preheat the convection with the auto pre-heat function to the desired temperature. Use the power levels and times in this table as guide lines for convection cooking.
TIPS AND TRICKS Fresh food Garlic Bread (Chilled, Prebaked) CAKE Marble Cake (Fresh Dough) Small Cakes (Fresh Dough) Cookies (Fresh Dough) Frozen Cake Power 1 step (min.) 2 step (min.) 6 pcs (350 g) 100 W + 180 °C 8-10 Instructions Put bread rolls in a circle on the low rack. Stand for 2-3 minutes. 200 g (1 pc) 180 W + 200 °C 8-10 Instructions Put the chilled baguette on baking paper on the low rack. After baking stand for 2-3 minutes.
troubleshooting and error code Smoke and bad smell when initial operating. • It’s a temporary condition by new component heating. Smoke and smell will disappear completely after 10 minutes operation. To remove smell more quickly, please operate microwave oven with putting lemon formation or lemon juice in the cabinet. TROUBLESHOOTING If you have any of the problems listed below try the solutions given. This is normal. • Condensation inside the oven. • Air flow around the door and outer casing.
technical specifications MEMO SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model MINI-SAMI5 230 V ~ 50 Hz AC Power consumption Maximum power Microwave Grill (heating element) Convection (heating element) 2900 W 1400 W 1500 W Max.
U.A.