MG28F301T** MG28F302T** imagine the possibilities Mikrowellengerät Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Wenn Sie umfassenderen Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.
WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER SCHNELL WIEDERFINDEN. Stellen Sie sicher, dass diese Sicherheitshinweise jederzeit befolgt werden. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Mikrowellengeräts sicher, dass die folgenden Anweisungen beachtet werden. DEUTSCH ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben.
Bei Rauchentwicklung im Gerät halten Sie die Gerätetür geschlossen und schalten das Gerät aus bzw. unterbrechen die Stromversorgung. WARNUNG: Beim Erhitzen von Getränken im Mikrowellengerät kann es zu verzögertem Sieden und damit verbundenem Spritzen kommen. Das Behältnis muss deshalb vorsichtig herausgenommen werden. WARNUNG: Babynahrung in Flaschen und Gläsern muss vor dem Füttern gut geschüttelt bzw. durchgerührt und auf Temperaturverträglichkeit kontrolliert werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
DEUTSCH Das Gerät ist nicht zur Aufstellung in Straßenfahrzeugen, Wohnwagen und ähnlichen Fahrzeugen bestimmt und nicht für die Nutzung in Außenbereichen geeignet. Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt.
Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber, um den Glaseinsatz der Gerätetür zu reinigen. Sie könnten die Oberfläche zerkratzen und damit das Glas zerbrechen lassen. Wenn das Gerät im Betrieb ist, können Flächen, die Sie erreichen können, heiß sein. Die Gerätetür oder die Außenflächen können im Betrieb heiß werden. Halten Sie das Gerät und seine Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
DEUTSCH AUFSTELLEN DES MIKROWELLENGERÄTS Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und waagerechten Fläche in einer Höhe von 85 cm auf. Diese Fläche muss ausreichend fest sein, um das Gewicht des Ofens zu tragen. 20 cm 10 cm 1. Achten Sie beim Aufstellen des Geräts Abstand Abstand nach nach hinten auf ausreichende Belüftung. Hinter oben dem Gerät und an den Seiten sollten über85demcm 10 cm Boden Seitenabstand mindestens 10 cm und oberhalb des Geräts mindestens 20 cm Abstand eingehalten werden. 2.
Wenn Sie den oberen Teil des Garraums reinigen, empfiehlt es sich, das Heizelement um 45 ° nach unten zu drehen, so dass es ebenfalls gereinigt werden kann. (Modell mit klappbarem Heizelement). LAGERUNG UND REPARATUR DES MIKROWELLENGERÄTS Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellenofens sollten einige einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden.
DEUTSCH trockenen, staubfreien Ort. Grund: Staub und Feuchtigkeit können sich negativ auf die Verschleißteile des Mikrowellengeräts auswirken. Dieses Mikrowellengerät ist nicht für den Einsatz zu gewerblichen Zwecken geeignet. Aus Sicherheitsgründen darf die Glühbirne nicht selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte SamsungKundendienstzentrum, um die Glühbirne von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen.
Sprühen Sie kein flüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die Oberfläche des Geräts. Geben Sie bei kleineren Mengen von Nahrungsmitteln geringere Garzeiten ein, um ein Überhitzen und Verbrennen der Nahrungsmittel zu verhindern. Netzkabel und Netzstecker dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen und das Netzkabel muss von heißen Flächen ferngehalten werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken. Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise decken nicht alle denkbaren Umstände und Situationen ab. Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie Ihr Gerät installieren, warten und einsetzen.
INHALT KURZREFERENZ Kurzreferenz.........................................................................................................................11 Gerät....................................................................................................................................12 Bedienfeld............................................................................................................................12 Zubehör......................................................................
BEDIENFELD Grillen von Nahrungsmitteln. 1. Drücken Sie die Grilltaste ( ). DEUTSCH 1 2. Stellen Sie durch Drehen des Drehrads die gewünschte Garzeit ein. 2 3. Drücken Sie die Taste Start ( ). 3 9 4 10 5 11 GERÄT 1 2 6 7 8 3 9 4 10 11 5 12 1. TÜRGRIFF 7. GERÄTETÜR 2. BELÜFTUNGSSCHLITZE 8. DREHTELLER 3. GRILL 9. DREHAUFSATZ 4. BELEUCHTUNG 10. DREHRING 5. DISPLAY 11. ÖFFNUNGEN FÜR SICHERHEITSVERRIEGELUNG 6. TÜRRIEGEL MG28F301TJS_EG_DE68-04182H_DE.indd 12 12.
ZUBEHÖR 6. Dampfgarer: Siehe Seite 17 bis 18. (Nur Modelle MG28F301TF*, MG28F301TJ*, MG28F302TF*,MG28F302TJ*) Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. Zweck: 1. Drehaufsatz: Ist bereits auf der Motorwelle am Boden des Geräts befestigt. Das Mikrowellengerät darf NICHT ohne Drehring und Drehteller betrieben werden. Der Drehaufsatz überträgt die Drehbewegung auf den Drehteller. 2.
DEUTSCH EINSTELLEN DER UHRZEIT SO FUNKTIONIERT EIN MIKROWELLENGERÄT Ihr Mikrowellengerät ist mit einer eingebauten Uhr ausgestattet. Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, erscheint automatisch „:0“, „88:88“ oder „12:00“ im Display. Bitte stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Die Zeit kann in 24-Stunden- oder 12-Stunden-Zählung angezeigt werden.
ÜBERPRÜFEN AUF ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTIONSWEISE ERHITZEN/AUFWÄRMEN Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Nahrungsmitteln. Überprüfen Sie STETS die vorgenommenen Einstellungen, bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen. Legen Sie zuerst die Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers. Schließen Sie dann die Gerätetür. 1. Drücken Sie die Mikrowellentaste ( ). 1. Drücken Sie die Mikrowellentaste ( ), und stellen Sie durch Drehen des Drehrads die maximale Leistungsstufe ein.
LEISTUNGSSTUFEN UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS Sie können zwischen den unten aufgeführten Leistungsstufen wählen. Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um die Nahrungsmittel zu überprüfen.
VERWENDEN DER AUFTAUAUTOMATIK Nummer Lebensmittel Mit der automatischen Auftaufunktion können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch und Brot/Kuchen auftauen. Auftauzeit und Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Sie brauchen nur das Programm und das Gewicht auszuwählen. Portions- Ruhezeit größe (g) (in Min.) Empfehlungen Fleisch 200-1500 20-60 Legen Sie zuerst die gefrorenen Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers, und schließen Sie die Gerätetür. Die Seiten mit Aluminiumfolie schützen.
DEUTSCH AUTOMATIKPROGRAMME FÜR ERHITZEN UND AUFWÄRMEN Nummer Lebensmittel Die Automatikprogramme für Erhitzen und Aufwärmen können mit zwei vorprogrammierten Garzeiten verwendet werden. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Durch Drehen des Drehrads können Sie die Anzahl der Portionen angeben. Stellen Sie die Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers, und schließen Sie die Gerätetür. 2 1. Wählen Sie durch ggf.
VERWENDEN DER AUTOMATIKPROGRAMME FÜR GESUNDES GAREN (GEMÜSE UND GETREIDE) Nummer Lebensmittel Nummer Lebensmittel 1 2 3 4 Brokkoli Möhren Grüne Bohnen Spinat Portions- Ruhezeit größe (g) (in Min.) 250 500 250 250 150 1-2 1-2 1-2 1-2 5 Maiskolben 500 (2 Stk.) 1-2 Die Maiskolben putzen, waschen und in eine ovale Glasform geben. Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken und die Folie einstechen.
DEUTSCH Nummer Lebensmittel Portions- Ruhezeit größe (g) (in Min.) Empfehlungen Nummer Lebensmittel Portions- Ruhezeit größe (g) (in Min.) Empfehlungen 11 Gemüsegratin 500 2-3 Das Gemüse, z. B. vorgekochte Kartoffelscheiben, Zucchini- und Tomatenscheiben, und die Sauce in eine ausreichend große ofenfeste Glasform geben. Mit geriebenem Käse bestreuen. Die Form auf den Rost stellen. 3 Frisches Fischfilet 300 (2 Stk.) 1-2 Den Fisch abspülen und auf einen Keramikteller legen.
VERWENDEN DER BACKUNTERLAGE (NUR MODELLE MG28F301TC*, MG28F301TJ*, MG28F302TC*,MG28F302TJ*) So reinigen Sie die Backunterlage Reinigen Sie die Backunterlage mit warmem Wasser und Reinigungsmittel, und spülen Sie sie mit klarem Wasser ab. Auf der Backunterlage werden Ihre Nahrungsmittel durch den Grill nicht nur von oben gebräunt. Durch die hohe Temperatur der Backunterlage wird auch die Unterseite der Nahrungsmittel knusprig und gebräunt.
DEUTSCH Lebensmittel Tiefkühlpizza Mini-Pizza (gekühlt) Pommes Frites (tiefgefroren) Ofenkartoffeln Fischstäbchen (tiefgefroren) Portionsgröße 300-350 g 400 - 450 g Leistung 600 W + Grill Vorheizzeit (Min.) 5 Garzeit (Min.) 7-8 9-10 Lebensmittel Chicken Nuggets (tiefgefroren) < Empfehlungen > Die Backunterlage vorheizen. Die tiefgefrorene Pizza auf die Backunterlage legen. Die Backunterlage auf den Rost stellen.
PFLEGE: Lebensmittel Sie können den Dampfgarer in einer Spülmaschine waschen. Tiefgefrorenes Gemüse Wenn Sie ihn von Hand waschen, verwenden Sie heißes Wasser und Spülmittel. Reinigen Sie ihn nicht mit Scheuerpads. AUFTAUEN: Legen Sie die gefrorenen Nahrungsmittel ohne Deckel in die Dämpfschüssel. Die Flüssigkeit verbleibt am Boden der Schüssel und hat keine Auswirkungen auf die Nahrungsmittel.
POSITION DES HEIZELEMENTS Portions- Leistungs- Garzeit Ruhezeit Zubehör größe stufen (Min.) (in Min.) Tiefgefrorene 400 g 900 W 8-10 2-3 Dämpfschüssel + Suppe Deckel < Anleitung > Die tiefgefrorene Suppe in die Dämpfschüssel füllen. Abgedeckt garen. Nach dem Garen umrühren. Tiefgefrorene 150 g 600 W 1-2 2-3 Dämpfschüssel + Hefeknödel mit Deckel Marmeladenfüllung < Anleitung > Die Oberseite der gefüllten Knödel mit kaltem Wasser anfeuchten. 1-2 tiefgefrorene Knödel nebeneinander in die Dämpfschüssel legen.
GRILLEN KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND GRILLMODUS Mit dem Grill können Sie Nahrungsmittel ohne die Verwendung von Mikrowellen schnell erhitzen und bräunen. Zu diesem Zweck ist im Lieferumfang des Mikrowellengeräts ein Grillrost enthalten. Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um Nahrungsmittel schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. Verwenden Sie STETS mikrowellengeeignetes und hitzebeständiges Geschirr.
DEUTSCH MANUELLES ANHALTEN DES DREHTELLERS AUSSCHALTEN DES SIGNALTONS Mit der Taste zum Ein-/Ausschalten des Drehtellers ( ) können Sie die Rotation des Drehtellers bei der Zubereitung großer Gerichte unterbrechen, die den gesamten Innenraum einnehmen. Sie können die Signaltöne jederzeit ausschalten. 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Stop (Stopp) ( ) und Start ( ). Ergebnis: • Im Display wird Folgendes angezeigt: • Wenn Sie eine Taste drücken, erklingt kein Signalton.
INFORMATIONEN ZUM GESCHIRR Geschirr Geschirr Aluminiumfolie Mikrowellengeeignet ✓✗ Backunterlage Porzellan und Steingut ✓ ✓ Einweggeschirr aus Kunststoff oder Pappe Fastfood-Verpackungen • Styroporbecher und -behälter ✓ • • ✗ ✗ Papiertüten oder Papier Recyclingpapier oder Metallverzierungen Glasgeschirr • Kombiniertes Koch- und Anrichtegeschirr • Feines Glasgeschirr ✓ ✓ ✓ • Einmachgläser Metall • Geschirr • Verschlussdrähte für Tiefkühlbeutel Papier • Teller, Becher, Servietten und Küchenpapi
ZUBEREITUNGSHINWEISE Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse Das Gemüse in eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Abgedeckt bei der zum Garen des Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) zubereiten. Das Gemüse anschließend bis zum gewünschten Ergebnis weitergaren. Rühren Sie das Gemüse zwei Mal während des Garens und einmal nach dem Garen um. Nach dem Garen Salz, Kräuter oder Butter hinzugeben. Lassen Sie das Gemüse abgedeckt ruhen.
Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln In eine große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Das Volumen von Reis verdoppelt sich während des Garvorgangs. Abgedeckt erhitzen. Nach dem Ende der Garzeit umrühren und Salz oder Kräuter und Butter dazugeben. Hinweis: Es kann sein, dass der Reis nicht das ganze Wasser aufgesaugt hat, obwohl die Garzeit beendet ist. Nudeln: Geben Sie die Nudeln in eine große ofenfeste Glasschüssel. Kochendes Wasser und etwas Salz zugeben und dann gut umrühren.
Lebensmittel DEUTSCH Zwiebeln Portionsgröße (g) 250 Paprika Kartoffeln 250 250 500 Kohlrabi 250 Aufwärm- und Ruhezeit Beim erstmaligen Aufwärmen von bestimmten Nahrungsmitteln ist es hilfreich, sich die benötigte Zeit zu notieren (zur späteren Verwendung). Vergewissern Sie sich immer, dass die Nahrungsmittel vollkommen aufgewärmt sind. Lassen Sie die Nahrungsmittel nach dem Aufwärmen kurze Zeit ruhen, damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann.
Lebensmittel Eintopf (gekühlt) Portions- Leistung größe (W) 350 g 600 350 g 600 Gefüllte Nudeln mit Sauce (gekühlt) 350 g 600 Tellergericht (gekühlt) 350 g 450 g 550 g 600 Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. Lebensmittel Suppe (gekühlt) Portions- Leistung größe (g) (W) 2 x 250 900 2 x 350 mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken. Garzeit Ruhezeit (in Min.) (in Min.
DEUTSCH AUFWÄRMEN VON BABYNAHRUNG Lebensmittel BABYNAHRUNG: In einen tiefen Keramikteller geben. Mit einem Plastikdeckel abdecken. Nach dem Aufwärmen gut umrühren! Die Babynahrung vor dem Füttern 2-3 Minuten ruhen lassen. Anschließend erneut umrühren und die Temperatur prüfen. Die empfohlene Temperatur beträgt ca. 30-40 ° C. BABYMILCH: Die Milch in eine sterilisierte Glasflasche füllen. Ohne Abdeckung aufwärmen.
Verwenden Sie die Angaben in der folgenden Tabelle als Richtlinie, wenn Sie tiefgefrorene Nahrungsmittel auftauen, die eine Temperatur von -18 bis -20 °C aufweisen. Alle tiefgefrorenen Nahrungsmittel sollten mit der Auftauleistungsstufe (180 W) aufgetaut werden. Lebensmittel Schweinesteaks Geflügel Hähnchenteile Ganzes Hähnchen Fisch Fischfilets Obst Beeren Garzeit Ruhezeit (in Min.) (in Min.) 200 g 400 g 250 g 6-7 10-12 7-8 15-30 500 g (2 Stk.
DEUTSCH Für das Garen im kombinierten Mikrowellen- und Grillmodus geeignete Nahrungsmittel: Für das Garen im Kombinationsmodus eignen sich sämtliche Nahrungsmittel, die aufgewärmt und gebräunt werden sollen (z. B. überbackene Nudeln), sowie Nahrungsmittel, die nur eine kurze Garzeit haben und an der Oberfläche gebräunt werden sollen. Weiterhin eignet sich dieser Modus für große Portionen, bei denen eine gebräunte und knusprige Oberfläche erwünscht ist (z. B.
Tomaten-KäseToast 4 Stk. (300 g) 300 W + Grill 4-5 - Toast Hawaii (Schinken, Ananas, Käsescheiben) 2 Stk. (300 g) 4 Stk. (600 g) 450 W + Grill 3½-4 - Ofenkartoffeln 250 g 500 g 600 W + Grill 4½-5½ 6½-7½ - Kartoffel- oder Gemüsegratin (gekühlt) 500 g 450 W + Grill 9-11 - Hähnchenteile 450 g (2 Stk.) 650 g (2-3 Stk.) 850 g (4 Stk.) 300 W + Grill 7-8 7-8 9-10 8-9 11-12 9-10 6-7 1. Seite 2. Seite Frische PortionsLeistung - Dauer - Dauer Anleitung Nahrungsmittel größe (Min.) (Min.
DEUTSCH KOCHTIPPS PUDDING KOCHEN Puddingpulver mit Zucker und Milch (500 ml) gemäß den Anleitungen des Herstellers mischen und gut umrühren. In eine ausreichend große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Abgedeckt bei 900 W 6½ bis 7½ Minuten lang erhitzen. Während des Garvorgangs mehrmals gut umrühren. BUTTER ZERLASSEN 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgefäß geben. Mit einem Plastikdeckel abdecken. Die Butter bei 900 W so lange erhitzen, bis sie geschmolzen ist (30 bis 40 Sekunden).
TECHNISCHE DATEN Die Glühbirne funktioniert nicht. • Aus Sicherheitsgründen darf die Glühbirne nicht selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte SamsungKundendienstzentrum, um die Glühbirne von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen. SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. Rauch und schlechte Gerüche bei der ersten Inbetriebnahme.
NOTIZEN DEUTSCH NOTIZEN 38 MG28F301TJS_EG_DE68-04182H_DE.
NOTIZEN NOTIZEN DEUTSCH 39 MG28F301TJS_EG_DE68-04182H_DE.
Bei Fragen oder Hinweisen AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) BELGIUM 02-201-24-18 DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030-6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 GERMANY ITALIA GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.K EIRE www.samsung.
