Microwave Oven User manual MG11T5018C* MG11T5018CC_AA_EN.
Contents Important safety instructions Contents Installation Accessories Turntable Maintenance Cleaning Replacement (repair) Care against an extended period of disuse Microwave oven features Microwave oven Control panel Microwave oven use How a microwave oven works Checking that your microwave oven is operating correctly Cooking/Reheating Setting the time Power levels and time variations Adjusting the cooking time Stopping the cooking Setting the energy save mode Using Power Defrost Using Auto Cook Usin
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS What the icons and signs in this user manual mean: Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your microwave oven. PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY A. B. C.
Important safety instructions CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING Important safety instructions WARNING Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov When using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all safety instructions before using the appliance. 2.
19. 20. 21. 22. 23. CAUTION 1. 2. Over The Range model Only • Clean Ventilating Hoods Frequently - Grease should not be allowed to accumulate on the hood of the filter. • When flaming foods under the hood, turn the fan on. • Use care when cleaning the vent-hood filter. Corrosive cleaning agents, such as lye-based oven cleaner, may damage the filter.
Important safety instructions Important safety instructions CRITICAL INSTALLATION WARNINGS The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. • Failing to have a qualified technician install the oven may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury.
Position the oven so that the plug is easily accessible. • Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage. Unplug the oven when it is not being used for long periods of time or during a thunder/lightning storm. • Failing to do so may result in electric shock or fire. CRITICAL USAGE WARNINGS If the microwave appliance is flooded, please contact your nearest service center. Failing to do so may result in electric shock or fire.
Important safety instructions Important safety instructions Do not touch the power plug with wet hands. • This may result in electric shock. Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while the appliance is in operation. • Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire. Keep all packaging materials well out of the reach of children. Packaging materials can be dangerous to children.
CRITICAL CLEANING INSTRUCTIONS Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use benzene, thinner, or alcohol to clean the appliance. • This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock, or fire. Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket and remove food waste from the door and cooking compartment. • Failing to do so may result in electric shock or fire. Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance.
Important safety instructions Important safety instructions INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN CLEANING THE TURNTABLE AND ROLLER RINGS Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface should be strong enough to safety bear the weight of the oven. Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required. You can wash the turntable safely in your dishwasher. 20 cm above 85 cm of the floor 10 cm behind 10 cm on the side NOT FOR BUILT-IN INSTALLATION 1. 2. 3. 4.
Installation Turntable Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 01 03 04 Installation 02 01 Roller ring, to be placed in the centre of the microwave oven. The roller ring supports the turntable. Remove all packing materials inside the microwave oven. Install the roller ring and turntable. Check that the turntable rotates freely.
Maintenance Cleaning Clean the microwave oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the microwave oven. Also pay special attention to the door, door sealing, and turntable and roller ring (applicable models only). If the door won’t open or close smoothly, first check if the door seals have built up impurities. Use a soft cloth in soapy water to clean both the inner and outer sides of the microwave oven. Rinse and dry well.
Microwave oven features Control panel Microwave oven 01 02 03 04 Display Microwave Grill Microwave+Grill Power Defrost Auto Cook Popcorn Decrease/Increase (Weight/Serving/Time) 09 OK (Clock) 10 STOP/Eco 11 START/+30s (Child Lock) 01 02 03 04 05 06 07 08 05 01 03 Microwave oven features 02 04 05 06 06 07 08 09 10 07 11 08 01 Door handle 02 Door 03 Ventilation holes 04 Heating element 05 Light 06 Door latches 07 Turntable 08 Coupler 09 Roller ring 10 Safety interlock holes 11 Con
Microwave oven use How a microwave oven works Checking that your microwave oven is operating correctly Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour. You can use your microwave oven to: • Defrost • Reheat • Cook The following simple procedure enables you to check that your microwave oven is working correctly at all times.
Cooking/Reheating 5. The following procedure explains how to cook or reheat food. 5 CAUTION Always check your cooking settings before leaving the microwave oven unattended. 1. 3 2. Pull the handle to open the microwave oven door. Place the food on the centre of the turntable, and then close the door. CAUTION 4. 4 6. Microwave oven use Do not operate the microwave oven when it is empty. 3. Press Microwave.
Microwave oven use Setting the time Power levels and time variations When power is supplied, “88:88” and then “12:00” is automatically displayed on the display. Please set the current time. • When you first install your microwave oven • After a power failure The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time required to cook or reheat your food, according to its type and quantity. You can choose between 11 power levels.
Adjusting the cooking time Stopping the cooking You can increase or decrease the cooking time while the microwave oven is cooking. You can stop cooking at any time so that you can: • Check the food • Turn the food over or stir it • Leave it to stand • Check how cooking is progressing at any time simply by opening the door, and then increase or decrease the cooking time if necessary. Method 1 To stop the cooking temporarily Press START/+30s to increase the cooking time by 30 seconds. 1.
Microwave oven use Setting the energy save mode Using Power Defrost The microwave oven has an energy save mode. The defrost time and power level are set automatically. You simply select the programme and the weight. • • Press STOP/Eco. The control panel display turns off. To cancel the energy save mode, open the door or press STOP/Eco. The control panel display shows the current time.
Power Defrost programme description Food The following table details instructions. Remove all packaging materials before defrosting. Food Serving Size Chicken Pieces Instructions 2.5-3.5 lbs. Start with the food placed fat side down. After each stage, turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil. Let stand, covered for 10-20 minutes. Steaks, Chops, Fish 0.5-3.5 lbs. After each stage, rearrange the food.
Microwave oven use Using Auto Cook Auto Cook has 37 pre-programmed cook settings. You do not need to set either the cooking times or the power level. 6. Press < or > (Decrease/Increase) to select the serving size, and then press OK. • Formoreinformation,seethe"AutoCook programme description" section on pages 21 to 27. • Depending on the selected menu, you may have only one weight option available to select. • You do not have to select a weight for Home Dessert. 7. Press START/+30s to start Auto Cook.
The following table presents quantities and appropriate instructions about 37 pre-programmed cooking options. The pre-programmes are categorized into Grill auto cook, Home Dessert, Auto Cook and, Soften / melt. Code Food Serving Size Instructions Frozen Potato Croquettes 12 oz Place frozen potato croquettes on the crusty plate with the rack. Put them in the microwave oven. Select the auto cook program and press the START/+30s button. After cooking, stand for 2-3 minutes.
Microwave oven use Code Food Serving Size Instructions Microwave oven use 1-8 Frozen Cheese Cutlets 14 oz Place frozen cheese cutlets on the crusty plate with the rack. Put them in the microwave oven. Select the auto cook program and press the START/+30s button. After cooking, stand for 2-3 minutes. 1-9 Frozen Cheese Sticks 11 oz Place frozen cheese sticks on the crusty plate with the rack. Put them in the microwave oven. Select the auto cook program and press the START/+30s button.
Code Food 1-14 Chicken Drumsticks 1-15 Chicken Wings Serving Size 18 oz 18 oz Instructions Slightly oil the chicken drumsticks on the surface. Add seasoning them according to your preference. Place chicken drumsticks on the crusty plate with the rack. Put them in the microwave oven. Select the auto cook program and press the START/+30s button. After cooking, stand for 2-3 minutes. Code Food Serving Size 2-1 Walnut Pound Cake 1 serving 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2-2 Banana Bread 3. 4. 5. 6.
Microwave oven use Code 2-3 Food Serving Size Sponge Cake 1 serving 1. 2. 3. 4. 5. 6. Microwave oven use 2-4 Brownie 5. Ingredients Flour 170 g, Butter 50 g, Sugar 150 g, Egg 3 pcs., Baking powder 10 g Code 2-5 Food 1 serving (3 pcs.) 1. 2. 3. 4. Ingredients Flour 90 g, Butter (Melted) ½ cup, Sugar 230 g, Egg 2 pcs., Cocoa power 40 g Combine a butter, beaten eggs, sugar in bowl. Add a flour, cocoa powder and keep stirring. Pour a mixture in greased glass or plastic bowl.
Code 2-7 Food Serving Size Instructions Code 1 serving Ingredients Butter 30 g, Sugar 60 g, Egg 1 pc., Flour 50 g, Milk 30 g, Vanilla 6 g, Almond powder 3 g, Baking powder 1.5 g 2-10 Mug Cake 1. 2. 3. 4. 2-8 Café Latte 1 serving 1. 2. 3. 4. 5. 6. 2-9 Green Tea Latte Mix the coffee powder and water in mug. Pour milk in other mug. Put the coffee mixture in the microwave oven and select the Dessert [8]. When the beeps, take mug out.
Microwave oven use Code Food Serving Size Instructions 3-3 Fresh Vegetables 1 serving (125 g) 2 servings (250 g) 3 servings (375 g) 4 servings (500 g) Place the fresh vegetables (broccoli florets, cauliflower florets, zucchini, Eggplants etc.) in a microwavesafe ceramic, glass, or plastic dish and add 2-4 tbs. water. Cover with vented (1 inch vent) plastic wrap while cooking and stir before letting stand. Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again.
Using Popcorn 4. Soften / melt Code 4-1 4-2 4-4 Melt Butter Melt Chocolate Soften Butter Soften Cream Cheese Serving Size 4 oz (1 stick) 8 oz (2 sticks) 1 cup chips 4 oz (1 stick) 1 pack (1 pint) Instructions Unwrap the butter and cut the butter into several pieces. Place the butter on a microwave-safe dish and cover with wax paper. Stir well afterwards. Place the chocolate chips in a microwave-safe dish. When the microwave beeps, stir well, and then press the START/+30s to continue.
Microwave oven use Grilling Combining microwaves and grill The grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves. You can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and brown at the same time. Always use oven gloves when touching the cookware in the microwave oven, as they will be very hot. You can get better cooking and grilling results, if you use the grill rack. • • 1. 2. Pull the handle to open the microwave oven door.
4. 4 5 5. Press < or > (Decrease/Increase) to set the desired cooking time. • The maximum cooking time is 60 minutes. Press START/+30s to start cooking. • When the cooking is complete, the microwave oven beeps 4 times and the control panel display shows the current time. Then, the end reminder signal beeps once every minute for 3 times.
Microwave oven use CAUTION • • • • Always use oven gloves to take out the crusty plate, as will become very hot. Do not place any objects on the crusty plate that are not heat-resistant. Never place the crusty plate in the oven without turntable. Please note that the crust plate is not dish washer-safe.
Cookware guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry. The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven.
Cooking guide Microwave energy actually penetrates food and is attracted and absorbed by the water, fat and sugar in the food. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food. General microwave tips Cooking guide Dense foods, such as potatoes, take longer to heat than lighter foods. Foods with a delicate texture should be heated at a low power level to prevent them from becoming tough.
Cooking guide for frozen vegetables Cooking guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time – see table. Continue cooking to get the result you prefer. Stir twice during cooking and once after cooking. Add salt, herbs, or butter after cooking. Cover during standing time. Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for every 250 g unless another water quantity is recommended – see table.
Cooking guide Food Egg Plants Serving Size Power Time (min.) 0.6 lbs. 90 % 3½-4½ Instructions Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1 tbsp. lemon juice. Let stand for 3 minutes. Leeks 0.6 lbs. 90 % Cooking guide for rice and pasta Rice: Pasta: 4-5 Instructions Cut leeks into thick slices. Let stand for 3 minutes. Mushrooms 0.25 lbs. 0.6 lbs. 90 % 1½-2½ 2½-3½ Instructions Prepare small whole or sliced mushrooms. Do not add any water. Sprinkle with lemon juice.
Reheating Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens normally take. Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide. The times in the chart consider liquids with a room temperature of about 64.5 to 68 °F or a chilled food with a temperature of about 41 to 45 °F. Arranging and covering Avoid reheating large items such as joint of meat – they tend to overcook and dry out before the center is piping hot.
Cooking guide Remark Food Baby food in particular needs to be checked carefully before serving to prevent burns. Use the power levels and times in the table below as guidelines for reheating. Pasta with Sauce (Chilled) Reheating liquids and food Use the power levels and times in this table as guidelines for reheating. Food Serving Size Power Time (min.
Manual defrosting Reheating baby food and milk Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Food Baby Food (Vegetables + Meat) Baby Porridge (Grain + Milk + Fruit) Baby Milk Serving Size Power Time 0.4 lbs. 60 % 30 sec. Instructions Empty into ceramic deep plate. Cook covered. Stir after cooking time. Before serving, stir well and check the temperature carefully. Let stand for 2-3 minutes. 0.4 lbs. 60 % 20 sec. Instructions Empty into ceramic deep plate.
Cooking guide Food Serving Size Power Time (min.) Poultry Chicken Pieces Whole Chicken Food Serving Size Power Time (min.) Bread Rolls (Each ca. 50 g) 2 pcs. 4 pcs. 20 % 1-1½ 2½-3 Toast/Sandwich 0.6 lbs. 20 % 4-5 German Bread (Wheat + Rye Flour) 1.1 lbs. 20 % 7-9½ Bread 2 pcs. (1.1 lbs.) 20 % 14-16 2.7 lbs. 20 % 32-35 Instructions First, put chicken pieces first skin-side down, whole chicken first breast-side-down on a flat ceramic plate.
Microwave + grill This cooking mode combines the radiant heat that is coming from the grill with the speed of microwave cooking. It operates only while the door is closed and the turntable is rotating. Due to the rotation of the turntable, the food browns evenly. Cookware for cooking with microwaves + grill Please use cookware that microwaves can pass through. Cookware should be flameproof. Do not use metal cookware with combination mode. Do not use any type of plastic cookware, as it can melt.
Cooking guide Troubleshooting and information code Tips and tricks Troubleshooting Melting crystallized honey Put ¾ oz (20 g) crystallized honey into a small deep glass dish. Heat for 20-30 seconds using 30 %, until honey is melted. Melting gelatine Lay dry gelatine sheets ⅓ oz (10 g) for 5 minutes into cold water. Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl. Heat for 1 minute using 30 %. Stir after melting.
Problem The power turns off during operation. Action After cooking for an extended period of time, let the microwave oven cool. The cooling fan is not working. Listen for the sound of the cooling fan. Trying to operate the microwave oven without food inside. Put food in the microwave oven. There is not sufficient ventilation space for the microwave oven. There are intake/exhaust outlets on the front and rear of the microwave oven for ventilation.
Troubleshooting and information code Problem Cause Action Troubleshooting and information code A beeping sound occurs during cooking. If the Auto Cook function is being used, this beeping sound means it's time to turn over the food during thawing. After turning over the food, press the START/+30s button again to restart operation. The microwave oven is not level. The microwave oven is installed on an uneven surface. Make sure the microwave oven is installed on flat, stable surface.
Problem Cause Action Grill Smoke comes out during operation. This is not a malfunction, and if you run the microwave oven 2-3 times, it should stop. Food is on the heating elements. Let the microwave oven cool and then remove the food from the heating elements. Food is too close to the grill. Put the food a suitable distance away while cooking. Food is not properly prepared and/or arranged. Make sure food is properly prepared and arranged. The microwave oven does not heat. The door is open.
Troubleshooting and information code Information code Information code C-d0 Cause Action Control buttons are pressed over 10 seconds. Clean the keys and check if there is water on the surface around key. If it occurs again, turn off the microwave oven over 30 seconds and try setting again. If it appears again, call your local SAMSUNG Customer Care Centre. NOTE if the suggested solution does not solve the problem, contact your local SAMSUNG Customer Care Centre.
Warranty Samsung microwave oven LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER WITH PROOF OF PURCHASE This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
Warranty Memo Parts that SAMSUNG has determined can be replaced by the user may be sent to the customer for installation. In SAMSUNG’s discretion, an authorized servicer can be dispatched to perform such installation. EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW.
Memo MG11T5018CC_AA_EN.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows *R equires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS ? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A Consumer Electronics 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.
Horno de microondas Manual del usuario MG11T5018C* MG11T5018CC_AA_MES.
Contenido Instrucciones de seguridad importantes 3 Contenido Instalación 11 Accesorios Plato giratorio 11 11 Mantenimiento Limpieza Repuesto (reparación) Cuidados para períodos prolongados sin uso Características del horno de microondas Horno de microondas Panel de control Uso del horno de microondas Cómo funciona un horno de microondas Cómo verificar el buen funcionamiento del horno de microondas Cocinar/Recalentar Configuración de la hora Niveles de potencia y variaciones de tiempo Ajuste del tie
Instrucciones de seguridad importantes SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Significado de iconos y símbolos en este manual del usuario: Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían ocurrir. Es su responsabilidad usar el sentido común, ser precavido y cuidadoso al instalar, mantener y manejar su horno de microondas.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductive – www.P65Warnings.ca.gov Al utilizar cualquier electrodoméstico, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, a saber: ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones o exposición a energía de microondas excesiva: 1. Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar este electrodoméstico. 2.
PRECAUCIÓN 1. 2. Solo modelo para instalar sobre la estufa • Limpie las campanas de ventilación con frecuencia: no se debe acumular grasa en la campana del filtro. • Cuando flambee alimentos debajo de la campana, encienda el ventilador. • Tenga cuidado al limpiar el filtro de la campana de ventilación. Los agentes de limpieza corrosivos tales como los limpiadores de horno a base de lejía pueden dañar el filtro.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN La instalación de este aparato la debe realizar un técnico cualificado o una empresa de servicios. • Si el horno no es instalado por un técnico calificado, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, explosiones, problemas con el producto o lesiones.
Coloque el horno de manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente. • No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio debido a fugas eléctricas. Desenchufe el horno cuando no se utilice por períodos prolongados o durante una tormenta eléctrica. • No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA EL USO Si el horno de microondas se inunda, comuníquese con el centro de servicio técnico más cercano.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. • Se puede producir una descarga eléctrica. No desenchufe la alimentación para apagar el electrodoméstico cuando éste esté en funcionamiento. • Volver a enchufar la alimentación al tomacorriente de la pared puede provocar una chispa y generar una descarga eléctrica o un incendio. Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.
INSTRUCCIONES FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico para limpiarlo. No utilice benceno, diluyente ni alcohol para limpiar el electrodoméstico. • Esto puede provocar decoloración, deformación, daños, descarga eléctrica o incendio. Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente de la pared y quite los restos de comida de la puerta y del compartimiento de cocción.
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS LIMPIEZA DEL ANILLO Y EL PLATO GIRATORIO Coloque el horno en una superficie plana 85 cm por encima del suelo. La superficie debe ser lo suficientemente resistente como para soportar el peso del horno. Limpie los anillos giratorios periódicamente y lave el plato giratorio tanto como sea necesario. El plato giratorio puede lavarse perfectamente en el lavavajillas.
Instalación Plato giratorio Accesorios Dependiendo del modelo que haya adquirido, se suministran varios accesorios que se pueden utilizar de diversas maneras. Anillo giratorio, se coloca en el centro del horno de microondas. El anillo giratorio es el soporte del plato giratorio. 02 Plato giratorio, se coloca sobre el anillo con el accesorio central sobre el manguito de acoplamiento. El plato giratorio sirve como la principal superficie de cocción; puede retirarse fácilmente para la limpieza.
Mantenimiento Limpieza Limpie el horno de microondas con regularidad para evitar que se acumulen impurezas sobre el horno de microondas o en su interior. Preste especial atención a la puerta, los burletes de la puerta, el plato giratorio y el anillo giratorio (solo en modelos a los que sea aplicable). Si la puerta no se abre o cierra con suavidad, revise si se acumularon impurezas en los burletes de la puerta.
Características del horno de microondas Panel de control Horno de microondas 01 02 03 04 01 02 Pantalla Microwave (Microondas) Grill (Dorador) Microwave+Grill (Microondas+Dorador) Power Defrost (Descongelado Potente) Auto Cook (Cocción automática) Popcorn (Palomitas) Reducir/Aumentar (peso/porción/tiempo) OK (Aceptar)/Clock (Reloj) STOP/Eco (CANCELAR/Eco) START/+30s (INICIO/+30s) (Seguro para niños) 03 04 05 06 06 07 08 09 10 07 11 08 01 Manija de la puerta 02 Puerta 03 Orificios de ve
Uso del horno de microondas Cómo funciona un horno de microondas Cómo verificar el buen funcionamiento del horno de microondas El microondas consiste en ondas electromagnéticas de alta frecuencia; la energía liberada permite que los alimentos se cocinen o se recalienten sin que pierdan la forma ni el color. Puede usar el horno de microondas para: • Descongelar • Recalentar • Cocinar El siguiente procedimiento sencillo le permite verificar si el horno de microondas funciona correctamente en todo momento.
Cocinar/Recalentar 5. El siguiente procedimiento explica cómo cocinar o recalentar alimentos. 5 PRECAUCIÓN Siempre verifique sus ajustes de cocción antes de alejarse del horno de microondas. 1. 3 2. Jale de la manija para abrir la puerta del horno de microondas. Coloque los alimentos en el centro del plato giratorio y luego cierre la puerta. PRECAUCIÓN 4. 4 6. Presione < o > (Reducir/Aumentar) para seleccionar el nivel de potencia deseado y luego presione OK (Aceptar).
Uso del horno de microondas Configuración de la hora Niveles de potencia y variaciones de tiempo Cuando haya corriente eléctrica, aparecerá automáticamente “88:88” y, luego, “12:00” en el visor. Configure la hora actual.
Ajuste del tiempo de cocción Detención de la cocción Puede aumentar o reducir el tiempo de cocción mientras el horno de microondas está en funcionamiento. Puede detener la cocción en cualquier momento para: • Verificar los alimentos • Dar la vuelta a los alimentos o revolverlos • Dejarlos reposar • Verificar cómo progresa la cocción en cualquier momento simplemente abriendo la puerta y, luego, aumentar o reducir el tiempo de cocción de ser necesario.
Uso del horno de microondas Configuración del modo de ahorro de energía Uso de la función Descongelado Potente El horno de microondas cuenta con un modo de ahorro de energía. El tiempo de descongelamiento y el nivel de potencia se ajustan automáticamente. Simplemente seleccione el programa y el peso. • • Presione STOP/Eco (CANCELAR/Eco). La pantalla del panel de control se apaga. Para cancelar el modo de ahorro de energía, abra la puerta o presione STOP/Eco (CANCELAR/Eco).
Descripción del programa Descongelado Potente Alimentos La siguiente tabla presenta las instrucciones. Retire todo el material de envasado antes de descongelar. Alimentos Carne asada, cerdo Tamaño porción Instrucciones 2.5-3.5 libras Comenzar con el alimento con el lado de la grasa hacia abajo. Después de cada etapa, dar vuelta los alimentos y proteger las partes que están calientes con tiras finas de papel de aluminio. Dejar reposar, con tapa, durante 10-20 minutos. 0.5-3.
Uso del horno de microondas Uso de la función Cocción automática La función Cocción automática tiene 37 ajustes de cocción preprogramados. No es necesario ajustar el tiempo de cocción ni el nivel de potencia. 6. Presione < o > (Reducir/Aumentar) para seleccionar el tamaño de la porción y luego presione OK (Aceptar). • Para obtener más información, consulte la sección “Descripción del programa Cocción automática” en las páginas 21 a 27.
La siguiente tabla presenta las cantidades y las instrucciones correspondientes para 37 opciones de cocción preprogramadas. Las opciones preprogramadas se clasifican en Cocción automática en dorador, Postre casero, Cocción automática y Ablandar/derretir. PRECAUCIÓN Tamaño porción Alimentos 1-3 Nuggets de pollo congelados 12 oz Colocar los nuggets de pollo congelados en el plato para dorar con el estante. Colocarlos en el horno de microondas.
Uso del horno de microondas Código Alimentos Tamaño porción Uso del horno de microondas Código 1-11 Camarones empanizados congelados 11 oz Aceitar la superficie de los camarones empanizados congelados ligeramente. Colocar los camarones empanizados congelados en el plato para dorar con el estante. Colocarlos en el horno de microondas. Seleccionar el programa Cocción automática y presionar el botón START/+30s (INICIO/+30s).
Código 1-14 1-15 Alimentos Patas de pollo Alitas de pollo Tamaño porción 18 oz 18 oz 2. Postre casero Instrucciones Código Aceitar la superficie de las patas de pollo ligeramente. Condimentar a gusto. Colocar las patas de pollo en el plato para dorar con el estante. Colocarlas en el horno de microondas. Seleccionar el programa Cocción automática y presionar el botón START/+30s (INICIO/+30s). Después de cocinar, dejar reposar durante 2-3 minutos.
Uso del horno de microondas Código 2-3 Tamaño porción Alimentos Bizcochuelo 1 porción 1. 2. 3. 4. 5. Uso del horno de microondas 6. 2-4 Brownie 2. 3. 4. 5. Código Ingredientes 170 g de harina, 50 g de mantequilla, 150 g de azúcar, 3 huevos, 10 g de polvo para hornear 2-5 Flan 1 porción (3 uds.) 1. 2. 3. 4. Ingredientes 90 g de harina, ½ taza de mantequilla (derretida), 230 g de azúcar, 2 huevos, 40 g de cacao en polvo Mezclar la mantequilla con los huevos batidos y el azúcar en un recipiente.
Código Alimentos Tamaño porción 2-7 Bizcocho en taza 1 porción 1. 2. 3. 5. 2-8 Café con leche 4. 5. 6. Ingredientes 30 g de mantequilla, 60 g de azúcar, 1 huevo, 50 g de harina, 30 g de leche, 6 g de vainilla, 3 g de polvo de almendras, 1,5 g de polvo para hornear. 2-9 Mezclar la mantequilla y el huevo en una taza hasta unir bien. Agregar la harina, el azúcar y el polvo para hornear y seguir revolviendo. Agregar el polvo de almendras y la vainilla y revolver hasta que apenas se unan.
Uso del horno de microondas 3. Cocción automática Código 3-1 3-2 Uso del horno de microondas 3-3 3-4 Alimentos Bebidas Porciones de pizza Vegetales frescos Vegetales congelados Tamaño porción 0.5 taza 1 taza 2 tazas Código Alimentos Instrucciones 3-5 Guiso Utilizar una taza o un jarro para medir y no cubrir. Colocar la bebida en el horno. Después de calentar, revolver bien. 1 ud. 2 uds. 3 uds. 4 uds.
Uso de la función Palomitas 4. Ablandar/derretir Código 4-1 4-2 Alimentos Derretir mantequilla Derretir chocolate Tamaño porción 4 oz (1 bastón) 8 oz (2 bastones) 1 taza de pepitas Instrucciones Desenvolver la mantequilla y cortar la barra en varios trozos. Colocar la mantequilla en un recipiente apto para microondas y cubrir con papel encerado. Revolver después. 4-3 Ablandar mantequilla 4 oz (1 bastón) Separar la mantequilla del envoltorio y colocar en un plato apto para microondas.
Uso del horno de microondas Parrilla Combinación de microondas y dorador El dorador le permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin usar microondas. También puede combinar la cocción en microondas con el dorador, para cocinar rápidamente y dorar al mismo tiempo. Utilice siempre guantes para horno cuando toque los recipientes que están dentro del horno de microondas, ya que estarán muy calientes. Puede obtener mejores resultados de cocción y dorado si usa el estante para dorar. • • 1. 2.
4. 4 5 5. Presione < o > (Reducir/Aumentar) para configurar el tiempo de cocción. • El tiempo máximo de cocción es de 60 minutos. Presione START/+30s (INICIO/+30s) para comenzar a cocinar. • Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción, el horno de microondas emitirá una señal sonora 4 veces y la pantalla del panel de control mostrará la hora actual. La señal de recordatorio de finalización emitirá una señal sonora por minuto 3 veces.
Uso del horno de microondas PRECAUCIÓN • • • • Utilice siempre guantes para horno para retirar el plato para dorar, ya que se calentará mucho. No coloque recipientes que no sean resistentes al calor sobre el plato para dorar. Nunca coloque el plato para dorar en el horno sin el plato giratorio. Tenga en cuenta que el plato para dorar no es apto para lavavajillas.
Guía de utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben poder penetrar los alimentos, sin ser reflejadas ni absorbidas por el recipiente utilizado. Se debe tener cuidado al seleccionar el utensilio de cocina. Si el utensilio está rotulado como apto para microondas, no debe preocuparse. La siguiente tabla indica los diversos tipos de utensilios de cocina y detalla por qué y cómo deben usarse en un horno de microondas.
Guía de cocción La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos y es atraída y absorbida por el agua, los contenidos de grasa y azúcar de los alimentos. Las microondas provocan que las moléculas de los alimentos se muevan con rapidez. El movimiento veloz de estas moléculas crea fricción y el calor resultante cocina los alimentos.
Guía de cocción para verduras congeladas Guía de cocción para verduras frescas Utilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa. Cubra el recipiente y cocine durante el tiempo mínimo, consulte a la tabla. Continúe la cocción para obtener el resultado que usted prefiere. Revuelva dos veces durante la cocción y una vez después de cocinar. Agregue sal, hierbas o mantequilla después de la cocción. Cubra el recipiente durante el tiempo de reposo. Utilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa.
Guía de cocción Alimentos Berenjenas Tamaño porción Potencia Tiempo (min) 0,6 lb 90 % 3½-4½ Instrucciones Cortar las berenjenas en rebanadas pequeñas y rociarlas con 1 cucharada de jugo de limón. Dejar reposar durante 3 minutos. Poros 0,6 lb 90 % Guía de cocción para arroz y pasta Arroz: Pasta: 4-5 Instrucciones Cortar los poros en rodajas gruesas. Dejar reposar durante 3 minutos. Hongos 0,25 lb 0,6 lb 90 % 1½-2½ 2½-3½ Instrucciones Preparar hongos pequeños enteros o en rebanadas.
Recalentar Su horno de microondas recalentará los alimentos en bastante menos tiempo que los hornos convencionales. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de recalentamiento de la siguiente tabla como guía. En la tabla de tiempos, se contemplan líquidos a temperatura ambiente de 64,5 a 68 °F o alimentos fríos a una temperatura aproximada de 41 a 45 °F.
Guía de cocción Comentario Alimentos Es importante verificar la temperatura de los alimentos para bebés, en particular, antes de servirlos para evitar quemaduras. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de la siguiente tabla como pautas generales para recalentar líquidos y alimentos.
Descongelación manual Recalentar leche y alimentos para bebés Utilice los niveles de potencia y los tiempos que se detallan en esta tabla como pautas generales para recalentar líquidos y alimentos. Alimentos Alimento para bebés (Verduras + Carne) Papillas para bebés (Cereal + Leche + Fruta) Leche para bebés Tamaño porción Potencia Tiempo 0,4 lb 60 % 30 s Instrucciones Verter el alimento en un plato hondo de cerámica. Cocinar con tapa. Revolver después del tiempo de cocción.
Guía de cocción Alimentos Tamaño porción Potencia Tiempo (min) Ave Presas de pollo Pollo entero Alimentos Tamaño porción Potencia Tiempo (min) Panecillos (Cada uno aprox. 50 g) 2 uds. 4 uds. 20 % 1-1½ 2½-3 Pan 2 uds. (1,1 lb.) 20 % 14-16 2,7 lb 20 % 32-35 Instrucciones Primero, colocar las presas de pollo con la piel hacia abajo; si el pollo está entero, primero colocar con el lado de la pechuga hacia abajo en un plato de cerámica plano.
Microondas+Dorador Este modo de cocción combina el calor radiante proveniente del dorador con la velocidad de la cocción en microondas. Funciona solo cuando la puerta está cerrada y el plato giratorio está rotando. Debido a la rotación del plato giratorio, los alimentos se doran de manera uniforme. Utensilios de cocina para cocinar con microondas + dorador Use utensilios de cocina por los que puedan atravesar las microondas. Los utensilios deben ser resistentes al fuego.
Guía de cocción Resolución de problemas y código de información Sugerencias y trucos Resolución de problemas Derretir miel cristalizada Si experimenta cualquiera de los problemas que se detallan a continuación, intente las soluciones que se ofrecen. Coloque ¾ oz (20 g) de miel cristalizada en un plato hondo pequeño de vidrio. Caliente durante 20-30 segundos al 30 %, hasta que la miel se derrita.
Problema La alimentación eléctrica se apaga durante el funcionamiento. Causa Acción Problema Causa Acción Si el horno de microondas funcionó mucho tiempo, déjelo enfriar. La puerta no se puede abrir fácilmente. Hay restos de comida adheridos entre la puerta y el interior del horno de microondas. Limpie el horno de microondas y abra la puerta. El ventilador de enfriamiento no funciona. Escuche el sonido del ventilador de enfriamiento. El horno de microondas intenta funcionar sin alimentos dentro.
Resolución de problemas y código de información Problema Causa Acción Resolución de problemas y código de información El horno de microondas no está nivelado. El horno de microondas está instalado sobre una superficie irregular. Instale el horno de microondas en una superficie plana y estable. Se producen chispas durante la cocción. Se utilizan recipientes de metal durante las funciones de horno de microondas/descongelamiento. No utilice recipientes de metal.
Problema Causa Acción Dorador Sale humo durante el funcionamiento. Causa Acción Residuos de comida o plástico se han derretido y adherido a las paredes. Utilice la función de vapor y limpie con un paño seco. Puede colocar una rebanada de limón y hacer funcionar el horno de microondas para eliminar más rápidamente los malos olores. El horno de microondas no cocina adecuadamente. La puerta del horno de microondas se abre con frecuencia durante la cocción.
Resolución de problemas y código de información Especificaciones técnicas Código de información SAMSUNG se esfuerza en todo momento por mejorar sus productos. Por esta razón, las especificaciones de diseño y las instrucciones para el usuario están sujetas a cambios sin previo aviso. Código de información C-d0 Causa Los botones de control permanecen presionados más de 10 segundos. Modelo Acción Limpie las teclas y verifique si hay agua en la superficie que rodea las teclas.
Garantia limitada Horno de microondas Samsung GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR CONSUMIDOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
Garantia limitada Notas SAMSUNG podrá enviar al cliente las piezas que considera que el usuario puede instalar por sí mismo. A su discreción, SAMSUNG puede enviar un prestador de servicio técnico autorizado para que realice dicha instalación. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERIODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LA LEY.
Notas MG11T5018CC_AA_MES.
Escanee el código QR* o visite www.samsung.com/spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo *R equiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.
