Printed in Mexico GH68-47137A ©2017 Samsung Electronics America, Inc. Samsung and Galaxy On5 are both trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd. Other company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective owners. Screen images simulated. Appearance of phone may vary. MetroPCS related brands and trademarks are the exclusive properties of T-Mobile USA, Inc. Guía de inicio Quick Start Guide ©2017 Samsung Electronics America, Inc. Todos los derechos reservados.
Contenido 2 Mi proveedor 3 Características del dispositivo 5 Preparación del dispositivo 9 Funciones para las llamadas 12 Buzón de voz 13 Contactos 14 Mensajes 16 Conexiones 20 Aplicaciones y más 23 Información rápida de MetroPCS
Mi proveedor Esta guía te proporciona la información que necesitas para empezar. Para obtener más información y asistencia adicional, visita metropcs.com donde puedes: ●● Registrarte a través de la pestaña Mi cuenta para ver tus minutos, pagar tu cuenta, actualizar tu teléfono, y cambiar tu plan de tarifas. ●● Obtener ayuda para el dispositivo a través de la opción de Asistencia.
Características del dispositivo Imagen frontal Cámara delantera Tecla de volumen Tecla de Encender/ bloquear Aplicaciones Recientes Atrás Inicio 3
Imagen posterior Lente de la cámara Flash Altavoz Puerto para carga/USB 4
Preparación del dispositivo Quita la tapa trasera ◆◆ Localiza el retén de liberación de la cubierta y quita la tapa. Instalación de la tarjeta SIM ◆◆ Desliza la tarjeta SIM en la ranura para tarjetas SIM hasta que se acomode.
Instala la tarjeta microSD opcional (no se incluye) ◆◆ Desliza la tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta hasta que esta se acomode. Inserción de la batería ◆◆ Inserta la batería, asegurándote de alinear los contactos dorados y presiona ligeramente para asegurar.
Vuelve a colocar la tapa trasera ◆◆ Coloca la tapa trasera sobre el compartimiento de la batería y presiónala hacia abajo. Carga del dispositivo ◆◆ Antes de encender el dispositivo, cárgalo completamente. Advertenica: Sólo usa un accesorio de carga aprobado por Samsung para cargar el dispositivo. La manipulación inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños a tu dispositivo y anular la garantía.
Encendido y apagado del teléfono ●● Para encender, presiona sin soltar la tecla de encender/bloquear. ●● Para apagar, presiona sin soltar la tecla de encender/bloquear y sigue las indicaciones. Configuración del dispositivo La primera vez que enciendas el teléfono, es necesario configurar algunas cosas. 1. Selecciona un idioma y pulsa en EMPEZAR o pulsa en Accesibilidad. 2. Sigue las instrucciones para completar el proceso de configuración.
Funciones para las llamadas Realizar una llamada Explora las características y funcionalidades asociadas con realizar o contestar una llamada. ◆◆ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono.
Responder una llamada ◆◆ En la pantalla de llamada entrante, toca y desliza Contestar. Finalizar una llamada ◆◆ Desde la pantalla de llamada, pulsa en Finalizar. Rechazar una llamada ◆◆ En la pantalla de llamada entrante, toca y desliza Rechazar para enrutar la llamada a tu buzón de voz. Llamadas Wi-Fi Las llamadas Wi-Fi™ te permiten hacer y recibir llamadas y mensajes a través de una conexión Wi-Fi. ¡Importante! Debes tener una dirección E911 registrada en tu cuenta para poder hacer llamadas por Wi-Fi.
Activar Llamadas Wi-Fi 1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones g Ajustes g Más ajustes de conexión g Wi-Fi Calling. 2. Pulsa en On/Off para desactivar la función, pulsa en esta opción de nuevo para activar la característica y volver a registrar el dispositivo con la red. 3. Confirma que Wi-Fi está conectado y Listo para Wi-Fi Calling en la barra de estado. Desactivar Llamadas Wi-Fi 1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones g Ajustes g Más ajustes de conexión g Wi-Fi Calling. 2.
Buzón de voz Configuración del buzón de voz 1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Teléfono. 2. Toca sin soltar . 3. Sigue las indicaciones para configurar el buzón de voz. Acceso al buzón de voz 1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en 2. Toca sin soltar . Teléfono. Correo de voz visual Sin llamar al buzón de voz, ve una lista de las personas que dejaron un mensaje de voz y, a continuación, escucha los mensajes en cualquier orden usando Correo de voz visual.
Contactos Creación de un nuevo contacto 1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones g Contactos. 2. Pulsa en para añadir un nuevo contacto. 3. Pulsa en un tipo de destino. 4. Introduce la información que desees. 5. Pulsa en GUARDAR para guardar la nueva entrada. Adición de un número a un contacto existente 1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones g Contactos. 2. Toca un nombre de contacto de la lista y pulsa en EDITAR. 3.
Mensajes Creación y envío de un mensaje Crea y envía un mensaje utilizando la aplicación Mensajes. 1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Mensajes. 2. Pulsa en para redactar un mensaje. 3. Introduce el número telefónico o dirección de correo electrónico del destinatario. 4. Pulsa en el campo Introducir mensaje y usa el teclado en pantalla para escribir un mensaje. ●● Pulsa en Adjuntar y selecciona un tipo de archivo. ●● Pulsa en Emoticonos para elegir un emoticono disponible. 5.
Gmail Utiliza Gmail™ para enviar y recibir correo electrónico. Antes de acceder a Gmail, primero debes iniciar sesión o crear una nueva cuenta de Google. ◆◆ Desde la pantalla de inicio, pulsa en carpeta de Google g Gmail. ●● Pulsa en Agregar otra dirección de correo electrónico para crear una nueva cuenta o iniciar sesión en una cuenta de Gmail existente. ●● Pulsa en IR A GMAIL si tienes una cuenta configurada en el dispositivo.
Conexiones Conexión a Bluetooth 1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones g Ajustes g Bluetooth. 2. Pulsa en On/Off para activar Bluetooth™. 3. Pulsa en un dispositivo de la lista para iniciar la sincronización. 4. Introduce el código de acceso/PIN, si es requerido, y pulsa en Aceptar. 5. Una vez vinculado satisfactoriamente con un dispositivo externo, aparece, en la barra de estado. Conexión a Wi-Fi 1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones g Ajustes g Wi-Fi. 2.
Zona Wi-Fi portátil Convierte el dispositivo en un punto de acceso Zona Wi-Fi portátil. La característica funciona mejor cuando se usa conjuntamente con los servicios de datos 4G/LTE™. Nota: Debes tener servicio calificado en tu cuenta para poder utilizar Zona Wi-Fi portátil. Activar el servicio Zona Wi-Fi portátil para smartphones 1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones g Ajustes g Anclaje a red y Zona portátil g Mobile Hotspot. 2. Pulsa en On/Off para desactivar Mobile Hotspot. 3.
Nota: Antes del proceso de configuración inicial, la conexión no es segura. Se recomienda configurar una contraseña mediante una conexión segura. Cambiar la contraseña de Zona portátil 1. Desde la pantalla de Zona portátil, pulsa Mobile Hotspot g MÁS g Configurar Zona móvil. 2. Elimina la contraseña anterior e introduce una nueva en el campo Contraseña. 3. Toca GUARDAR para guardar los nuevos ajustes. Nota: El uso combinado del servicio 4G y del punto de acceso drena la batería de tu teléfono.
Anclaje a red USB Comparte la conexión de datos móvil de tu dispositivo mediante una conexión USB directa entre el dispositivo y una computadora individual. ●● Si se requieren software o controladores USB adicionales, visita: samsung.com/us/support/downloads. Conectar mediante Anclaje a red USB 1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones g Ajustes g Anclaje a red y Zona portáil. 2. Conecta la computadora al dispositivo mediante el cable USB y, a continuación, pulsa en Anclaje a red USB. 3.
Aplicaciones y más Instalación de aplicaciones Encuentra nuevas aplicaciones que puedes descargar e instalar en el dispositivo. ●● Play Store: descarga nuevas aplicaciones de la tienda de Google Play™. ●● Galaxy Apps: descarga nuevas aplicaciones de las aplicaciones de Samsung Galaxy. Samsung Smart Switch Mueve facilmente tus fotos, videos, música, aplicaciones y más con Samsung Smart Switch™. Empieza hoy mismo en: samsungsmartswitch.com.
Añadir una nueva pestaña 1. Desde la ventana del navegador, pulsa en Pestañas g NUEVA PESTAÑA. Aparecerá una nueva ventana del explorador. 2. Pulsa en Pestañas para ver las ventanas abiertas.
Cámara Toma una foto ◆◆ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones g Cámara. ●● Pulsa en Cámara para tomar una foto. ●● Pulsa en MODO para seleccionar el modo de toma de la cámara. Toma un video ◆◆ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones g Cámara. ●● Pulsa en Grabar para comenzar a grabar. ●● Pulsa en Pausar para poner en pausa una grabación. ●● Pulsa en un video.
Información rápida de MetroPCS Servicio Necesitarás la siguiente información para activar el servicio: ●● Tu nombre, dirección y un número de ocho dígitos que utilizarás para acceder a tu cuenta (tu número de identificación personal o “PIN”). ●● Tu número de serie (IMEI) y número de tarjeta SIM. Para ubicar el número de serie, retira el teléfono de la caja y quita la cubierta de la batería del mismo. El número de serie está ubicado cerca del código de barras. Constará de 14 ó 18 dígitos.
●● Una vez que el teléfono esté encendido, marca 1.888.8metro8 (1.888.863.8768) para comunicarte con un representante de activación que te ayudará a activar su teléfono. También puedes activar tu teléfono en línea visitando metropcs.com. (Tan pronto como se active el servicio, asegúrate de cargar completamente la batería del teléfono antes de volver a usarlo.) No dudes en consultar a un representante de MetroPCS para obtener más información sobre las funciones y servicios adicionales o visita metropcs.com.
●● Buzón:* deja un cheque a nombre de MetroPCS o una orden de pago en el buzón de una tienda de MetroPCS. ●● Por correo: coloca su número de cuenta y número de teléfono en su cheque o giro postal y envíalo a: MetroPCS, P.O. Box 5119, Carol Stream, IL 60197-5119. ●● Por teléfono a través del sistema automatizado: Marque 1.888.8metro8 para pagar con tarjeta de crédito o débito desde su teléfono de MetroPCS. (Se aplica una tarifa de conveniencia).
MyMetro® ●● Administra tu cuenta de MetroPCS directamente desde tu teléfono. Marcando cualquiera de los teléfonos de servicio al cliente puedes cambiar tu plan de tarifas, cambiar tus funciones y pagar tu factura. Solo sigue las instrucciones en tu teléfono. Para obtener ayuda: Visita tu tienda MetroPCS local o consulta las siguientes opciones si necesitas más ayuda. ●● Suscríbete a Mi cuenta para ver los detalles de la cuenta, verificar tu saldo, hacer un pago, administrar eWallet y más.
Cobertura: la cobertura y los servicios no están disponibles en todas partes. El servicio de larga distancia nacional solo se encuentra disponible en el territorio continental de los EE. UU. y Puerto Rico. La cobertura, las tarifas, los servicios y las funciones están sujetos a cambios. Mensajes de texto: los mensajes de texto pueden enviarse únicamente dentro del área de cobertura de MetroPCS o en un área de roaming compatible. No se garantiza la entrega de los mensajes de texto.
cargos adicionales por el uso de algunos contenidos, funciones o servicios, o estos podrían requerir un plan de datos elegible o acceso a una conexión Wi-Fi. La adquisición de la recarga de datos Data Top-Up proporciona 1GB de datos ultrarrápidos. La asignación de la recarga de datos Data Top-Up solo se podrá utilizar durante el ciclo de facturación en el que fue adquirida.
coloca un firmware no autorizado en el dispositivo, este no funcionará. Compatibilidad con audífonos: este teléfono ha sido probado y calificado para el uso con audífonos en algunas de las tecnologías de servicio celular que utiliza. Sin embargo, este teléfono podría tener algunas tecnologías de servicio celular que no se han probado para el uso con audífonos.
Bienvenido a MetroPCS. Nos complace que nos haya elegido como su proveedor de servicio celular. Nuestros Términos y condiciones de servicio están disponibles en https://www.metropcs.com/termsconditions/terms-conditions-service.html. Estos Términos y condiciones de servicio se aplican a todos los dispositivos y servicios celulares que nosotros le proporcionamos y constan de varias partes, las cuales podrán ser modificadas ocasionalmente.
●● Usted renuncia a su derecho a un juicio con jurado por disputas con MetroPCS; ●● Sus disputas con MetroPCS serán decididas por un árbitro; ●● Usted renuncia a su derecho de entablar o participar en litigios de demandas colectivas contra MetroPCS; ●● Usted proporcionará a MetroPCS información fidedigna sobre usted; ●● MetroPCS podrá comunicarse con usted ocasionalmente acerca de su Servicio; ●● Pagará todos los impuestos y tarifas reglamentarias aun si su plan de tarifas los incluye; y ●● MetroPCS podrá c
Facturación de servicios Premium y de terceros Solo residentes de California Ciertos terceros, aparte de MetroPCS, pueden aplicar cargos en tu factura por servicios premium. Puedes acceder a estos servicios y autorizar que se apliquen los cargos a tu factura, a través de tu teléfono o cuenta en línea. MetroPCS también ofrece a sus clientes, sin costo adicional, la opción de restringir la aplicación de cargos por servicios premium y de terceros a tu cuenta.
