SyncMaster MD230 / MD230X3 / MD230X6 LCD Monitor Manuale dell'utente Il colore e l’aspetto possono variare a seconda del prodotto, e le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso allo scopo di migliorare le prestazioni del prodotto.
Sommario PRINCIPALI PRECAUZIONI DI SICUREZZA Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Custodia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Principali precauzioni di sicurezza 1-1 Prima di iniziare Icone utilizzate in questo manuale ICONA NOME SIGNIFICATO Attenzione Indica i casi nei quali la funzione può non funzionare o l'impostazione può essere annullata. Nota Indica un suggerimento per utilizzare una funzione. Uso del manuale • Leggere e comprendere le precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. • In caso di problemi, consultare la sezione 'Risoluzione dei problemi'.
1-2 Custodia e manutenzione Manutenzione della superficie esterna e dello schermo Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto. • Non pulire il prodotto con sostanze infiammabili come benzina o diluenti o utilizzando un panno bagnato. In caso contrario potrebbero verificarsi problemi al prodotto. • Non graffiare la superficie dello schermo toccandolo con le unghie o con un oggetto appuntito. In caso contrario, il prodotto potrebbe subire danni.
1-3 Precauzioni di sicurezza Icone usate per le precauzioni di sicurezza ICONA NOME SIGNIFICATO Avvertenza La mancata osservanza delle precauzioni che riportano questo simbolo può comportare danni gravi o perfino la morte. Attenzione La mancata osservanza delle precauzioni che riportano questo simbolo può comportare lesioni personali o danni alla proprietà. Significato della simbologia Non eseguire. Seguire obbligatoriamente. Non disassemblare.
Collegare la spina di alimentazione a una presa dotata di messa a terra (solo per apparecchi con classe di isolamento 1). Evitare di piegare o torcere il cavo di alimentazione appoggiandovi sopra oggetti pesanti. • • In caso contrario, potrebbe esservi il rischio di scariche elettriche o lesioni. Mantenere il cavo di alimentazione e il prodotto lontano da fonti di calore. • Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un incendio.
Non posizionare il prodotto a un'altezza facilmente raggiungibile dai bambini. • • Se un bambino riesce a toccare il prodotto, potrebbe causarne la caduta e ferirsi. Poiché la parte anteriore del prodotto è più pesante, collocarlo su una superficie stabile e piana. Non installare il prodotto in una posizione esposta a polvere, umidità (sauna), olio, fumo o acqua (pioggia) né all'interno di un veicolo.
Istruzioni relative alla pulizia Dal momento che l'uso di un agente pulente, contenente un quantitativo elevato di alcol, solvente o altre sostanze chimiche aggressive, può comportare uno scolorimento o la rottura della superficie dei pannelli, utilizzare soltanto i prodotti di pulizia raccomandati. Tali sostanze possono essere acquistate presso i rivenditori o i centri di assistenza autorizzati. Prima di eseguire la pulizia del prodotto, estrarre la spina di alimentazione dalla presa a muro.
Istruzioni relative all'uso Avvertenza Poiché all'interno del prodotto è presente una corrente a elevato voltaggio, non disassemblare, riparare o modificare autonomamente il prodotto. Durante la pulizia del prodotto, non spruzzare acqua direttamente sul prodotto. • Accertarsi che l'acqua non penetri all'interno del prodotto. • In caso contrario, si potrebbe verificare un incendio o un rischio di scariche elettriche.
Non collocare sul prodotto contenitori di liquidi come ad esempio una caraffa o un vaso di fiori, prodotti cosmetici, medicinali od oggetti metallici. Non inserire oggetti metallici come bastoncini, monete o forcine per capelli, od oggetti infiammabili all'interno del prodotto (fori di ventilazione, porte ecc.). • Se all'interno del prodotto penetrassero acqua o corpi estranei, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare un centro di assistenza.
Tenere i piccoli accessori lontano dalla portata dei bambini. Prestare attenzione durante la regolazione dell'altezza del piedistallo o dell'angolo di visione. • Se una mano o le dita rimangono incastrate nel prodotto, ciò può causare lesioni. • Se il prodotto è eccessivamente inclinato, potrebbe cadere e provocare lesioni. Non collocare oggetti pesanti sopra il prodotto. • In caso contrario, potrebbe verificarsi un malfunzionamento o un rischio di lesioni.
2 Installazione del prodotto 2-1 Contenuto della confezione • Per istruzioni sull'assemblaggio in formato 1 x 3 o 2 x 3, consultare la guida all'installazione fornita insieme al prodotto. • Disimballare il prodotto e verificare che tutte le parti siano presenti. • Conservare gli imballi in caso sia necessario spostare successivamente il prodotto. • Se qualsiasi componente risulta mancante, contattare il rivenditore. • Rivolgersi al rivenditore locale per l'acquisto di eventuali accessori.
2-2 Collegamento dei cavi per il formato 1 x 1 La parte per la connessione può differire in base al modello del prodotto. 1. Collegare il prodotto al PC in base all'uscita video supportata dal PC. • Quando la scheda grafica fornisce un'uscita D-Sub (Analogico) • • Collegare la porta [RGB IN] del prodotto alla porta D-Sub] del PC mediante il cavo D-Sub. Quando la scheda grafica fornisce un'uscita DVI (Digitale) • Collegare la porta [DVI IN] del prodotto alla porta DVI del PC mediante un cavo DVI. 2.
POWER S/W: Accendere e spegnere il prodotto. • Quando il prodotto è collegato a un PC, è possibile accenderlo e utilizzarlo. • Quando i cavi DVI () e D-Sub () sono collegati, è possibile selezionare il segnale di ingresso premendo il tasto [ 2-2 SOURCE] sul tastierino di controllo.
2-3 Collegamento dei cavi per il formato 1 x 3 e 2 x 3 • Per istruzioni sull'assemblaggio in formato 1 x 3 o 2 x 3, consultare la guida all'installazione fornita insieme al prodotto. • Per collegare i cavi DP, il PC deve essere dotato di porte DP. • Collegare il cavo di alimentazione e il tastierino di controllo a uno dei monitor installati. Il monitor prescelto diventerà il monitor principale.
1-2. Collegamento del tastierino di controllo : monitor principale 1. Collegare il tastierino di controllo al monitor principale mediante un cavo USB. 2. Collegare la porta [UP] sul monitor principale alla porta [DOWN] su uno dei monitor adiacenti mediante un cavo USB. 2-3 • I monitor non dispongono di tasti funzione. Per regolare le funzioni, utilizzare il tastierino di controllo.
1-3. Collegamento del cavo di alimentazione : monitor principale 1. Collegare il monitor principale e tutti gli altri monitor che compongono il videowall mediante cavetti di alimentazione. 2. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione alla porta [POWER] del prodotto e l'altra alla presa 220V o 110V a parete. (Il voltaggio di ingresso viene impostato automaticamente.) 3. POWER S/W: Accendere e spegnere il prodotto. • Quando il prodotto è collegato a un PC, è possibile accenderlo e utilizzarlo.
2. Uso come schermi multipli 2-1. Opzione 1 1. Collegare ogni monitor al PC corrispondente mediante un cavo DVI o D-Sub. 2. In questo modo è possibile riprodurre su ogni monitor una diversa schermata PC. Per l'uso di schermi multipli, selezionare ogni monitor tramite il tastierino di controllo quindi premere [ selezionare il segnale di ingresso appropriato per ciascun monitor. SOURCE] per 2-2. Opzione 2 1. Collegare i monitor numero 1 al PC corrispondente mediante cavi DP.
3. Specifica del numero di monitor Il numero di monitor è impostato su 0 come valore predefinito. Un monitor può essere controllato attraverso il tastierino di controllo anche se il numero di monitor non è specificato. 1. Premere il tasto [MONITOR SELECTION] sul retro del monitor per specificare il numero di monitor. (Gamma: 1 - 6) 2. per controllare il monitor desiderato, premere il numero di monitor sotto MONITOR SELECTION sul tastierino di controllo.
2-4 Blocco Kensington Il blocco Kensington è un dispositivo antifurto che permette di bloccare il prodotto in modo da poterlo utilizzare in sicurezza in luoghi pubblici. Dal momento che la forma e l'uso del dispositivo di blocco possono variare in base al modello e al produttore, per maggiori informazioni vedere il Manuale dell'utente fornito insieme al sistema di blocco. Il blocco Kensington è acquistabile separatamente. Per bloccare il prodotto, seguire questi passaggi: 1.
3 Uso del prodotto 3-1 Impostare la risoluzione ottimale Accendendo il prodotto la prima volta dopo l'acquisto, comparirà un messaggio riguardante le impostazioni per la risoluzione ottimale. Selezionare una lingua e la risoluzione ottimale. ▲/▼ : Mediante questi tasti è possibile selezionare una lingua. SETUP/MENU : Premendo questo tasto il messaggio scompare. • Se la risoluzione non è stata impostata su quella ottimale, il messaggio comparirà 3 volte.
3-2 Tabella delle modalità standard del segnale Diversamente da un monitor CDT, a causa delle caratteristiche intrinseche del pannello il monitor LCD ha una risoluzione ottimale che offre la migliore qualità visiva in base alle dimensioni dello schermo. Di conseguenza, la qualità visiva sarà peggiore qualora non venga impostata la migliore risoluzione per la dimensione dello schermo. Si consiglia pertanto di impostare la risoluzione ottimale del prodotto.
3-3 Installazione del driver del dispositivo Installando il driver del dispositivo, è possibile impostare la risoluzione e la frequenza appropriate al prodotto. Il driver del dispositivo è compreso nel CD-ROM fornito in dotazione. Se il driver fornito non è funzionante, contattare un centro di assistenza o visitare il sito web Samsung Electronics (http://www.samsung.com/) per scaricare il driver. 1. Inserire il CD-ROM di installazione del driver nel lettore CD-ROM. 2. Cliccare su "Windows Driver". 3.
3-4 Tasti operativi del prodotto Tastierino di controllo Questo prodotto può essere controllato tramite tastierino di controllo. POWER INFO Accende/Spegne il prodotto. Visualizza le informazioni sull'immagine corrente. MONITOR SELECTION Seleziona un monitor. : controlla il contrasto dello schermo. MONITOR CHECK : visualizza il numero del monitor. : Usare questo tasto per regolare la luminosità dello schermo. SELECT ALL: seleziona tutti i monitor.
3-5 Uso del menu Screen Adjustment (OSD: On Screen Display) La struttura del menu Screen Adjustment (OSD: On Screen Display) Struttura MENU PRINCIPALI SOTTOMENU Luminosità Contrasto Fine Tempo di risposta MagicColor Red Effetto colore Gamma DIM E POSIZIONE Posizione O IMPOSTA&RIAVVIA IMMAGINE COLORE Nitidezza MagicBright Grossa Verde Blu Toni colore Posizione V Dim.
MENU MagicBright Grossa DESCRIZIONE Fornisce alcune impostazioni preimpostate ottimizzate per la visione delle immagini in vari ambienti utente, come ad esempio la modifica di documenti, la navigazione in Internet, il gioco, la visione di eventi sportivi o filmati e così via. • Se le modalità preimpostate per le immagini non sono sufficienti, in questa modalità gli utenti possono configurare e direttamente.
MENU MagicColor Rosso DESCRIZIONE Esprime i colori naturali in modo più nitido senza modificare la qualità delle immagini usando una tecnologia di miglioramento della qualità delle immagini proprietaria sviluppata da Samsung Electronics. • - Disattiva la funzione . • - E' possibile paragonare le immagini elaborate da con quelle originali. • - Fornisce un'immagine più nitida, comprese le aree corrispondenti al colore incarnato.
DIM E POSIZIONE MENU Posizione O DESCRIZIONE Sposta la posizione dell'area di visualizzazione sullo schermo in senso orizzontale. Questa funzione è disponibile solo in modalità . Posizione V Sposta la posizione dell'area di visualizzazione sullo schermo in senso verticale. Questa funzione è disponibile solo in modalità . Dim. Immagine Segnali PC • - L'immagine viene visualizzata con lo stesso formato del segnale di ingresso.
MENU DESCRIZIONE Reset Utilizzare questa funzione per ripristinare la qualità visiva e i colori alle impostazioni di fabbrica. • Trasparenza menu - E' possibile selezionare la trasparenza del menu OSD. • Lingua - Selezionare una lingua per il menu OSD. La lingua selezionata è applicata solo al menu OSD del prodotto. Questa impostazione non influenza le altre funzione del PC. Timer speg On/Off E' possibile attivare o disattivare il timer di spegnimento.
4 Installazione del software 4-1 Natural Color Che cosa significa Natural Color ? Questo software funziona solo con prodotti Samsung e permette la regolazione dei colori visualizzati sul prodotto in modo che corrispondano ai colori delle immagini stampate. Per maggiori informazioni, vedere la guida in linea del software (F1). Natural Color è disponibile online. E' possibile scaricarlo dal sito web sottostante e installarlo; http://www.samsung.
4-2 MagicTune Che cosa significa MagicTune ? MagicTune è un software che facilita le regolazioni del monitor fornendo descrizioni complete delle funzioni e linee guide semplici e di facile comprensione. Gli utenti possono regolare il prodotto mediante il mouse e la tastiera senza usare i tasti operativi presenti sul prodotto. Installazione del software 1. Inserire il CD di installazione nel lettore CD-ROM. 2. Selezionare il programma di impostazione MagicTune™.
3. Nella finestra [Add/Remove(Cambia/Rimuovi programmi)], individuare e selezionare MagicTune™ in modo che sia evidenziato. 4. Cliccare su [Change or Remove Programs(Rimuovi)] per rimuovere il software. 5. Selezionare [Yes(Sì)] per avviare la rimozione di MagicTune™. 6. Attendere fino alla comparsa di una finestra che indica l'avvenuta rimozione del programma. Per assistenza tecnica, FAQ (domande frequenti) o informazioni relative all'aggiornamento software di MagicTune™, visitare il nostro sito web.
4-3 MultiScreen Che cosa significa MultiScreen ? MultiScreen permette agli utenti di utilizzare il monitor suddividendolo in più sezioni. Installazione del software 1. Inserire il CD di installazione nel lettore CD-ROM. 2. Selezionare il programma di impostazione MultiScreen. Se non compare la schermata di installazione del software, individuare e fare doppio clic sul file di impostazione MultiScreen nel CD-ROM. 3. Alla comparsa dell'installazione guidata, cliccare su [Avanti]. 4.
5 Risoluzione dei problemi 5-1 Auto diagnosi del monitor • Mediante la funzione di auto diagnosi è possibile verificare il corretto funzionamento del prodotto. • Se sullo schermo viene visualizzata una schermata vuota e il LED di accensione lampeggia anche se le connessioni del PC e del prodotto sono state effettuate correttamente, eseguire la funzione di auto diagnosi seguendo le procedure descritte sotto. 1. Spegnere il prodotto e il PC. 2. Scollegare il cavo D-Sub dal prodotto. 3.
5-2 Prima di rivolgersi al servizio di assistenza Verificare le seguenti condizioni prima di rivolgersi al servizio di assistenza. Se il problema persiste, contattare il più vicino Centro di assistenza Samsung Electronics. COMPARE UNA SCHERMATA VUOTA / NON RIESCO AD ACCENDERE IL PRODOTTO Il cavo di alimentazione è collegato correttamente? Controllare lo stato della connessione del cavo di alimentazione.
L'AREA DI VISUALIZZAZIONE SI SPOSTA IMPROVVISAMENTE VERSO UN BORDO O AL CENTRO. E' stata cambiata la risoluzione e la frequenza appropriate al prodotto? Impostare la risoluzione e la frequenza secondo i valori appropriati per la scheda grafica in uso vedere la (Tabella delle modalità standard del segnale) La scheda grafica è configurata correttamente? Impostare la scheda grafica facendo riferimento al manuale dell'utente. LE IMMAGINI SONO SFUOCATE.
5-3 FAQ FAQ! Come faccio a cambiare la frequenza del segnale video (frequenza di aggiornamento)? PROVARE I SEGUENTI PASSAGGI! E' necessario cambiare la frequenza della scheda grafica. Windows XP: Per cambiare le frequenza selezionare Control Panel (Pannello di controllo) → Appearance and Themes (Aspetto e personalizzazione) → Display (Schermo) → Settings (Impostazioni) → Advanced (Avanzate) → Monitor, quindi cambiare la frequenza di aggiornamento in Monitor Settings (Impostazioni monitor).
FAQ! Come posso modificare la risoluzione? PROVARE I SEGUENTI PASSAGGI! Windows XP: Cambiare la risoluzione selezionando Pannello di controllo → Aspetto e temi → Schermo → Impostazioni. Windows ME/2000 : Cambiare la risoluzione selezionando Control Panel(Pannello di controllo) → Display (Schermo)→ Settings(Impostazioni).
6 Maggiori informazioni 6-1 Specifiche NOME MODELLO Pannello LCD Sincronizzazione Pannello 23 poll (58 cm) Area di visualizzazione 509,76 mm (O) x 286,74 mm (V) Passo pixel 0,2655 mm (O) x 0,2655 mm (V) Orizzontale 30~81 kHz Verticale 56~60 Hz Colori visualizzati Risoluzione MD230 / MD230X3 / MD230X6 16,7M Risoluzione ottimale 1920 x 1080 a 60 Hz Risoluzione massima 1920 x 1080 a 60 Hz Massimo clock dei pixel 186 MHz (Analog, DVI, Display Port) Alimentazione Questo prodotto supporta
VITE TESTA A FH B BH [mm] 4,0 LUNGHEZZA [mm] TIPO 8,0 MACCHINA 10,0 Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
6-2 Funzione di risparmio energetico Questo prodotto dispone di una funzione di risparmio energetico che spegne automaticamente lo schermo dopo un determinato periodo di tempo di inutilizzo al fine di ridurre il consumo energetico. Quando il prodotto si trova in modalità di risparmio energetico, l'alimentazione non è disattivata ed è possibile riattivarlo premendo un tasto qualsiasi o cliccando con il mouse.
6-3 Contatta SAMSUNG WORLDWIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti SAMSUNG. NORTH AMERICA CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
EUROPE FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/Min) http://www.samsung.com GREECE 2106293100 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 - MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.
CIS TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 - MOLDOVA 00-800-500-55-500 - ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 3030 8282, 1800 3000 8282 http://www.
AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
6-4 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) - Solo Europa (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
