SyncMaster MD230 / MD230X3 / MD230X6 LCD-монитор Руководство пользователя Цвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования.
Содержание ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Хранение и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА Содержимое упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Подключение кабелей в схеме 1 x 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Основные меры безопасности 1-1 Перед началом использования Значки, используемые в данном руководстве ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Внимание! Случаи, предполагающие возможность несрабатывания функции или отмены настройки. Примечание Подсказка или совет по использованию функции. Использование руководства • Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с мерами предосторожности. • При возникновении проблем см. раздел «Диагностика».
1-2 Хранение и обслуживание Обслуживание внешней поверхности и экрана Протирайте изделие мягкой сухой тканью. • Не протирайте изделие воспламеняющимися веществами, такими как бензин или растворитель. Не используйте для очистки влажную ткань. В противном случае можно повредить устройство. • Не очищайте экран ногтями или острыми предметами. Это может привести к появлению царапин или повреждению изделия. • При чистке не распыляйте воду непосредственно на устройство.
1-3 Меры безопасности Значки, используемые для обозначения мер безопасности ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Предупреждение Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Внимание! Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к травмам или повреждению имущества. Значение значков Запрещается делать. Необходимо соблюдать. Не разбирайте. Вилку кабеля питания следует вынуть из сетевой розетки. Не прикасайтесь.
Обязательно подключайте кабель питания к заземленной сетевой розетке (только для оборудования с изоляцией класса 1). • • В противном случае возможно поражение электрическим током или получение травм. Не помещайте кабель питания и устройство вблизи от нагревательных приборов. • Не перегибайте и не скручивайте кабель питания. Не ставьте на него тяжелые предметы. В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.
Устанавливайте устройство в недоступном для детей месте. • • Если ребенок неаккуратно заденет устройство, оно может упасть и нанести травму. Поскольку передняя часть устройства более тяжелая, его следует устанавливать на ровную и устойчивую поверхность. Не устанавливайте устройство на неустойчивую или сильно вибрирующую поверхность, например, на непрочную или наклонную полку. • В противном случае устройство может упасть и сломаться или нанести травму.
Очистка Поскольку использование поверхностно-активных веществ со значительным содержанием спирта, растворителей и других активных химических реагентов может привести к изменению цвета корпуса, повреждению корпуса или отслоению поверхности экрана, следует использовать только рекомендованные средства очистки. Рекомендованные средства очистки можно приобрести в одном из центров обслуживания. Перед очисткой устройства отсоедините кабель питания.
Использование Предупреждение Поскольку в устройстве используется высокое напряжение, никогда не разбирайте, не ремонтируйте его и не изменяйте его конструкцию самостоятельно. • • В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. • В противном случае возможно возникновение сбоев, поражение электрическим током или возгорание. Не позволяйте детям висеть на устройстве или опираться на него. • Устройство может упасть и привести к травмам или смерти.
Не ставьте на устройство металлические предметы и емкости с водой, например вазы, цветочные горшки, напитки, косметические или лекарственные средства. • • Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините кабель питания и обратитесь в центр обслуживания. В противном случае возможно возникновение сбоев, поражение электрическим током или возгорание. Не вставляйте в отверстия устройства (порты наушников, вентиляционные отверстия и т.д.
Храните мелкие принадлежности в недоступном для детей месте. Будьте осторожны, настраивая угол наклона устройства или высоту подставки. • Существует опасность защемить руку или палец и повредить руку. • Если слишком наклонить устройство, оно может упасть и нанести травму. Не ставьте на устройство тяжелые предметы. • В противном случае можно повредить устройство или получить травму. Правильное положение при работе с устройством Сохраняйте правильное положение при работе с устройством.
2 Установка устройства 2-1 Содержимое упаковки • Для получения указаний по сборке по схеме 1 x 3 или 2 x 3 см. руководство по сборке, находящееся в упаковке устройства. • Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки. • Сохраните упаковку, если она может пригодиться при транспортировке устройства в будущем. • Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю. • Для приобретения дополнительных элементов обратитесь к торговому представителю.
2-2 Подключение кабелей в схеме 1 x 1 Соединительная деталь может отличаться в зависимости от модели. 1. Подключите устройство к компьютеру, учитывая имеющийся видеовыход. • Если видеокарта имеет выход D-Sub (Aналог.) • • С помощью кабеля D-Sub подключите порт [RGB IN] устройства к порту [D-Sub] компьютера. Если видеокарта имеет выход DVI (Цифр. ) • С помощью кабеля DVI подключите порт [DVI IN] устройства к порту DVI компьютера. 2.
POWER S/W: включение и выключение монитора. • После подключения устройства к компьютеру его можно включить и приступить к работе. • Подключив кабели DVI () и D-Sub (), можно выбрать тип входного сигнала <Цифр. / Аналог.> с помощью кнопки [ 2-2 SOURCE] на многофункциональной клавиатуре управления.
2-3 Подключение кабелей в схемах 1 x 3 и 2 x 3 • Для получения указаний по сборке по схеме 1 x 3 или 2 x 3 см. руководство по сборке, находящееся в упаковке устройства. • Чтобы подсоединить кабели DP, на компьютере должны быть порты DP. • Подсоедините кабель питания и многофункциональную клавиатуру управления к одному из установленных мониторов. Этот монитор станет основным монитором. • Порядок подключения кабелей строго не регламентирован, однако рекомендуется придерживаться следующей процедуры.
1-2. Подключение к многофункциональной клавиатуре управления : Основной монитор 1. Подсоедините многофункциональную клавиатуру управления к основному монитору с помощью кабеля USB. 2. Соедините порт [UP] на основном мониторе с портом [DOWN] на одном из соседних мониторов с помощью кабеля USB. 2-3 • На мониторах отсутствуют функциональные кнопки. Для настройки функций используйте многофункциональную клавиатуру управления.
1-3. Подсоединение кабеля питания : Основной монитор 1. Подсоедините основной монитор и все остальные установленные мониторы с помощью кабелей питания. 2. Подсоедините один конец кабеля питания к порту [POWER] устройства, а другой – к сетевой розетке напряжением 220 В или 110 В. Входное напряжение будет переключено автоматически. 3. POWER S/W: включение и выключение монитора. • После подключения устройства к компьютеру его можно включить и приступить к работе.
2. Использование как нескольких экранов 2-1. Вариант 1 1. Подсоедините каждый монитор к соответствующему компьютеру с помощью кабеля DVI или D-Sub. 2. Можно просматривать экран каждого компьютера. Чтобы использовать устройство как несколько экранов, выберите каждый монитор с помощью клавиатуры управления и нажмите кнопку [ SOURCE] для выбора соответствующего входного сигнала для каждого монитора: . 2-2. Вариант 2 1.
Чтобы использовать устройство как несколько экранов, выберите каждый монитор с помощью клавиатуры управления и нажмите кнопку [ SOURCE] для выбора соответствующего входного сигнала для каждого монитора: . 3. Указание номера монитора По умолчанию для номера монитора задано значение 0. Монитором можно управлять с помощью многофункциональной клавиатуры управления, даже если номер монитора не указан. 1.
2-4 Замок Kensington Замок Kensington защищает от краж и, благодаря возможности блокировки, позволяет безопасно использовать устройство в общественных местах. Поскольку форма и принципы использования блокирующего устройства зависят от его модели и производителя, за дополнительной информацией следует обращаться к сопутствующим руководствам пользователя. Замок Kensington приобретается отдельно. Чтобы заблокировать монитор, выполните следующие действия. 1.
3 Использование устройства 3-1 Настройка оптимального разрешения При первом после покупки включении устройства на экране отображается сообщение, касающееся настройки оптимального разрешения. выберите язык и оптимальное разрешение. ▲/▼ : используйте эти кнопки для выбора языка. SETUP/MENU : при нажатии этой кнопки сообщение исчезнет. • Если для разрешения не выбрано оптимальное значение, сообщение может появляться до трех раз. • Установка оптимального разрешения 1.
3-2 Таблица сигналов, посылаемых в стандартном режиме В отличие от цветных кинескопов, ЖК-дисплей имеет одно оптимальное разрешение, обеспечивающее наилучшее качество воспроизведения. Это оптимальное разрешение зависит от размера экрана и обуславливается собственными характеристиками панели. Следовательно, при установке разрешения, отличного от оптимального, качество изображения неизбежно ухудшится. Рекомендуется установить оптимальное разрешение.
3-3 Установка драйвера устройства Установив драйвер устройства, можно выполнить настройку подходящего разрешения и частоты. Драйвер устройства находится на компакт-диске, входящем в комплект поставки. Если имеющийся файл драйвера поврежден, обратитесь в центр обслуживания или посетите веб-сайт Samsung Electronics (http://www.samsung.com/ ) и загрузите драйвер. 1. Вставьте компакт-диск для установки драйвера в соответствующий дисковод. 2. Нажмите «Драйвер Windows». 3.
3-4 Рабочие кнопки устройства Многофункциональная клавиатура управления Этим устройством можно управлять с помощью многофункциональной клавиатуры управления. POWER INFO Включение/выключение монитора. Отображение сведений о текущем изображении. MONITOR SELECTION Выбор монитора. : управление контрастностью экрана. MONITOR CHECK : отображение номера монитора. : Управление яркостью экрана. SELECT ALL : выбор всех мониторов. AUTO : автоматическая регулировка изображения в режиме <Аналог.>.
3-5 Использование меню настройки экрана (экранное меню ) Структура меню настройки экрана (экранного меню) ВЕРХНИЕ МЕНЮ ПОДМЕНЮ Яркость Контраст Точно Время отклика MagicColor Кр. Цветовой эффект Гамма РАЗМЕР И ПОЛОЖ. По гор. НАСТР. И СБРОС ИЗОБРАЖЕНИЕ ЦВЕТ Четкость MagicBright Грубо Зел. Син. Оттенок По верт. Фoрмат изобр-я Пол. меню по гор. Пол. меню по верт Фoбр. Настрoйки Прозрачность меню Язык Вкл/выкл тайм. в. Настр. тайм. Выкл Автовыбор источн. Режим ПК/AV Вр. Отобр.
МЕНЮ MagicBright Грубо ОПИСАНИЕ Предварительно установленные настройки изображения, специально предназначенные для различных пользовательских сред, таких как редактирование документа, работа в Интернете, игры, просмотр спортивных программ, фильмов и т.д. • <Польз.> Если предварительно установленные режимы изображений не полностью отвечают требованиям, пользователь может настроить параметры <Яркость> и <Контраст> напрямую в текущем режиме.
МЕНЮ MagicColor Кр. (K) ОПИСАНИЕ Специальная технология улучшения качества цифрового изображения, разработанная Samsung Electronics, позволяет получить более четкое отображение естественных цветов и при этом сохранить качество изображения. • <Выкл> - отключение функции . • <Демо> - сравнение изображений, обработанных с помощью функции , с исходными изображениями. • <Полностью> - обеспечение более четкого изображения, включая области телесных цветов.
РАЗМЕР И ПОЛОЖ. МЕНЮ По гор. ОПИСАНИЕ Перемещение области отображения на экране в горизонтальном направлении. Данная функция доступна только в режиме <Аналог.>. По верт. Перемещение области отображения на экране в вертикальном направлении. Данная функция доступна только в режиме <Аналог.>. Фoрмат изобр-я Сигналы ПК • <Авто> - изображение воспроизводится в форматном соотношении, заданном размером входного сигнала.
НАСТР. И СБРОС МЕНЮ Фoбр. Настрoйки ОПИСАНИЕ Используйте эту функцию для восстановления заводских настроек качества изображения и цвета, заданных по умолчанию. • Прозрачность меню Выбор уровня прозрачности экранного меню. • Язык <Нет> - <Да > <Выкл> - <Вкл> Выбор языка экранного меню. Выбранный язык применяется только к экранному меню устройства. Эта настройка не влияет на другие функции ПК. Вкл/выкл тайм. в. Включение или выключение функции таймера выключения. • <Выкл> - <Вкл> Настр. тайм.
МЕНЮ ИНФОРМАЦИЯ 3-5 ОПИСАНИЕ Отображение частоты и разрешения, установленного на ПК.
4 Установка программного обеспечения 4-1 Natural Color Что такое Natural Color ? Данное программное обеспечение работает только на устройствах Samsung, позволяет настраивать отображаемые на устройстве цвета и согласовывать цвета устройства с цветами печатных изображений. Для получения дополнительной информации см. интерактивную справку в программе (F1). Программа Natural Color распространяется через Интернет. Ее можно загрузить и установить с указанного далее вебузла; http://www.samsung.
4-2 MagicTune Что такое MagicTune? MagicTune представляет собой программное обеспечение, которое помогает настроить монитор и предоставляет полное описание функций монитора и легкие для понимания инструкции. Пользователи могут настроить устройство с помощью мыши и клавиатуры, не используя рабочие кнопки устройства. Установка программного обеспечения 1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM. 2. Выберите программу установки MagicTune™.
1. Нажмите [Пуск], выберите [Настройки], [Панель управления]. В системе Windows XP нажмите [Пуск] и в меню выберите [Панель управления]. 2. В меню «Панель управления» дважды щелкните значок [Установка и удаление программ]. 3. В окне [Установка и удаление] найдите MagicTune™ и щелкните значок программы, чтобы он выделился. 4. Щелкните [Изменение или удаление программ] для удаления программного обеспечения. 5. Выберите [Да], чтобы начать удаление программы MagicTune™. 6.
4-3 MultiScreen Что такое MultiScreen? Функция MultiScreen позволяет пользователям разделить монитор на несколько секций. Установка программного обеспечения 1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM. 2. Выберите программу установки MultiScreen. Если всплывающий экран для установки программного обеспечения не появляется на главном экране, найдите на компакт-диске установочный файл MultiScreen и дважды щелкните его. 3. Когда появится Мастер установки, нажмите [Далее]. 4.
5 Диагностика 5-1 Самодиагностика монитора • Проверить правильность работы устройства можно с помощью функции самодиагностики. • Если отображается пустой экран и индикатор питания мигает, и при этом устройство правильно подключено к компьютеру, проведите самодиагностику, выполнив описанные ниже процедуры. 1. Выключите устройство и компьютер. 2. Отсоедините кабель D-Sub от устройства. 3. Включите устройство. 4. При правильной работе устройства отобразится сообщение Проверьте сигн. каб.
5-2 Перед обращением в центр обслуживания Проверьте следующее, прежде чем обратиться в центр послепродажного обслуживания. Если проблема не устраняется, обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung Electronics. ОТОБРАЖЕНИЕ ПУСТОГО ЭКРАНА/НЕ УДАЕТСЯ ВКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО Правильно ли подключен кабель питания? Проверьте состояние подключения кабеля питания. На экране отображается сообщение «Проверьте сигн. каб.». Проверьте кабель, соединяющий компьютер и устройство.
ОБЛАСТЬ ОТОБРАЖЕНИЯ ВНЕЗАПНО СМЕЩАЕТСЯ В УГОЛ ИЛИ В ЦЕНТР. Графическая плата или драйвер заменены. Нажмите кнопку [AUTO], чтобы запустить функцию автонастройки. Правильно ли изменены разрешение и частота устройства? Задайте правильные значения разрешения и частоты в графической плате см. таблицу сигналов, посылаемых в стандартном режиме Правильно ли настроена графическая плата? Настройте графическую плату, следуя инструкциям в руководстве пользователя.
ПРИ ЗАГРУЗКЕ КОМПЬЮТЕРА РАЗДАЕТСЯ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ. Если звуковой сигнал раздается 3 или более раз при запуске компьютера, необходимо обратиться в сервисный центр.
5-3 Вопросы и ответы ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Как можно изменить частоту (частоту обновления) видеосигнала? ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ. Необходимо изменить частоту графической платы. Windows XP: измените частоту, выбрав Control Panel (Панель управления) → Appearance and Themes (Оформление и темы) → Display(Дисплей) → Settings(Настройки) → Advanced (Дополнительно) → Monitor (Монитор), а затем измените частоту обновления в разделе Monitor Settings (Настройки монитора).
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Как изменить разрешение? ПОПРОБУЙТЕ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ. Windows XP: измените разрешение, выбрав Control Panel(Панель управления) → Appearance and Themes(Оформление и темы) → Display (Дисплей) → Settings(Настройки).
6 Дополнительная информация 6-1 Технические характеристики НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ЖК-дисплей Синхронизация MD230 / MD230X3 / MD230X6 Размер 23 дюймов (58 см) Область экрана 509,76 мм (Г) x 286,74 мм (В) Размер пикселя 0,2655 мм (Г) x 0,2655 мм (В) По горизонтали 30-81 кГц По вертикали 56-60 Гц Количество отображаемых цветов 16,7 млн.
MD230 Класс B (бытовое информационно-коммуникационное оборудование) Данное устройство зарегистрировано для использования в жилых помещениях в соответствии с требованиями ЭМС (класс B). Оно может использоваться в любых областях. (Оборудование класса B излучает меньше электромагнитных волн, чем оборудование класса A.) MD230X3 / MD230X6 Класс A (информационно-коммуникационное оборудование для промышленного использования) Вниманию дилеров и пользователей.
6-2 Функция экономии энергии Данное устройство оснащено функцией энергосбережения которая автоматически отключает экран, когда устройство не используется в течение определенного периода времени для снижения потребления энергии. В режиме энергосбережения питание не отключено, экран можно снова включить, нажав любую клавишу или щелкнув мышью. Однако функция энергосбережения работает, только когда устройство подключено к компьютеру, обеспечивающему данную функцию.
6-3 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром SAMSUNG. NORTH AMERICA CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
EUROPE FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/Min) http://www.samsung.com GREECE 2106293100 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.
CIS KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com ТОО "Самсунг Электроникс КЗ Энд Централ Эйжа" 050000, Республика Казахстан, город Алматы, улица Наурызбай батыра, 31, 6-7 этаж UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.
MIDDLE EAST JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
