SyncMaster MD230 / MD230X3 / MD230X6 LCD Monitor Brugervejledning Farven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være anderledes, og specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre ydelsen.
Indholdsfortegnelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Inden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Opbevaring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLATION AF PRODUKTET Pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-1 Inden du starter Ikoner der anvendes i denne vejledning IKON NAVN BETYDNING Bemærk Indikerer situationer, hvor funktionen måske ikke fungerer, eller indstillingen kan blive annulleret. Bemærk Indikerer et råd eller et tip til betjening af en funktion. Brug af denne vejledning • Sørg for at sætte dig ind i alle sikkerhedsforanstaltninger, inden du anvender dette produkt. • Hvis der opstår et problem, skal du se afsnittet 'Fejlfinding'.
1-2 Opbevaring og vedligeholdelse Ekstern overflade og skærmvedligeholdelse Rengør produktet med en blød tør klud. • Rengør ikke produktet med brændbare substanser, som f.eks. benzol eller fortynder, og brug ikke en våd klud. Dette kan medføre problemer for produktet. • Rids ikke skærmen med dine fingernegle eller skarpe genstande. Det kan føre til ridser eller beskadigelse af produktet. • Rengør ikke produktet ved at spraye vand direkte på produktet.
1-3 Sikkerhedsforanstaltninger Ikoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltninger IKON NAVN BETYDNING Advarsel Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det medføre personskade, evt. med døden til følge. Bemærk Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det medføre person- eller tingskade. Symbolernes betydning Udfør ikke. Skal efterleves. Adskil ikke. Strømkablet skal fjernes fra stikkontakten. Rør ikke.
Advarsel Undgå at fjerne strømstikket, mens produktet er i brug. • Ellers kan det beskadige produktet pga. elektrisk stød. Sørg for kun at anvende det strømkabel, som vi har leveret. Endvidere må du ikke anvende strømkablet til andre elektriske apparater. • Når du fjerner strømstikket fra stikkontakten, skal du sørge for at holde i strømstikket og ikke trække i kablet. • Hvis det ikke gøres, kan der opstå elektrisk stød eller brand. Tilslut strømstikket til en stikkontakt, der er let adgang til.
Undgå at installere produktet et sted, der udsættes for støv, fugt (sauna), olie, røg eller vand (regndråber), og installer det ikke i et køretøj. Undgå at installere produktet et sted, der udsættes for direkte sollys, og installer ikke produktet tæt på en varmekilde, som f.eks. bål eller varmekilder. • • Dette kan medføre elektrisk stød eller brand. Dette kan nedsætte produktets levetid eller medføre brand. Hold de plasticposer, produktet er pakket i, borte fra børn.
Advarsel Undgå at spraye rengøringsmiddel direkte på produktet. • Dette kan medføre misfarvning eller revner i produktets ydre, eller panelet kan falde af. Brug en blød klud fugtet med et rengøringsmiddel, der udelukkende er beregnet til skærme, og aftør produktet. • Hvis du ikke har et rengøringsmiddel, der udelukkende er beregnet til skærme, kan du fortynde et rensemiddel med vand i forholdet 1:10, inden du rengør produktet.
Undgå at flytte produktet ved at trække i strøm- eller antennekablet. • Ellers kan der opstå elektrisk stød, brand eller problemer med produktet, fordi kablet beskadiges. Hvis der forekommer en gaslækage, må du ikke berøre produktet eller strømstikket, men skal i stedet udlufte med det samme. • En gnist kan resultere i eksplosion eller brand. • Hvis det tordner eller lyner, må du ikke berøre strømkablet eller antennekablet.
Hold mindre tilbehør borte fra børn. Vær forsigtig, når du justerer produktets vinkel eller fodens højde. • Hvis din finger sidder fast, kan du komme til skade. • Hvis produktet hældes for meget, kan det vælte, og dette kan medføre personskade. Undgå at anbringe tunge genstande over produktet. • Ellers kan det medføre problemer for produktet eller personskade. Bevar den korrekte stilling ved brug af dette produkt Bevar den korrekte stilling, når du bruger dette produkt. 1-3 • Ret ryggen.
2 Installation af produktet 2-1 Pakkens indhold • For instruktioner om at samle en 1 x 3 eller 2 x 3 skal du se monteringsvejledningen, der findes i produktemballagen. • Pak produktet ud, og kontroller, om alt følgende indhold er leveret. • Gem emballagen i tilfælde af, at produktet senere skal flyttes. • Kontakt din forhandler, hvis der mangler nogle dele. • Kontakt en forhandler for at købe tilbehør.
2-2 Tilslutning af kablerne til 1 x 1 Tilslutningsdelen kan – afhængigt af produktmodellen – variere. 1. Tilslutningen af produktet til en pc afhænger af den videoudgang, som pc'en understøtter. • Når grafikkortet er udstyret med D-Sub (analog) udgang • • Tilslut [RGB IN]-stikket på produktet til [D-Sub]-stikket på pc'en med D-Sub-kablet. Når grafikkortet er udstyret med DVI (digital) udgang • Tilslut [DVI IN]-stikket på produktet til DVI-stikket på pc'en med et DVI-kabel. 2.
POWER S/W : Tænder og slukker for produktet. • Når produktet er tilsluttet til en pc, kan du tænde for produktet og anvende det. • Når både DVI- () og D-Sub- () kablerne er tilsluttet, kan du vælge indgangssignalet ved at trykke på knappen [ Installation af produktet SOURCE] på multikontrolenheden.
2-3 Tilslutning af kablerne til 1 x 3 og 2 x 3 • For instruktioner om at samle en 1 x 3 eller 2 x 3 skal du se monteringsvejledningen, der findes i produktemballagen. • For at tilslutte med DP-kabler skal pc'en have DP-porte. • Slut strømkabler og multikontrolenheden til en af de installerede skærme. Denne skærm bliver den primære skærm. • Det er ikke nødvendigt at tilslutte kablerne i en bestemt rækkefølge, men vi anbefaler fremgangsmåden herunder.
1-2. Tilslutning af multikontrolenheden : Primær skærm 1. Slut multikontrolenheden til den primære skærm med et USB-kabel. 2. Slut [UP]-porten på den primære skærm til [DOWN]-porten på en af naboskærmene med et USB-kabel. • Skærmene har ingen funktionsknapper. Brug multikontrolenheden til at justere funktioner. • De skærme, der er tilsluttet med USB-kabler, kan styres samtidigt med multikontrolenheden. En skærm, der ikke er tilsluttet med et USB-kabel, kan ikke styres.
1-3. Tilslutning af strømkablet : Primær skærm 1. Tilslut den primære skærm og de øvrige installerede skærme med han/hunstrømkabler. 2. Tilslut den ene ende af strømkablet til [POWER]-stikket på produktet, og tilslut den anden ende af strømkablet til en stikkontakt med 220 V eller 110 V. (Indgangsspændingen skiftes automatisk.) 3. POWER S/W : Tænder og slukker for produktet. 2-3 • Når produktet er tilsluttet til en pc, kan du tænde for produktet og anvende det.
2. Brug af flere skærme 2-1. Mulighed 1 1. Slut hver skærm til den tilhørende pc med et DVI- eller D-Sub-kabel. 2. Hver pc-skærm kan vises. For at anvende flere skærme skal du vælge hver skærm med med styringstastaturet og trykke på [ vælge en relevant signalindgang for hver skærm. SOURCE] for at 2-2. Mulighed 2 1. Slut skærme nummereret som 1 til en pc med DP-kabler. Slut dem til den samme pc. 2.
3. Angivelse af skærmnummeret Skærmnummeret er som standard indstillet til 0. En skærm kan styres med multikontrolenheden, også selvom skærmnummeret ikke er specificeret. 1. Tryk på knappen [MONITOR SELECTION] på skærmens bagside for at specificere skærmnummeret. (Område: 1 - 6) 2. For at styre den ønskede skærm: Tryk på skærmnummeret under MONITOR SELECTION på multikontrolenheden. For at styre alle tilsluttede skærme: Tryk på SELECT ALL på multikontrolenheden.
2-4 Kensington-lås En Kensington-lås er en tyverisikringsenhed, hvormed brugere kan låse deres produkt, så de sikkert kan anvende det på offentlige steder. Da formen og brugen af låseenheden kan variere i forhold til modellen og producenten, skal du se i brugervejledningen til låseenheden for flere informationer. Du skal købe Kensington-låsen separat. Følg disse trin for at låse produktet: 1. Vikl Kensington-låsekablet rundt om en stor og tung genstand, f.eks. et skrivebord eller en stol. 2.
3 Brug af produktet 3-1 Indstilling af den optimale opløsning Når du tænder for strømmen efter at have købt produktet, vises på skærmen en meddelelse om indstilling af den optimale opløsning. Vælg et sprog og den optimale opløsning. ▲/▼ : Du kan vælge et sprog med disse knapper. SETUP/MENU : Hvis du trykker på denne knap, forsvinder meddelelsen. 3-1 • Meddelelsen vises op til tre gange, hvis du ikke har indstillet den optimale opløsning. • Sådan indstilles den optimale opløsning 1.
3-2 Tabel vedr. standardsignaltilstand LCD-skærmen har én optimal opløsning for den bedste visuelle kvalitet. Dette afhænger – i modsætning til en CRT-skærm – af skærmstørrelsen pga. panelets naturlige egenskaber. Derfor bliver den visuelle kvalitet forringet, hvis du ikke indstiller den optimale opløsning for panelet. Det anbefales at indstille den optimale opløsning for produktet. Hvis signalet fra pc'en er et af følgende standardsignaler, indstilles skærmen automatisk.
3-3 Installation af enhedsdriveren Hvis du installerer enhedsdriveren, kan du indstille den relevante opløsning og frekvens for produktet. Enhedsdriveren findes på den cd-rom, der følger med produktet. Hvis den medfølgende driverfil er ødelagt, kan du kontakte et servicecenter eller Samsung Electronics' website (http://www.samsung.com/) og downloade driveren. 1. Sæt din installations-cd-rom med driveren i cd-rom-drevet. 2. Klik på "Windows Driver". 3.
3-4 Knapper til betjening af produktet Multikontrolenhed Dette produkt kan styres med multikontrolenheden. POWER Tænder og slukker for produktet. MONITOR SELECTION Vælger en skærm. MONITOR CHECK : Viser skærmens nummer. SELECT ALL : Vælger alle skærme. UNSELECT : Annullerer valg af alle skærme. INFO Viser de aktuelle billedinformationer. : Styrer skærmens kontrast. : Brug denne knap til at bestemme skærmens lysstyrke. AUTO : Justerer automatisk billedet i tilstanden .
3-5 Brug af skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen) Strukturen i skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen) HOVEDMENUER PICTURE COLOR SIZE & POSITION UNDERMENUER Brightness Contrast Sharpness MagicBright Coarse Fine Response Time MagicColor Red Green Blue Color Tone Color Effect Gamma H-Position V-Position Image Size Menu H-Position Menu V-Position Reset Menu Transparency Language Off Timer On/Off Off Timer Setting Auto Source PC/AV Mode Display Time SETUP&RESET INFORMATION PICTURE <
MENU MagicBright Coarse BESKRIVELSE Indeholder forudindstillede billedindstillinger, der er optimeret til forskellige brugermiljøer, som f.eks. redigering af et dokument, surf på internettet, spil, sport, film osv. • Hvis de forudindstillede billedtilstande ikke er tilstrækkelige, kan brugere konfigurere og direkte med denne tilstand. • Vælg denne tilstand, når omgivelserne er lyse. Den giver også et skarpere billede.
MENU MagicColor Red BESKRIVELSE Udtrykker naturlige farver mere klart uden at ændre billedkvaliteten med vores egen teknologi til digital billedkvalitetsforbedring, udviklet af Samsung Electronics. • - Deaktiverer funktionen . • - Du kan sammenligne billeder, der er behandlet med , med de originale billeder. • - Giver et mere klart billede, herunder områder der svarer til hudtone.
SIZE & POSITION MENU H-Position BESKRIVELSE Flytter placeringen af visningsområdet på skærmen vandret. Denne funktion er kun tilgængelig i tilstanden . V-Position Flytter placeringen af visningsområdet på skærmen lodret. Denne funktion er kun tilgængelig i tilstanden . Image Size Pc-signaler • - Billedet vises med indgangssignalets sideforhold. • - Billedet vises i fuld skærm uanset indgangssignalets sideforhold.
MENU Reset BESKRIVELSE Brug denne funktion til at gendanne den visuelle kvalitet og farveindstillingerne til fabriksstandarderne. • Menu Transparency Du kan indstille skærmmenuens gennemsigtighed. • Language - - Vælg et sprog til skærmmenuen. Det valgte sprog anvendes kun på produktets skærmmenu. Indstillingen påvirker ikke andre funktioner på pc'en. Off Timer On/Off Du kan aktivere/deaktivere sluk-timeren.
4 Installation af softwaren 4-1 Natural Color Hvad er Natural Color ? Denne software fungerer kun med Samsung-produkter og muliggør justering af de viste farver på produktet, så de svarer til farverne på produktet med farverne på de udskrevne billeder. For flere informationer skal du se onlinehjælpen til softwaren (F1). Natural Color leveres online. Du kan downloade den fra websitet nedenfor og installere; http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.
4-2 MagicTune Hvad er MagicTune ? MagicTune er et softwareprogram, der hjælper til med skærmjusteringer ved at give omfattende beskrivelser af skærmfunktioner og letforståelige retningslinjer. Brugere kan justere produktet med musen og tastaturet uden at anvende betjeningsknapperne på produktet. Installation af softwaren 1. Sæt installations-cd'en i cd-rom-drevet. 2. Vælg installationsprogrammet til MagicTune™.
3. I vinduet [Add/Remove (Tilføj/Fjern)] skal du finde og vælge MagicTune™, så det er markeret. 4. Klik på [Change or Remove Programs (Rediger eller fjern programmer)] for at fjerne softwaren. 5. Vælg [Yes (Ja)] for at starte fjernelsen af MagicTune™. 6. Vent, indtil der vises en meddelelsesboks, der fortæller dig, at softwaren er helt fjernet. For teknisk support, ofte stillede spørgsmål (FAQ) eller informationer om softwareopgraderinger til MagicTune™ skal du besøge vores website.
4-3 MultiScreen Hvad er MultiScreen ? Med MultiScreen kan brugere anvende skærmen opdelt i flere dele. Installation af softwaren 1. Sæt installations-cd'en i cd-rom-drevet. 2. Vælg installationsprogrammet til MultiScreen. Hvis pop-up-skærmen til softwareinstallationen ikke vises på hovedskærmen, skal du finde og klikke på installationsfilen til MultiScreen på din cd-rom. 3. Klik på [Next (Næste)], når installationsguiden vises. 4.
5 Fejlfinding 5-1 Selvdiagnosticering af skærmen • Du kan kontrollere, om produktet fungerer korrekt med selvdiagnosefunktionen. • Hvis der vises en sort skærm, og tænd/sluk-indikatoren blinker, selvom produktet er tilsluttet korrekt til pc'en, skal du udføre selvdiagnosefunktionen i overensstemmelse med procedurerne herunder. 1. Sluk for produktet og pc'en. 2. Fjern D-Sub-kablet fra produktet. 3. Tænd for produktet. 4. Hvis produktet fungerer korrekt, vises meddelelsen 'Check Signal Cable'.
5-2 Inden du anmoder om service Kontroller følgende, inden du anmoder om after-sales-service. Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte dit nærmeste Samsung Electronics-servicecenter. DER VISES EN SORT SKÆRM / JEG KAN IKKE TÆNDE FOR PRODUKTET Er netledningen tilsluttet korrekt. Kontroller strømkablets tilslutning. Vises meddelelsen "Check Signal Cable" på skærmen? Kontroller kablet mellem pc'en og produktet.
BILLEDERNE ER UDE AF FOKUS. Har du ændret til en passende opløsning og frekvens for produktet? Indstil opløsningen og frekvensen til værdier, der er relevante for grafikkortet. se (Tabel vedr. standardsignaltilstand) FARVERNE VISES I 16 BIT (16 FARVER). SKÆRMFARVERNE ER ÆNDRET, EFTER AT GRAFIKKORTET ER ÆNDRET.
5-3 Ofte stillede spørgsmål (FAQ) OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL (FAQ) Hvordan kan jeg ændre videosignalets frekvens (opdateringshastighed)? PRØV FØLGENDE! Du skal ændre frekvensen på grafikkortet. Windows XP: Du kan ændre frekvensen ved at vælge Control Panel (Kontrolpanel) → Appearance and Themes (Udseende og temaer) → Display (Skærm) → Settings (Indstillinger) → Advanced (Avanceret) → Monitor (Skærm), og skift derefter opdateringshastigheden under Monitor Settings (Skærmindstillinger).
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL (FAQ) Hvordan kan jeg ændre opløsningen? PRØV FØLGENDE! Windows XP: Skift opløsningen ved at vælge Control Panel (Kontrolpanel) → Appearance and Themes (Udseende og temaer) → Display (Skærm) →Settings (Indstillinger). Windows ME/2000: Skift opløsningen ved at vælge Control Panel (Kontrolpanel) → Display (Skærm)→ Settings (Indstillinger).
6 Flere informationer 6-1 Specifikationer MODELNAVN LCD-panel Synkronisering Størrelse 23" (58 cm) Visningsområde 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V) Pixelpitch 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V) Vandret 30~81 kHz Lodret 56~60 Hz Skærmfarve Opløsning MD230 / MD230X3 / MD230X6 16,7 millioner Optimal opløsning 1920 x 1080 @ 60 Hz Maksimal opløsning 1920 x 1080 @ 60 Hz Maksimal Pixel Ur 186 MHz (Analog, DVI, Display Port) Strømforsyning Dette produkt understøtter 100 – 240 V.
SKRUE HOVED A FH B BH [mm] 4,0 LÆNGDE [mm] TYPE 8,0 MASKINE 10,0 Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
6-2 Strømbesparende funktion Dette produkt er udstyret med en strømbesparende funktion, der for at spare på strømforbruget automatisk slukker for skærmen, når produktet ikke anvendes i en foruddefineret periode. Når produktet er i strømbesparende tilstand, afbrydes strømmen ikke, og du kan tænde for skærmen igen ved at trykke på en vilkårlig tast eller ved at klikke med musen.
6-3 Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte SAMSUNG Support. NORTH AMERICA CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
EUROPE FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/Min) http://www.samsung.com GREECE 2106293100 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 - MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.
CIS TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 - MOLDOVA 00-800-500-55-500 - ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 3030 8282, 1800 3000 8282 http://www.
AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
6-4 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) – kun Europa Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid.
