SyncMaster MD230 / MD230X3 / MD230X6 LCD-Monitor Benutzerhandbuch Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLIEREN DES GERÄTS Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Wichtige Sicherheitshinweise 1-1 Vor der ersten Verwendung In diesem Handbuch verwendete Symbole SYMBOL BEZEICHNUN G BEDEUTUNG Achtung Zeigt Fälle an, in denen die Funktion nicht verfügbar ist oder die Einstellung abgebrochen werden kann. Hinweis Zeigt einen Hinweis oder Tipp für die Verwendung einer Funktion an. Verwenden dieses Handbuchs • Unterrichten Sie sich vor dem Einsatz dieses Geräts umfassend über die Sicherheitsmaßnahmen.
1-2 Pflege und Wartung Außenflächen und Pflege der Anzeige Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. • Reinigen Sie das Gerät weder mit leicht entflammbaren Substanzen wie Benzol oder Verdünner noch mit einem nassen Tuch. Dies könnte Probleme mit dem Gerät verursachen. • Zerkratzen Sie die Anzeige nicht mit den Fingernägeln oder spitzen Gegenständen. Dies kann zu einem Kratzern oder zu Schäden am Gerät führen. • Sprühen Sie zum Reinigen des Geräts kein Wasser direkt darauf.
1-3 Sicherheitshinweise Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole SYMBOL BEZEICHNUN G BEDEUTUNG Achtung Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen. Achtung Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen oder Sachschäden nach sich ziehen. Bedeutung der Zeichen Unterlassen. Unbedingt beachten. Nicht zerlegen.
Schließen Sie das Netzkabel nur an eine geerdete Steckdose (für Geräte der Isolationsklasse 1) an. Verbiegen und verdrehen Sie das Netzkabel nicht übermäßig. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab. • • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder eine Verletzung verursacht werden. Platzieren Sie das Netzkabel und das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.
Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, der in leichter Reichweite von Kindern ist. • • Wenn ein Kind das Gerät berührt, könnte es herunterfallen und Verletzungen verursachen. Da der vordere Teil des Geräts schwerer als der hintere Teil ist, muss das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche aufgestellt werden. Stellen Sie das Gerät nicht an instabilen oder geneigten Stellen (z. B. einem schief stehenden Regal) oder an Stellen auf, wo es starken Vibrationen ausgesetzt ist.
Reinigung Da es durch Verwendung von Reinigungsmitteln mit Tensiden und großen Mengen an Alkohol, Lösungsmitteln oder anderen scharfen Chemikalien zur Verfärbung oder zum Reißen der Außenflächen des Geräts bzw. zur Ablösung der Anzeigefläche kommen kann, dürfen stets nur empfohlene Reinigungsmittel verwendet werden. Sie können die empfohlenen Reinigungsmittel bei einem Kundendienstcenter kaufen. Ziehen Sie das Netzkabel ab, ehe Sie das Gerät reinigen.
Informationen zur Verwendung Achtung Da im Gerät Hochspannung anliegt, dürfen Sie es auf keinen Fall selbst zerlegen, reparieren oder modifizieren. • Anderenfalls kann ein Brand oder elektrischer Schlag verursacht werden. • Wenn das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. Sollte das Gerät ungewöhnliche Geräusche erzeugen, Brandgeruch auftreten oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.
Stellen Sie weder Behälter mit Wasser wie Vasen, Blumentöpfe oder Getränke noch Medikamente oder Metallteile auf das Gerät. • • Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das Gerät eindringen, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum. Andernfalls führt dies evtl. zu einem Brand, Stromschlag oder Problem mit dem Gerät.
Halten Sie Kleinteile aus der Reichweite von Kindern. Vorsicht beim Einstellen des Neigungswinkels des Geräts oder der Höhe des Standfußes. • Sie können sich die Hand oder die Finger einklemmen und dadurch verletzen. • Wenn das Gerät zu stark gekippt wird, könnte es herunterfallen und Verletzungen verursachen. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Andernfalls führt dies evtl. zu einem Problem mit dem Gerät oder zu Verletzungen.
2 Installieren des Geräts 2-1 Lieferumfang • Anweisungen zur Montage mit 1 x 3 oder 2 x 3 Geräten erhalten Sie im Montagehandbuch, das sich in der Verpackung des Produkts befindet. • Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden. • Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen. • Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
2-2 Anschließen der Kabel für 1 x 1 Das Aussehen des Anschlussteils kann je nach Modell unterschiedlich sein. 1. Schließen Sie das Gerät so an den PC an, wie es der Videoausgang des PCs ermöglicht. • Grafikkarte mit D-Sub-Ausgang (Analog) • • Schließen Sie den [RGB IN]-Anschluss des Geräts mit dem D-Sub-Kabel an den [D-Sub]-Anschluss des PCs an. Grafikkarte mit DVI-Ausgang (Digital) • Schließen Sie den [DVI IN]-Anschluss des Geräts mit dem DVI-Kabel an den DVI-Anschluss des PCs an. 2.
NETZSCHALTER: Aus-/Einschalten des Geräts. • Sobald das Gerät mit dem PC verbunden ist, können Sie es anschalten und damit arbeiten. • Wenn Sie sowohl das () als auch das D-Sub-Kabel () angeschlossen haben, können Sie das Eingangssignal auswählen, indem Sie die Taste [ 2-2 SOURCE] auf dem Multi-Steuerfeld drücken.
2-3 Anschließen der Kabel für 1 x 3 und 2 x 3 • Anweisungen zur Montage mit 1 x 3 oder 2 x 3 Geräten erhalten Sie im Montagehandbuch, das sich in der Verpackung des Produkts befindet. • Damit Sie DP-Kabel anschließen können, muss der PC über DP-Anschlüsse verfügen. • Schließen Sie das Netzkabel und das Multi-Steuerfeld an einen der installierten Monitore an. Dieser Monitor wird zum Hauptmonitor.
1-2. Anschließen des Multi-Steuerfelds : Hauptmonitor 1. Schließen Sie das Multi-Steuerfeld mit einem USB-Kabel an Ihren Hauptmonitor an. 2. Verbinden Sie den Anschluss UP des Hauptmonitors mit Hilfe eines USB-Kabels mit dem [DOWN]-Anschluss eines der benachbarten USB-Monitore. 2-3 • Monitore verfügen über keine Funktionstasten. Um Funktionen einzustellen, verwenden Sie das Multi-Steuerfeld verwenden.
1-3. Anschließen des Netzkabels : Hauptmonitor 1. Schließen Sie den Hauptmonitor und die restlichen installierten Monitore an die Netzkabel an. 2. Schließen Sie das Netzkabel an den [POWER]-Anschluss des Geräts an und verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit der Steckdose (220 V oder 110 V). (Die Eingangsspannung wird automatisch umgeschaltet.) 3. NETZSCHALTER: Aus-/Einschalten des Geräts. • Sobald das Gerät mit dem PC verbunden ist, können Sie es anschalten und damit arbeiten.
2. Verwenden mehrere Bildschirme 2-1. Option 1 1. Verbinden Sie jeden Monitor und den PC über das DVI-A/-D-SUB-Kabel. 2. Jeder PC-Bildschirm kann angezeigt werden. Um die Bildschirme einzeln anzusteuern, wählen Sie die einzelnen Monitore mit der Steuertastatur und drücken Sie auf [ SOURCE], um für jeden Monitor ein geeignetes Eingangssignal () zu wählen. 2-2. Option 2 1. Schließen Sie die Monitore mit der Nummer 1 mit DP-Kabeln an einen PC an.
3. Angeben der Monitornummer Die Monitornummer wird standardmäßig auf 0 eingestellt. Ein Monitor kann mit dem Multi Control-Feld auch dann bedient werden, wenn die Monitornummer nicht angegeben ist. 1. Drücken Sie die Taste [MONITOR SELECTION] auf der Rückseite des Monitors, um die Monitornummer anzugeben. (Bereich: 1 - 6) 2. Um den gewünschten Monitor anzusprechen, drücken Sie auf dem Multi Control-Feld unter MONITOR SELECTION auf die Nummer des Monitors.
2-4 Kensington-Schloss Das Kensington-Schloss ist ein Sicherheitsschloss, mit dem die Benutzer das Gerät verschließen können, damit sie es in der Öffentlichkeit sicher verwenden können. Da Form und Verwendung des Sicherheitsschlosses je nach Modell und Hersteller verschieden sein können, schlagen Sie die entsprechenden Informationen im Benutzerhandbuch für das Schloss nach. Sie müssen das Kensington-Schloss gesondert erwerben. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Gerät zu sperren: 1.
3 Verwenden des Geräts 3-1 Einstellen der optimalen Auflösung Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf erstmals anschalten, wird auf dem Bildschirm eine Meldung zur optimalen Auflösung angezeigt. Wählen Sie eine Sprache und die optimale Auflösung aus. ▲/▼ : Sie können die Sprache mit diesen Tasten auswählen. SETUP/MENU : Wenn Sie diese Taste drücken, erscheint die Meldung. • Die Meldung erscheint höchstens dreimal, wenn die Auflösung nicht optimal eingestellt worden ist.
3-2 Tabelle der Standardanzeigemodi Ein LCD-Bildschirm hat aufgrund seiner spezifischen Merkmale eine bestimmte optimale Auflösung. Diese hängt, anders als bei einem CDT-Monitor, vom Bildschirmformat ab. Deshalb wird die Anzeigequalität beeinträchtigt, wenn nicht die optimale Auflösung für das Anzeigenformat eingestellt wird. Es wird empfohlen, die optimale Auflösung für dieses Gerät einzustellen.
3-3 Installieren des Gerätetreibers Wenn Sie den Gerätetreiber installieren, können Sie die Auflösung und Frequenz für das Gerät einrichten. Der Gerätetreiber befindet sich auf der zusammen mit dem Gerät gelieferten CD-ROM. Wenn die gelieferte Treiberdatei defekt ist, wenden Sie sich bitte an ein Kundendienstzentrum, oder schauen Sie auf der Website von Samsung Electronics (http:// www.samsung.com/) nach, um den Treiber herunterzuladen. 1. Legen Sie die Treiberinstallations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
3-4 Bedientasten des Geräts Multi-Steuerfeld Dieses Gerät kann mit dem Multi-Steuerfeld gesteuert werden. POWER INFO Hiermit wird das Gerät an- und ausgeschaltet. Anzeige der Informationen zum aktuellen Bild MONITOR SELECTION Auswählen eines Monitors : Steuern des Bildschirmkontrasts. MONITOR CHECK : Anzeigen der Monitornummer. : Stellen Sie mit dieser Taste die Bildschirmhelligkeit ein. SELECT ALL : Auswählen aller Monitore AUTO : Automatische Einstellung des Bilds im Modus.
3-5 Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü) Struktur des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü) HAUPTMENÜS BILD FARBE GRÖßE & POSITION UNTERMENÜS Helligkeit Kontrast Schärfe MagicBright Grob Fein Reaktionszeit MagicColor Rot (R) Grün (G) Blau (B) Farbtemp. Farbeffekt Gamma H-Position V-Position Bildgröße H-Position (Menü) V-Position (Menü) Reset TransparenzMenü Sprache AutoAbschaltung Abschalttimerwert Autom.
MENÜ MagicBright Grob BESCHREIBUNG Hiermit werden definierte Bildeinstellungen übernommen, die für verschiedene Einsatzumgebungen (z. B. Bearbeitung von Dokumenten, Surfen im Internet, Spielen, Sportsendungen oder Filme) optimiert sind. • Wenn die definierten Bildeinstellungen nicht gut genug sind, können Sie und in diesem Modus direkt einstellen. • Wählen Sie diesen Modus aus, wenn die Umgebung hell ist.
MENÜ MagicColor Rot (R) BESCHREIBUNG Gibt Naturfarben klarer und ohne Veränderung der Bildqualität wieder. Hierzu kommt eine von Samsung Electronics entwickelte digitale Technologie zur Verbesserung der Bildqualität zum Einsatz. • - Hiermit deaktivieren Sie die -Funktion. • - Bilder, die mit DemoMagicColor> aufbereitet wurden, sind den Originalbildern vergleichbar. • - Ermöglicht klareres Bild auch in Bereichen mit Hautfarbe.
GRÖßE & POSITION MENÜ H-Position BESCHREIBUNG Verschiebt die Position des Bilds auf der Anzeige horizontal. Diese Funktion ist nur im -Modus verfügbar. V-Position Verschiebt die Position des Anzeigebereichs auf dem Bildschirm vertikal. Diese Funktion ist nur im -Modus verfügbar. Bildgröße PC-Signale • - Das Bild wird mit dem Seitenverhältnis des Eingangssignals angezeigt. • - Das Bild wird unabhängig vom Seitenverhältnis des Eingangssignals als Vollbild angezeigt.
MENÜ Reset BESCHREIBUNG Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Bild- und Farbqualität auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. • Transparenz-Menü - Sie können die Transparenz des Bildschirmmenüs einstellen. • Sprache - Wählen Sie die Sprache des Bildschirmmenüs. Die gewählte Sprache gilt nur für das Bildschirmmenü des Geräts. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die anderen Funktionen des PCs. AutoAbschaltung Sie können den Abschalttimer aktivieren oder deaktivieren.
4 Installieren der Software 4-1 Natural Color Was ist Natural Color ? Diese Software kann nur in Verbindung mit Samsung-Produkten eingesetzt werden. Hiermit können Sie die vom Gerät angezeigten Farben einstellen und an die Farben der Druckbilder anpassen. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe des Programms (F1). Natural Color wird online angeboten. Sie können diese Funktion von der nachfolgenden Website herunterladen und installieren; http://www.samsung.
4-2 MagicTune Was ist MagicTune? MagicTune ist eine Software, die bei den Monitoreinstellungen unterstützt. Sie zeigt umfassende Beschreibungen von Monitorfunktionen und leicht verständlichen Handlungsanweisungen an. Sie können das Gerät mit der Maus und der Tastatur einrichten, ohne seine Bedientasten zu verwenden. Installieren der Software 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. 2. Wählen Sie das Installationsprogramm für MagicTune™.
1. Klicken Sie auf [Start], wählen Sie [Settings (Einstellungen)] und dann Control Panel (Systemsteuerung). Für Windows XP klicken Sie im Menü auf [Start] und dann auf [Control Panel (Systemsteuerung)]. 2. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol [Software]. 3. Markieren Sie im Fenster [Add/Remove (Software)] das Programm MagicTune™. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Change or Remove Programs] (Deinstallieren/Ändern), um das Programm zu entfernen. 5.
4-3 MultiScreen Was ist MultiScreen? Mit MultiScreen können Sie den Monitor in verschiedene Bereiche unterteilen. Installieren der Software 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. 2. Wählen Sie das Installationsprogramm für MultiScreen. Wenn im Hauptfenster nicht das Popup für die Softwareinstallation angezeigt wird, suchen Sie die Installationsdatei für MultiScreen auf der CD-ROM und doppelklicken Sie darauf. 3.
5 Fehlerbehebung 5-1 Eigendiagnose des Monitors • Mit der Eigendiagnose können Sie prüfen, ob das Gerät fehlerfrei arbeitet. • Wenn ein leerer Bildschirm angezeigt wird und die Netz-LED blinkt, obwohl das Gerät und der PC richtig angeschlossen sind, führen Sie entsprechend den nachfolgenden Anweisungen eine die Eigendiagnose durch. 1. Schalten Sie das Gerät und den PC aus. 2. Trennen Sie das D-Sub-Kabel vom Gerät. 3. Schalten Sie das Gerät ein. 4.
5-2 Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Kontrollen durch. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung. EIN LEERER BILDSCHIRM WIRD ANGEZEIGT / ICH KANN DAS GERÄT NICHT EINSCHALTEN Ist das Netzkabel korrekt angeschlossen? Überprüfen Sie den Netzanschluss des Geräts.
DIE ANZEIGEFLÄCHE BEWEGT SICH PLÖTZLICH ZU EINEM RAND ODER IN DIE MITTE. Haben Sie die Auflösung und die Frequenz auf einen für das Gerät geeigneten Wert eingestellt. Stellen Sie Auflösung und Frequenz auf Werte ein, die für die Grafikkarte geeignet sind. (Siehe Tabelle der Standardanzeigemodi) Ist die Graphikkarte richtig konfiguriert? Konfigurieren Sie die Grafikkarte mit Hilfe des Handbuchs ordnungsgemäß. DIE BILDER SIND UNSCHARF.
5-3 FAQ FAQ Wie wird die Frequenz (Bildschirmaktualisierung) des Videosignals geändert? PROBIEREN SIE FOLGENDES! Sie müssen die Frequenz der Graphikkarte ändern. Windows XP: Ändern Sie die Frequenz mit den Befehlen Control Panel (Systemsteuerung) → Appearance and Themes (Darstellung und Designs) → Display (Anzeige) → Settings (Einstellungen) → Advanced (Erweitert) → Monitor (Monitor), und ändern Sie dann unter Monitor Settings (Bildschirmeinstellungen) die Aktualisierungsfrequenz.
FAQ Wie wird die Auflösung eingestellt? PROBIEREN SIE FOLGENDES! Windows XP: Stellen Sie die Auflösung mit den Befehlen Control Panel (Systemsteuerung) →Appearance and Themes (Darstellung und Designs) → Display (Anzeige) →Settings (Einstellungen) ein. Windows ME/2000: Stellen Sie die Auflösung mit den Befehlen Control Panel (Systemsteuerung) → Display (Anzeige) → Settings (Einstellungen) ein.
6 Weitere Informationen 6-1 Technische Daten MODELLNAME LCD-Bildschirm Synchronisierung Größe 23 Zoll (58 cm) Anzeigebereich 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V) Pixelabstand 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V) Horizontal 30 – 81 kHz Vertikal 56 – 60 Hz Bildschirmfarben Auflösung MD230 / MD230X3 / MD230X6 16,7 Millionen Optimale Auflösung 1920 x 1080 bei 60 Hz Maximale Auflösung 1920 x 1080 bei 60 Hz Maximaler Pixeltakt 186 MHz (Analog, DVI, DisplayPort) Stromversorgung Dieses Gerät kann mit Spa
SCHRAUBE KOPF A FH B BH [mm] 4,0 LÄNGE [mm] TYP 8,0 MASCHINE 10,0 Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten.
6-2 Stromsparfunktion Um den Energieverbrauch zu reduzieren verfügt dieses Gerät über eine Energiesparfunktion, die den Bildschirm automatisch ausschaltet, wenn das Gerät für einen vorherbestimmten Zeitraum nicht verwendet wird. Auch wenn das Gerät im Stromsparmodus läuft, wird die Stromversorgung nicht ausgeschaltet. Durch Drücken einer Taste oder Klicken mit der Maus können Sie den Bildschirm wieder einschalten.
6-3 Kontakt zu SAMSUNG Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SAMSUNGKundendienst. NORTH AMERICA CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
EUROPE FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/Min) http://www.samsung.com GREECE 2106293100 http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 - MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.
CIS TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru BELARUS 810-800-500-55-500 - MOLDOVA 00-800-500-55-500 - ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 3030 8282, 1800 3000 8282 http://www.
AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
6-4 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) - Nur Europa (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
