User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsAudioMCDCM150

œÂÂÌÓÒÌÓÈ ÔÎÂÂ

‰ËÒÍÓ‚ MP3-CD

¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈ ƒ»—KŒ¬

MP3-CD, WMA-CD, CD-DA

MCD-CM150

MODE/

VEOS

+10/

RESUME

DIR./

PROGRAM

»ÌÒÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

AH68-00000B

MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM Page a

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM Page a œÂÂÌÓÒÌÓÈ ÔÎÂÂ ‰ËÒÍÓ‚ MP3-CD ¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈ ƒ»—KŒ¬ MP3-CD, WMA-CD, CD-DA MCD-CM150 »ÌÒÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ / DE O S M EO V EQ 0/ E +1 UM ES R .
PAGE 2
MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM Page 1 ŒÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‘ÛÌÍˆËˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ‰ËÒÍÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ. ‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ‰ÓÓÊÍË (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ËÒÍË MP3(WMA)-CD) ‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ‰ÓÓÊÍË ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ‰ËÒÍ‡ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÚÓÈ ÔÂÒÌË, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÎË ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÎÂÂ.
PAGE 3
MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM Page 3 ÃÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË —ÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡Î‡ Ô˚Î¸ ËÎË „ˇÁ¸. ÕÂ Ì‡‰‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÔÎÂÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÒËÎ¸ÌÓ. ÕÂ ÓÒÚ‡‚ÎˇÈÚÂ ÔÎÂÂ ÔÓ‰ ÔˇÏ˚ÏË ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË ËÎË ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡. Õ‡Û¯ÌËÍË ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı • ÕÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Ì‡Û¯ÌËÍ‡ÏË ÔË ÂÁ‰Â Ì‡ ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Â, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ ËÎË ÏÓÚÓˆËÍÎÂ. ›ÚÓ Ó˜ÂÌ¸ ÓÔ‡ÒÌÓ, Ë Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ Á‡ÍÓÌÓÏ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı. “‡ÍÊÂ ÓÔ‡ÒÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‰ÓÓ„Û, ÒÎÛ¯‡ˇ ÏÛÁ˚ÍÛ ‚ Ì‡Û¯ÌËÍ‡ı Ì‡ ·ÓÎ¸¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË.
PAGE 4
MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM Page 5 KÌÓÔÍË Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ 1 2 3 2 • KÌÓÔÍ‡ MODE (–ÂÊËÏ) - VEOS (”ÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì‡ˇ ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡Ì‡ˇ ÒËÒÚÂÏ‡) 6 KÌÓÔÍ‡ ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/ œ‡ÛÁ‡ (√») 7 –˚˜‡ÊÓÍ ÓÚÍ˚ÚËˇ Í˚¯ÍË 8 KÌÓÔÍ‡ +10 / ¬ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ 9 KÌÓÔÍ‡ DIR./PROGRAM (œ‡ÔÍ‡/œÓ„‡ÏÏ‡) 3 –‡Á˙ÂÏ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËˇ 4 KÌÓÔÍ‡ œÓÔÛÒÍ/œÓËÒÍ 10 √ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ 5 KÌÓÔÍ‡ —“Œœ ( ■ ) 11 KÌÓÔÍË Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË 8 EQ 0/ E +1 UM ES R .
PAGE 5
MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM Page 7 œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÔÎÂÂ‡ Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ KÌÓÔÍË Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ƒËÒÔÎÂÈ * œÓÍ‡Á‡ÌÌ˚È ÌËÊÂ ÔËÏÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ‰ËÒÔÎÂˇ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ‰ËÒÍ‡ MP3-CD. 1 7 1 »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ÔÓ‚ÚÓ‡ 4 »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ 2 »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ‰ÓÓÊÍË 5 »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ 3 »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ 6 »Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒˇ Á‡ˇ‰‡ ·‡Ú‡ÂÈ ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡Á˙ÂÏ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡.
PAGE 6
MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM Page 9 œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÔÎÂÂ‡ Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ (ÔÓÍÛÔ‡˛ÚÒˇ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ) 1 œÂÂ‰ Á‡ˇ‰ÍÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÒÌËÏËÚÂ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ, Á‡Í˚‚‡˛˘Û˛ ÔÓÎ˛Ò ·‡Ú‡ÂË. • K‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓÊ‡ 6ÏÏ »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ó·˚˜Ì˚ı ·‡Ú‡ÂÈ (ÔÓÍÛÔ‡˛ÚÒˇ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ) 1 ŒÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ 2 ¬ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚ÂˇÈÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÓËÂÌÚ‡ˆËË ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ë ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÎ˛ÒÓ‚ ·‡Ú‡ÂË. • »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‚Â 1,5 ¬ ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ ¿¿/LR6.
PAGE 7
MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM Page 11 ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ MP3(WMA)-CD ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ 1 1 —‰‚ËÌ¸ÚÂ ˚˜‡ÊÓÍ Open (ŒÚÍ˚Ú¸), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ. ¬ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ. • Õ‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Í˚¯ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÂÂ. 2 3 Á‡Í˚Ú¸ ÂÂ. 2 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/ œ‡ÛÁ‡ (√»). • KÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÁÌ‡Ì, Ì‡˜ÌÂÚÒˇ Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ. —‰‚ËÌ¸ÚÂ ˚˜‡ÊÓÍ Open (ŒÚÍ˚Ú¸), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ MP3(WMA)-CD. • Õ‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Í˚¯ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ·Û‰ÂÚ ÒÍ‡ÌËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30~90 ÒÂÍÛÌ‰.
PAGE 8
MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM Page 13 ‘ÛÌÍˆËˇ œÓÔÛÒÍ/œÓËÒÍ œÓÔÛÒÍ ‘ÛÌÍˆËˇ “œÓ‚ÚÓ” Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MODE. • œË Ì‡Ê‡ÚËˇı ÍÌÓÔÍË ÔÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓ ‚˚·Ë‡˛ÚÒˇ ÂÊËÏ˚ ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Iî ËÎË ïI. • Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ïI ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Iî ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË (‰‚‡Ê‰˚ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Iî ‰Îˇ ÔÓ‚ÚÓ‡ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË). • Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ïI, ÍÓ„‰‡ ÔÎÂÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ “—ÚÓÔ” (ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ).
PAGE 9
MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM Page 15 ‘ÛÌÍˆËˇ VEOS Õ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MODE/VEOS (–ÂÊËÏ / ”ÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì‡ˇ ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡Ì‡ˇ ÒËÒÚÂÏ‡). • ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡: Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ë ‘ÛÌÍˆËˇ EQ (›Í‚‡Î‡ÈÁÂ) ◊ÚÓ Ú‡ÍÓÂ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ? MODE/ VEOS Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ MODE/VEOS ‰Îˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË. (œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰ËÒÍ‡ MP3-CD ÙÛÌÍˆËˇ VEOS ‚ÒÂ„‰‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, Ì‡ÊËÏ‡Î‡Ò¸ ÎË ÍÌÓÔÍ‡ MODE/VEOS).
PAGE 10
MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM Page 17 ‘ÛÌÍˆËˇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ≈ÒÎË ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÎÂÂ ·˚Î ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ, ÒÌÓ‚‡ ·˚ÎÓ ‚˚·‡ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ MP3-CD, ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÚÓÈ ‰ÓÓÊÍË (ÔÂÒÌË), ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÎÛ¯‡ÎË ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ. ‘ÛÌÍˆËˇ Program (œÓ„‡ÏÏ‡) ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰Ó 30 ‰ÓÓÊÂÍ. œËÏÂ: —Óı‡ÌÂÌËÂ ‰ÓÓÊÍË ÌÓÏÂ 4 ÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1.
PAGE 11
MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM Page 19 ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ KÓÌÚÓÎ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ œÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ‡Î¸·ÓÏÓ‚ Ë ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒÍ‡ • ¿Î¸·ÓÏ˚ (Í‡Ú‡ÎÓ„Ë), ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Ù‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂÌËˇÏË *.jpg, *.wav ËÎË *.doc, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ˇ‚Îˇ˛ÚÒˇ ‡Û‰ËÓ Ù‡ÈÎ‡ÏË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÙÓÏ‡ÚÓ‚, ÔÓÔÛÒÍ‡˛ÚÒˇ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË. • KÓ„‰‡ ÔÎÂÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ “—ÚÓÔ”, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DIR./PROGRAM.
PAGE 12
MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM Page 21 Œ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÌËÏ ”ıÓ‰ Á‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ÏË œÓÏÓÈÚÂ ‰ËÒÍ ‡Á·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÚËÚÂ Ïˇ„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÚ ˆÂÌÚ‡ ‰ËÒÍ‡ Í Â„Ó Í‡ˇÏ. –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÔÓ·ÎÂÏ œÓ·ÎÂÏ‡ ◊ÚÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ • ¬ÒÚ‡‚ËÎË ÎË ‚˚ ·‡Ú‡ÂË ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ Õ‡ ÔÎÂÂ ÌÂ ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ÔËÚ‡ÌËÂ.
PAGE 13
MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM Page 23 “ÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ’‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ŒÔËÒ‡ÌËÂ * ƒË‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ 20 √ˆ ~ 20 K√ˆ * ¬˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î Ì‡ Ì‡Û¯ÌËÍË 330 Ï¬ (—K¬), 6,8 Ï¬Ú/Í‡Ì‡Î, 16 ŒÏ * ŒÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ 90 ‰¡ (Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÂ 1 Í√ˆ) * —ÛÏÏ‡Ì˚È ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ „‡ÏÓÌËÍ 0,1% (Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÂ 1 Í√ˆ, 0 ‰¡) œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ÙÓÏ‡Ú˚ ‰ËÒÍÓ‚ —˜ËÚ˚‚‡ÂÏ˚Â ‰ËÒÍË CD-R/RW œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ÙÓÏ‡Ú˚ Ù‡ÈÎÓ‚ MEMO CD-DA (8 ÒÏ/12 ÒÏ) CD-ROM Mode 1, Mode 2 Form 1 ISO 9660, Joliet Romeo, ÃÌÓ„ÓÒÂ‡ÌÒÓ‚˚È MPEG 1
PAGE 14
MCD-CM150(Ru) 6/1/04 3:31 PM MEMO 25 Page 25 MEMO 26