MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 35 Reproductor Portátil de MP3-CD Reproducción de MP3-CD/WMA-CD/CD-DA MCD-CF550 Manual de Instrucciones Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar daños ,lea detalladamente este manual de instrucciones antes conectar y operar este aparato, Conserve el manual para referencias futuras. SRS WOW SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO,S.A.de C.V. Saturno No.44 Col.Nueva Industrial Vallejo C.P 07700, México, D.F. Tel.57 47 51 00, Fax.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:34 Page 1 Prestaciones Principales Función MENU Función NAVIGATION Puede personalizar fácilmente todos los ajustes a su gusto. (MP3 (WMA)-CD Solamente) Puede explorar y seleccionar fácilmente cualquier archivo del disco MP3(WMA)-CD. Función VEOS Función Resume La función VEOS garantiza alta resistencia a golpes y vibraciones para que la señal de sonido permanezca inalterada.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:34 Page 3 Precauciones de Seguridad Tenga cuidado y evite que el polvo u otros elementos contaminantes entren en contacto con su reproductor de CD. No aplique presiones sobre la unidad principal ni sobre el mando a distancia. No deje expuesto su reproductor de CD a la luz directa del sol ni cerca de fuentes de calor. Auriculares E Seguridad en carretera ● No introduzca en su reproductor de CD nada más que un CD (CD-R o CD-RW). ● No use CD MP3 rotos o rayados.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 5 Botones y Controles Unidad Principal 1. Interruptor OPEN 3. Enchufe de conexión para el control remoto SALTAR ENCENDIDO / APAGADO ● REPRODUCIR / PAUSA ( √» ) VOLUMEN 4. Conector para adaptador de CA y paquete de pilas externas E ● 2. ● Botón de la Unidad principal Interruptor HOLD 1 2 3 4 Us er Ma nu al Accesorios 5 Mando a distancia Auricular Pilas recargables (Ni-MH: 1350mAh 1.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 7 Botones y Controles Manifestaciones Mando a distancia La figura del panel que se muestra a continuación se basa en la reproducción de MP3-CD. 8 7 6 FLAT ROCK CLASSIC JAZZ POP SRS WOW E TB NOR ONE DIR ALL 0:03:15 FLAT NOR Boyz II MEN 001 001 End [Boyz II MEN] 128 kbps 44KHz 1. Enchufe de conexión para la Unidad principal 5. ● ● Botón SRS Botón STEREO/MONO(FM) Botón NAVI. Botón MENU ● Botón PRESET(FM) ● 2. 6. Entrada del audífono 7. 3.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 9 Preparación antes de utilizar el aparato Cómo conectarlo Utilización de una pila recargable 1 1 Abra la tapa del compartimento de la pila. 2 Introduzca la pila dentro del compartimiento para pilas. Conecte el adaptador de CA a la clavija de entrada de alimentación. A continuación, conecte el enchufe de CA al adaptador en la toma de CA. ● E Use sólo el adaptador de CA que se suministra con el producto.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 11 Preparación antes de utilizar el aparato Reproducción de CD Utilización de una pila estándar (no facilitada) 1 1 Acople el paquete de pilas externas como se muestra en la figura. E Deslice el botón OPEN para abrir la puerta. Introduzca un CD. • Empuje la puerta para cerrarla. 2 3 2 Abra la tapa del compartimento de la pila. • Use dos pilas tipo AA/LR6 de 1.5 V. 3 Use dos pilas alcalinas AA/LR6. Las pilas de manganeso tienen una menor duración.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 13 Reproducción de MP3 (WMA)-CD Función Skip / Search Skip 1 Deslice el botón OPEN para abrir la puerta e introduzca un MP3(WMA)- CD. Pulse la tecla SEL a la derecha o a la izquierda. (Deslice Iî o ïI a la izquierda o a la derecha en la unidad principal). Pulse la tecla SEL en la posición √». Indicador de tiempo de reproducción Indicador del número de directorio • El MP3(WMA)-CD introducido será escaneado durante Indicador de 30-90 segundos tiempo de aproximadamente.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 15 Función PROGRAM Puede almacenar hasta 30 pistas. Ejemplo: cuando almacena el número de pista 4 en el programa número 1. 1 En el modo de detención, mantenga pulsado el botón PROG.. Para confirmar el programa PROGRAM 001 SELECT 2 Pulse la tecla SEL a la izquierda o derecha para seleccionar la pista deseada. PROGRAM 001 • En el modo de detención, mantenga pulsado el botón PROG.. • Cada vez que pulsa NAVI.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 17 Función NAVIGATION Función SRS/+10 Puede seleccionar y reproducir fácilmente cualquier directorio o archivo. 1 Función SRS Pulse el botón NAVI. con el mando a distancia. En el modo de parada, aparecerá el directorio raíz y los subdirectorios o archivos. ● Durante el modo de reproducción, aparecerá el archivo. ● ● Esta función no está disponible durante la reproducción de un CD WMA.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 19 Para escuchar la radio FM Emisoras programadas en memoria (Función Memory) * Usted puede programar y guardar emisoras FM bien manualmente o automáticamente. EJEMPLO: Para guardar la emisora FM 89.10 MHz en el número de programa 2. Para seleccionar la emisora de radio deseada 1 2 Mantenga pulsado el botón FM del control remoto. ● Aparece la frecuencia de la emisora recibida en la pantalla del control remoto.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 21 Función REPEAT Función MENU Puede personalizar fácilmente todos los ajustes a su gusto. ● Estructura del menú 1 Seleccione REPEAT en el menú principal. 2 Use la tecla SEL (Iî , ïI, ■ , √») para seleccionar el modo REPEAT deseado. ● 1 Mantenga pulsado el botón NAVI. Aparecerá un grupo de iconos de menú. 2 Use la tecla SEL (Iî , ïI , ■ , √») para seleccionar el menú deseado y después pulse el botón SEL. 21 One All Pulse el botón NAVI.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 23 Función EQ 1 Seleccione EQ en el menú principal. 2 Use la tecla SEL (Iî , ïI , ■ , √») para seleccionar el modo EQ deseado. Función DISPLAY • FLAT ➝ ROCK ➝ CLASSIC ➝ JAZZ ➝ POP E 1 Seleccione DISPLAY en el menú principal. 2 Use la tecla SEL (Iî , ïI , ■ , √») para seleccionar el menú deseado y después pulse el botón SEL. Scroll Contrast ID3 Tag Back Light • Aparecerá una lista de funciones.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 25 Función DISPLAY E * Esta función sólo está disponible durante la Tag reproducción de un CD MP3 (WMA). • Esta función muestra la información de etiqueta de todas las canciones de un CD. Qué es la ? • Es lo que se adjunta a un archivo de audio MP3 para llevar información relevante, como el título, artista, álbum, año, género y un campo de comentario. ● Use la tecla SEL (■ , √») para seleccionar ON u OFF.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 27 Función SYSTEM 1 Language Seleccione SYSTEM en el menú principal. ● 2 Use la tecla SEL (Iî , ïI , ■ , √») para seleccionar el menú deseado y después pulse el botón SEL. Sleep Resume Default Use la tecla SEL (Iî , ïI , ■ , √») para seleccionar el idioma en que se presentará la etiqueta .
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 29 Función SYSTEM Default Reanudar ● ● ● Use la tecla SEL (■ , √») para seleccionar RESUME ON u OFF. ON : reanuda la reproducción desde la última canción escuchada. OFF : reproduce la primera canción del CD. Resume ON OFF E ● Use la tecla SEL (■ , √») para seleccionar DEFAULT YES u NO. ● YES : inicializa todos los ajustes a sus valores predeterminados. ● NO : mantiene los ajustes existentes.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 31 Prestaciones Precauciones al usar discos compactos Secuencia de reproducción de álbumes y pistas • Los álbumes con .jpg, .wav o .doc exclusivamente no son archivos de audio y por lo tanto serán omitidos. E Cuidado de los CD Limpie los discos con un detergente neutro diluido en agua y séquelos suavemente con un paño suave seco desde el centro del disco hacia el exterior. Manipulación de los CD Coja cuidadosamente los discos por el borde sin tocar su superficie.
MCD-CF550(E) 7/27/04 8:35 Page 33 Guía de solución rápida de problemas Problema Comprobación ● ● La unidad no tiene energía. Especificaciones ● ● Característica Descripción * Banda de frecuencias 20 Hz ~ 20 KHz 320 mV (RMS), 6.
