Przenośny odtwarzacz MP3−CD Odtwarzanie MP3−CD, WMA−CD, CD−DA MCD−CF550 Instrukcja obsługi
Główne funkcje Funkcja Menu Funkcja Navigation Można z łatwością dostosować ustawienia do własnych upodobań. (Tylko MP3(WMA)−CD) Można z łatwością wybrać plik na płycie MP3(WMA)−CD. Funkcja VEOS Funkcja Resume Funkcja VEOS zapewnia wysoką odporność na wstrząsy czy wibracje tak, że sygnał dźwięku pozostanie niezakłócony. (Tylko MP3(WMA)−CD) Funkcja Resume pozwala na przy− wrócenie odtwarzania na początku ostatnio odtwarzanego utworu po ponownym włączeniu urządzenia.
Spis treści Instrukcje bezpieczeństwa........................................................3 Przyciski i obsługa.....................................................................5 Przygotowania przed przystąpieniem do używania................9 ● Sposób podłączenia...........................................................9 ● Używanie akumulatorów..................................................10 ● Używanie standardowych baterii (nie dostarczone) ......11 Odtwarzanie płyty CD..........................
Instrukcje bezpieczeństwa Nie pozwalaj na zakurzenie lub kontakt odtwarzacza CD z innymi zanieczyszczeniami. Nie wkładaj do odtwarzacza przedmiotów innych niż CD · (CD−R lub CD−RW).· • Nie wywieraj dużego nacisku na odtwarzacz. Nie pozostawiaj swego odtwarzacza CD wysta− wionego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w pobliżu źródeł ciepła. Nie używaj połamanych lub zarysowanych płyt MP3−CD. Nie używaj odtwarzacza CD na nierównych lub niestabil− nych powierzchniach.
Słuchawki Bezpieczeństwo w drodze ● Nie używaj słuchawek podczas jazdy na rowerze, kierując jakimkolwiek pojazdem mechanicznym lub motocyklem. Jest to bardzo niebezpieczne i w niektórych regionach niezgodne z prawem. Niebezpieczne jest używanie słuchawek z wysoką głośnością w czasie przechodzenia przez ulicę. Aby chronić słuch ● ● Nie noś słuchawek w uszach z ustawionym zbyt wysokim poziomem głośności. Lekarze twierdzą, że długotrwałe zbyt głośne słuchanie muzyki jest szkodliwe dla słuchu.
Przyciski i obsługa Jednostka główna Akcesoria 5 Pilot zdalnego sterowania Słuchawki
1. Przełącznik otwierania kieszeni odtwarzacza Przyciski POMIJANIA ● Przycisk ZASILANIE ● Przycisk Odtwarzanie / Pauza (X ) ● Przyciski regulacji głośności (VOLUME) 3. Gniazdo podłączania pilota zdalnego sterowania 4. Gniazdo wejściowe zasilania prądem zmiennym i łącznik zewnętrznego pojemnika na baterie ● 2. Spód jednostki głównej Przełącznik HOLD (blokada przycisków jednostki głównej) Use rM anu al Akumulatory (Ni−MH: 1350 mAh 1.
Przyciski i obsługa Pilot zdalnego sterowania 1. Wtyczka podłączenia do jednostki głównej typu jack 5. Przycisk SRS Przycisk NAVI. Przycisk MENU ● Przycisk PRESET (dla stacji FM) ● 2. 3. 6. ● 7. ● Gniazdo słuchawkowe ● Przycisk PROGRAM Przycisk MEMORY Przełącznik blokady przycisków HOLD Przycisk wyboru SEL ● Pokrętło Głośności (VOLUME −, +) ) ● Odtwarzanie / Pauza ( X ● Pomijanie / Wyszukiwanie ● STOP(■)/ wyłączenie zasilania ● 4. 7 Przycisk +10 − Przycisk FM ● 8.
Wyświetlacz Rysunek poniżej pokazuje wygląd wyświetlacza podczas odtwarzania płyty MP3−CD 1. Wskaźnik czasu odtwarzania 7. Wskaźnik poziomu sygnału prawego i lewego kanału 2. Wskaźnik trybu Equalizera / SRS 8. Wskaźnik szybkości odczytu danych (tylko dla płyt MP3(WMA)−CD) 3. Wskaźnik odtwarzania lub trybu powtarzania odtwarzania 9. Wskaźnik częstotliwości próbkowania (tylko dla płyt MP3(WMA)−CD) 4. Wskaźnik naładowania baterii 5. Wskaźnik nazwy folderu (tylko dla płyt MP3(WMA)−CD) 6.
Przygotowanie urządzenia do używania Sposób podłączania 1 Podłącz adapter zasilania prądem zmiennym do gniazda wejściowego zasilania. Następnie podłącz wtyczkę zasilacza do gniazda zasilania prądem zmiennym. ● 9 Używaj tylko zasilacza dostarczonego wraz z produktem. Na czas kiedy nie używasz niniejszego produktu odłącz zasilacz prądem zmiennym od gniazda zasilania. 2 Podłącz słuchawki do pilota zdalnego sterowania.
Używanie akumulatorów 1 Otwórz pokrywę przedziału bateryjnego. 2 Włóż akumulatory do przedziału baterii. 3 Zasilacz prądu zmiennego musi być podłączony do gniazda ściennego sieci i wejścia zasilania. • Starannie sprawdź właściwe położenie biegunów dodatnich i ujemnych baterii. • Rozpocznie się ładowanie akumulatorów. Zasilacz prądu zmiennego: DC 4.
Przygotowanie urządzenia do używania Używanie standardowych baterii jednorazowych (nie dostarczone) 1 Podłącz zewnętrzny pojemnik na baterie w sposób pokazany na rysunku. 2 Otwórz pokrywę pojemnika na baterie 3 Dokładnie sprawdź właściwe umiejscowienie dodatnich i ujemnych biegunów baterii. • Używaj dwóch baterii typu AA/LR6 1.5V. Używaj dwóch baterii alkalicznych typu AA/ LR6 1.5V. Baterie manganowe działają krócej.
Odtwarzanie płyt CD 1 Przesuń przełącznik OPEN, aby otworzyć pokrywę kieszeni CD. Włóż płytę CD. • Naciśnij pokrywę, aby ją zamknąć. 2 3 Wciśnij przycisk SEL do pozycji X • Po rozpoznaniu płyty rozpocznie się odtwarzanie. • Aby pauzować odtwarzanie, wciśnij klawisz SEL w stronę X . • Wciśnij i przytrzymaj klawisz SEL w pozycji X , aby wznowić odtwarzanie. Wskaźnik czasu odtwarzania Wskaźnik numeru utworu Aby zatrzymać odtwarzanie, wciśnij klawisz SEL w stronę ■.
Odtwarzanie płyty MP3(WMA)−CD 1 Przesuń przełącznik OPEN, aby otworzyć pokrywę kieszeni CD i włóż MP3(WMA)−CD. • Naciśnij pokrywę, aby ją zamknąć. 2 Wciśnij przycisk SEL do pozycji X • Włożona płyta MP3(WMA)−CD będzie skanowana przez około 30~90 sekund. Następnie rozpocznie się odtwarzanie. Twój odtwarzacz CD potrzebuje kilku chwil by odczytać wszystkie utwory zapisane na danej płycie MP3(WMA)−CD.
Funkcja Pomijania / Wyszukiwania Pomijanie Wciśnij klawisz SEL w lewo lub w prawo. (Przesuń lub na jednostce głównej w lewo lub w prawo. • Wciśnij klawisz SEL w pozycję , aby odtworzyć następny utwór. Wciśnij klawisz SEL w pozycję , aby odtworzyć aktualny utwór od początku. (Wciśnij dwukrotnie klawisz SEL w pozycję , aby powtórzyć odtwarzanie poprzedniego utworu.) Jednostka główna w czasie, gdy urządzenie • Wciśnij klawisz SEL w pozycję znajduje się w trybie "STOP" (nie odtwarza).
Funkcja programowania odtwarzania Można zaprogramować do 30 ulubionych utworów. Przykład: Zapisywanie utworu 4 jako utworu numer 1 na liście programu. 1 2 W trybie zatrzymania wciśnij przycisk PROG. Wciśnij klawisz SEL w pozycję aby wybrać żądany utwór. 3 Wciśnij klawisz SEL. 4 Wciśnij przycisk PROG., gdy programowanie listy będzie już zakończone. lub • Utwór numer 4 jest zapisany pod numerem 1 programu i można przejść do programowania numeru 2. • Kontynuuj programowanie żądanych utworów.
Zatwierdzanie programu • W trybie zatrzymania wciśnij i przytrzymaj przycisk PROG. • Za każdym wciśnięciem przycisku NAVI. liczba utworów będzie pokazywana na wyświetlaczu odpowiednio do ich kolejności na liście programu. CD CD Zmiana programu • Aby zmienić zaprogramowane utwory w czasie zatwierdzania programu, wciśnij klawisz SEL w lewo lub w prawo by wybrać utwór do zmiany. • Wciśnij klawisz SEL. Wyłączanie funkcji program • Wciśnij dwukrotnie klawisz SEL w pozycję ■ podczas odtwarzania.
Funkcja nawigacji Można z łatwością wybrać i odtwarzać folder lub plik. 1 Wciśnij przycisk NAVI. na pilocie zdalnego sterowania. 2 Użyj klawisza SEL na pilocie zdalnego sterowania aby wybrać żądany plik. Kiedy odtwarzacz jest w trybie zatrzymania wyświetli się schemat zawartości folderu lub pliki w postaci drzewa. ● W trybie odtwarzania wyświetli się plik. ● : Do przejścia do wyższego folderu. : Do przejścia do niższego folderu lub pliku. ● X / ■ : Do przejścia w górę lub w dół. ● NAVI.
Funkcja SRS / +10 Funkcja SRS / +10 ● Funkcja niedostępna podczas odtwarzania WMA−CD. Można cieszyć się trójwymiarowym brzmieniem 3D Sound i wrażeniem obecności wśród dźwięku przy użyciu funkcji SRS, TruBass i WOW. Wciśnij przycisk SRS aby wybrać żądane ustawienie. FLAT : Wybrany tryb FLAT służy do odtwarzania plików muzycznych. ● SRS : Wybierz ten tryb do odtwarzania dźwięku otaczającego 3D. ● TB : Wybierz ten tryb do wzmocnienia niskich tonów dla uzyskania bardziej realnego brzmienia.
Słuchanie audycji radiowych FM Wybór żądanej stacji radiowej 1 2 Wciśnij i przytrzymaj przycisk FM. Częstotliwość odbieranej stacji radiowej pojawi się na wyświetlaczu. ● Krótko wciśnij przycisk SRS by wybrać tryb Mono lub Stereo. ● Użyj przycisków ( , ) do dostrojenia żądanej stacji radiowej. Strojenie automatyczne Wciśnij i przytrzymaj przycisk ( ) lub ( ). ● Automatyczne wyszukiwanie częstotliwości zakończone po odnalezieniu pierwszej stacji radiowej. Strojenie ręczne Wciśnij przycisk ( ) lub ( ).
Programowanie stacji radiowych (Funkcja Memory) * Można ręcznie lub automatycznie stroić stacje radiowe i programować stacje FM. PRZYKŁAD: Programowanie stacji radiowej z częstotliwością 89.1 MHz pod numerem 2 programu 1 2 Dostrój stację radiową 89.1 MHz i następnie wciśnij przycisk DIR./PROG. Wciśnij przycisk ( ) lub ( ), aby wybrać programowanie w pozycji "P.MEMORY 2". ● 3 Za każdym wciśnięciem przycisku jest wybierany wyższy lub niższy numer programu. Wciśnij ponownie przycisk DIR./PROG.
Funkcja Menu Można dostosować ustawienia do własnych upodobań. ● Struktura Menu 1 2 Wciśnij i przytrzymaj przycisk NAVI. • Wyświetli się grupa ikon menu. Użyj klawisza SEL ( , ,■,X ), aby wybrać żądane menu, a następnie wciśnij klawisz SEL. • Wyświetli się lista funkcji. 21 3 Użyj klawisza SEL ( , ,■,X ), aby wybrać żądaną funkcję, a następnie wciśnij klawisz SEL. 4 Wciśnij przycisk NAVI. aby przejść do wyższego poziomu menu.
Funkcja powtarzania odtwarzania (Repeat) 1 W menu głównym wybierz REPEAT. 2 Użyj klawisza SEL ( , ,■,X ) aby wybrać żądany tryb powtarzania odtwarzania. ● Wciśnij klawisz NAVI. by przejść do wyższego poziomu menu lub by przejść do normalnego wskazania wyświetlacza. (Tryb "Repeat Directory" działa tylko podczas odtwarzania płyt CD(WMA)−CD zawierających foldery.) Tryb Wskaźnik trybu powtarzania Opis NORMAL − Odtwarzanie wszystkich utworów na płycie.
Funkcja equalizera 1 2 Wybierz EQ w MENU głównym. Użyj klawisza SEL ( , ,■,X ), aby wybrać żądany tryb equalizera. • FLAT ➝ ROCK ➝ CLASSIC ➝ JAZZ ➝ POP Regulacja SRS 23 1 Wybierz SRS w MENU głównym. 2 Użyj klawisza SEL ( , ), aby wybrać żądany poziom. • Możesz wyregulować poziom Głośników, Basów (Trubass) i WOW. • Efekt Tru i WOW : Zakres ustawień poziomu efektów Tru i WOW wynosi od 0 do 10. • Głośniki : Zakres ustawień poziomu głośników wynosi od 0 do 8.
Funkcja DISPLAY 1 Wybierz DISPLAY w MENU głównym. 2 Użyj klawisza SEL ( , ,■,X ), aby wybrać żądaną funkcję, a następnie wciśnij klawisz SEL. • Lista funkcji wyświetli się. Szybkość przewijania Użyj klawisza SEL ( , ,■,X ), aby wybrać żądaną szybkość przewijania. ● Można regulować szybkość przewijania tytułów utworów. ● 1X : Przewijanie napisów z normalną prędkością.
Funkcja DISPLAY Funkcja identyfikacji plików ID3 TAG * Funkcja niniejsza działa tylko podczas odtwarzania płyt MP3(WMA)−CD. • Funkcja niniejsza wyświetla informacje na temat wszystkich utworów na płycie MP3(WMA)−CD. Co to jest ? • Są to dołączane do plików audio MP3, informacje dotyczące pliku, takie jak tytuł, artysta, album, rok, gatunek i pole komentarza. ● Użyj klawisza SEL ( ■,X ), aby włączyć lub wyłączyć funkcję (ON lub OFF). • ON : Wyświetlają się informacje na temat utworu.
Kontrast wyświetlacza Użyj klawisza SEL ( , ), aby ustawić kontrast wyświetlacza. ● Zakresu ustawień kontrastu wyświetlacza, który decyduje o jasności obrazu wynosi od 0 do 19. ● Podświetlenie Użyj klawisza SEL ( , ,■,X ), aby ustawić czas włączenie podświetlenia wyświetlacza LCD. ● OFF: Wyłączenie podświetlenia. ● 3 SEC : Włączenie podświetlenia na 3 sekundy. ● 5 SEC : Włączenie podświetlenia na 5 sekund. ● 10 SEC : Włączenie podświetlenia na 10 sekund.
Funkcja SYSTEM 1 2 Wybierz SYSTEM w MENU głównym. Użyj klawisza SEL ( , ,■,X ), aby wybrać żądane menu, a następnie wciśnij klawisz SEL. Automatyczne wyłączanie odtwarzacza Sleep Użyj klawisza SEL ( , ) do ustawienia czasu automatycznego wyłączenia. ● Użyj tej funkcji do ustawania automatycznego wyłączania odtwarzacza po upływie wybranego czasu.
Ustawienia języka wyświetlanych informacji (Language) ● Użyj klawisza SEL ( , ,■,X ), aby wybrać język, w którym będą wyświetlane informacje na temat → → Rosyjski Angielski → Języki Europy Wschodniej ● Języki Europy Zachodniej Wspomagane języki: − Europa Zachodnia: albański, kataloński, duński, holenderski, angielski, fiński, francuski, galijski, niemiecki, islandzki, norweski, portugalski, hiszpański, szwedzki.
Funkcja SYSTEM Pamięć ostatniego utworu (Resume) ● Użyj klawisza SEL (■,X ), aby włączyć lub wyłączyć funkcję pamięci ostatniego odtwarzanego utworu RESUME ON lub OFF. ● ON: Rozpoczęcie odtwarzania od ostatnio odtwarzanego utworu. ● OFF: Odtwarzanie od pierwszego utworu na płycie. Bufor antywstrząsowy (CD VEOS) Użyj klawisza SEL (■,X ), aby włączyć lub wyłączyć funkcję bufora antywstrząsowego (CD VEOS ON lub OFF).
Przywracanie ustawień domyślnych (Default) ● Użyj klawisza SEL ( ■,X ), aby wybrać ustawienia domyślne odtwarzacza lub nie (DEFAULT YES lub NO). ● YES: Przywraca wszystkie ustawienia fabryczne odtwarzacza. ● NO: Zachowanie istniejących ustawień odtwarzacza.
Funkcje Odtwarzanie sekwencji folderów i utworów • Foldery z rozszerzeniami typu .jpg, .wav lub .doc nie są plikami audio i z tego powodu będą pomijane. Odtwarzacz może rozpoznawać do około 999 plików.
Ostrzeżenia podczas używania płyt kompaktowych Konserwacja Twoich płyt CD Umyj płytę neutralnym detergentem rozpuszczonym w wodzie, a następnie wytrzyj delikatnie miękką ściereczką ruchami od środka na zewnątrz. Trzymanie płyty Starannie podnoś płytę za krawędzie bez dotykania jej powierzchni. Nie przylepiaj naklejek do powierzchni sygnałowej (strona z błyszczącą, tęczową powierzchnią). Nie pisz na powierzchni z etykietą (nadrukiem) za pomocą długopisu lub ołówka.
Przewodnik rozwiązywania prostych problemów Problem Sprawdzenie ● Urządzenie nie ma zasilania. ● ● ● ● ● ● Urządzenie nie odtwarza w ogóle. ● Niektóre z plików na płycie MP3(WMA)−CD nie zostały rozpoznane.
Dane techniczne Pozycja * Zakres częstotliwości * Wyjście słuchawkowe * Stosunek sygnał / szum * Całk. zniekszt. harmoniczne Odczytywane formaty Odczytywanie CD−R/RW Odczytywane pliki Szybkość przesyłania danych Zakres częstotliwości radiowych Zniekształcenia FM Stosunek Sygnał/Szum FM Separacja kanałów FM System Tag Zasilacz prądu Akumulatory wewnętrzne Baterie Wymiary Waga Opis 20Hz ~ 20KHz 330mV(RMS), 6.4mW/kanał 16Ω 90dB (1kHz) 0.
AH68−01590B
