Reproductor Portátil de MP3-CD Reproducción de MP3-CD/WMA-CD/CD-DA MCD-CF300 Manual de Instrucciones Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar daños ,lea detalladamente este manual de instrucciones antes conectar y operar este aparato, Conserve el manual para referencias futuras. SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO,S.A.de C.V. Saturno No.44 Col.Nueva Industrial Vallejo C.P 07700, México, D.F. Tel.57 47 51 00, Fax.57 47 52 02 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO.,LTD.
Prestaciones Principales Función MENU Puede personalizar fácilmente todos los ajustes a su gusto. Función NAVIGATION (MP3 (WMA)-CD Solamente) Puede explorar y seleccionar fácilmente cualquier archivo del disco MP3(WMA)-CD. Función Random Función VEOS La función Random le permite reproducir las pistas en un orden aleatorio. La función VEOS garantiza alta resistencia a golpes y vibraciones para que la señal de sonido permanezca inalterada.
Precauciones de Seguridad Tenga cuidado y evite que el polvo u otros elementos contaminantes entren en contacto con su reproductor de CD. No aplique presiones sobre la unidad principal ni sobre el mando a distancia. No deje expuesto su reproductor de CD a la luz directa del sol ni cerca de fuentes de calor. Auriculares E Seguridad en carretera No utilice auriculares cuando monte en bicicleta ni mientras conduzca cualquier clase de vehículo a motor o motocicleta.
Botones y Controles Unidad Principal 5 1 6 1. Enchufe de conexión para el control remoto 2. Interruptor Open 3. Botón +10 4. Botón DIR./PROG • Botón Preset (FM) 5. Jack de entrada de energía 6. Botón Stop (■) 7. Botón Play/Pause (√») 8. Botón Skip/Search 9. Control del Volumen 10. Botón NAVI/-MENU 11.
Botones y Controles Manifestaciones La figura del panel que se muestra a continuación se basa en la reproducción de MP3-CD. Mando a distancia E FLAT ROC CLAS JAZ POP NOR ONE DIR ALL 0:03:15 FLAT NOR Boyz II MEN 001 001 End [Boyz II MEN] 128 kbps 44KHz 1. Interruptor Hold 2. 3. 4. 7 5. Control del Volumen Botón Stop 6. Botón Mode Botón FM Radio (FM) Botón Play/Pause 7. Botón +10 8. Enchufe de conexión para la Unidad principal Botón Skip/Search L R 1.
Preparación antes de utilizar el aparato Cómo conectarlo 1 Conecte el auricular al mando. Utilización de una pila recargable (no facilitada) 1 Quite la cubierta de los terminales de la pila recargable antes de cargarla. • Con la ayuda de un cuchillo, quite cuidadosamente la cubierta de 6 mm del terminal negativo (-) tal como se muestra en la figura. Si no se quita la cubierta, no funcionará el proceso de carga. 2 Conecte el enchufe de conexión de la unidad principal a la unidad principal.
Preparación antes de utilizar el aparato Utilización de una pila estándar (no facilitada) 1 2 1 Abra la tapa del compartimento de la pila. Compruebe minuciosamente la correcta orientación de los terminales positivo y negativo de la pila. • Utilice dos pilas tipo AA/LR6 de 1.5 V. Use dos pilas alcalinas AA/LR6 Las pilas de manganeso tienen una duración más corta. Vida útil de la pila (con pilas alcalinas) * La duración de la pila se basa en su uso continuo.
Reproducción de MP3 (WMA)-CD 1 Skip Deslice el botón OPEN para abrir la puerta e introduzca un MP3(WMA)-CD. Presione y suelte el botón Iî o ïI durante la reproducción de un CD. • Empuje la puerta para cerrarla. 2 3 Presione el botón PLAY/PAUSE (√»). • El MP3(WMA)-CD introducido será escaneado durante 30-90 segundos aproximadamente. Después comenzará la reproducción. Su reproductor de CD tardará unos instantes en escanear todas las pistas grabadas en un MP3 (WMA)-CD en particula.
Función EQ Función MENU Puede personalizar fácilmente todos los ajustes a su gusto. • Estructura del menú 1 Mantenga pulsado el botón NAVI/-MENU Aparecerá un grupo de iconos de menú. 2 Use los botones Iî , ïI para seleccionar el menú deseado, y luego presione el botón PLAY/ PAUSE (√»). 1 Seleccione EQ en la pantalla MENU. 2 Use los botones Iî , ïI para seleccionar el modo EQ deseado. E • FLAT ➝ ROCK ➝ CLASSIC ➝ JAZZ ➝ POP • Aparecerá un grupo de iconos de menú.
Función DISPLAY E 1 * Esta función sólo está disponible durante la reproducción de un CD MP3 (WMA). ETIQUETA Seleccione DISPLAY en la pantalla MENU. • Esta función muestra la información de etiqueta de todas las canciones de un CD. Qué es la ETIQUETA ? • Es lo que se adjunta a un archivo de audio MP3 para llevar información relevante, como el título, artista, álbum, año, género y un campo de comentario.
Función SYSTEM 1 Seleccione SYSTEM en la pantalla MENU. ● 2 E IDIOMA Use los botones Iî , ïI para seleccionar el menú deseado, y luego presione el botón PLAY/ PAUSE (√»). Use los botones Iî , ïI para seleccionarel idioma en que aparecerá la etiqueta de los archivos de música. ENGLISH WEST EU APAGADO AUTOMÁTICO Use los botones Iî , ïI para configurar la hora de apagado.
Función SYSTEM REANUDAR Use los botones Iî , ïI para seleccionar RESUME ON u OFF. PREDETERMINADO ● ON : reanuda la reproducción desde la última canción escuchada. ● OFF : reproduce la primera canción del CD. ● ON OFF ● Use los botones Iî , ïI para seleccionar DEFAULT YES o NO. ● YES : inicializa todos los ajustes a sus valores predeterminados. ● NO : mantiene los ajustes existentes. CD VEOS ● ● NO YES Valores predeterminados ● Use los botones Iî , ïI para seleccionar CD VEOS ON u OFF.
Función +10/DIR Función REPEAT Presione el botón MODE. • Cada vez que presione el botón, se seleccionará NOR ➞ ONE ➞ DIR ➞ ALL ➞ (El modo de álbum sólo funciona con discos CD MP3 (WMA) que contienen álbumes.) Modo NORMAL REPEAT ONE REPEAT DIRECTORY REPEAT ALL RANDOM Indicador de modo de repetición NOR 0:03:15 FLAT NOR Boyz II MEN 001 001 End [Boyz II MEN] 128 kbps 44KHz L R Función +10 ● E Presione el botón +10 brevemente mientras reproduce un CD. La reproducción saltará 10 pistas.
MCD-CF300(E) 7/27/04 8:32 Page 25 Función NAVIGATION Puede seleccionar y reproducir fácilmente la pista que desee del álbum. En el modo de detención 1 Presione el botón NAVI/-MENU. 2 Con el botón Iî or ïI, seleccione el álbum o la pista deseada. 3 ◆ * Esta función sólo está disponible durante la reproducción de un CD MP3 (WMA). En el modo de detención • Aparecerán los álbumes de la carpeta raíz. Root Janet Jackson Boyz II MEN Presione el botón PLAY/ PAUSE (√»).
Función PROGRAM Puede almacenar hasta 30 pistas. Ejemplo: cuando almacena el número de pista 4 en el programa número 1. 1 Para confirmar el programa En el modo de detención, mantenga pulsado el botón DIR./PROG. 001 2 PROGRAM • En el modo de detención, SELECT mantenga pulsado el botón DIR./PROG. 001 PROGRAM 001 004 aparecerán en la pantalla los números de pista en función de su secuencia de programa. 004 001 What have you don Come back to me CD MP3(WMA)-CD PROGRAM 002 SEARCH...
Escuchar la radio FM Preconfiguración de emisoras en la memoria (función de memoria) * Puede preconfigurar manual o automáticamente y almacenar emisoras FM.s EJEMPLO: Almacenar una emisora FM en 89.10 MHz en el número preconfigurado 2 Para seleccionar la emisora de radio deseada 1 2 Mantenga pulsado el botón MODE. • Pulse el botón MODE para seleccionar Mono o Stereo. 1 2 Use los botones Iî , ïI para sintonizar una emisora de radio. Sintonización automática Mantenga pulsado Iî o ïI.
Precauciones al usar discos compactos Prestaciones Secuencia de reproducción de álbumes y pistas • Los álbumes con .jpg, .wav o .doc exclusivamente no son archivos de audio y por lo tanto serán omitidos. Document (skipped) Root (Album 1) Album 2 Album 5 5.mp3 6.mp3 Album 3 Album 6 Album 7 7.wma 8.mp3 Album 4 1. mp3 2. mp3 3. mp3 4. mp3 9.mp3 a. hwp b. gul Album 8 17.mp3 18.mp3 19.mp3 20.mp3 21.mp3 14.mp3 Album 9 22.mp3 16.mp3 Picture (skipped) d. jpg e.
Guía de solución rápida de problemas Problema Comprobaci ón ● ● La unidad no tiene energía ● ● ● ● ● La reproducción no funciona Los auriculares no funcionan No se escuchan algunos sonidos o salta alguna pista Especificaciones ● ● ● ● Característica Banda de frecuencias Salida de auriculares Relación señal a ruido Distorsión armónica total Colocó la pila con la polaridad correcta? Está gastada la pila? El adaptador AC está conectado correctamente? Está abierta la puerta? ● El disco está coloc
