User Manual

Sicherheitshinweise
Halten Sie den CD-
Player fern von Staub
und anderen
Verunreinigungen.
Legen Sie nur CDs (CD-
R oder CD-RW) in
dieses Gerät.
● Anderenfalls kann der CD-
Player beschädigt werden.
Legen Sie keine MP3-
CDs ein, die zerkratzt
oder gebrochen sind.
Den CD-Player nicht auf
unebene oder instabile
Oberflächen legen.
● Anderenfalls kann die
Funktion des Gerätes
eingeschränkt sein.
Die Abtastlinse nicht
berühren und nicht
zerkratzen.
● Anderenfalls kann die
Funktion des Gerätes
eingeschränkt sein.
Den CD-Player nicht an
staubigen oder feuchten
Orten betreiben.
Versuchen Sie nicht, den
CD-Player allein auseinan-
der zu nehmen, zu verän-
dern oder zu reparieren.
● Anderenfalls kann der CD-
Player beschädigt werden.
Bedecken Sie das Gerät
und die Fernbedienung
nicht mit schweren
Gegenständen.
Den CD-Player nicht im direk-
ten Sonnenlicht oder in der
Nähe einer Heizquelle aufbe-
wahren oder betreiben.
Wichtigste
Ausstattungsmerkmale
Was ist MP3?
MP3-CD, CD-R/RW Playback
Auf dem CD-R und dem CD-RW Laufwerk können Sie MP3-CDs und
Audio CDs abspielen.
+10 Taste
Eine einzige MP-3 CD kann bis zu 100 MP3 Musikdateien enthalten.
Mit dieser Taste können zu jeweils zehn Titel auf einmal weiterspringen,
damit Sie den gesuchten Titel schneller finden.
Unempfindlich gegen Erschütterungen
Die normale Wiedergabe des CD-Players wird auch dann nicht
unterbrochen, wenn das Gerät dabei Stößen und Erschütterungen
ausgesetzt ist.
MP3 steht für MPEG1 Layer 3, einem globalen Standard in der Audiosignalverdichtung.
Mit MP3 lassen sich Klangdateien auf digitale Weise ohne Qualitätsverlust auf bis zu
1/12 ihrer ursprünglichen Größe komprimieren.
Dateikompatibilität
● Dieses Gerät spielt Dateien mit der Endung *.mp3, die im MP3 Format
(MPEG1.Layer3) Format erzeugt worden sind.
● Außerdem spielt das Gerät Dateien mit der Endung *.mp2, die im MP2 Format
(MPEG1.Layer2) Format erzeugt wurden.
Wie viele MP3 Dateien passen auf eine CD-R oder CD-RW?
● Die maximale Aufnahmekapazität einer CD-R oder CD-RW beträgt 650 MB.
Normalerweise ist eine MP3-Datei ca. 4 MB groß, demnach passen bis zu 170 derar-
tige Dateien auf eine einzige CD-R oder CD-RW.
Knöpfe und Tasten
Stop ( ) Taste
Drücken Sie die Taste “Stop” einmal oder zweimal , um das Gerät auszuschalten
1.
Skip/Search ( / ) Taste
2.
Album-Taste
Verwenden Sie diese Taste, um bestimmte MP3-Titel eines Albums zu
einer Auswahl zusammenzustellen.
3.
Repeat/Random-Taste
Zum Wiederholen eines Titels diese Taste drücken und wieder
loslassen.Wenn Sie die Titel in zufälliger Reihenfolge hören möchten, diese
Taste drücken und für eine Weile gedrückt halten.
4.
ESP/Last Memory Taste (Siehe Seiten 17-18.)
Durch das Aktivieren dieser Taste wird die Wiedergabe des Gerätes auch
bei Erschütterungen oder Stößen nicht unterbrochen.
5.
Play/Pause ( ) Taste
6.
Taste +10
Mit dieser Taste können Sie jeweils 10 Titel überspringen.
7.
SBS Taste
Mit dieser Taste können Sie die Bässe eindrucksvoll verstärken.
8.
Anschlussbuchse für Batterie-Pack
9.
HOLD-Schalter
Im Modus HALTEN (HOLD) sind alle Tastenfunktionen gesperrt.
10.
OPEN-Shalter
11.
Lautstärkeregler
12.
Ohrhörer-Anschlussbuchse
13.
Audio-Ausgangsbuchse
14.
Anschlussbuchse für Netzteil
Hier stecken Sie das Netzteil an.
15.
Bevor Sie das Gerät einschalten
Am Gerät
1
10
11
12 13
15
14
2
3
4
5 6
2 7 8
9
Fernbedienung
1
2
3
4
5 6 7 8
Play/Pause Taste
1.
Mode Taste
2.
HOLD-Schalter
3.
4.
Lautstärkeregler
5.
Stop Taste
6.
Ohrhörer-Anschlussbuchse
7.
Anschlusseinhietbuchse
8.
Anzeige
1
6
2 3 4 5
7 8 9
Betriebsanzeige.
1.
Wird beim Einlegen einer CD
angezeigt.
2.
Wird beim Einlegen einer
MP3-CD angezeigt.
3.
Wird bei der Zufallswiedergabe
angezeigt.
4.
Wird beim Wiederholen aller
Titel angezeigt.
5.
Albumnummer, Titelnummer und
Spielzeit werden angezeigt.
6.
SBS Anzeige
7.
ESP Anzeige
8.
Batterie-Anzeige
(Diese Anzeige blinkt bei
schwachen Batterien)
9.
Wird beim Einlegen einer
inkompatiblen MP3-CD
angezeigt.
Blinkt, wenn eine Taste im HAL-
TEN Modus gedrückt wurde.
Steht auf ON, wenn die Funktion
Last Memory aktiviert wurde.
Steht auf OFF, wenn die Funktion
Last Memory deaktiviert wurde.
(wird beim Einlegen einer MP3-
CD angezeigt)
Anschluss an ein externes Gerät (bei Bedarf)
Das Gerät anschließen
Gerät mit wiederaufladbaren Batterien betreiben (nicht mitgeliefert)
Stecken Sie das Netzteil in die Eingangsbuchse am Gerät.
Verbinden Sie jetzt das Netzteil mit der Steckdose.
● Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden.
Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie stets den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
1
Stecken Sie den
Ohrhörerstecker in das Gerät.
● Reduzieren Sie die Lautstärke
an der Ohrhörersteuerung, wenn
Sie die Lautstärke am Gerät
hochregeln.
2
Entfernen Sie die Ummantelung für
die Anschlussklemmen der wieder-
aufladbaren Batterie, bevor Sie mit
dem Aufladen beginnen.
● Schälen Sie wie in der Abbildung gezeigt die
Ummantelung der negativen (-) Batterieanschlusseite
auf einer Breite von 6 mmm ab.
Ansonsten kann der Aufladevorgang nicht ausgeführt werden.
1
Drücken Sie in Batterie ins
Batteriefach.
● Achten Sie dabei darauf, dass die
richtige Anschlussposition (+/-)
eingehalten wird.
2
Stecken Sie das Netzteil in die Eingangsbuchse am Gerät.
● Der Ladevorgang der Batterien beginnt.
3
❈ Sie können Ihren CD-Player an die Buchse AUX IN eines externen Gerätes
anschließen.
1. Reduzieren Sie die Lautstärke am externen Gerät.
2. Verbinden Sie die Buchse Line Out des CD-Players mit der Buchse
Line In des externen Gerätes.
● Ein entsprechendes Verbindungskabel erhalten Sie in Ihrem nächsten Samsung
Servicezentrum.
● Zeit, bis die Batterie vollständig geladen ist: 6 Stunden
● Batteriedauer bei voller Ladung:
MP3-CD /CD (mit ESP): 2 Stunden und 40 Minuten
CD (ohne ESP): 6 Stunden
6mm
Zu entfernende
Ummantelung
Hinweis
Hinweis
Gerät mit Standard-Batterien betreiben
Öffnen Sie das Batteriefach.
1
Achten Sie dabei darauf, dass die
richtige Anschlussposition (+/-) einge-
halten wird. Entfernen Sie den Deckel.
● Verwenden Sie zwei Batterien vom
Typ AAA mit 1,5 V.
Verwenden Sie zwei Alkaline Batterien.
Mangan Batterien haben ein geringeres
Leistungsvermögen.
2
Öffnen Sie das Batteriefach.
1
Achten Sie dabei darauf, dass die
richtige Anschlussposition (+/-) der
Batterie eingehalten wird. Entfernen
Sie den Deckel.
● Verwenden Sie zwei Batterien vom Typ
AA mit 1,5 V.
2
Schieben Sie das Batterie-Pack in
die Aussparung und führen Sie es in
den Anschlussport auf der
Rückseite des Gerätes ein.
3
Schieben Sie den Sperrknopf auf
“LOCK”, um das Batteriepack
ordentlich zu befestigen.
4
Batterieleistungen (mit Alkaline Batterien)
Gerät
MP3-CD/CD (mit ESP)
CD (ohne ESP)
2 Stunden und 40 Minuten
6 Stunden
11 Stunden
22 Stunden
Gerät + Batterie-Pack
(Typ “AAA” ) (Typ “AA” )
Gerät mit Batterie-Pack betreiben
● Laden Sie keine Standardbatterien wieder auf.
● Benutzen Sie niemals alte Batterien zusammen mit neuen.
● Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht
nutzen wollen.
● Entfernen Sie die Standardbatterien, wenn Sie das Netzteil benutzen.
Hinweis
Hinweis
Zubehör
Ohrhörer Batterie-Pack Fernbedienung Netzteil
Skip/Search ( / )
Taste
4
Bedienungsanleitung
Tragbarer MP3-CD-Player
MCD-MP67
Wiedergabe von MP3-CDs und
CD-R/RW
AH68-00936S
SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.
HEADQUARTERS
7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5N 6R3
TEL: [phone]
www.samsungcanada.com
SERVICE DIVISION
7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5N 6R3
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)