MCD-MP65(F/SECA) 2004.11.11 10:27 AM Page 28 Baladeur MP3-CD SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. MCD-MP65 HEADQUARTERS 7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5N 6R3 Lecture des MP3-CD/CD-R/RW TEL: 1-905-542-3535 www.samsungcanada.
MCD-MP65(F/SECA) 2004.11.11 10:27 AM Page 2 Caractéristiques principales Lecture des CD MP3, CD-R/RW Prévention des chocs Vous pouvez effectuer la lecture des CD MP-3 et CD Audio avec le lecteur de CD-R ou de CD-RW. Même si le lecteur de CD est frappé ou secoué lors de l’écoute d’un CD, le lecteur ne sautera pas mais continuera de jouer normalement +10 Key ( La touche +10) Un MP3-CD peut contenir plus de 100 fichiers de musique MP3.
MCD-MP65(F/SECA) 2004.11.11 10:27 AM Page 4 Avertissements de sécurité Faire attention de ne pas laisser la poussière ou autre contaminant entrer en contact avec votre baladeur CD. Ne pas appuyer trop fort sur l’appareil ou la télécommande. Ne pas laisser votre baladeur de CD au soleil ou près d’une source de chaleur. Écouteurs Sécurité pour la route. ● Ne pas utiliser les écouteurs à bicyclette, en voiture ou dans n’importe quel véhicule motorisé ou motocyclette.
MCD-MP65(F/SECA) 2004.11.11 10:27 AM Page 6 Touches et commandes L’appareil 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 14 10 5 11 12 13 15 1. Touche Stop ( ) En mode arrêt, appuyez de nouveau sur la teoch stop ou attendez que l'appareil s'éteigne. 9. Prise de connexion du bloc-piles (Référez-vous à la page 12) 2. Bouton Skip/Search ( / ) 10. L’interrupteur HOLD 3. Bouton Album (Référez-vous à la page 19) 11. Interrupteur d’ouverture. 4. Bouton Repeat/Random 5. Bouton Esp/Last Memory 6.
MCD-MP65(F/SECA) 2004.11.11 10:27 AM Page 8 Touches et commandes Affichage 2 3 4 8 9 5 Accessoires 1 6 7 7 1. Indicateur de fonctionnement. 7. Indicateur SBS. 2. Affichage lorsque le CD est inséré. 8. Indicateur ESP. 3. Affichage lorsque le MP3-CD est inséré. 9. Indicateur d’avertissement pour remplacer la pile (si la pile est déchargée complètement, l’indicateur clignotera) 4. Affichage lorsque les pistes sont choisies avec le mode aléatoire.
MCD-MP65(F/SECA) 2004.11.11 10:27 AM Page 10 Préparation avant l’utilisation de votre appareil Comment brancher? Utilisation des piles rechargeables (non incluses) 1 1 2 Branchez l’adaptateur de secteur à la prise de courant. Puis, branchez la prise principale. ● Utiliser seulement l’adaptateur de secteur fourni avec ce produit. Lorsque vous utilisez ce produit, débranchez l’adaptateur de secteur des prises électriques principales. Branchez les écouteurs sur l’appareil.
MCD-MP65(F/SECA) 2004.11.11 10:27 AM Page 12 Préparation avant l’utilisation de votre appareil Utiliser une pile standard Utilisation des bloc-piles 1 Ouvrir le couvercle du compartiment de la pile. 1 Ouvrir le couvercle du compartiment-piles. 2 Vérifier avec précaution l’orientation des pôles négatifs et positifs sur la pile. Replacer le couvercle. 2 Vérifiez avec précaution l’orientation des pôles négatifs et positifs sur la pile. Replacez le couvercle.
MCD-MP65(F/SECA) 2004.11.11 10:27 AM Page 14 Lecture d'un CD Lecture d'un CD MP3 Ce produit est un baladeur MP3-CD et audio CD. Il ne peut enregistrer sauvegarder les fichiers MP3. 1 2 1 Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir la porte. Insérer un CD. ● Pousser la porte pour la fermer. ● 2 Appuyez sur la touche Play/Pause ( ). ● Une fois que le CD est reconnu, la lecture commence. Indicateur du numéro de piste 3 Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir la porte et insérez un MP3-CD.
MCD-MP65(F/SECA) 2004.11.11 10:27 AM Page 16 Fonctions Saut Appuyez et relâchez la touche la lecture du CD. ● ● Fonction Répétition ou pendant Appuyez sur la touche pour lire la nouvelle piste. Appuyez sur la touche pour revenir au début de la piste actuelle. (Appuyez deux fois sur la touche rapidement pour répéter la piste précédente) Appuyez sur la touche pendant que l’appareil est en mode arrêt (pas de lecture). La piste 2 sera activée. Appuyez sur la touche pour lire la piste précédente.
MCD-MP65(F/SECA) 2004.11.11 10:27 AM Page 18 Fonctions Fonction SBS Appuyez sur la touche SBS. ● ● La fonction SBS vous permettra d’optimaliser votre plaisir d’écoute avec une bonne reproduction des basses telles que les battements de tambour ou le galop des chevaux. Chaque fois que la touche SBS est appuyé, le SBS sera activé et désactivé alternativement.
MCD-MP65(F/SECA) 2004.11.11 10:27 AM Page 20 Fonctions ● Fonction Album Unité principale Appuyez sur la touche Album pendant un court moment. ● Cette fonction est seulement disponible pendant la lecture d’un MP3-CD La sélection et la lecture des pistes du MP3-CD est rapide sur la fonction Album (répertoire). ● ● Pistes sauvegardées dans l’album Le lecture se déplace à l’album précédent. Exemple; En appuyant sur la touche Album pendant un court moment alors que le Kevin02.
MCD-MP65(F/SECA) 2004.11.11 10:27 AM Page 22 Entretien et soin de votre appareil Guide de dépannage Problème ● Entretien de vos CD Nettoyez les disques avec du détergent dilué dans de l’eau, puis essuyez doucement avec un chiffon doux à partir du centre vers l’extérieur. Vérifier L’appareil ne s’allume pas ● ● ● ● Manipulation de vos CD ● Prenez le disque délicatement par les bords sans toucher la surface.
MCD-MP65(F/SECA) 2004.11.11 10:27 AM Page 24 Caractéristique 23 Gamme de fréquence 20 Hz ~ 20 KHz Rapport signal/bruit 80 dB Séparation des chaînes 60 dB Distorsion harmonique totale 0,08 % Conversion N/A 1 bit 8 SUR ÉCHANTILLONNAGE Sortie des écouteurs (16Ω) 250~ 260 mV (RMS) Sortie du Line out (47KΩ) 670 mV (RMS) Portée de lecture supportée Débit binaire: Tous disponibles Fréquence d’échantillonnage: 44,1KHz Diamètre du DISC 120 ou 80 mm.
MCD-MP65(F/SECA) 2004.11.11 10:27 AM Page 26 Garantie Limitée Samsung Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer líappareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA.
