DOMANDE O COMMENTI? NAZIONE CHIAMARE IL NUMERO AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) BELGIUM 02-201-24-18 DENMARK O VISITARE IL SITO WEB www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.
Forno a microonde Manuale utente MC32J7055C* Si prega di notare che la garanzia Samsung NON copre le richieste di assistenza per ottenere spiegazioni sul funzionamento del prodotto, correggere una installazione non idonea o eseguire la normale pulizia o manutenzione del prodotto. MC32J7055CT_ET_DE68-04319A-02_IT.
Indice Indice Uso del manuale dell'utente 4 I simboli che seguono sono utilizzati in questo Manuale dell'utente.
0 41 42 43 44 45 47 48 49 49 51 53 53 54 Guida ai materiali per la cottura 55 Guida alla cottura 57 Risoluzione dei problemi 74 Risoluzione dei problemi Codici informativi 74 79 Specifiche tecniche 80 MC32J7055CT_ET_DE68-04319A-02_IT.
Uso del manuale dell'utente Uso del manuale dell'utente Grazie per avere acquistato un forno a microonde SAMSUNG. Il Manuale dell’utente contiene informazioni utili sulla cottura degli alimenti nel forno a microonde: • Precauzioni di sicurezza • Accessori e materiali per cottura adeguati • Suggerimenti utili alla cottura • Consigli per la cottura I simboli che seguono sono utilizzati in questo Manuale dell'utente.
Istruzioni per la sicurezza ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI Istruzioni per la sicurezza LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. RISPETTARE SEMPRE QUESTE PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL FORNO, SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI. Solo funzione a microonde AVVERTENZA: Se lo sportello o le guarnizioni dello sportello sono danneggiati, il forno non deve essere messo in funzione.
Istruzioni per la sicurezza Istruzioni per la sicurezza AVVERTENZA: Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con handicap fisici, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui abbiano ricevuto informazioni specifiche sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i rischi ad esso associati. Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio.
Pulire il forno regolarmente facendo attenzione a rimuovere ogni residuo di cibo. Istruzioni per la sicurezza Se il forno non viene mantenuto in condizioni di pulizia ottimali, le superfici potrebbero deteriorarsi causando danni all'apparecchio e possibili situazioni di pericolo; L'apparecchio non è inteso per l'installazione su veicoli, caravan o simili.
Istruzioni per la sicurezza Solo funzione forno - Opzionale Istruzioni per la sicurezza AVVERTENZA: Quando l’apparecchio viene utilizzato in modalità combinata, consentire ai bambini di utilizzare il forno solo in presenza di un adulto a causa delle alte temperature generate. Durante l'uso questo prodotto diventa bollente. Prestare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti all'interno del forno. AVVERTENZA: Le parti accessibili diventano bollenti durante l'uso.
bambini senza la supervisione di un adulto. Istruzioni per la sicurezza La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere molto elevata mentre l'apparecchio è in funzione. Lo sportello e la superficie esterna possono diventare bollenti durante il funzionamento del prodotto. Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontano dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.
Istruzioni per la sicurezza Istruzioni per la sicurezza Non inserire dita o corpi estranei; se sostanze estranee, per esempio acqua, penetrano all'interno dell'apparecchio, scollegare la spina di alimentazione e rivolgersi al più vicino centro di assistenza. Non colpire o applicare una pressione eccessiva sull'apparecchio. Non collocare il forno su superfici fragili, come un lavello o un oggetto in vetro.
ATTENZIONE Istruzioni per la sicurezza Utilizzare solo utensili e recipienti adatti al microonde; NON utilizzare recipienti metallici, servizi da tavola con finiture in oro o argento, spiedi, forchette, ecc. Rimuovere i lacci in carta o plastica dalle buste. Motivo: Potrebbero generare scintille o archi elettrici in grado di danneggiare il forno. Non utilizzare il forno a microonde per asciugare giornali o indumenti.
Istruzioni per la sicurezza Precauzioni per evitare l'eventuale esposizione a una quantità eccessiva di energia a microonde (Solo funzione a microonde) Istruzioni per la sicurezza La mancata osservanza delle seguenti precauzioni può comportare un'esposizione dannosa all'energia a microonde. A. Non utilizzare mai il forno quando lo sportello è aperto. Non manomettere i circuiti di sicurezza (chiusure dello sportello) e non inserire alcun oggetto nei fori dei circuiti di sicurezza. B.
• Istruzioni per la sicurezza • Utilizzare questo forno a microonde solo per il riscaldamento e la cottura dei cibi. Questo apparecchio è inteso solo per un uso domestico. Non riscaldare oggetti in materiale tessile o cuscini riempiti con cereali o erbe, poiché ciò potrebbe provocare scottature o un incendio. Il produttore non può essere ritenuto responsabile per danni causati da un uso improprio o scorretto dell'apparecchio.
Installazione Accessori A seconda del modello acquistato, vengono forniti diversi accessori che è possibile utilizzare in vari modi. Installazione 01 Anello girevole, da collocare al centro del forno. Scopo: L’anello girevole supporta la piastra girevole. 02 Piastra girevole, da collocare sull’anello girevole. L’elemento di montaggio centrale deve essere posto sull’accoppiatore. Scopo: La piastra girevole è la superficie di cottura principale. Può essere facilmente smontata per la pulizia.
Installazione 04 Piatto doratore, vedere pagina 45. Scopo: Nella modalità di cottura combinata microonde o grill, il piatto doratore consente di dorare più uniformemente i cibi. Inoltre mantiene croccanti torte e pizze. ATTENZIONE NON utilizzare il forno a microonde senza l’anello e la piastra girevole. MC32J7055CT_ET_DE68-04319A-02_IT.
Installazione Posizione di installazione 20 cm sopra Installazione 85 cm dal pavimento 10 cm dietro 10 cm di lato • Non installare il forno in ambienti caldi o umidi, ad esempio vicino ad altri forni a microonde o caloriferi. • Conformarsi alle specifiche elettriche del forno. Qualora necessarie, utilizzare solo prolunghe approvate. • Scegliere una superficie piana e livellata, a circa 85 cm di altezza dal pavimento. La superficie d'appoggio deve essere in grado di supportare il peso del forno.
Manutenzione Pulizia Pulire regolarmente il forno per evitare l'accumulo di residui e impurità sulle superfici esterne o all'interno del forno. Prestare particolare attenzione alla pulizia dello sportello e delle sue guarnizioni così come della piastra e dell'anello girevole (solo per specifici modelli). Manutenzione Se lo sportello non si apre e chiude in modo agevole, controllare per prima cosa l'eventuale accumulo di residui sulle guarnizioni dello sportello.
Manutenzione Per la pulizia interna dei modelli con elemento riscaldante oscillante Manutenzione Per la pulizia dell'area superiore del vano cottura, abbassare l'elemento riscaldante superiore di 45° come mostrato. Ciò consentirà di pulire l'area superiore in modo più agevole. Al termine, riposizionare l'elemento riscaldante superiore. ATTENZIONE • Mantenere lo sportello e le guarnizioni pulite e verificare che lo sportello si apra e chiuda regolarmente.
Sostituzione (riparazione) AVVERTENZA Questo forno non contiene al suo interno parti rimovibili dall'utente. Non tentare di sostituire o riparare il forno autonomamente. • In caso di problemi con il telaio esterno del forno, prima di tutto scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente, quindi rivolgersi al Centro assistenza Samsung di zona.
Guida rapida di riferimento Per cuocere i cibi. Collocare la pietanza in forno. Premere il tasto START/+30s. Risultato: Inizia la cottura del cibo. Al termine: 1) Il forno emette 4 segnali acustici. 2) Il segnale di promemoria di fine cottura è un segnale acustico emesso 3 volte (una al minuto). Guida rapida di riferimento 3) Viene visualizzata nuovamente l’ora corrente. Per prolungare il tempo di 30 secondi. 1. Premere il tasto START/+30s una o più volte.
Caratteristiche del forno Forno 01 02 03 Caratteristiche del forno 04 05 06 07 08 09 10 01 Fori dei circuiti di sicurezza 04 Chiusure dello sportello 07 Maniglia dello sportello 02 Elemento riscaldante 05 Piastra girevole 08 Anello girevole 03 Fori di ventilazione 06 Accoppiatore 09 Sportello 10 Pannello di controllo MC32J7055CT_ET_DE68-04319A-02_IT.
Caratteristiche del forno Pannello di controllo 01 Tasto Frittura leggera 02 Tasto Sensore 03 Tasto Cottura salutare 04 Tasto Impasto/Yogurt 05 Tasto Scongelamento 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 06 Tasto Cottura automatica/Riscaldamento automatico 07 Tasto Cottura ventilata 08 Tasto Grill 09 Tasto Microonde 10 Tasto Combi Caratteristiche del forno 11 Tasto Piastra girevole On/Off 12 Selettore multifunzione 13 Tasto Sicurezza bambini 14 Tasto Stop/Eco 15 Tasto Start/+30s 11 14 12 13 15 22 It
Uso del forno Funzionamento del forno a microonde Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza. L’energia da esse sviluppata consente di riscaldare o cuocere gli alimenti senza modificarne la forma o il colore. E’ possibile utilizzare il forno a microonde per: • Sbrina • Riscaldamento • Cuocere Principi di cottura. 1. Le microonde generate dal magnetron vengono riflesse all’interno della cavità del forno e distribuite uniformemente, man mano che gli alimenti ruotano sulla piastra girevole.
Uso del forno Verifica del corretto funzionamento del forno La seguente semplice procedura consente di verificare il corretto funzionamento del forno. In caso di dubbi, vedere la sezione “Risoluzione dei problemi” a pagine 74-79. NOTA Il forno deve essere collegato a una presa elettrica appropriata. La piastra girevole deve essere collocata correttamente all’interno del forno. Se non si utilizza il livello massimo di potenza (100 % - 900 W), l’acqua impiegherà più tempo a bollire.
5. Premere il Selettore multifunzione. 5 6 7 6. Ruotare il Selettore multifunzione per impostare i minuti. 7. Quando appare l’ora esatta, premere il Selettore multifunzione per avviare l’orologio. Risultato: L’ora verrà visualizzata quando il forno a microonde non è in uso. Cottura/Riscaldamento La seguente procedura spiega come cuocere o riscaldare i cibi. ATTENZIONE Controllare SEMPRE le impostazioni di cottura prima di lasciare il forno incustodito. 2 MC32J7055CT_ET_DE68-04319A-02_IT.
Uso del forno 3. Impostare il tempo di cottura ruotando il Selettore multifunzione. Risultato: Viene visualizzato il tempo di cottura. 3 4. Premere il tasto START/+30s. Risultato: Inizia la cottura del cibo. Al termine: 1) Il forno emette 4 segnali acustici. 4 2) Il segnale di promemoria di fine cottura è un segnale acustico emesso 3 volte (una al minuto). 3) Viene visualizzata nuovamente l’ora corrente.
Regolazione del tempo di cottura Per aumentare il tempo di cottura, premere il tasto START/+30s una volta per ogni 30 secondi aggiuntivi. • Controllare in qualsiasi momento come procede la cottura aprendo lo sportello. • Aumento del tempo di cottura restante Metodo 1 Per aumentare il tempo durante la cottura, premere il tasto START/+30s una volta per ogni 30 secondi che si desidera aggiungere. 2 • Esempio: Per aggiungere tre minuti, premere il tasto START/+30s sei volte.
Uso del forno Impostazione della modalità di risparmio energetico Il forno dispone della modalità di risparmio energetico. • Premere il tasto STOP/ECO. Risultato: Il display si spegne. • Per disattivare la modalità di risparmio energetico, aprire lo sportello o premere il tasto STOP/ECO; il display si illumina e viene visualizzato l'orario corrente. Il forno è ora pronto per l'uso.
Uso della funzione Frittura leggera per frittura leggera Le 12 funzioni di frittura Frittura leggera consentono di utilizzare tempi di cottura preprogrammati. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. E' possibile regolare la categoria di frittura leggera desiderata premendo il tasto Slim Fry (Frittura leggera). Collocare il cibo al centro della piastra girevole e chiudere lo sportello. NOTA • Utilizzare SEMPRE materiali da forno adatti alla cottura a microonde.
Uso del forno Guida alla Frittura leggera La tabella seguente illustra 12 programmi automatici Frittura leggera per la frittura dei cibi. La tabella fornisce quantità e consigli. Questa funzione consente di utilizzare meno olio rispetto all’uso di una friggitrice, ottenendo fritti gustosi e croccanti. I programmi utilizzano in combinazione il riscaldamento per convezione, l’elemento riscaldante superiore e l’energia a microonde. 1.
2. Pesce/Crostacei Codice/ Alimento Dimensione della portata Istruzioni 2-1 Gamberetti surgelati 200-250 g 300-350 g Distribuire uniformemente i gamberetti surgelati e impanati sul piatto doratore. Collocare il piatto sul ripiano inferiore. Lasciare riposare per 1-2 minuti. 2-2 Bocconcini di pesce 200-250 g 300-350 g Distribuire uniformemente i bocconcini di pesce impanati sul piatto doratore. Collocare il piatto sul ripiano inferiore. Lasciare riposare per 1-2 minuti.
Uso del forno Uso della funzione Cottura con sensore Le 8 funzioni di Cottura con sensore consentono di utilizzare tempi di cottura pre-programmati. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. E' possibile regolare la categoria di Cottura con sensore ruotando il Selettore multifunzione. Collocare il cibo al centro della piastra girevole e chiudere lo sportello. NOTA Utilizzare solo piatti adatti al forno a microonde. 1. Premere il tasto Sensor (Sensore). 1 2.
Guida alla Cottura con sensore La seguente tabella presenta 8 programmi di Cottura con sensore. La tabella fornisce quantità per alimento, tempi di riposo e consigli. All’inizio del programma sul display appare il tempo indicato dal sensore. Al termine di questo periodo, tempo di cottura e livello di potenza vengono calcolati automaticamente e viene visualizzato il tempo rimanente. Il processo di cottura viene infatti controllato direttamente dal sensore.
Uso del forno Codice/ Alimento Dimensione della portata Istruzioni 5 Patate in camicia 200-800 g Lavare e mondare le patate, ognuna del peso di circa 200 g. Spennellarle con olio di oliva forandone la pelle con un coltello. Collocarle in cerchio sulla piastra girevole. Lasciare riposare per 2-3 minuti. 6 Cottura della pasta 100-300 g Utilizzare un recipiente largo in vetro con coperchio.
Recipienti e coperture adatti alla cottura con sensore • Per ottenere una cottura ottimale utilizzando questa funzione, seguire le istruzioni per la selezione del recipiente e del coperchio più adatto come riportato nelle tabelle di questo manuale. • Utilizzare sempre recipienti per la cottura al microonde coperti da coperchi o pellicola. Se si usa la pellicola, lasciare scoperto un angolo del recipiente per consentire al vapore di fuoriuscire.
Uso del forno Uso della funzione Cottura salutare Le 15 funzioni di Cottura salutare consentono di utilizzare tempi di cottura pre-programmati. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. E' possibile regolare le dimensioni della portata ruotando il Selettore multifunzione. ATTENZIONE Utilizzare solo recipienti adatti al forno a microonde. Aprire lo sportello. Collocare il cibo al centro della piastra girevole. Chiudere lo sportello. 1.
Guida alla Cottura salutare La seguente tabella illustra quantità e istruzioni per la preparazione dei 15 programmi inclusi nella funzione Cottura salutare. Le categorie di alimenti incluse sono Cereali/Pasta(1), Verdure(2) e Pollame/Pesce(3). ATTENZIONE Utilizzare guanti da forno per estrarre il cibo. 1. Cereali/Pasta Codice/ Alimento Dimensione della portata Istruzioni 150-200 g 200-250 g Utilizzare un recipiente largo in vetro con coperchio. Aggiungere il doppio del peso di acqua fredda.
Uso del forno Codice/ Alimento Dimensione della portata Istruzioni 2-4 Gratin di patate 400-450 g 800-850 g Collocare il gratin di patate su un piatto in Pirex. Collocare sul ripiano inferiore. Lasciare riposare per 2-3 minuti. 2-5 Melanzane grigliate 100-150 g 200-250 g Lavare, mondare e tagliare a fette le melanzane. Ungere con olio e aggiungere gli aromi. Collocare le fette uniformemente sul ripiano superiore. Girare dopo il segnale acustico.
Uso della funzione Impasto/yogurt Le 5 funzioni Impasto/Yogurt consentono di utilizzare tempi di cottura pre-programmati. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. E' possibile regolare la categoria Impasto/Yogurt ruotando il Selettore multifunzione dopo aver premuto il tasto Dough Proof/Yogurt (Impasto/Yogurt). Collocare il cibo al centro della piastra girevole e chiudere lo sportello. 1. Premere il tasto Dough Proof/Yogurt (Impasto/Yogurt). 1 2 3 3.
Uso del forno Guida alla funzione Impasto/Yogurt La tabella seguente descrive l’uso dei programmi automatici per la lievitazione di impasto o la preparazione di yogurt. 1. Impasto Codice/ Alimento Dimensione della portata Istruzioni 1-1 Pasta per pizza 300-500 g Collocare l'impasto in un recipiente di dimensioni appropriate e posizionarlo sul ripiano inferiore. Coprire con un foglio di alluminio.
Uso delle funzioni di scongelamento La funzione Scongelamento consente di scongelare carni, pollame, pesce, pane, dolci e frutta. Il tempo di scongelamento e il livello di potenza vengono impostati automaticamente. E' sufficiente selezionare il programma e il peso. NOTA Utilizzare solo recipienti adatti al forno a microonde. Aprire lo sportello. Posizionare il cibo surgelato su un piatto di ceramica e collocarlo al centro della piastra girevole. Chiudere lo sportello. 1.
Uso del forno Guida allo Scongelamento La tabella seguente illustra i vari programmi di Scongelamento con quantità e istruzioni appropriate. Prima dello scongelamento, rimuovere tutti i materiali della confezione. Collocare la carne, il pollame o il pesce su un piatto piano in vetro o un piatto in ceramica, disporre pane, dolci e frutta su carta da cucina. Codice/ Alimento Dimensione della portata Istruzioni Uso del forno 1 Carne 200-1500 g Proteggere i bordi con un foglio di alluminio.
Uso delle funzioni Cottura automatica/Riscaldamento automatico Le 6 funzioni di Cottura automatica/Riscaldamento automatico consentono di utilizzare tempi di cottura pre-programmati. Non è necessario impostare né il tempo di cottura né il livello di potenza. E' possibile regolare le dimensioni della portata ruotando il Selettore multifunzione. ATTENZIONE Aprire lo sportello. Collocare il cibo al centro della piastra girevole. Chiudere lo sportello. Utilizzare solo recipienti adatti al forno a microonde.
Uso del forno Guida alle funzioni di Riscaldamento automatico/Cottura automatica La tabella seguente presenta quantità e istruzioni appropriate per le funzioni Cottura automatica e Riscaldamento automatico. ATTENZIONE Utilizzare guanti da forno per estrarre il cibo. 1. Riscaldamento automatico Codice/ Alimento Dimensione della portata Istruzioni Uso del forno 1-1 Piatti pronti (congelati) 300-350 g 400-450 g Collocare su un piatto di ceramica e coprire con pellicola per forno a microonde.
Uso del piatto doratore Il piatto doratore permette di dorare il cibo non solo sulla parte superiore grazie al calore del grill, ma anche la parte inferiore grazie all'elevata temperatura raggiunta dal piatto. E' possibile trovare maggiori informazioni sull'utilizzo del piatto doratore nella tabella (vedere la pagina successiva). Il piatto doratore può essere utilizzato anche per pancetta, uova, salsicce, ecc. 1.
Uso del forno ATTENZIONE Per estrarre il piatto doratore, utilizzare sempre guanti da forno poiché il piatto diventa molto caldo. NOTA E' bene notare che il piatto doratore presenta un rivestimento in teflon non resistente ai graffi. Non utilizzare oggetti appuntiti, come ad esempio un coltello, per tagliare il cibo direttamente sul piatto doratore. NOTA Lavare il piatto doratore in acqua calda e detersivo, quindi sciacquarlo.
Cottura Ventilata La modalità Cottura ventilata consente di cucinare gli alimenti come in un forno tradizionale. La modalità microonde non viene utilizzata. E' possibile impostare una temperatura compresa tra 40 °C e 200 °C Il tempo di massimo di cottura è 60 minuti. • Per toccare i recipienti nel forno usare sempre i guanti da forno. • E' possibile migliorare la cottura e la rosolatura utilizzando il ripiano inferiore. Verificare che l'elemento riscaldante sia in posizione orizzontale.
Uso del forno Grigliatura Il grill consente di scaldare e dorare gli alimenti rapidamente senza utilizzare il microonde. • Per toccare i recipienti nel forno usare sempre i guanti da forno. • E’ possibile migliorare la cottura e la grigliatura utilizzando il ripiano superiore. 1. Aprire lo sportello e collocare il cibo sul ripiano. 2 2. Premere il tasto Grill. Risultato: Vengono visualizzate le seguenti indicazioni: (modalità grill) Uso del forno • Non è possibile impostare la temperatura del grill. 3.
Scelta degli accessori La cottura in modalità ventilata richiede l’uso di accessori adatti. Vanno scelti solo quei materiali che si utilizzerebbero con un normale forno. I contenitori per forno a microonde non sono generalmente adatti per la cottura in modalità ventilata; in particolare, non utilizzare contenitori o piatti in plastica, tazze o tovaglioli di carta, ecc.
Uso del forno Aprire lo sportello. Collocare il cibo sul ripiano più adatto al tipo di alimento da cuocere. Collocare il ripiano sulla piastra girevole. Chiudere lo sportello. 1. Premere il tasto Combi. Risultato: Vengono visualizzate le seguenti indicazioni: 1 Cb - 1 (Microonde + Grill) 2. Quando sul display compare la sigla Cb-1, premere il Selettore multifunzione.
Combinazione di microonde e cottura ventilata La cottura combinata utilizza l’energia delle microonde e il riscaldamento tradizionale della modalità ventilata. Non è necessario alcun preriscaldamento, dato che l’energia delle microonde è immediatamente disponibile.
Uso del forno 4 5 6 4. Impostare la temperatura ruotando il Selettore multifunzione (Temperatura: 200~40 °C). Quindi premere il Selettore multifunzione per impostare il livello di potenza. • Se non si imposta la temperatura entro 5 secondi, il forno passa automaticamente alla fase di impostazione del tempo di cottura. Risultato: Vengono visualizzate le seguenti indicazioni: (modalità combinata microonde e ventilata) 600 W (potenza generata) 180 °C (temperatura) 5.
Disattivazione dei segnali acustici E' possibile disattivare il segnale acustico in qualsiasi momento. 1. Premere contemporaneamente i tasti START/+30s e STOP/ECO. Risultato: Il segnale acustico che indica il termine di una funzione viene disattivato. 1 2 2. Per riattivare il segnale acustico, premere di nuovo contemporaneamente i tasti START/+30s e STOP/ECO. Risultato: Il segnale acustico verrà ripristinato.
Uso del forno Uso della funzione di attivazione/disattivazione della piastra girevole Il tasto Piastra girevole On/Off consente di arrestare la rotazione della piastra per utilizzare piatti di grandi dimensioni che occupano l’intera superficie del forno (solo in modalità cottura manuale). ATTENZIONE Tuttavia, ciò porterà a un risultato meno soddisfacente poiché la cottura sarà meno uniforme. Si consiglia pertanto di ruotare il piatto manualmente a metà cottura.
Guida ai materiali per la cottura Durante la cottura, le microonde devono essere in grado di penetrare negli alimenti, senza essere riflesse o assorbite dal piatto. Per questo, è necessario prestare molta attenzione nella scelta dei materiali per la cottura. Se sui materiali per la cottura è indicata l'idoneità all'uso nel forno a microonde, si possono utilizzare in assoluta sicurezza. La tabella seguente elenca i vari tipi di materiali per la cottura indicandone l'idoneità all'uso nel forno a microonde.
Guida ai materiali per la cottura Materiali per la cottura Adatti per microonde Commenti Metallo • Piatti ✗ ✗ Possono generare archi elettrici o incendio. • Piatti, tazze, tovaglioli e carta da cucina ✓ Da utilizzare solo per riscaldamento e tempi di cottura ridotti. Questo materiale può assorbire l'umidità in eccesso. • Carta riciclata ✗ Può generare archi elettrici. • Recipienti ✓ Particolarmente se in termoplastica resistente al calore.
Guida alla cottura Microonde L’energia delle microonde penetra negli alimenti, attratta e assorbita dai liquidi, dal grasso e dagli zuccheri. Le microonde provocano un movimento rapido delle molecole degli alimenti. La frizione causata dal movimento rapido delle molecole produce calore, ed è questo calore che cuoce i cibi. Cottura Copertura durante la cottura Coprire il cibo durante la cottura è molto importante, dato che l’acqua evaporata si trasforma in vapore che contribuisce al processo di cottura.
Guida alla cottura Guida alla cottura delle verdure surgelate Utilizzare un recipiente in Pyrex con coperchio. Cuocere incoperchiato per il tempo minimo indicato – vedere tabella. Continuare a cuocere per ottenere il risultato desiderato. Mescolare due volte durante la cottura e una volta dopo la cottura. Aggiungere sale, aromi o burro dopo la cottura. Coprire durante il tempo di riposo. Alimento Spinaci Dimensione della portata Power Tempo (min.
Alimento Broccoli Cavolini di Bruxelles Carote Cavolfiore Zucchine Melanzane Funghi Cipolle MC32J7055CT_ET_DE68-04319A-02_IT.indd 59 Guida alla cottura Porri Dimensione della portata Power Tempo (min.) 250 g 900 W 4½-5 500 g 7-8 Istruzioni Suddividere in fiori di uguale grandezza. Disporre i gambi verso il centro. Servire dopo 3 minuti di riposo. 250 g 900 W 6-6½ Istruzioni Aggiungere 60-75 ml d'acqua (5-6 cucchiai). Servire dopo 3 minuti di riposo.
Guida alla cottura Alimento Peperoni Patate Cavolo rapa Dimensione della portata Power Tempo (min.) 250 g 900 W 4½-5 Istruzioni Tagliare i peperoni in falde. Servire dopo 3 minuti di riposo. 250 g 900 W 4-5 500 g 7-8 Istruzioni Pesare le patate dopo averle pelate, quindi tagliarle a metà oppure in quattro. Servire dopo 3 minuti di riposo. 250 g 900 W 5½-6 Istruzioni Tagliare il cavolo rapa a cubetti. Servire dopo 3 minuti di riposo.
Alimento Pasta Noodle pronti Dimensione della portata Power Tempo (min.) 250 g 900 W 10-11 Istruzioni Aggiungere 1000 ml di acqua calda. Servire dopo 5 minuti di riposo. 1 confezione piccola 900 W 7-7½ (80 g) 9-9½ 1 confezione grande (120 g) Istruzioni Utilizzare un recipiente in Pyrex. Versare i noodle nel recipiente e aggiungere 350 ml di acqua a temperatura ambiente . Coprire il recipiente con una pellicola e forare quest'ultima diverse volte, quindi avviare la cottura.
Guida alla cottura Tempi di riscaldamento e di riposo Quando si riscalda il cibo per la prima volta, è utile annotare il tempo impiegato come riferimento futuro. Assicurarsi sempre che gli alimenti siano ben caldi in ogni loro parte. Fare riposare il cibo per un breve periodo dopo averlo riscaldato, in modo da consentire alla temperatura di stabilizzarsi. Il tempo di riposo consigliato è di 2-4 minuti, a meno che non venga indicato un tempo diverso nella tabella.
Riscaldamento di liquidi e alimenti Come riferimento per riscaldare i cibi, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabella. Alimento Bevande (caffè, tè e acqua) Dimensione della portata 150 300 450 600 ml ml ml ml (1 (2 (3 (4 tazza) tazze) tazze) tazze) Power Tempo (min.) 900 W 1-1½ 2-2½ 3-3½ 3½-4 Istruzioni Versare nelle tazze e riscaldare senza coprire: 1 tazza al centro, 2 tazze una di fronte all’altra, 3 tazze in cerchio.
Guida alla cottura Alimento Dimensione della portata Power Tempo (min.) Piatti preconfezionati (congelati) 350 g 450 g 550 g 600 W 4½-5 5½-6½ 6½-7½ Istruzioni Collocare il contenuto di una confezione composta da 2-3 ingredienti congelati su un piatto di ceramica. Coprire con una pellicola per microonde. Servire dopo 3 minuti di riposo.
Scongelamento Le microonde sono un ottimo mezzo per scongelare cibi surgelati. Consentono infatti di scongelarli delicatamente e in breve tempo. Ciò può risultare molto utile, ad esempio in caso di ospiti inattesi. Il pollame surgelato deve essere accuratamente scongelato prima della cottura. Rimuovere le eventuali fascette metalliche ed estrarre gli alimenti dalla confezione per consentire di eliminare il liquido prodotto dallo scongelamento. Collocare il cibo surgelato su un piatto senza coperchio.
Guida alla cottura Alimento Dimensione della portata Power Tempo (min.) 500 g (2 pezzi) 180 W 14-15 1200 g 180 W 32-34 Pollame Pezzi di pollo Pollo intero Istruzioni Collocare i pezzi di pollo con la pelle rivolta verso il basso, e il pollo intero con il petto rivolto verso il basso su un piatto di ceramica. Proteggere le parti più sottili, come le ali e le estremità, con un foglio di alluminio. Girare a metà scongelamento. Servire dopo 15-60 minuti di riposo.
Grill Microonde + Grill L’elemento riscaldante del grill è collocato sotto la parete superiore della cavità del forno. Si attiva quando lo sportello è chiuso e la piastra girevole ruota. La rotazione della piastra girevole consente di rosolare uniformemente gli alimenti. Preriscaldare il grill per 3-5 minuti per rosolare gli alimenti più velocemente. Questa modalità di cottura, combina il calore irradiato dal grill alla velocità della cottura a microonde.
Guida alla cottura Guida alla grigliatura degli alimenti freschi Preriscaldare il grill per 2-3 minuti con la funzione grill. Come riferimento per una corretta grigliatura, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa tabella. Utilizzare guanti da forno per estrarre il cibo. Alimenti freschi Fette di toast Dimensione della portata Power 4 pezzi (cad. 25 g) Solo grill 1a fase (min.) 2a fase (min.
Alimenti freschi Pezzi di pollo Dimensione della portata Power 500 g (2 pezzi) 300 W+ Grill 1a fase (min.) 2a fase (min.) 10-12 9-11 Istruzioni Ungere i pezzi di pollo con olio e aggiungere gli aromi. Collocarli in cerchio sul ripiano superiore. Dopo la grigliatura, lasciare riposare per 2-3 minuti. Pollo arrosto 1200 g 450 W+ Grill 22-23 21-22 Istruzioni Ungere il pollo con olio e aggiungere gli aromi. Collocare il pollo sul ripiano inferiore.
Guida alla cottura Cottura Ventilata Microonde + Cottura ventilata La cottura in modalità ventilata è analoga all’uso di un forno tradizionale con aria calda. L’elemento riscaldante e la ventola sono situati sulla parete posteriore del forno, per permettere la circolazione dell’aria calda. Questa modalità è supportata dall'elemento riscaldante superiore.
Guida alla cottura di cibi freschi e surgelati in modalità ventilata Con la funzione di preriscaldamento, preriscaldare il forno in modalità ventilata fino alla temperatura desiderata. Quando si effettua la cottura in modalità ventilata, utilizzare come riferimento i tempi e i livelli di potenza indicati in questa tabella. Utilizzare guanti da forno per estrarre il cibo. Alimenti freschi Dimensione della portata Power 1a fase (min.) 2a fase (min.
Guida alla cottura Alimenti freschi Dimensione della portata Power 1a fase (min.) 2a fase (min.) Pane Panini freschi 6 pezzi (350 g) 100 W + 180 °C 8-10 - Istruzioni Collocare i panini in cerchio sul ripiano inferiore. Lasciare riposare per 2-3 minuti. Pane all'aglio (congelato, precotto) 200 g (1 pezzo) 180 W + 200 °C 8-10 - Istruzioni Disporre la baguette congelata su carta da forno sul ripiano inferiore. Dopo la cottura, lasciare riposare per 2-3 minuti.
Trucchi e consigli Fondere il burro Mettere 50 grammi di burro in una ciotola di vetro. Coprire con il coperchio di plastica. Riscaldare per 30-40 secondi a 900 W fino a quando il burro si è sciolto. Fondere il cioccolato Mettere 100 grammi di cioccolato in una ciotola di vetro. Riscaldare per 3-5 minuti a 450 W fino a quando il cioccolato si è sciolto. Mescolare una o due volte durante l'operazione.
Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Se si dovesse verificare uno dei problemi indicati di seguito, provare le soluzioni suggerite. Problema Causa Azione Generale Non è possibile azionare correttamente i tasti. L'orario non viene visualizzato. Tra i tasti potrebbero essere presenti residui. Rimuovere i residui e riprovare. Per modelli touch: Umidità esterna. Asciugare l'umidità esterna. Blocco di sicurezza attivo. Disattivare il Blocco di sicurezza. L'alimentazione non è erogata.
Problema Causa Azione Mentre il forno è acceso si avverte un rumore e l'apparecchio non funziona. La cottura di alimenti sigillati o l'uso di contenitori con coperchio può causare la presenza di rumori. Non utilizzare contenitori sigillati poiché potrebbero esplodere a causa dell'espansione del contenuto. L'esterno del forno è troppo caldo durante il funzionamento. Lo spazio di ventilazione tra il forno e le superfici limitrofe è insufficiente.
Risoluzione dei problemi Problema Causa Azione Risoluzione dei problemi La funzione di scongelamento non funziona. Il forno potrebbe non funzionare, la quantità di cibo da cuocere potrebbe essere eccessiva oppure le stoviglie utilizzate non sono idonee. Collocare una tazza d'acqua in un recipiente idoneo all'uso nel microonde quindi attivare il microonde per 1-2 minuti per verificare se l'acqua si scalda. Ridurre la quantità di cibo e riavviare la funzione.
Problema Causa Azione Si nota dell'acqua residua nel forno. In taluni casi si può riscontrare acqua o vapore in base al tipo di alimento preparato. Ciò non indica un malfunzionamento del forno. Lasciare raffreddare il forno quindi asciugare con un panno asciutto. La luminosità all'interno del forno varia. La luminosità cambia in base alle variazioni di potenza della funzione impostata. Variazioni di potenza durante la cottura non sono indice di malfunzionamento.
Risoluzione dei problemi Problema Causa Azione Forno Lo sportello è aperto. Chiudere lo sportello e riprovare. Durante il preriscaldamento dal forno fuoriesce del fumo. Durante il funzionamento iniziale, è possibile che gli elementi riscaldanti emettano del fumo al primo utilizzo del forno. Ciò non indica un malfunzionamento; tale fenomeno scompare dopo 2-3 attivazioni del forno. Il cibo è posizionato sopra gli elementi riscaldanti.
NOTA Se le istruzioni precedenti non consentono di risolvere il problema, contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG di zona. In questo caso, è necessario procurarsi le seguenti informazioni: • Modello e numero di serie, in genere stampati sul retro del forno • Dettagli sulla garanzia • Una chiara descrizione del problema Quindi contattare il rivenditore di zona o l'assistenza postvendita SAMSUNG. Codici informativi Verifica codice C-10 C-20 C-21 Causa Verificare il sensore di cottura.
Specifiche tecniche SAMSUNG è impegnata nel continuo miglioramento dei suoi prodotti. Le specifiche di progettazione e le istruzioni fornite in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Modello MC32J7055C* Sorgente di alimentazione 230 V ~ 50 Hz CA Consumo elettrico Potenza massima Microonde Grill (elemento riscaldante) Cottura ventilata (elemento riscaldante) 2900 W 1400 W 1500 W Max.
Promemoria MC32J7055CT_ET_DE68-04319A-02_IT.
Promemoria MC32J7055CT_ET_DE68-04319A-02_IT.
Promemoria MC32J7055CT_ET_DE68-04319A-02_IT.
