Magnetronoven Gebruikershandleiding MC32J7055C* MC32J7055CT_EN_DE68-04319C-02_NL.
Inhoud Inhoud Inhoud Veiligheidsinstructies 3 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Alleen magnetronfunctie Alleen voor de ovenfunctie - optioneel Algemene veiligheid Voorzorgsmaatregelen voor werking van de magnetron Beperkte garantie Definitie van de productgroep Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) 3 3 5 6 7 7 8 8 Installatie 8 Onderdelen Installatielocatie Draaiplateau 8 9 9 De programma’s voor slim bakken gebruiken De programma’s voor bereiding met
Veiligheidsinstructies BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ALLEEN MAGNETRONFUNCTIE WAARSCHUWING: Als de deur of de afsluitstrippen zijn beschadigd, mag u de oven niet gebruiken voordat deze is gerepareerd door een gekwalificeerde monteur. WAARSCHUWING: onderhoud en reparaties waarbij de behuizing, die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolven, wordt verwijderd, mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur. Voor anderen is dit levensgevaarlijk.
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies De inhoud van zuigflessen en potjes met babyvoeding moeten worden geroerd of geschud, en de temperatuur moet voor gebruik worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen. Ongepelde eieren en hele hardgekookte eieren mogen niet in de magnetronoven worden verwarmd, omdat ze kunnen exploderen, zelfs nadat de magnetron niet meer verwarmt. U moet de oven regelmatig reinigen en voedselresten verwijderen.
WAARSCHUWING: Het apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. ALLEEN VOOR DE OVENFUNCTIE - OPTIONEEL Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen nooit aanraakt. WAARSCHUWING: Wanneer het apparaat wordt gebruikt in de combistand, mogen kinderen de oven alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene vanwege de gegenereerde temperaturen. Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen binnen in de oven nooit aanraakt.
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en de risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Voorzorgsmaatregelen voor magnetronoven Voorzorgsmaatregelen voor werking van de magnetron Het niet navolgen van de volgende veiligheidsvoorschriften kan leiden tot schadelijke blootstelling aan microgolven. • Start de oven niet wanneer de deur open is. Knoei niet met de veiligheidsvergrendelingen (deursluitingen). Steek niets in de gaten van de veiligheidsvergrendeling. • Plaats geen voorwerpen tussen de deur en de voorplaat.
Installatie Installatie Definitie van de productgroep Onderdelen Dit product is Groep 2 Klasse B ISM-apparatuur. In Groep 2 is alle ISM-apparatuur ondergebracht waarmee opzettelijk radiofrequente energie wordt gegenereerd en/of gebruikt in de vorm van elektromagnetische straling voor de behandeling van materiaal, alsmede EDM- en booglasapparatuur.
Onderhoud Reinigen LET OP Gebruik de magnetron NIET zonder de loopring en het draaiplateau. Installatielocatie 20 cm boven 10 cm achter • • 10 cm ernaast • • Hardnekkig vuil en nare geurtjes uit de oven verwijderen 1. 2. 3. Zorg dat de oven leeg is en plaats een kopje verdund citroensap op het midden van het draaiplateau. Verwarm de oven 10 minuten op vol vermogen. Zodra de tijd is verstreken, wacht u totdat de oven is afgekoeld. Open vervolgens de deur en reinig de ovenkamer.
Eigenschappen van de oven Onderdelen vervangen (reparatie) Oven 01 WAARSCHUWING 02 03 Eigenschappen van de oven Deze oven bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden verwijderd. Probeer de onderdelen niet zelf te vervangen of te repareren. • Als u problemen ondervindt met de scharnieren, de afsluitstrippen en/of de deur, neemt u contact op met een gekwalificeerde monteur of meteen lokaal servicecentrum van Samsung voor technische ondersteuning.
Gebruik van de oven Bedieningspaneel De werking van een magnetronoven 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Toets Slim bakken Toets Sensor Toets Gezond bereiden Toets Deeg laten rijzen/yoghurt maken Toets voor automatisch ontdooien Toets Automatisch opwarmen/bereiden Toets Hete lucht Toets Grill Toets Magnetron Toets Combi Draaiplateau aan/uit Multifunctieschakelaar Knop Kinderslot Toets Stop/Eco Toets Start/+30s Microgolven zijn elektromagnetische golven met een hoge frequentie.
Gebruik van de oven Controleren of de oven goed werkt De klok instellen Aan de hand van de volgende eenvoudige procedure kunt u op elk gewenst moment controleren of de oven goed werkt. Raadpleeg in geval van twijfel het gedeelte “Probleemoplossing” op pagina 43-46. Wanneer het apparaat wordt aangesloten, wordt automatisch “88:88” en vervolgens “12:00” in de display weergegeven. Stel de huidige tijd in. De tijd kan worden weergegeven in 24-uurs of 12-uurs notatie.
Bereiden/opwarmen Vermogensniveaus en bereidingstijden In de volgende procedure wordt uitgelegd hoe u een gerecht kunt bereiden of opwarmen. Met de vermogensinstelling kunt u de hoeveelheid energie die wordt afgegeven, en daarmee de tijd die benodigd is voor het verwarmen van het gerecht, afstemmen op het type en de hoeveelheid van het gerecht. U kunt kiezen uit zes vermogensstanden. LET OP Controleer ALTIJD de oveninstellingen voordat u de oven onbeheerd achterlaat. Open de deur.
Gebruik van de oven De bereidingstijd bijstellen De bereiding beëindigen U kunt telkens 30 seconden aan de bereidingstijd toevoegen door de toets START/+30s in te drukken.
De programma’s voor slim bakken gebruiken De 12 Slim bakken-programma’s kennen elk een voorgeprogrammeerde bereidingstijd. U hoeft geen bereidingstijd of vermogensstand in te stellen. U kunt de categorie Slim bakken aanpassen door de toets Slim Fry (Slim bakken) in te drukken. Plaats het gerecht midden op het draaiplateau en sluit de deur. • In de volgende tabel vindt u 12 automatische Slim bakken-programma’s. De tabel bevat de hoeveelheden en toepasselijke instructies.
Gebruik van de oven Code/gerecht 1-6 Schijfjes courgette Portie Instructies 100-150 gr. 200-250 gr. Courgettes afspoelen en in reepjes snijden. Bestrijken met 5 gr. olijfolie en kruiden toevoegen. De schijfjes gelijkmatig verdeeld op het bruineerbord leggen en het bruineerbord op het hoge rooster zetten. Omdraaien na de pieptoon. Druk op Start om het bereidingsproces voort te zetten. (De oven blijft werken als u niet omkeert). 1-2 minuten laten staan. 2.
De programma’s voor bereiding met sensor Richtlijnen voor Bereiding met sensor De 8 Bereiding met sensor-programma’s kennen elk een voorgeprogrammeerde bereidingstijd. U hoeft geen bereidingstijd of vermogensstand in te stellen. U kunt de sensor bereidingsstand instellen met behulp van de multifunctieschakelaar. Plaats het gerecht midden op het draaiplateau en sluit de deur. In de volgende tabel vindt u 8 Bereiding met sensor-programma’s.
Gebruik van de oven Gebruik van de oven Code/gerecht Portie 4 Bloemkoolroosjes 200-500 gr. De verse groenten, zoals bloemkool, afspoelen en schoonmaken en verdelen in roosjes. Verdeel ze gelijkmatig over een glazen schaal met deksel. Voeg 30-45 ml (2-3 eetl.) water toe. Plaats de schaal midden op het draaiplateau. Afdekken. Na de bereiding goed doorroeren. Dit programma is geschikt voor zowel broccoli als gesneden courgette, aubergine, pompoen als paprika. 1-2 minuten laten staan.
Belangrijk • • • • • • De functies voor gezonde bereiding gebruiken De 15 Gezond bereiden-programma’s kennen elk een voorgeprogrammeerde bereidingstijd. U hoeft geen bereidingstijd of vermogensstand in te stellen. U kunt de grootte van elke portie instellen met de multifunctieschakelaar. LET OP Gebruik alleen magnetronbestendige schalen. Open de deur. Plaats het gerecht in het midden van het draaiplateau. Sluit de deur. 1. Druk op de toets Healthy Cooking (Gezond bereiden). 2. 2 3 4 3. 5 4. 5.
Gebruik van de oven 2. Groenten Richtlijnen voor Gezond bereiden De volgende tabel bevat hoeveelheden en instructies voor 15 Gezond bereiden-programma’s. De tabel is ingedeeld in Granen/Pasta(1), Groente(2) en Gevogelte/Vis(3). LET OP Portie Instructies 2-1 Sperziebonen Code/gerecht 200-250 gr. 300-350 gr. Sperziebonen wassen en afhalen. Verdeel ze gelijkmatig over een glazen schaal met deksel. Voeg 30 ml (2 eetlepels) water toe voor 200-250 gr.
De functie Deeg laten rijzen/Yoghurt maken gebruiken 3. Gevogelte/Vis Code/gerecht Instructies 300-350 gr. 400-450 gr. Spoel de kipfilet af en leg deze op een keramisch bord. Afdekken met plastic magnetronfolie en folie doorprikken. Zet de schaal op het draaiplateau. 2 minuten laten staan. 3-2 Kalkoenfilet 300-350 gr. 400-450 gr. Spoel de kalkoenfilet af en leg deze in een diepe ovenvaste glazen schaal. Afdekken met plastic magnetronfolie en folie doorprikken. Zet de schaal op het draaiplateau.
Gebruik van de oven De functie voor snel ontdooien gebruiken De gids Deeg laten rijzen/yoghurt maken In de volgende tabel wordt aangegeven hoe u de automatische programma’s voor het laten rijzen van gistdeeg of het bereiden van yoghurt gebruikt. 1. Deeg laten rijzen Code/gerecht Portie Instructies Gebruik van de oven 1-1 Pizzadeeg 300-500 gr. Doe het deeg in een schaal van geschikt formaat en zet de schaal op het lage rooster. Afdekken met aluminiumfolie. 1-2 Cakebeslag 500-800 gr.
4. 4 5 5. Code/ gerecht Portie 1 Vlees 200-1500 gr. De randen afschermen met aluminiumfolie. Het vlees omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Dit programma is geschikt voor rundvlees, lamsvlees, varkensvlees, biefstuk, karbonades en gehakt. 20-90 minuten laten staan. 2 Gevogelte 200-1500 gr. Het uiteinde van de poten en vleugels afschermen met aluminiumfolie. Het gevogelte omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Dit programma is zowel geschikt voor een hele kip als voor kipdelen.
Gebruik van de oven De functie automatisch opwarmen/bereiden gebruiken 6. De 6 Automatisch opwarmen/bereiden-programma’s kennen elk een voorgeprogrammeerde bereidingstijd. U hoeft geen bereidingstijd of vermogensstand in te stellen. U kunt de grootte van elke portie instellen met de multifunctieschakelaar. LET OP Gebruik alleen magnetronbestendige schalen. 6 Open de deur. Plaats het gerecht in het midden van het draaiplateau. Sluit de deur. 1.
Code/gerecht Portie 1-4 Quiche (gekoeld) 600-650 gr. Instructies Dit programma is geschikt voor gekoelde quiche. Verwijder verpakking en leg op de schaal. Plaats op draaiplateau in oven. Na de bereiding 1-2 minuten laten staan. Code/gerecht Portie 1100-1150 gr. 1200-1250 gr. 250-300 gr. Instructies Smeer de gekoelde kip in met olie en kruiden. Leg de kip met de borst naar beneden midden op het lage rooster. Omkeren wanneer de oven een geluidssignaal afgeeft.
Gebruik van de oven LET OP Gebruik altijd ovenwanten, want het bruineerbord wordt erg heet. OPMERKING Houd er rekening mee dat het bruineerbord een teflonlaag heeft die niet krasbestendig is. Gebruik daarom geen scherpe voorwerpen zoals een mes om op het bruineerbord te snijden. LET OP Zet geen voorwerpen op het bruineerbord die niet hittebestendig zijn. Hete lucht Met de heteluchtstand kunt u gerechten bereiden zoals in een gewone oven. Hierbij wordt de magnetronstand niet gebruikt.
Grillen Onderdelen selecteren Met de grillstand kunt u gerechten snel verwarmen en laten bruinen, zonder microgolven te gebruiken. • Gebruik altijd ovenwanten bij het hanteren van de ovenschalen, want deze worden zeer heet. • U krijgt een beter grillresultaat als u het hoge rooster gebruikt. Open de deur en leg het gerecht op het rooster. 2. Druk op de toets Grill. Resultaat: De volgende indicaties worden weergegeven: 2 (Grillstand) • 3. 4. 3 4 LET OP Gebruik van de oven 1.
Gebruik van de oven Combinatie Magnetron + Grill 2. 2 U kunt ook magnetron en grill combineren om gerechten snel te bereiden en tegelijkertijd te bruinen. 3 4 LET OP Zorg dat de indicatie Cb-1 in de display verschijnt en druk vervolgens op de multifunctieschakelaar. Resultaat: De volgende indicaties worden weergegeven: Gebruik ALTIJD kookmaterialen die magnetronbestendig en ovenvast zijn. Glazen en keramische schalen zijn ideaal omdat ze de microgolven goed doorlaten.
Combinatiestand magnetron + hete lucht 2. U kunt ook magnetron en hete lucht in combinatie gebruiken. Voorverwarmen is niet nodig, want de microgolven doen vanaf het begin hun werk. Veel gerechten zijn geschikt voor bereiding in deze combinatiestand, met name: • Gebraden vlees en gevogelte • Taart en cake • Ei- en kaasschotels LET OP Gebruik ALTIJD kookmaterialen die magnetronbestendig en ovenvast zijn. Glazen en keramische schalen zijn ideaal omdat ze de microgolven goed doorlaten. LET OP 3 3.
Gebruik van de oven 4. 4 5 6 Stel de temperatuur in door de multifunctieschakelaar te draaien. (Temperatuur: 200-40 °C). Druk dan op de multifunctieschakelaar om het vermogen in te stellen. • Als u de temperatuur niet binnen 5 seconden instelt, schakelt het apparaat automatisch over naar de instelling van de bereidingstijd. Resultaat: De volgende indicaties worden weergegeven: Gebruik van de oven 600 W 180 °C 5. 6.
Richtlijnen voor kookmateriaal De draaischijf in- en uitschakelen Met de toets Draaiplateau aan/uit kunt u het draaien van het draaiplateau stopzetten, zodat u grote schalen kunt gebruiken die de hele oven vullen (alleen in de stand handmatig bereiden). LET OP Het resultaat zal iets minder zijn omdat het gerecht minder gelijkmatig wordt verwarmd. Het is aan te raden de schaal halverwege het bereidingsproces zelf om te draaien.
Richtlijnen voor bereiding Kookmateriaal Magnetronbestendig Opmerkingen Glas • Ovenschalen ✓ Kunnen worden gebruikt, tenzij voorzien van metalen sierrand. • Fijn glaswerk ✓ Kunnen worden gebruikt voor het opwarmen van voedsel of vloeistoffen. Fijn glaswerk kan breken als gevolg van plotselinge verhitting. • Glazen potten ✓ Het deksel moet worden verwijderd. Alleen geschikt voor opwarmen. • Schalen ✗ • Binddraadjes voor plastic zakken ✗ Kunnen vonken en brand veroorzaken.
Bereiding van diepvriesgroenten Bereiding van verse groenten Gebruik een ovenvaste glazen schaal met deksel. Kook de groente de aangegeven minimumtijd zie tabel. Ga desgewenst door met koken tot u het gewenste resultaat bereikt. Roer het gerecht tijdens de bereiding tweemaal en na de bereiding eenmaal door. Voeg zout, kruiden en boter toe na het koken. Houd het gerecht tijdens het nagaren afgedekt. Gebruik een ovenvaste glazen schaal met deksel. Voeg 30-45 ml koud water (2-3 eetl.) toe per 250 gr.
Richtlijnen voor bereiding Voedsel Aubergine Portie Aan/uit Tijd (min.) 250 gr. 900 W 3½-4 Instructies Snijd de aubergines in dunne plakjes en sprenkel er 1 eetl. citroensap over. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen. Prei 250 gr. 900 W Bereiding van rijst en pasta Pasta: 4-4½ Instructies Snijd de prei in dikke plakken. 3 minuten laten staan alvorens op te dienen. Champignons 125 gr. 250 gr. 900 W 1½-2 2½-3 Instructies De champignons heel of in plakjes bereiden. Geen water toevoegen.
Voedsel Instant pasta Portie Aan/uit Tijd (min.) 1 klein pak (80 gr.) 1 groot pak (120 gr.) 900 W 7-7½ 9-9½ Instructies Gebruik een ovenvaste glazen schaal. Leg de pasta in de schaal en voeg 350 ml water op kamertemperatuur toe. Afgedekt bereiden, prik een aantal gaatjes in de folie. Na bereiding water afvoeren, en kruiden voor instant pasta erdoor mengen. Opwarmen Met de magnetron kunt u gerechten opwarmen in een fractie van de tijd die u nodig hebt bij een gewone oven of kookplaat.
Richtlijnen voor bereiding Opmerking: Voedsel Juist bij babyvoeding is het belangrijk dat u de temperatuur goed controleert voor u het aan de baby geeft. Zo kunt u brandwonden voorkomen. Gebruik de vermogensniveaus en tijden uit de volgende tabel als richtlijn. Pasta met saus (gekoeld) Vloeistoffen en gerechten opwarmen Gebruik de vermogensniveaus en tijden uit de tabel als richtlijn. Voedsel Dranken (koffie, thee, water) Portie Aan/uit Tijd (min.
Babyvoeding en -melk opwarmen Gebruik de vermogensstanden en tijden uit de tabel als richtlijn bij het opwarmen. Voedsel Babyvoeding (groente en vlees) Babypap (graan + melk + fruit) Babymelk Portie Aan/uit Tijd 190 gr. 600 W 30 sec. Instructies Op een diep keramisch bord gieten. Afdekken. Na de bereiding doorroeren. Nogmaals goed doorroeren en de temperatuur controleren voor u het aan de baby geeft. 2-3 minuten laten staan alvorens op te dienen. 190 gr. 600 W 20 sec.
Richtlijnen voor bereiding Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.) Visfilet 200 gr. 180 W 6-7 Hele vis 400 gr. 180 W 11-13 Vis Instructies De diepgevroren vis midden op een plat keramisch bord leggen. Dunnere delen onder de dikkere delen leggen. Dunne uiteinden afschermen met aluminiumfolie, evenals de staart van de hele vis. Halverwege de ontdooitijd omkeren! 10-25 minuten laten staan alvorens op te dienen. Fruit Bessen 300 gr.
Magnetron + Grill In deze stand wordt de stralingswarmte van de grill gecombineerd met het snelle verhittingsproces van de magnetron. Het grillelement werkt alleen wanneer de deur is gesloten en het draaiplateau draait. Door het draaien van het draaiplateau wordt het gerecht gelijkmatig bruin. Dit model kent drie combinatiestanden: 600 W + grill, 450 W + grill en 300 W + grill. Kookmaterialen voor bereiden met magnetron en grill Gebruik kookmaterialen die de microgolven doorlaten.
Richtlijnen voor bereiding Vers gerecht Gebakken appel Portie Aan/uit 1 stap (min.) 2 stap (min.) 2 appels (ca. 400 gr.) 300 W + Grill 7-8 - Instructies Boor het klokhuis uit de appels en vul de appels met rozijnen en jam. Leg er wat geschaafde amandel overheen. Leg de appels in een platte, ovenvaste glazen schotel. De schotel op het lage rooster zetten. Kipdelen 500 gr. (2 stuks) 300 W + Grill 10-12 9-11 Instructies Smeer de kipdelen in met olie en kruiden.
Magnetron + Hete lucht In deze stand wordt de magnetron gecombineerd met hele lucht. De bereidingstijd wordt daardoor korter, terwijl het gerecht wel een mooi bruin korstje krijgt en knapperig blijft. Bij het bereiden met hete lucht wordt de traditionele methode gebruikt die u in een gewone oven tegenkomt, waarbij een ventilator op de achterwand zorgt voor de circulatie van de warme lucht. Kookmaterialen voor bereiden met magnetron en hete lucht: Moeten in staat zijn de microgolven door te laten.
Richtlijnen voor bereiding Vers gerecht Portie Aan/uit 1 stap (min.) 2 stap (min.) Boter smelten Brood Verse broodjes 6 st. (350 gr.) 100 W + 180 °C 8-10 - Instructies De broodjes in een cirkel op het lage rooster leggen. 2-3 minuten laten staan. Knoflookbrood (gekoeld, voorgebakken) 200 gr. (1 stuks) 180 W + 200 °C 8-10 - Instructies Het gekoelde stokbroodje op bakpapier op het lage rooster leggen. Laat de cake na het bakken 2-3 minuten rusten.
Problemen oplossen Jam maken Doe 600 gr. fruit (bijvoorbeeld gemengde bessen) in een vuurvaste glazen schaal met deksel. Voeg 300 gr. geleisuiker toe en roer het geheel goed door. Afgedekt 10-12 minuten verwarmen bij 900 W. Tijdens de bereiding enkele keren doorroeren. Direct in jampotjes met draaideksel gieten. 5 minuten op het deksel laten staan. Pudding maken Meng het puddingpoeder met suiker en melk (500 ml) volgens de instructies van de fabrikant en roer het geheel goed door.
Problemen oplossen Probleem De stroom wordt onderbroken tijdens het gebruik. Mogelijke oorzaak Actie De oven is langdurig achterelkaar gebruikt. Laat de oven na langdurig gebruik afkoelen. De koelventilator werkt niet. Luister of u de koelventilator hoort. U probeert de oven in te schakelen zonder dat er etenswaren in oven zijn geplaatst. Plaats etenswaren in de oven. Er is onvoldoende ventilatieruimte voor de oven.
Probleem Mogelijke oorzaak Zodra de voeding is aangesloten, wordt de oven meteen ingeschakeld. De deur is niet goed gesloten. Er staat stroom op de oven. 1. 2. 3. Er druppelt water. Er komt stoom door een kier in de deur. Er blijft water in de oven. Actie Probleem Mogelijke oorzaak Actie Sluit de deur en controleer nogmaals. Draaiplateau Het draaiplateau verschuift of stopt met draaien. De loopring is niet of niet goed geplaatst. Installeer de loopring en probeer het nogmaals.
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Actie Oven OPMERKING Als u het probleem niet met behulp van de bovenstaande aanwijzingen kunt oplossen, kunt u contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG in uw woonplaats. Problemen oplossen De oven verwarmt niet. De deur is open. Sluit de deur en probeer het nogmaals. Er komt rook uit het apparaat tijdens het voorverwarmen. Wanneer u de oven voor het eerst gebruikt, is het mogelijk dat er wat rook van de verwarmingselementen komt.
Technische specificaties SAMSUNG streeft continu naar productverbetering. Zowel de technische specificaties als de instructies voor de gebruiker kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Model MC32J7055C* Stroombron 230 V ~ 50 Hz AC Energieverbruik Maximaal vermogen Magnetron Grill (verwarmingselement) Hete lucht (verwarmingselement) 2900 W 1400 W 1500 W Max.
Houd er rekening mee dat servicebezoeken voor uitleg over het product, herstel van onjuiste installatie of het uitvoeren van normale schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden NIET onder de Samsunggarantie vallen. VRAGEN OF OPMERKINGEN? LAND BEL OF BEZOEK ONS ONLINE OP AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French) DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.
