MC285TCTC** Mikrowellengerät Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Wenn Sie umfassenderen Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.
WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER SCHNELL WIEDERFINDEN. Stellen Sie sicher, dass diese Sicherheitshinweise jederzeit befolgt werden. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Mikrowellengeräts sicher, dass die folgenden Anweisungen beachtet werden. DEUTSCH ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben.
Bei Rauchentwicklung im Gerät halten Sie die Gerätetür geschlossen und schalten das Gerät aus bzw. unterbrechen die Stromversorgung. WARNUNG: Beim Erhitzen von Getränken im Mikrowellengerät kann es zu verzögertem Sieden und damit verbundenem Spritzen kommen. Das Behältnis muss deshalb vorsichtig herausgenommen werden. WARNUNG: Babynahrung in Flaschen und Gläsern muss vor dem Füttern gut geschüttelt bzw. durchgerührt und auf Temperaturverträglichkeit kontrolliert werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
DEUTSCH Das Gerät ist nicht zur Aufstellung in Straßenfahrzeugen, Wohnwagen und ähnlichen Fahrzeugen bestimmt und nicht für die Nutzung in Außenbereichen geeignet. Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt.
Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber, um den Glaseinsatz der Gerätetür zu reinigen. Sie könnten die Oberfläche zerkratzen und damit das Glas zerbrechen lassen. Wenn das Gerät im Betrieb ist, können Flächen, die Sie erreichen können, heiß sein. Die Gerätetür oder die Außenflächen können im Betrieb heiß werden. Halten Sie das Gerät und seine Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
DEUTSCH AUFSTELLEN DES MIKROWELLENGERÄTS Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und waagerechten Fläche in einer Höhe von 85 cm auf. Diese Fläche muss ausreichend fest sein, um das Gewicht des Ofens zu tragen. 20 cm 10 cm 1. Achten Sie beim Aufstellen des Geräts Abstand hinter nach oben auf ausreichende Belüftung. Hinter cm dem Gerät und an den Seiten sollten über85dem 10 cm Boden Seitenabstand mindestens 10 cm und oberhalb des Geräts mindestens 20 cm Abstand eingehalten werden. 2.
Wenn Sie den oberen Teil des Garraums reinigen, empfiehlt es sich, das Heizelement um 45 ° nach unten zu drehen, so dass es ebenfalls gereinigt werden kann. (Modell mit klappbarem Heizelement). LAGERUNG UND REPARATUR DES MIKROWELLENGERÄTS Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellenofens sollten einige einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden.
DEUTSCH trockenen, staubfreien Ort. Grund: Staub und Feuchtigkeit können sich negativ auf die Verschleißteile des Mikrowellengeräts auswirken. Dieses Mikrowellengerät ist nicht für den Einsatz zu gewerblichen Zwecken geeignet. Aus Sicherheitsgründen darf die Glühbirne nicht selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte SamsungKundendienstzentrum, um die Glühbirne von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen.
Sprühen Sie kein flüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die Oberfläche des Geräts. Geben Sie bei kleineren Mengen von Nahrungsmitteln geringere Garzeiten ein, um ein Überhitzen und Verbrennen der Nahrungsmittel zu verhindern. Netzkabel und Netzstecker dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen und das Netzkabel muss von heißen Flächen ferngehalten werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken. Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise decken nicht alle denkbaren Umstände und Situationen ab. Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie Ihr Gerät installieren, warten und einsetzen.
INHALT KURZREFERENZ Erhitzen von Nahrungsmitteln. 1. Legen Sie die Nahrungsmittel in den Herd. Drücken Sie die Taste Mikrowelle ( ). 2. Drücken Sie die Taste Mikrowelle ( ) so oft, bis die gewünschte Leistungsstufe angezeigt wird. DEUTSCH Kurzreferenz.............................................................................................11 Gerät........................................................................................................12 Bedienfeld.......................................
BEDIENFELD DEUTSCH 3. Wählen Sie mit Hilfe des Drehrads das Gewicht aus. 4. Drücken Sie auf die Taste Start/+30s ( ). Ergebnis: Die Nahrungsmittel werden aufgetaut. • Nach Ablauf der eingestellten Zeit erklingt ein Signalton. Im Display blinkt vier Mal die Ziffer „0“. Der Signalton wird anschließend alle 60 Sekunden wiederholt. 1 GERÄT 1 2 3 4 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 14 7 5 6 7 8 9 10 11 1. TÜRGRIFF 7. DREHTELLER 2. BELÜFTUNGSSCHLITZE 8. DREHAUFSATZ 3. HEIZELEMENT 9.
EINSTELLEN DER UHRZEIT Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. Ihr Mikrowellengerät ist mit einer eingebauten Uhr ausgestattet. Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, erscheint automatisch „:0“, „88:88“ oder „12:00“ im Display. Bitte stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Die Zeit kann in 24-Stundenoder 12-Stunden-Zählung angezeigt werden.
ÜBERPRÜFEN AUF ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTIONSWEISE 3. Die Garzeiten variieren je nach verwendetem Behältnis und folgenden Nahrungsmitteleigenschaften: • Menge und Dichte • Wassergehalt • Anfängliche Temperatur (tiefgefroren oder nicht) DEUTSCH Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie hierzu Fragen haben, schlagen Sie im Abschnitt „Vorgehensweise bei Problemen“ auf Seite 38 nach.
REGULIEREN DER GARZEIT • Es erklingt ein Signalton, und im Display blinkt vier Mal die Ziffer „0“. Der Signalton wird anschließend alle 60 Sekunden wiederholt. Drücken Sie zum Anzeigen der aktuellen Leistungsstufe ein Mal die Mikrowellentaste ( ). Wenn Sie die Leistungsstufe während des Betriebs ändern möchten, drücken Sie die Mikrowellentaste ( ) so oft, bis die gewünschte Leistungsstufe ausgewählt ist.
DEUTSCH EINSTELLEN DES ENERGIESPARMODUS VERWENDEN DER AUTOMATISCHEN KOCHPROGRAMME Das Gerät verfügt über einen Energiesparmodus. Dadurch wird der Stromverbrauch gesenkt, wenn das Mikrowellengerät nicht verwendet wird. In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das automatische Erhitzen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben. In den Programmen 1 und 2 werden die Nahrungsmittel ausschließlich im Mikrowellenmodus zubereitet.
AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN VERWENDEN DER PROGRAMME ZUM AUTOMATISCHEN AUFWÄRMEN Sie können zwischen vier verschiedenen Einstellungen zum automatischen Aufwärmen ( ) mit vorprogrammierten Garzeiten wählen. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Sie können die Portionsgröße durch Drehen des Drehrads einstellen.
DEUTSCH VERWENDEN DER AUFTAUPROGRAMME VERWENDEN DER AUFTAUPROGRAMME Mit den Automatikprogrammen zum Auftauen ( ) können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot, Kuchen und Obst auftauen. Auftauzeit und Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Sie brauchen nur das Programm und das Gewicht auszuwählen. In der folgenden Tabelle werden verschiedene Programme für das automatische Auftauen mit den zugehörigen Mengen, Ruhezeiten und passenden Empfehlungen beschrieben.
So reinigen Sie die Backunterlage Wenn Nahrungsmittel wie Gebäck oder Pizza in einem Mikrowellengerät mit Grill-/ Heißluftfunktion zubereitet werden, sind Sie normalerweise am Boden nicht richtig durchgebacken. Mit der Backunterlage von Samsung können solche Lebensmittel knusprig gebacken werden. Die Backunterlage kann auch für Schinken, Eier, Würstchen usw. verwendet werden.
DEUTSCH Lebensmittel Gegrilltes Gemüse Menge 250 g Vorheizzeit Koch(in Min.) modus 3-4 450 W + Grill 250 g 2-3 Tiefkühlpizza 300-400 g 4-5 Baguettes (tiefgefroren) 250 g 3-4 Gefrorene MiniFrühlingsrollen mit Belag Chicken Nuggets (tiefgefroren) 250 g 4 1. Stufe: 300 W + 220 °C 2. Stufe: Nur Grill 600 W + Grill 300 W + 200 °C 600 W + Grill ERHITZEN MIT SENSOR Garzeit Empfehlungen (Min.) 7-8 Die Backunterlage vorheizen und mit 1 El Öl bestreichen.
VERWENDEN DER SENSORKOCHPROGRAMME Nummer Lebensmittel 1 Getränke (Kaffee, Milch, Tee, Wasser – Raumtemperatur) 2 3 Brokkoli, Röschen Möhren, Scheiben Portions- Ruhezeit Empfehlungen größe (in Min.) 150-250 g 1-2 Die Getränke (Raumtemperatur) in (1 Tasse Keramikbecher oder -tassen geben. Ohne oder Abdeckung aufwärmen. Die Tasse bzw. 1 Becher) den Becher in die Mitte des Drehtellers stellen. Anschließend im Mikrowellengerät stehen lassen. Die Getränke vor und nach der Ruhezeit vorsichtig umrühren.
DEUTSCH Anweisungen zum Erhitzen mit Sensor Geschirr und Deckel für das Erhitzen mit Sensor Mit Hilfe der Funktion zum Erhitzen mit Sensor können Sie die Nahrungsmittel automatisch zubereiten. Der Sensor misst die Mengen an Dämpfen, die von den Nahrungsmitteln während des Garvorgangs aufsteigen. • Beim Garen von Nahrungsmitteln entstehen eine Vielzahl von Dämpfen.
ERHITZEN IN MEHREREN SCHRITTEN 6. Stellen Sie durch Drehen des Drehrads die gewünschte Garzeit ein. (30 Minuten im vorliegenden Beispiel). 7. Drücken Sie die Grilltaste ( 8. Stellen Sie durch Drehen des Drehrads die gewünschte Garzeit ein. (15 Minuten im vorliegenden Beispiel). Die erste Stufe bildet stets das Auftauen. Der Kombinationsmodus und die Grillfunktion können nur jeweils einmal in Stufe zwei oder drei verwendet werden.
3. Drücken Sie die Taste Start/+30s ( DEUTSCH Ergebnis: GAREN MIT HEISSLUFT ). Im Heißluftmodus können Sie die Nahrungsmittel wie in einem herkömmlichen Backofen zubereiten. Der Mikrowellenmodus wird nicht verwendet. Sie können die Temperatur in sieben vorgegebenen Stufen in einem Bereich zwischen 40 °C und 220 °C einstellen. Die maximale Garzeit beträgt 90 Minuten. Das Mikrowellengerät wird auf die gewünschte Temperatur vorgeheizt.
4. Drücken Sie auf die Taste Start/+30s ( Ergebnis: GRILLEN ). (8 Sekunden angezeigt) Mit dem Grill können Sie Nahrungsmittel ohne die Verwendung von Mikrowellen schnell erhitzen und bräunen. • Verwenden Sie zum Berühren der Behälter im Mikrowellengerät STETS Ofenhandschuhe, da sie sehr heiß sind. • Auf dem hohen Rost erzielen Sie noch bessere Gar- und Grillergebnisse. 1. Öffnen Sie die Gerätetür, und legen Sie das Lebensmittel auf den Rost.
DEUTSCH KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND GRILLMODUS KOMBINIERTE MIKROWELLEN- UND HEISSLUFTFUNKTION Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um Nahrungsmittel schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. In diesem Kombinationsmodus werden sowohl Mikrowellenenergie als auch Heißluft eingesetzt, um die Nahrungsmittel zuzubereiten. Zudem ist kein Vorheizen erforderlich, da die Mikrowellenenergie unverzüglich verfügbar ist.
SICHERHEITSSPERRE DES MIKROWELLENGERÄTS (8 Sekunden angezeigt) Das Mikrowellengerät ist mit einer speziellen Kindersicherung ausgestattet. Die Sperrfunktion sorgt dafür, dass Kinder oder nicht mit dem Gerät vertraute Personen das Gerät nicht versehentlich in Betrieb nehmen können. Die Sperre kann jederzeit aktiviert werden. 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten ( ) und ( ). Ergebnis: • Das Gerät ist gesperrt (es können keine Funktionen ausgewählt werden). • Im Display wird „L“ angezeigt. DEUTSCH 5.
Geschirr DEUTSCH Porzellan und Steingut Einweggeschirr aus Kunststoff oder Pappe Mikrowellengeeignet ✓ ✓ Kommentar Geschirr Einige Tiefkühlgerichte werden in dieser Verpackung geliefert. ✓ Geeignet zum Aufwärmen von Nahrungsmitteln. Durch Überhitzung kann das Styropor schmelzen. • Papiertüten oder Zeitungen ✗ Kann Feuer fangen. • Recyclingpapier oder Metallverzierungen ✗ Kann zu Funkenbildung führen.
ZUBEREITUNGSHINWEISE Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse Das Gemüse in eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Wählen Sie die Mindestzeit zum Garen des Gemüses aus (siehe Tabelle). Das Gemüse anschließend bis zum gewünschten Ergebnis weitergaren. Rühren Sie das Gemüse zwei Mal während des Garens und einmal nach dem Garen um. Nach dem Garen Salz, Kräuter oder Butter hinzugeben. Lassen Sie das Gemüse abgedeckt ruhen.
Lebensmittel DEUTSCH Weißer Reis (Parboiled) PortionsLeistung größe 250 g 900 W 375 g Brauner Reis (Parboiled) 250 g Garzeit Ruhezeit (in Min.) (in Min.) 15-16 5 17½-18½ 900 W 375 g 20-21 Lebensmittel Anleitung 22-23 Garzeit Ruhezeit (in Min.) (in Min.) Anleitung Brokkoli 250 g 500 g 4½-5 7-8 3 Gleich große Röschen abschneiden. Stiele in die Mitte legen. Rosenkohl 250 g 6-6½ 3 60-75 ml (5-6 EL) Wasser hinzugeben. Möhren 250 g 4½-5 3 500 ml kaltes Wasser hinzugeben.
AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN Mit Mikrowellen können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt werden, die zum herkömmlichen Aufwärmen auf Kochfeldern oder im Ofen benötigt wird. Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeitangaben als Richtlinie für das Aufwärmen der Nahrungsmittel.
Lebensmittel DEUTSCH Nudeln mit Sauce (gekühlt) Gefüllte Nudeln mit Sauce (gekühlt) Tellergericht (gekühlt) Servierfertiges Käsefondue (gekühlt) Portionsgröße 350 g Leistung (W) 600 Garzeit (in Min.) 3½-4½ 350 g 600 4-5 350 g 450 g 550 g 400 g 600 4½-5½ 5½-6½ 6½-7½ 600 6-7 AUFWÄRMEN VON BABYNAHRUNG Ruhezeit Anleitung (in Min.) 3 Die Nudeln (z. B. Spaghetti oder Eiernudeln) auf einen flachen Keramikteller geben. Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken.
Lebens-mittel Babybrei (Getreide + Milch + Obst) 100 ml 200 ml 300 W AUFTAUEN Ruhezeit Anleitung (in Min.) 20 Sek. 2-3 Den Brei in einen Keramikteller geben. Abgedeckt erhitzen. Nach dem Erhitzen umrühren. Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen. Vor dem Füttern gut umrühren und die Temperatur sorgfältig kontrollieren. 30-40 Sek. 2-3 Gut umrühren oder schütteln und in eine sterilisierte 1 Min. bis Glasflasche füllen. In die 1 Min. Mitte des Drehtellers stellen. 10 Sek.
GRILL Alle tiefgefrorenen Nahrungsmittel sollten mit der Auftauleistungsstufe (180 W) aufgetaut werden. Lebensmittel Portionsgröße Garzeit Ruhezeit (in Min.) (in Min.) Das Heizelement für den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Drehtellers werden die Nahrungsmittel gleichmäßiger gebräunt. Wenn Sie den Grill 4 Minuten lang vorheizen, werden die Speisen schneller gebräunt.
Richtlinien zum Grillen von frischen Nahrungsmitteln Frische PortionsNahrungsLeistung größe mittel Heizen Sie den Grill 2-3 Minuten lang mit der Grillfunktion vor. Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Grillen der Nahrungsmittel. Das Gefäß nur mit Ofenhandschuhen entnehmen! Toastscheiben (4 Stück) (je 25 g) Nur Grill Gegrillte Tomaten 400 g (2 Stück) 300 W + Grill 1. Seite – Dauer (Min.) 2. Seite – Dauer (Min.
DEUTSCH HEIßLUFT Richtlinien für das Garen von frischen und tiefgefrorenen Nahrungsmitteln mit Heißluft Beim Garen mit Heißluft handelt es sich um die traditionelle und bekannte Methode des Garens mit heißer Luft in einem herkömmlichen Herd. Das Heizelement und der Ventilator befinden sich an der hinteren Wand des Garraums, so dass die heiße Luft zirkulieren kann. Heizen Sie das Gerät mit der automatischen Vorheizfunktion auf die gewünschte Temperatur für den Heißluftbetrieb vor.
Frische Nahrungsmittel BROT Frische Brötchen KUCHEN Apfelkuchen (Frischteig) Mini-Muffins (Frischteig) Plätzchen (Frischteig) Tiefgefrorener Kuchen 1. Seite 2. Seite Leistung – Dauer – Dauer (Min.) (Min.) 6 Stück (350 g) 100 W + 180 °C 8-10 - 200 g (1 Stk.
DEUTSCH VERFAHRENSWEISE BEI PROBLEMEN Die Glühbirne funktioniert nicht. • Aus Sicherheitsgründen darf die Glühbirne nicht selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte SamsungKundendienstzentrum, um die Glühbirne von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen. Rauch und schlechte Gerüche bei der ersten Inbetriebnahme. • Dieser Zustand ist nur vorübergehend und auf das erste Erwärmen neuer Komponenten zurückzuführen.
TECHNISCHE DATEN NICHT VERGESSEN SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. MC285TCTC** Eingangsspannung und Frequenz 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme Maximale Leistung Mikrowellengerät Grill (Heizelement) Heißluft (Heizelement) 2700 W 1400 W 1250 W 1850 W Max.
Bei Fragen oder Hinweisen AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) BELGIUM 02-201-24-18 DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030-6227 515 FRANCE 01 48 63 00 00 GERMANY ITALIA 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* [HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw. 0180 6 67267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
