M‹N‹ KOMPAKT MÜZ‹K S‹STEM‹ VCD/MP3-CD/CD-R/RW PLAYBACK MAX-VS940 MAX-VS950 MAX-VS990 Kullan›m K›lavuzu
Güvenlik Uyar›lar› TR 1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ Bu Kompakt Disk çalar, 1.SINIF LASER ürünü s›n›f›na girmektedir. 1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ D‹KKAT ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹ AÇMAYIN. D‹KKAT : ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹N‹ AZALTMAK ‹Ç‹N, ARKA KAPA⁄I AÇMAYIN. C‹HAZIN ‹Ç‹NDE KULLANICININ TAM‹R‹N‹ VEYA BAKIMINI YAPAB‹LECE⁄‹ PARÇALAR BULUNMAZ. BAKIM ‹Ç‹N YETK‹L‹ SERV‹S PERSONEL‹NE DANIfiIN.
SAMSUNG mini kompakt sistemini sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz. Lütfen bu talimatlar› okumak için zaman ay›r›n. Bu talimatlar, cihaz› kolayca çal›flt›rman›z› ve bütün özelliklerinden tam olarak yararlanman›z› sa¤layacakt›r. ‹çindekiler lGÜVENL‹K UYARILARI ..........................................................................................................................................................................2 lM‹N‹ KOMPAKT S‹STEM‹N KURULUMU n Ön Panelin Görünümü ........................
Ön Panelin Görünümü TR 36 35 34 32 33 31 30 29 1 2 3 4 5 6 7 8 28 / 27 26 25 9 . 24 10 11 23 12 22 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 4 Arama Fonksiyonu dü¤meleri Arama Modu veya Durdurma dü¤mesi 1 EKO/BEKLEMEYE ALMA/AÇMA dü¤mesi Zamanlay›c›/Saat dü¤mesi Zamanlay›c› Açma/Kapatma Dü¤mesi AI Uyku Zamanlay›c›s› FM Mono/Stereo dü¤mesi Eko dü¤mesi M‹KROFON seviyesi dü¤mesi MIC1,MIC2 girifli Program dü¤mesi Haf›za dü¤mesi 1.
Uzaktan Kumanda TR 28 1 2 3 27 26 4 25 24 23 22 5 6 7 8 9 10 12 21 20 19 18 17 13 14 16 15 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1 EKO/BEKLEMEYE ALMA/AÇMA tuflu Rakaml› Tufllar/Yön Tufllar› FM/AM tuflu KASET Geri Sarma/ Kaset H›zl› ‹leri Sarma tuflu Kaset durdurma tuflu Oktav Kontrol Tuflu Disk Atlama Tuflu Oktav Kontrol Tuflu Ses Modu tuflu Zaman Arama (Son Haf›za) tuflu Önceki parça tuflu CD Durdurma tuflu Ses tuflu VCD A¤›r Çekim Tuflu Geri Dönme tuflu Diski Gözden Geçirme tuflu 17. 18.
Mini-Kompakt sisteminizin kurulum yeri Arka Panel Görünümü TR Yeni mini-kompakt sisteminizin bütün avantajlar›ndan yararlanmak için, cihaz›n ba¤lant›lar›n› yapmadan önce flu kurulum talimatlar›n› takip edin. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 u Sistemi düz ve sabit bir zemine yerlefltirin. u Cihaz› asla hal› üzerine koymay›n. u Cihaz› asla d›flar›ya koymay›n. u Havaland›rmay› sa¤lamak amac›yla sistemin arkas›nda ve yanlar›nda yaklafl›k 15 cm’lik boflluklar b›rak›n.
Uzaktan kumanda pillerinin tak›lmas› TR fiu hallerde uzaktan kumanda pillerini tak›n veya de¤ifltirin: u Mini kompakt sistemini sat›n ald›¤›n›zda u Uzaktan kumandan›n düzgün çal›flmad›¤›n› fark etti¤inizde * Pilleri de¤ifltirirken, yeni piller kullan›n ve kesinlikle alkali ile manganez pilleri kar›flt›rmay›n. 1 Bafl parma¤›n›z› pil bölmesinde belirtilmifl olan ye2 re yerlefltirin (uzaktan kumandan›n arka taraf›) ve kapa¤› ok yönünde itin.
Bir baflka cihaza ba¤lant› yap›lmas› Bir cihaza ba¤lant› yap›lmas› TR AUX IN girifli, di¤er kaynaklar› dinlerken mini kompakt sisteminizin ses kalitesinden yararlanmak için kullan›labilir. Örnekler: u Televizyon u Video disk cihaz› u Hi-Fi stereo video cihaz› u Harici kayna¤›n ba¤lanabilmesi için üzerinde bir ses ç›k›fl› bulunmal›d›r. ‚ Ayr›ca bir RCA ba¤lant› kablosuna ihtiyac›n›z olacakt›r.
AM (MW/LW) Antenin Ba¤lanmas› TR AM anteni (uzun ve orta dalga için); u Dengeli bir yüzeye yerlefltirilebilir u Duvara monte edilebilir (ilk önce taban› ay›rmal›s›n›z) AM anten giriflleri sistemin arkas›nda bulunur ve AM olarak iflaretlenmifltir. * Parazit oluflmas›n› enegellemek için hoparlör kablolar›n›n anten kablolar›na yak›n tutmay›n. Aralar›nda en az 5 cm mesafe b›rak›lmal›d›r. FM Antenin Ba¤lanmas› KOAKS‹YEL T‹P bir antenin ba¤lanmas› u 75 Ω anteni FM anten girifline ba¤lay›n.
DEMO/PARLAKLIK AYAR fonksiyonu Saat Ayar› TR Sistem üzerinde bulunan bütün fonksiyonlar göstergeden takip edilebilir ve göstergenin ayd›nlatmas› aç›l›p kapat›labilir. Sisteminizin, otomatik olarak aç›l›p kapatmay› sa¤layan bir saati vard›r. fiu durumlarda saati ayarlaman›z gerekir: u Mini kompakt sistemini sat›n ald›¤›n›zda 1 DEMO/DIMMER dü¤mesine bas›n. u Elektrik kesildikten sonra Sonuç: Sistem üzerindeki bütün fonksiyonlar ön paneldeki göstergede görülür.
Kompakt Disklerin tak›lmas› ve de¤ifltirilmesi Disk de¤ifltirme tablas›, içine bir adaptör kullan›lmadan üç adet 12 cm veya 8 cm çap›nda disk tak›labilir. * Disk bölmesini aç›p kapat›rken kompakt disk döner CD ya da MP3 çalma TR Bu cihaz müzik CD, CD-R, CD-RW , MP3-CD , VCD’lerini çalman›z› sa¤lar, MP3 dosyalar›n›n kaydedilmesi özelli¤ine sahip de¤ildir. * Kalp veya sekizgen flekillere sahip al›fl›lm›fl›n d›fl›ndaki CD’ler kullanmay›n. Cihaz›n performans› azalabilir. tablas›n› asla zorlamay›n.
Döner tabla içindeki CD’nin seçilmesi TR Disc Skip dü¤mesine bas›ld›¤›nda CD fonksiyonu otomatik olarak seçilir. Belli bir disk seçmek için ön panel üzerindeki DISC (1, 2, 3) dü¤mesine veya istenen disk göstergesi ç›k›ncaya kadar uzaktan kumanda üzerindeki DISC SKIP tufluna bas›n. Sonuç: Seçilmifl olan diskten bafllayarak bütün diskler s›rayla çal›nacakt›r. MP3-CD ÇALMA DO⁄RUDAN MP3-CD ÇALMA 1 MP3-CD’sini müzik setine yerlefltirdikten ve disk okunduktan sonra ûâ veya rakaml› tufllara bas›n.
CD üzerinde belli bir bölümün aranmas› Sürekli Çalma (Bu fonksiyon yaln›z bir CD çalma ifllemi s›ras›nda kullan›labilir.) Bir kompakt disk dinlerken bir parçan›n içinden belli bir bölümünü h›zla arayabilirsiniz. CD çalma ifllemi s›ras›nda “CONS ON” ve “CONS OFF” ospyiyonlar›n› seçebilirsiniz. ‚ Bu fonksiyonu kullanmadan önce sesi k›sman›z 1 CONTINUOUS PLAY dü¤mesine bir defa bas›n. tavsiye edilir. Parçalar aras›nda arama yapma… Bas›l› tutulacak dü¤me ‹leri do¤ru ..................................
Dinleme s›ras›n›n programlanmas› TR fiunlar aras›nda seçim yapabilirsiniz: u Dinlemekistedi¤iniz parçalar›n s›ras›n› u Dinlemek istemedi¤iniz parçalar ‚ u Dinlemek üzere maksimum 30 parça programlanabilir. u Parçay› seçmeden önce CD çalar durdurulmal›d›r. u Bu fonksiyon, CD Tekrarlama fonksiyonu ile ayn› anda kullan›labilir. 1 CD fonksiyonu seçilirse n dü¤mesine basarak cihaz› durdurun. 2 Seçti¤iniz CD’leri tak›n. 3 [PROGRAM] dü¤mesine bas›n.
Video CD’si ‹zleme Fonksiyonu VIDEO-CD’lerini seyredebilmek için cihaz› televizyona ba¤lamaya dikkat edin. Bu cihaz versiyonu 1.1 ve 2.0 olan video CD’leri çal›flt›rabilecek flekilde tasarlanm›flt›r. Yaln›z versiyon 2.0 ile, ekran üstü menü fonksiyonu kullan›labilir. Bu cihaz versiyonu 1.1 ve 2.0 olanlar haricinde video CD’leri çal›flt›ramaz. 1 ECO/STANDBY/ON dü¤mesine bas›n ve VCD moduna geçin. ‹zleme esnas›nda belli bir k›sm› daha h›zl› bulabilirsiniz. Bu fonksiyon, 1.
Oynatma h›z›n›n ayarlanmas› Ses Özelli¤ini Seçme Fonksiyonu TR Televizyonu aç›n› ve video moduna girin. Oynatma fonksiyonu aç›kken uzaktan kumanda üzerindeki SLOW tufluna bas›n. u SLOW tufluna bas›l›nca sesler duyulmaz. u A¤›r çekim, normal izleme h›z›n›n 1/2, 1/4, 1/8 oran›nda gerçekleflir. Normal izlemeye dönmek için. u VCD/CD (û/â) tufluna bas›n. ‚ A¤›r çekim veya kare kare izleme modu seçilince Bu fonksiyonla, 2 kanall› seslendirilmifl (iki dilde) video CD’leri orijinal dublaj›yla izleyebilirsiniz.
VCD ‹zleme fonksiyonu TR Bu fonksiyon, bir VCD içinden istenen k›sm›n aranmas› için rahatl›kla kullan›labilir. Bu fonksiyon, 1.1 versiyonlu CD veya VCD ya da versiyon 2.0 menü kapal› modunda çal›fl›r. Bir k›sm› seçmek istedi¤inizde 1 Durma modunda DISC VIEW tufluna bas›n. Sonuç: Ekranda “TRACK VIEW” menüsü görünür. Ekran, her biri 4 saniye kadar görüntülenecek flekilde 9 parçaya bölünür. - Sonraki k›s›mlar› görmek için NEXT (à) tufluna bas›n. - Önceki k›s›mlar› görmek için PREV (À) tufluna bas›n.
TR Radyo kanallar›n›n aranmas› ve kaydedilmesi En fazla flu say›larda kanal kaydedebilirsiniz: u 15 FM kanal› OPS‹YON u 15 AM kanal› u 15 FM kanal› u 8 AM(MW) kanal› OPS‹YON u 7 LW kanal› u 15 FM kanal› u 5 MW kanal› OPS‹YON u 5 SW1 kanal› u 5 SW2 kanal› Veya: a MEMORY tufluna bas›n. Sonuç: Birkaç saniye süreyle ekranda PRGM yaz›s› görünür. b 1 ile 15 aras›nda bir kanal numaras› vermek için TUNING MODE DOWN ve UP tufllar›na bas›n. c MEMORY tufluna basarak kanal› haf›zaya al›n.
Haf›zaya al›nm›fl bir kanal›n seçilmesi Haf›zaya al›nm›fl bir radyo kanal›n› flu flekilde dinleyebilirsiniz: 1 ECO/STANDBY/ON dü¤mesine basarak sistemi aç›n. 2 Radyoyu seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki TUNER (BAND) tufluna bas›n. Radyo yay›n›n›n düzeltilmesi TR Radyo yay›nlar›n› daha iyi alabilmek için: u FM veya AM(MW) anteni çevirin. u Kal›c› olarak sabitlemeden önce FM ve AM(MW) antenlerinin konumunu test edin. ‚ E¤er belli bir FM kanal›n›n yay›n› kötüyse stereo modundan monoya geçmek üzere MONO/ST.
Bir kasetin dinlenmesi TR ‚u Kasetlerinize her zaman özen gösterin; gerekiyorsa sayfa 26’daki “Kaset kullan›rken al›nacak önlemler” k›sm›na bak›n. CD Efl Zamanl› Kay›t Özelli¤i Bir kompakt diskten bir kasete iki farkl› flekilde kay›t yapabilirsiniz: u Efl zamanl› kay›t ifllemi u Do¤rudan kay›t 1 ECO/STANDBY/ON dü¤mesine basarak sistemi aç›n. 2 KASET fonksiyonunu seçmek için ön paneldeki TAPE dü¤mesine bas›n. 3 1 veya 2 numaral› kaset bölmesini, PUSH EJECT (ç) dü¤mesine bas›p b›rakarak aç›n.
Bir Radyo Program›n›n Kaydedilmesi Kaset Çalma Modunun Seçilmesi Radyodan istedi¤iniz program› kaydedebilirsiniz. u Yaln›z 2.kaset bölmesindeki kasetlere kay›t yapabilirsiniz. u Ses düzeyini ayarlaman›za gerek yoktur, çünkü kay›t üzerinde bir etkisi olmayacakt›r. Mini kompakt sisteminiz, bir kasetin iki yüzünü de otomatik olarak dinlemenizi sa¤layan üç adet kaset dinleme moduna sahiptir. ‹stedi¤iniz simge ç›kana kadar Reverse Mode dü¤mesine bas›n.
Zamanlay›c› fonksiyonu TR Zamanlay›c› özelli¤i, ayarlanan süre sonunda sistemin aç›lmas›n› veya kapanmas›n› sa¤lar. Örnek: Her sabah müzikle uyanmay› isteyebilirsiniz. ‚ E¤er aç›l›fl ve kapan›fl saatleri ayn› olursa, ekranda ERROR mesaj› görünür. ‚ Sistemin kendili¤inden aç›l›p kapanmas›n› istemiyorsan›z zamanlay›c› özelli¤ini iptal etmeniz gerekir. * u Zamanlay›c› özelli¤ini ayarlamadan önce saatin do¤ru oldu¤unu kontrol edin. u Her ad›mda gereken ifllemleri yapmak için birkaç saniyeniz vard›r.
Sub woofer Seviye Kontrolü (MAX-VS940/VS990) Ses kesme fonksiyonu Sistemin sesini geçici olarak kapatabilirsiniz. Örnek: Telefona cevap vermek istedi¤inizde. 1 MUTE tufluna bas›n. 2 Sesi eski haline getirmek için (önceki ses düzeyinde olacak flekilde) tekrar MUTE tufluna veya VOLUME tufllar›na bas›n. TR SUB WOOFER OUT SYSTEM CONTROL giriflini kullanarak sub woofer ses seviyesini kontrol edebilirsiniz. 1 Subwoofer’› açmak için POWER ON/OFF dü¤me2 sine bas›n.
TR Sistemin otomatik kapanacak flekilde ayarlanmas› S.BASS Seviyesi Fonksiyonu (MAX-VS950) Bir kompakt disk veya kaset dinlerken sistemi kendili¤inden kapanacak flekilde ayarlayabilirsiniz. Örnek: Müzik dinlerken uyuyakalmak istedi¤inizde. Super BASS özelli¤i, düflük tonlar› vurgulayarak daha belirgin bir flekilde dinleyebilmenizi sa¤lar. 1 AI SLEEP dü¤mesine bas›n.
Mini kompakt sistemin temizlenmesi Güvenlik önlemleri Afla¤›daki flekiller mini kompakt sisteminizi kullan›m› veya tafl›nmas› s›ras›nda al›nmas› gereken önlemleri göstermektedir. / / Çal›flma koflullar›: Ortam s›cakl›¤› 5°C-35°C Nem oran› %10-75 Cihaz› do¤rudan günefl ›fl›¤›na veya di¤er ›s› kaynaklar›na maruz b›rakmay›n. Aksi halde cihaz afl›r› ›s›n›r ve ar›za yapar. / / Cihaz›n üzerine çiçek vazolar› koymay›n.
TR Kompakt Disk Kullan›l›rken Al›nacak Önlemler u Kompakt diskleri kullan›rken dikkatli olun. Parlak yüzeyinde parmak izi kalmas›n› önlemek için her zaman kenarlar›ndan tutun. u Bir kompakt diski çald›ktan sonra, kutusunda saklay›n. u Disklerin üzerine ka¤›t veya bant yap›flt›rmay›n veya etiketi üzerine yaz› yazmay›n. u Diskleri özel bir bezle silin. u Kompakt disklerinizi do¤rudan günefl almayan, yüksek s›cakl›klara maruz kalmayaca¤› temiz bir yerde saklay›n. u Daima iflaretli kompakt diskler kullan›n.
Teknik Özellikler TR SAMSUNG daima ürünlerini gelifltirmeye gayret etmektedir. Bu nedenle tasar›mla ilgili teknik özellikler ve bu kullan›m k›lavuzu haber verilmeden de¤ifltirilebilir. RADYO SW (opsiyonel) Kullan›labilir hassasl›k 40 dB LW (opsiyonel) Kullan›labilir hassasl›k 60 dB AM (MW) Sinyal/gürültü oran› 40 dB Kullan›labilir hassasl›k 54 dB Toplam Armonik Bozulma %2 FM Sinyal/gürültü oran› 55 dB Kullan›labilir hassasl›k 10 dB Toplam Armonik Bozulma % 0.
AH68-01386D
