คู่มือการใช้งาน

T
21
√–∫∫¡‘π‘§Õ¡·æÁ§¢Õß∑Ë“π¡’‚À¡¥°“√‡≈Ëπ‡∑ª§“¤‡´Á∑ 3 ·∫∫ ¥—ßπ—
Èπ∑Ë“π®÷ߤ“¡“√∂ø—߇æ≈߉¥È®“°∑—ÈߤÕߥȓπ¢Õ߇∑ª ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
°¥ªÿË¡‚À¡¥
Reverse ®π°√–∑—Ë߇§√◊ËÕß·¤¥ß¢ÈÕ§«“¡¢Õß‚À¡¥π’È¢÷Èπ¡“
‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß·¤¥ß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬... ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ¢Õß∑Ë“π®–‡≈Ëπ...
‡∑ª§“¤‡´Á∑∑’Ë∑Ë“π‡≈◊Õ°‡æ’¬ß¥È“πÀπ÷Ëß
·≈È«À¬ÿ¥
‡∑ª§“¤‡´Á∑¥È“πÀπ÷Ëß
‡∑ª§“¤‡´Á∑Õ’°¥È“πÀπ÷Ëß ·≈È«®÷ßÀ¬ÿ¥
∑—ÈߤÕߥȓπ¢Õ߇∑ª§“¤‡´Á∑
«π‰ªµ≈Õ¥ ®π°√–∑—Ëß∑Ë“π°¥ªÿË¡À¬ÿ¥‡≈Ëπ
MAX-VS950/VS990 —— ‡∑ª 1, ‡∑ª 2
MAX-VS940 —— ‡©æ“–‡∑ª 2 ‡∑Ë“π—Èπ
°“√‡≈◊Õ°‡≈Ëπ‡∑ª§“¤‡´Á∑
„π¢≥–‡≈Ëπ‡∑ª§“¤‡´Á∑ ‡§√◊ËÕß®–·¤¥ß‡§“∑χµÕ√
´÷Ëß∑”„ÀÈ∑Ë“π∑√“∫ À¡“¬‡≈¢¢Õ߇§“∑χµÕ√Ï
‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡µÈπ·µË≈–·∑√Á§‡æ≈ß
·≈–‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡‡≈Ëπ∑’Ë®ÿ¥‡√‘Ë¡µÈπ¢Õß·∑√Á§∑’Ë∑Ë“πµÈÕß°“√ √—∫ø—ß
‡§“∑χµÕ√Ï®–ª√“°Ø¢÷Èπ‡¡◊ËÕ∑Ë“π‡≈Ëπ‡∑ª§“¤‡´Á∑‡∑Ë“π—Èπ
°ËÕπ‡√‘Ë¡°“√∫—π∑÷°‡∑ª§“¤‡´Á∑ ∂È“∑Ë“πµÈÕß°“√‡√‘Ë¡°“√π—∫‡§“∑χµÕ√Ï
∑’Ë®ÿ¥‡√‘Ë¡µÈπ¢Õß·µË≈–·∑√Á§ „ÀÈ∑”°“√√’‡´Áµ‡§“∑χµÕ√Ï
‚¥¬°“√°¥ªÿË¡
COUNTER RESET
‡§“∑χµÕ√Ϥ”À√—∫‡∑ª§“¤‡´Á∑ (Counter)
∑Ë“π¤“¡“√∂∫—π∑÷°‚ª√·°√¡«‘∑¬ÿ∑’˵ÈÕß°“√‰¥È
°“√∫—π∑÷°®–∑”‰¥È‡©æ“–‡∑ª§“¤‡´Á∑™ËÕß 2 ‡∑Ë“π—Èπ
‰¡Ë®”‡ªÁπµÈÕߪ√—∫√–¥—∫‡¤’¬ß ‡π◊ËÕß®“°®–‰¡Ë¡’º≈„¥ÊµËÕ°“√∫—π∑÷°
‡ª‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬°¥ªÿË¡ ECO/STANDBY/ON
„¤Ë‡∑ª§“¤‡´Á∑‡ª≈Ë“≈߉ª„π™ËÕß„¤Ë‡∑ª
‡≈◊Õ°ø—ß°Ï™—π
TUNER ‚¥¬°¥ªÿË¡ TUNER
‡≈◊Õ°¤∂“π’«‘∑¬ÿ∑’Ë∑Ë“πµÈÕß°“√∫—π∑÷°‚¥¬°¥ªÿË¡ TUNING
À√◊ÕªÿË¡∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ À√◊Õ°¥ªÿË¡ / DOWN À√◊Õ UP
∫π·ºß¥È“πÀπÈ“‡§√◊ËÕß
°¥ªÿË¡
REC/PAUSE
º≈
: §”«Ë“
“REC” ®–·¤¥ß¢÷Èπ¡“‡ªÁπ¤’·¥ß ·≈–°“√∫—π∑÷°®–‡√‘Ë¡¢÷Èπ
‡¡◊ËÕµÈÕß°“√À¬ÿ¥°“√∫—π∑÷° °¥ªÿË¡
°“√∫—π∑÷°‚ª√·°√¡®“°¤∂“π’«‘∑¬ÿ
1
2
3
4
5
6
∑Ë“π¤“¡“√∂∑”¤”‡π“‡∑ª§“¤‡´Á∑ ®“°‡∑ª 1 ‰ª¬—߇∑ª 2
¡’∑“߇≈◊Õ°∑’Ë∑”‰¥È 2 «‘∏’ ‰¥È·°Ë:
°“√∑”¤”‡π“‡∑ª§“¤‡´Á∑¥È«¬§«“¡‡√Á«ª°µ‘ (Normal speed dubbing)
‰¡Ë®”‡ªÁπµÈÕߪ√—∫√–¥—∫‡¤’¬ß ‡π◊ËÕß®“°®–‰¡Ë¡’º≈„¥Ê µËÕ°“√∫—π∑÷°
√–«—ßլ˓„¤Ë‡∑ªµÈπ©∫—∫≈ß„π™ËÕß„¤Ë‡∑ª 2 ‡æ√“–
®–∑”„ÀÈ¢ÈÕ¡Ÿ≈∂Ÿ°≈∫∑‘ÈßÀ¡¥ ‡¡◊ËÕ∑Ë“π‡√‘Ë¡°“√∫—π∑÷°
‡ª‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬°¥ªÿË¡ ECO/STANDBY/ON
„¤Ë‡∑ª§“¤‡´Á∑‡ª≈Ë“≈ß„π™ËÕß„¤Ë‡∑ª 2
„¤Ë‡∑ªµÈπ©∫—∫≈ß„π™ËÕß„¤Ë‡∑ª
2
‡¡◊ËÕµÈÕß°“√¤”‡π“‡∑ª§“¤‡´Á∑∑’Ë... °¥ªÿË¡...
°“√∑”¤”‡π“§«“¡‡√Á«ª°µ‘ (Normal speed DUBBING)
º≈: ‡§√◊ËÕß®–·¤¥ß‰ø·¤¥ßº≈∑’Ë∂Ÿ°µÈÕß
‡æ◊ËÕ„ÀÈ∑√“∫«Ë“‡∑ª§“¤‡´Á∑„π™ËÕß„¤Ë‡∑ª
1
°”≈—ß∂Ÿ°¤”‡π“‰ª¬—
߇∑ª§“¤‡´Á∑„π™ËÕß„¤Ë‡∑ª 2
‡¡◊ËÕµÈÕß°“√À¬ÿ¥°“√∑”¤”‡π“ °¥ªÿË¡
°“√¤”‡π“‡∑ª§“¤‡´Á∑ (Dubbing)
1
2
3
4
5
/
5
4
1
/
1
5
/
/
4
6
3
4
MAX-VS990 (Thi)~28 12/12/03 12:32 PM Page 21