Specifications
Alternator Division 6 June 2007
EC DECLARATION OF INCORPORATION
Concerns electric generators designed to be incorporated in machines subject to Directive no. 98/37/EC.
The manufacturer : Moteurs LEROYSOMER
Boulevard Marcellin Leroy
16015 ANGOULEME (France)
Herein declares that the electric generators in the PARTNER range (low voltage) and those series based on them
conform to the following standards and directives:
EN and IEC 600341 and 600345
ISO 85283 (Design of alternators for generator applications)
Low Voltage Directive no. 73/23/EC dated 19 February 1973, modified by Directive no. 93/68/EC
dated 22 July 1993
These generators are designed to be used in complete power generating sets which must comply with the
following standards and directives:
Machinery directive no. 98/37/EC
- EMC directive no. 89/336/EC modified by Directives nos. 92/31 EC dated 28 April 1992 and 93/68/EC
dated 22 July 1993, concerning the intrinsic characteristics of emission and immunity levels.
Standard EN 602041 (Electrical Equipment of Industrial Machines)
WARNING:
The abovementioned generators must not be commissioned until the machines in which they are to be
incorporated have been declared as conforming to Directives nos. 98/37/EC and 89/336 EC and any other
directives that may be applicable.
Ref : 4152 en – 06.2007/a
ALTERNATOR DIVISION